انگلیسی به انگلیسی

buried his head in the sand

buried in grief

buried treasure

<hr> اسکنه ی حجاری، قلم حکاکی، بشنگ

اسکنه ی حجاری، قلم حکاکی، بشنگ

burin

burka

<hr> معنی : کشتن، خفه کردن <hr> معانی دیگر : بی سر و صدا کلک شخص یا چیزی را کندن، سر به نیست کردن، (در پارلمان و غیره) جلوی بحث لایحه یا چیزی را گرفتن، مسکوت گذاشتن، (در اصل) خفه کردن انسان و فروش جسد او به سالن های تشریح (دویست سال پیش در اسکاتلند مردی به نام بورک مرتکب این جنایت شد)، ادموند بورک (نویسنده و سخنور انگلیسی - زاده ی ایرلند)، بطوراهسته وغیر مستقیم از شرکسی راحت شدن

معنی : کشتن، خفه کردن معانی دیگر : بی سر و صدا کلک شخص یا چیزی را کندن، سر به نیست کردن، (در پارلمان و غیره) جلوی بحث لایحه یا چیزی را گرفتن، مسکوت گذاشتن، (در اصل) خفه کردن انسان و فروش جسد او به سالن های تشریح (دویست سال پیش در اسکاتلند مردی به نام بورک مرتکب این جنایت شد)، ادموند بورک (نویسنده و 

burke

<hr> کشور بورکینا فاسو (در باختر افریقا ـ نام سابق آن: upper volta)

کشور بورکینا فاسو (در باختر افریقا ـ نام سابق آن: upper volta)

burkina faso

burkinan

burkinese

<hr> معنی : کورک، گره چوب، گره پشم یا پارچه <hr> معانی دیگر : (در ریسمان یا کاموا یا الیاف و غیره) گره (که حالت زبری و پستی و بلندی به پارچه می دهد)، گره گیری و پرداخت کردن پارچه، (تنه و ریشه ی برخی گیاهان) گره، قلمبه شدگی، (نجاری) روکش یا رویه ی چوبی که گره دار باشد (مثل چوب گردو)، خار

معنی : کورک، گره چوب، گره پشم یا پارچه معانی دیگر : (در ریسمان یا کاموا یا الیاف و غیره) گره (که حالت زبری و پستی و بلندی به پارچه می دهد)، گره گیری و پرداخت کردن پارچه، (تنه و ریشه ی برخی گیاهان) گره، قلمبه شدگی، (نجاری) روکش یا رویه ی چوبی که گره دار باشد (مثل چوب گردو)، خار

burl

burla

<hr> ورزش : دیوار چوبى محافظ هنگام تعقیب شدن گاوباز بوسیله گاو

ورزش : دیوار چوبى محافظ هنگام تعقیب شدن گاوباز بوسیله گاو

burladero

<hr> معنی : پارچه کیسهای، کرباس <hr> معانی دیگر : پارچه ی زبر و ضخیم از الیاف جوت یا کنف، گونی

معنی : پارچه کیسهای، کرباس معانی دیگر : پارچه ی زبر و ضخیم از الیاف جوت یا کنف، گونی

burlap

<hr> معنی : تقلید، رقص لخت، مضحک، مسخره امیز، تقلید و هجو کردن <hr> معانی دیگر : تقلیدآمیز و خنده آور، تقلیدی (به منظور طنزگری و خنداندن)، (به منظور انتقاد یا خنده انگیزی) تقلید کردن از، هجو کردن، (در ادبیات و تئاتر و غیره) تقلید خنده آور، تقلید انتقادی، (امریکای قرن گذشته) نمایش خنده آور که در آن شوخی های رکیک و عریان نمایی می کردند

معنی : تقلید، رقص لخت، مضحک، مسخره امیز، تقلید و هجو کردن معانی دیگر : تقلیدآمیز و خنده آور، تقلیدی (به منظور طنزگری و خنداندن)، (به منظور انتقاد یا خنده انگیزی) تقلید کردن از، هجو کردن، (در ادبیات و تئاتر و غیره) تقلید خنده آور، تقلید انتقادی، (امریکای قرن گذشته) نمایش خنده آور که در آن شوخی های رک

burlesque

burletta

<hr> توتون بورلی (که در ایالت کنتاکی و نواحی مجاور آن کشت می شود و برگ های آن نازکتر و کم نیکوتین تر و روشن رنگ تر از توتون های دیگر است)

توتون بورلی (که در ایالت کنتاکی و نواحی مجاور آن کشت می شود و برگ های آن نازکتر و کم نیکوتین تر و روشن رنگ تر از توتون های دیگر است)

burley

<hr> معنی : تنومندی، زبری <hr> معانی دیگر : ستبری، خشونت

معنی : تنومندی، زبری معانی دیگر : ستبری، خشونت

burliness

burlington

<hr> معنی : سفت، تنومند، کلفت، ستبر، زبر و خشن، گره دار <hr> معانی دیگر : سترگ، بزرگ و سنگین، سنگین و عضلانی، زمخت و گردن کلفت، کلندر، زمخت و سرحال و خونگرم، برای پارچه ولباس زبر وخشن

