انگلیسی به انگلیسی

<hr> 1- (به کسی) رفتن، شباهت داشتن 2- (کسی را) تعقیب کردن، دنبال کسی راه افتادن

1- (به کسی) رفتن، شباهت داشتن 2- (کسی را) تعقیب کردن، دنبال کسی راه افتادن

take after

<hr> معنی : قراول رفتن

take aim

take aim at

take along

take an examination

take an interest in

<hr> رسما عهد کردن، سوگند خوردن، قسم خوردن

رسما عهد کردن، سوگند خوردن، قسم خوردن

take an oath

<hr> از هم باز کردن، تجزیه کردن

از هم باز کردن، تجزیه کردن

take apart

take away

<hr> معنی : پس گرفتن <hr> معانی دیگر : 1- پس گرفتن (چیزی یا حرفی یا ادعایی) 2- پس دادن (چیزی خریداری شده)، پس بردن

معنی : پس گرفتن معانی دیگر : 1- پس گرفتن (چیزی یا حرفی یا ادعایی) 2- پس دادن (چیزی خریداری شده)، پس بردن

take back

take by storm

<hr> معنی : غافلگیر کردن <hr> معانی دیگر : 1- غافلگیر کردن، مچ کسی را گرفتن 2- شگفت زده کردن

معنی : غافلگیر کردن معانی دیگر : 1- غافلگیر کردن، مچ کسی را گرفتن 2- شگفت زده کردن

take by surprise

take by the throat

<hr> معنی : مواظبت کردن، سعی کردن، رنج بردن <hr> معانی دیگر : مواظب باش (باشید)!، دقت کن (کنید)!

معنی : مواظبت کردن، سعی کردن، رنج بردن معانی دیگر : مواظب باش (باشید)!، دقت کن (کنید)!

take care

<hr> 1- مسئول (کاری) بودن، تصدی کردن، سرپرستی کردن 2- توجه کردن از، پرستاری کردن، پژردن

1- مسئول (کاری) بودن، تصدی کردن، سرپرستی کردن 2- توجه کردن از، پرستاری کردن، پژردن

take care of

take care of number one

take care to uphold the honor

take chances

<hr> (کاری را) به عهده گرفتن، مسئولیت قبول کردن

(کاری را) به عهده گرفتن، مسئولیت قبول کردن

take charge

take classes

take coals to newcastle

take cold

take control of

take counsel

take counsel of one's pillow

<hr> قوت قلب پیدا کردن، الهام گرفتن (از)، دل و جرات به دست آوردن

قوت قلب پیدا کردن، الهام گرفتن (از)، دل و جرات به دست آوردن

take courage

<hr> به جان پناه یا پناهگاه رفتن، پناه بردن به

به جان پناه یا پناهگاه رفتن، پناه بردن به

take cover

take credit

<hr> معنی : خراب کردن، پیاده کردن <hr> معانی دیگر : 1- یادداشت کردن 2- در جای پایین تر قرار دادن، تنزل دادن، پایین بردن 3- (شلوار و غیره) پایین کشیدن 4- خوار کردن، خفیف کردن، پست کردن 5- از هم باز کردن، از هم باز کردنی، اوراق کردنی، (کشتی) بر زمین زدن حریف، خوارسازی، پست سازی، پست سازی از هم باز کردنی، اوراق کردنی a take down firearm سلاحی که به آسانی از هم باز میشود

معنی : خراب کردن، پیاده کردن معانی دیگر : 1- یادداشت کردن 2- در جای پایین تر قرار دادن، تنزل دادن، پایین بردن 3- (شلوار و غیره) پایین کشیدن 4- خوار کردن، خفیف کردن، پست کردن 5- از هم باز کردن، از هم باز کردنی، اوراق کردنی، (کشتی) بر زمین زدن حریف، خوارسازی، پست سازی، پست سازی از هم باز کردنی، اوراق 

take down

<hr> (غرور یا جاه طلبی کسی را) کاستن، سر جای خود نشاندن، خوار کردن

(غرور یا جاه طلبی کسی را) کاستن، سر جای خود نشاندن، خوار کردن

take down a peg

take draconian measures

<hr> قابل اجرا بودن، به قوت (قانونی) رسیدن

قابل اجرا بودن، به قوت (قانونی) رسیدن

take effect

take everything on trust

<hr> 1- اعتراض کردن، واخواست کردن، چخیدن، 2- آزرده شدن (مثلا از حرف کسی)، برخوردن (به حیثیت و غیره)

1- اعتراض کردن، واخواست کردن، چخیدن، 2- آزرده شدن (مثلا از حرف کسی)، برخوردن (به حیثیت و غیره)

take exception

<hr> معنی : مشتعل شدن <hr> معانی دیگر : 1- شروع به سوختن کردن 2- هیجان زده شدن

معنی : مشتعل شدن معانی دیگر : 1- شروع به سوختن کردن 2- هیجان زده شدن

take fire

take five

<hr> به پرواز درآمدن، به هوا رفتن، (از زمین) بلند شدن

به پرواز درآمدن، به هوا رفتن، (از زمین) بلند شدن

take flight

<hr> 1- پنداشتن، تصور کردن، پذیرفتن، 2- عوضی (به جای کس دیگر) گرفتن

1- پنداشتن، تصور کردن، پذیرفتن، 2- عوضی (به جای کس دیگر) گرفتن

واژه های حرف "t" - انگلیسی به انگلیسی