انگلیسی به فارسی

thronize

thrope

thropple

<hr> معنی : باسترک، دستگاه پشم ریسی <hr> معانی دیگر : دستگاه پشم ریسی، باسترک

معنی : باسترک، دستگاه پشم ریسی معانی دیگر : دستگاه پشم ریسی، باسترک

throstle

throstles

<hr> معنی : گلو، خرخره، دریچه کنترل بخار یا بنزین، خفه کردن، گلو را فشردن، جلو را گرفتن، جریان بنزین را کنترل کردن <hr> معانی دیگر : (خر کسی را) گرفتن، (مجازی) دچار اختناق کردن، سرکوب کردن، (با: down) از سرعت (موتور) کاستن، (به ویژه در کاربراتور) ساسات، گلویی، سوپاپ، دریچه ی کنترل گاز و هوا، رجوع شود به: throat، (موتور درونسوز) خفه کردن، ساسات گرفتن

معنی : گلو، خرخره، دریچه کنترل بخار یا بنزین، خفه کردن، گلو را فشردن، جلو را گرفتن، جریان بنزین را کنترل کردن معانی دیگر : (خر کسی را) گرفتن، (مجازی) دچار اختناق کردن، سرکوب کردن، (با: down) از سرعت (موتور) کاستن، (به ویژه در کاربراتور) ساسات، گلویی، سوپاپ، دریچه ی کنترل گاز و هوا، رجوع شود به: thro

throttle

throttleable

throttled

throttlehold

throttler

throttlers

throttles

throttling

throttlingly

throucht

<hr> معنی : تمام، تمام شده، مستقیم، سرتاسر، از میان، از توی، از اغاز تا انتها، از میان، از وسط، بواسطه، بخاطر، در ظرف، از طریق <hr> معانی دیگر : (همراه با فعل) از میان، (با: go) به پایان رسیدن یا رساندن، خاتمه یافتن یا دادن، (با: get) طی کردن، گذراندن، به انجام رساندن، از (میان یا سرتاسر و غیره)، از راه، به وسیله ی، به کمک، به خاطر، به واسطه ی، در اثر، سراسر، همه، طی، تو، داخل، سرتاسری، سراسری، بلا توقف، بی ایست، یکسر، خسته، زده، (تلفن) وصل، تا (ترکیب through با واژه های دیگر کاربردهای زیاد دارد که هر یک در جای خود آورده شده است مثلا: breakthrough)، کاملا

معنی : تمام، تمام شده، مستقیم، سرتاسر، از میان، از توی، از اغاز تا انتها، از میان، از وسط، بواسطه، بخاطر، در ظرف، از طریق معانی دیگر : (همراه با فعل) از میان، (با: go) به پایان رسیدن یا رساندن، خاتمه یافتن یا دادن، (با: get) طی کردن، گذراندن، به انجام رساندن، از (میان یا سرتاسر و غیره)، از راه، به و

through

through an experiment

<hr> سرتاسر، کاملا، تماما

through and through

through empirical observation

through with

throughbear

throughcome

throughgang

throughganging

throughgoing

throughgrow

throughither

<hr> معنی : کاملا <hr> معانی دیگر : (قدیمی) رجوع شود به: thoroughly

معنی : کاملا معانی دیگر : (قدیمی) رجوع شود به: thoroughly

throughly

throughother

<hr> معنی : تماما، سراسر، سرتاسر، بکلی، از درون و بیرون <hr> معانی دیگر : (در) سرتاسر، (در) سراسر، (در) همه ی، (در) تمام، سراسر، تماما، ازدرون وبیرون، بکلی، از همه جهت، درتمام مدت، سرتاسر

معنی : تماما، سراسر، سرتاسر، بکلی، از درون و بیرون معانی دیگر : (در) سرتاسر، (در) سراسر، (در) همه ی، (در) تمام، سراسر، تماما، ازدرون وبیرون، بکلی، از همه جهت، درتمام مدت، سرتاسر

throughout

<hr> معنی : ساخت، توان عملیاتی، حاصل کار <hr> معانی دیگر : (به ویژه کامپیوتر) ظرفیت پذیرش، فرا گذاشت، توانش زمانی

معنی : ساخت، توان عملیاتی، حاصل کار معانی دیگر : (به ویژه کامپیوتر) ظرفیت پذیرش، فرا گذاشت، توانش زمانی

throughput

<hr> تندراه، بزرگراه (راه بدون چراغ قرمز یا ایست)

تندراه، بزرگراه (راه بدون چراغ قرمز یا ایست)

throughway

throughways

<hr> گذشته ی فعل: thrive، زمان ماضی فعل thrive، موفق شد، کامیاب شد

گذشته ی فعل: thrive، زمان ماضی فعل thrive، موفق شد، کامیاب شد

throve

<hr> معنی : پرتاب، ویران کردن، پرت کردن، پرتاب کردن، انداختن، افکندن <hr> معانی دیگر : سوت کردن، (آبگونه) ریختن، پاشیدن، (با شتاب) فرستادن، گسیل کردن، (با شتاب) دستخوش کردن، دچار کردن، (تاس) ریختن، آوردن، به خاک افکندن، بر زمین زدن، به زیر آوردن، (با شتاب) پوشیدن، (مسابقه و شرط بندی و غیره) عمدا باختن، (عامیانه - سور یا مهمانی) دادن، (عامیانه - اعراض یا غیظ و غیره) کردن، (آتشی) شدن، (عامیانه) گیج کردن، گیر انداختن، (به ویژه ابریشم) تابیدن، ریسیدن، تافتن، افکنش، (به شدت) دست به کار شدن، پرداختن (به کاری)، (خال) آوردن، ورق خود را بازی کردن، (ورق) انداختن، (حیوانات اهلی) بچه زاییدن، (سویچ و غیره) زدن، (دسته و غیره) کشیدن، (کلاچ و غیره) گرفتن، قطع (یا وصل) کردن، (روی چرخ کوزه گری یا سفالگری) شکل دادن، شکلدار کردن، (زنانه) شال، لچک، روسری، شانه پوش، (کاناپه و تختخواب و غیره) روکش، رو رختخوابی، روانداز، (زمین شناسی - میزان جابجایی گسله) افت گسل

