انگلیسی به انگلیسی

<hr> هرطور که شده، از هر طریق که بشود

هرطور که شده، از هر طریق که بشود

by far

by favor

<hr> به مقدار قابل ملاحظه، تا میزان زیاد، بسیار، دارای دوران فعالیت شدید و سپس دوران آرامش

به مقدار قابل ملاحظه، تا میزان زیاد، بسیار، دارای دوران فعالیت شدید و سپس دوران آرامش

by fits and starts

<hr> دارای دوران فعالیت شدید و سپس دوران آرامش، به زور، به اجبار

دارای دوران فعالیت شدید و سپس دوران آرامش، به زور، به اجبار

by force

by force of

by force of circumstances

by free choice

by george

by god

by gosh

<hr> به خدا، واقعا، بسیار، خیلی، به مقدار زیاد، به مقدار قابل ملاحظه

به خدا، واقعا، بسیار، خیلی، به مقدار زیاد، به مقدار قابل ملاحظه

by half

<hr> (عامیانه) به خدا!، ای بابا!، عجب !، نیمه کاره، ناتمام، نیمه راهه، نصف، ناهماد، باکاستی

(عامیانه) به خدا!، ای بابا!، عجب !، نیمه کاره، ناتمام، نیمه راهه، نصف، ناهماد، باکاستی

by halves

<hr> بسیار، خیلی، به مقدار زیاد، به مقدار قابل ملاحظه، با دست (نه با ماشین و غیره)

بسیار، خیلی، به مقدار زیاد، به مقدار قابل ملاحظه، با دست (نه با ماشین و غیره)

by hand

<hr> نیمه کاره، ناتمام، نیمه راهه، نصف، ناهماد، باکاستی، از حفظ، از بر

نیمه کاره، ناتمام، نیمه راهه، نصف، ناهماد، باکاستی، از حفظ، از بر

by heart

by herself

by himself

by hook and by crook

<hr> از حفظ، از بر، هرجوری شده، به هر نحوی از انحا

از حفظ، از بر، هرجوری شده، به هر نحوی از انحا

by hook or by crook

by immersion

by implication

by inches

<hr> هرجوری شده، به هر نحوی از انحا، خود به خود، به خودی خود، فی نفسه، به ذاته

هرجوری شده، به هر نحوی از انحا، خود به خود، به خودی خود، فی نفسه، به ذاته

by itself

<hr> فقط با (کارت) دعوت، فقط با دعوتنامه، (ندا به نشان شگفتی یا تاکید) به خدا!، عجب !، به جان شما!

فقط با (کارت) دعوت، فقط با دعوتنامه، (ندا به نشان شگفتی یا تاکید) به خدا!، عجب !، به جان شما!

by jingo

by jings

<hr> خود به خود، به خودی خود، فی نفسه، به ذاته، به خدا قسم !، عجب !، شگفتا!

خود به خود، به خودی خود، فی نفسه، به ذاته، به خدا قسم !، عجب !، شگفتا!

by jove

by land and sea

<hr> (ندا به نشان شگفتی یا تاکید) به خدا!، عجب !، به جان شما!، به سرعت، با جست و خیز

(ندا به نشان شگفتی یا تاکید) به خدا!، عجب !، به جان شما!، به سرعت، با جست و خیز

by leaps and bounds

by lease

by lot

<hr> به تندی، با سرعت زیاد، با جهش و خیزش، توسط، به وسیله ی، از راه

به تندی، با سرعت زیاد، با جهش و خیزش، توسط، به وسیله ی، از راه

by means of

by means of an abortion

by means of chemotherapy

by means of diagrams

by means of induction

<hr> با پست، از طریق پست، اشتباها، سهوا

با پست، از طریق پست، اشتباها، سهوا

by mistake

by moonlight

by my troth

by myself

<hr> طبیعتا، طبعا، ذاتا، از نظر خمیره، فطرتا

طبیعتا، طبعا، ذاتا، از نظر خمیره، فطرتا

by nature

by night

by no means

by now

by one iota

by ones and twos

<hr> 1- به تنهایی، یک تنه، یکه، تنها 2- منفردا، بدون کمک دیگری

1- به تنهایی، یک تنه، یکه، تنها 2- منفردا، بدون کمک دیگری

واژه های حرف "b" - انگلیسی به انگلیسی