انگلیسی به فارسی

<hr> (عامیانه) انجام دادن، به پایان رساندن، باوجود مشکلات بکارخود ادامه دادن، مقاومت کردن، نیروی کشش برقی

(عامیانه) انجام دادن، به پایان رساندن، باوجود مشکلات بکارخود ادامه دادن، مقاومت کردن، نیروی کشش برقی

pull off

pull on

<hr> معنی : ترک کردن، عازم شدن، بیرون آمدن <hr> معانی دیگر : 1- رفتن، عزیمت کردن، راهی شدن 2- عقب نشینی کردن 3- زیر قول یا قرارداد (و غیره) زدن، بیرون امدن، بیرون کشیدن، پس کشی، عقب نشینی، عزیمت

معنی : ترک کردن، عازم شدن، بیرون آمدن معانی دیگر : 1- رفتن، عزیمت کردن، راهی شدن 2- عقب نشینی کردن 3- زیر قول یا قرارداد (و غیره) زدن، بیرون امدن، بیرون کشیدن، پس کشی، عقب نشینی، عزیمت

pull out

pull out all the stops

<hr> معنی : کنار زدن، اتوموبیل را بکنار جاده راندن، پیراهن کش ورزش، پلیور <hr> معانی دیگر : (اتومبیل و غیره) به کنار جاده رفتن و متوقف کردن، پیراهن کش ورزش، عرق گیر، ژاکت، ژاکت پشمی، پیراهن بافتنی، پولوور، پولیور

معنی : کنار زدن، اتوموبیل را بکنار جاده راندن، پیراهن کش ورزش، پلیور معانی دیگر : (اتومبیل و غیره) به کنار جاده رفتن و متوقف کردن، پیراهن کش ورزش، عرق گیر، ژاکت، ژاکت پشمی، پیراهن بافتنی، پولوور، پولیور

pull over

<hr> معنی : بهبودی یافتن، رفع نقاهت کردن <hr> معانی دیگر : رفع نقاهت کردن، بهبودی یافتن

معنی : بهبودی یافتن، رفع نقاهت کردن معانی دیگر : رفع نقاهت کردن، بهبودی یافتن

pull round

<hr> (عامیانه) کسی را دست انداختن یا مورد شوخی و گول زنی قرار دادن

(عامیانه) کسی را دست انداختن یا مورد شوخی و گول زنی قرار دادن

pull someone's leg

pull the leg of

<hr> 1- خاموش کردن دستگاهی که بیمار لاعلاج را زنده نگه می دارد 2- به پایان رساندن، تمام کردن

1- خاموش کردن دستگاهی که بیمار لاعلاج را زنده نگه می دارد 2- به پایان رساندن، تمام کردن

pull the plug

<hr> (عامیانه) گول زدن، چشم بندی کردن، فریب دادن

(عامیانه) گول زدن، چشم بندی کردن، فریب دادن

pull the wool over someone's eyes

<hr> معنی : در تنگنا کمک یافتن <hr> معانی دیگر : (عامیانه - بیماری یا گرفتاری و غیره را) پشت سر گذاشتن، بهبود یافتن، در سختی بکسی کمک کردن، در وضع خطرناکی انجام وظیفه کردن

معنی : در تنگنا کمک یافتن معانی دیگر : (عامیانه - بیماری یا گرفتاری و غیره را) پشت سر گذاشتن، بهبود یافتن، در سختی بکسی کمک کردن، در وضع خطرناکی انجام وظیفه کردن

pull through

<hr> معنی : همکاری کردن <hr> معانی دیگر : همکاری کردن

معنی : همکاری کردن معانی دیگر : همکاری کردن

pull together

<hr> معنی : رسیدن، جلو گیری کردن، جلو افتادن <hr> معانی دیگر : 1- ریشه کن کردن، از ریشه کندن 2- (خیمه) برچیدن 3- ایستاندن، متوقف کردن 4- (اتومبیل و غیره - به محل معین) راندن 5-(هواپیما را) به بالا راندن 6- سرزنش کردن

معنی : رسیدن، جلو گیری کردن، جلو افتادن معانی دیگر : 1- ریشه کن کردن، از ریشه کندن 2- (خیمه) برچیدن 3- ایستاندن، متوقف کردن 4- (اتومبیل و غیره - به محل معین) راندن 5-(هواپیما را) به بالا راندن 6- سرزنش کردن

pull up

pull up short

<hr> معنی : خیمه بر بستن <hr> معانی دیگر : (امریکا - عامیانه) محل زندگی یا کسب و کار خود را عوض کردن

معنی : خیمه بر بستن معانی دیگر : (امریکا - عامیانه) محل زندگی یا کسب و کار خود را عوض کردن

pull up stakes

pull wires

pull yourself together

pull-in

pull-through

pull-up

pull-up or pullup

pullable

pullaile

pullalue

pullback

pullbacks

pullboat

pulldevil

pulldoo

pulldown

pulldrive

pullen

<hr> معنی : کشنده، دستگاه کشش <hr> معانی دیگر : دستگاه کشش، کشنده

معنی : کشنده، دستگاه کشش معانی دیگر : دستگاه کشش، کشنده

puller

pulleries

pullers

<hr> معنی : مرغ جوان، مرغ تازه تخم کرده، جوجه مرغ یکساله و کمتر <hr> معانی دیگر : جوجه مرغ (زیر یک سال)، جوجه مره یکساله و کمتر، مره جوان، مره تازه تخم کرده

معنی : مرغ جوان، مرغ تازه تخم کرده، جوجه مرغ یکساله و کمتر معانی دیگر : جوجه مرغ (زیر یک سال)، جوجه مره یکساله و کمتر، مره جوان، مره تازه تخم کرده

pullet

pullets

<hr> معنی : قرقره، چرخک، غرغره، چرخ چه <hr> معانی دیگر : گوفیه، فلکه ی تسمه، پولی، طوقه ی آسیاب گرد، چرخ تسمه، قرقره ی بالابر، چر&nbsp; چه

معنی : قرقره، چرخک، غرغره، چرخ چه معانی دیگر : گوفیه، فلکه ی تسمه، پولی، طوقه ی آسیاب گرد، چرخ تسمه، قرقره ی بالابر، چر چه

pulley

pulley block

pulleys

pulli

pullicat

pullicate

pulling

pullings

pullisee

<hr> معنی : واگن تخت خوابدار راه اهن <hr> معانی دیگر : (قطار مسافربری) کوپه ی درجه یک، اتاقک تختخواب دار (pullman car هم می گویند)

معنی : واگن تخت خوابدار راه اهن معانی دیگر : (قطار مسافربری) کوپه ی درجه یک، اتاقک تختخواب دار (pullman car هم می گویند)

واژه های حرف "p" - انگلیسی به فارسی