معنی : پرتاب، ویران کردن، پرت کردن، پرتاب کردن، انداختن، افکندن معانی دیگر : سوت کردن، (آبگونه) ریختن، پاشیدن، (با شتاب) فرستادن، گسیل کردن، (با شتاب) دستخوش کردن، دچار کردن، (تاس) ریختن، آوردن، به خاک افکندن، بر زمین زدن، به زیر آوردن، (با شتاب) پوشیدن، (مسابقه و شرط بندی و غیره) عمدا باختن، (عامیا

throw

throw a fit

<hr> معنی : دور انداختن، چیز بی مصرف، چیز دورانداخته، چیز دورانداخته <hr> معانی دیگر : 1- دور انداختن 2- حرام کردن، به هدر دادن 3- به بطالت گذراندن، اشغال، چیز دورانداخته، چیز بی مصرف، دور انداختنی، یکبار مصرف، مصرف کن و دور بیانداز، ورقه ی اعلان (که در خیابان ها و غیره به اشخاص داده می شود)، مصرف کن و دور بیانداز a throwaway bottle بطری دورانداختنی خودمانی، بی رودرواسی، غیر رسمی

معنی : دور انداختن، چیز بی مصرف، چیز دورانداخته، چیز دورانداخته معانی دیگر : 1- دور انداختن 2- حرام کردن، به هدر دادن 3- به بطالت گذراندن، اشغال، چیز دورانداخته، چیز بی مصرف، دور انداختنی، یکبار مصرف، مصرف کن و دور بیانداز، ورقه ی اعلان (که در خیابان ها و غیره به اشخاص داده می شود)، مصرف کن و دور بی

throw away

throw back

throw caution to the wind

<hr> دلسرد کردن، توذوق کسی زدن، از شوق انداختن

دلسرد کردن، توذوق کسی زدن، از شوق انداختن

throw cold water on

<hr> معنی : رد کردن <hr> معانی دیگر : سبب افتادن شدن، طرد کردن

معنی : رد کردن معانی دیگر : سبب افتادن شدن، طرد کردن

throw down

<hr> معنی : تزریق کردن، در دنده انداختن، افزودن بر <hr> معانی دیگر : 1- (کلاچ یا دنده) گرفتن 2- (برای تشویق خریدار) رایگان دادن 3- افزودن 4- همکاری کردن 5- اوت پرتاب کردن، کلاچ را در دنده انداختن، تزریق کردن، مشارکت کردن، افزودن بر

معنی : تزریق کردن، در دنده انداختن، افزودن بر معانی دیگر : 1- (کلاچ یا دنده) گرفتن 2- (برای تشویق خریدار) رایگان دادن 3- افزودن 4- همکاری کردن 5- اوت پرتاب کردن، کلاچ را در دنده انداختن، تزریق کردن، مشارکت کردن، افزودن بر

throw in

<hr> (عامیانه) سپر افکندن، لنگ انداختن، تسلیم شدن

(عامیانه) سپر افکندن، لنگ انداختن، تسلیم شدن

throw in the towel

<hr> معنی : فرار کردن، دور انداختن، بیرون دادن <hr> معانی دیگر : 1- دور انداختن، از شر چیزی راحت شدن 2- (ورق بازی) روی میز انداختن، رد کردن 3- رد گم کردن 4- گمراه کردن 5- سردرگم کردن، گیج کردن 6- بیرون کردن، صادر کردن، فرار کردن از تعقیب کنندگان

معنی : فرار کردن، دور انداختن، بیرون دادن معانی دیگر : 1- دور انداختن، از شر چیزی راحت شدن 2- (ورق بازی) روی میز انداختن، رد کردن 3- رد گم کردن 4- گمراه کردن 5- سردرگم کردن، گیج کردن 6- بیرون کردن، صادر کردن، فرار کردن از تعقیب کنندگان

throw off

<hr> (با بی دقتی یا شتاب) لباس پوشیدن

(با بی دقتی یا شتاب) لباس پوشیدن

throw on

<hr> معنی : بیرون انداختن <hr> معانی دیگر : 1- دور انداختن 2- (به زور) بیرون کردن، اخراج کردن 3- بیرون دادن 4- (اشاره و غیره) کردن 5- (کلاچ) رها کردن

معنی : بیرون انداختن معانی دیگر : 1- دور انداختن 2- (به زور) بیرون کردن، اخراج کردن 3- بیرون دادن 4- (اشاره و غیره) کردن 5- (کلاچ) رها کردن

throw out

throw out of kilter

<hr> معنی : ترک کردن <hr> معانی دیگر : 1- دست برداشتن، رها کردن، صرفنظر کردن 2- (معشوق و همسر و غیره) ترک کردن

معنی : ترک کردن معانی دیگر : 1- دست برداشتن، رها کردن، صرفنظر کردن 2- (معشوق و همسر و غیره) ترک کردن

واژه های حرف "t" - انگلیسی به فارسی