معنی : سفت، تنومند، کلفت، ستبر، زبر و خشن، گره دار معانی دیگر : سترگ، بزرگ و سنگین، سنگین و عضلانی، زمخت و گردن کلفت، کلندر، زمخت و سرحال و خونگرم، برای پارچه ولباس زبر وخشن

burly

burma

burma road

burman

<hr> معنی : اهل برمه، برمهای <hr> معانی دیگر : اهل کشور برمه (میانمار)، وابسته به برمه، برمه ای (burman هم می گویند)، انواع گربه هایی که اصل آنها از برمه است و پشم نرم و براق به رنگ قهوه ای پررنگ و چشمان گرد و زرد دارند، گربه ی برمه

معنی : اهل برمه، برمهای معانی دیگر : اهل کشور برمه (میانمار)، وابسته به برمه، برمه ای (burman هم می گویند)، انواع گربه هایی که اصل آنها از برمه است و پشم نرم و براق به رنگ قهوه ای پررنگ و چشمان گرد و زرد دارند، گربه ی برمه

burmese

burmese citizen

burmese language

<hr> معنی : سوختگی، اثر سوختگی، در اتش شهوت سوختن، محترق شدن، سوزش کردن، اتش زدن، سوختن، سو زاندن، چریدن <hr> معانی دیگر : آتش زدن یا گرفتن، مشتعل کردن یا شدن، سوختگی (در اثر حرارت یا تابش)، سوخته شدن (در اثر آفتاب)، سوزش داشتن، (با سوزاندن در آتش) کشتن، (به عنوان سوخت) مصرف کردن، (در اثر سوخت و ساز) تبدیل به انرژی کردن، (خودمانی) کلاهبرداری کردن، گوشبری کردن، چاپیدن، درخشیدن، (عامیانه) احساس گرمی کردن، در اشتیاق (یا خشم و غیره) سوختن، سوزه، (حیوانات را به منظور شناسایی) داغ کردن، نشان داغی زدن به، (پزشکی) سوزاندن (زخم و غیره)، تفتن، (خشت و غیره را در کوره) پختن، (امریکا - خودمانی) با جریان شدید برق اعدام کردن، آتش کردن (موشک فضایی)، مشتعل شدن

معنی : سوختگی، اثر سوختگی، در اتش شهوت سوختن، محترق شدن، سوزش کردن، اتش زدن، سوختن، سو زاندن، چریدن معانی دیگر : آتش زدن یا گرفتن، مشتعل کردن یا شدن، سوختگی (در اثر حرارت یا تابش)، سوخته شدن (در اثر آفتاب)، سوزش داشتن، (با سوزاندن در آتش) کشتن، (به عنوان سوخت) مصرف کردن، (در اثر سوخت و ساز) تبدیل به

burn

burn away

burn candle at both ends

burn daylight

burn debridment

<hr> کاملا سوختن یا سوزاندن، در اثر حریق نابود کردن یا شدن

کاملا سوختن یا سوزاندن، در اثر حریق نابود کردن یا شدن

burn down

burn in

<hr> هم تندیس کسی را سوزاندن (یا به دار زدن)

هم تندیس کسی را سوزاندن (یا به دار زدن)

burn in effigy

<hr> اثر سوختگی، جای سوختگی

اثر سوختگی، جای سوختگی

burn mark

burn off

<hr> تصمیم قطعی گرفتن، راه بازگشت باقی نگذاشتن

تصمیم قطعی گرفتن، راه بازگشت باقی نگذاشتن

burn one's boats

<hr> پل های پشت سر خود را خراب کردن

پل های پشت سر خود را خراب کردن

burn one's bridges

burn oneself out

<hr> 1- (در اثر تمام شدن سوخت) خاموش شدن، 2- (در اثر استعمال زیاد یا حرارت و غیره) سوختن، 3- (در اثر کار زیاد و غیره) از پا درآمدن، خسته و بیمار شدن، (در اثر تمام شدن سوخت) خاموش شدن، (پرتابه شناسی) تمام شدن سوخت موشک و ورود آن به مرحله ی افت آزاد (free fall) یا به مرحله ی دورافکنی (being jettisoned)، صدمه یا زیان حاصل در اثر حرارت زیاد

1- (در اثر تمام شدن سوخت) خاموش شدن، 2- (در اثر استعمال زیاد یا حرارت و غیره) سوختن، 3- (در اثر کار زیاد و غیره) از پا درآمدن، خسته و بیمار شدن، (در اثر تمام شدن سوخت) خاموش شدن، (پرتابه شناسی) تمام شدن سوخت موشک و ورود آن به مرحله ی افت آزاد (free fall) یا به مرحله ی دورافکنی (being jettisoned)، صد

burn out

burn powder

burn rate

<hr> بیش از حد کار و تقلا کردن (به طوری که به سلامتی و پویایی گزند بزند)

بیش از حد کار و تقلا کردن (به طوری که به سلامتی و پویایی گزند بزند)

burn the candle at both ends

<hr> تا پاسی از شب کار کردن، دود چراغ خوردن

تا پاسی از شب کار کردن، دود چراغ خوردن

burn the midnight oil

burn the tongue

burn tires

<hr> سوزاندن و سیاه یا زغال کردن، (غذا را) سوزاندن

سوزاندن و سیاه یا زغال کردن، (غذا را) سوزاندن

burn to a cinder

burn to death

<hr> 1- کاملا سوختن، 2- (سوخت) زیاد مصرف کردن، 3- (امریکا - خودمانی) خشمگین کردن یا شدن

1- کاملا سوختن، 2- (سوخت) زیاد مصرف کردن، 3- (امریکا - خودمانی) خشمگین کردن یا شدن

واژه های حرف "b" - انگلیسی به انگلیسی