انگلیسی به انگلیسی

<hr> دور انداختن، ول کردن

cast aside

cast blame on

cast dice

<hr> 1- سرازیر شدن، به سوی پایین خم شدن یا رفتن 2- محزون شدن، سر به جیب تفکر فروبردن، نومید شدن

1- سرازیر شدن، به سوی پایین خم شدن یا رفتن 2- محزون شدن، سر به جیب تفکر فروبردن، نومید شدن

cast down

<hr> معنی : چدن <hr> معانی دیگر : آهن ریخته، چدنی، از چدن، محکم، نیرومند، سخت ومحکم چدن

معنی : چدن معانی دیگر : آهن ریخته، چدنی، از چدن، محکم، نیرومند، سخت ومحکم چدن

cast iron

cast light

<hr> (برای چیزی) قرعه کشی کردن

(برای چیزی) قرعه کشی کردن

cast lots

<hr> معنی : دور انداختن <hr> معانی دیگر : 1- دور انداختن، ترک کردن، از خود سلب مسئولیت کردن، عاق کردن، انکار کردن 2- آزاد کردن 3- (طناب هایی که کشتی را در لنگرگاه درجا نگهداشته اند) باز کردن 4- (بافتن پیراهن پشمی) آخرین ردیف را بافتن، دور انداخته دورانداختن، کنارگذاشته، مردود، دوراندازی

معنی : دور انداختن معانی دیگر : 1- دور انداختن، ترک کردن، از خود سلب مسئولیت کردن، عاق کردن، انکار کردن 2- آزاد کردن 3- (طناب هایی که کشتی را در لنگرگاه درجا نگهداشته اند) باز کردن 4- (بافتن پیراهن پشمی) آخرین ردیف را بافتن، دور انداخته دورانداختن، کنارگذاشته، مردود، دوراندازی

cast off

cast oil on troubled waters

cast one's vote

cast out

<hr> (مروارید جلو خوک ریختن) چیز ارزشمندی را به کسی که ارزش آن را نمی داند دادن، یاسین به گوش خر خواندن

(مروارید جلو خوک ریختن) چیز ارزشمندی را به کسی که ارزش آن را نمی داند دادن، یاسین به گوش خر خواندن

cast pearls before swine

cast salt on the tail of

<hr> پولاد ریخته، فولاد ریختگی، پولاد خشکه، پولاد ریخته گری، خشکه خشکه

پولاد ریخته، فولاد ریختگی، پولاد خشکه، پولاد ریخته گری، خشکه خشکه

cast steel

cast thy bread upon the waters

cast two ballots

cast your bread upon the water

cast your bread upon the waters

castable

castanea

<hr> مو، قاشقک، یک نوع الت موسیقی

مو، قاشقک، یک نوع الت موسیقی

castanet

<hr> معنی : یک نوع الت موسیقی، قاشقک <hr> معانی دیگر : (موسیقی) قاشقک، چهار پاره

معنی : یک نوع الت موسیقی، قاشقک معانی دیگر : (موسیقی) قاشقک، چهار پاره

castanets

<hr> معنی : مردود، رانده <hr> معانی دیگر : کشتی شکسته، وامانده، در مانده، بی پناه، مطرود، (چیز) دورانداخته شده، دورانداخته، رانده، مردود، کشتی شکسته، مطرود

معنی : مردود، رانده معانی دیگر : کشتی شکسته، وامانده، در مانده، بی پناه، مطرود، (چیز) دورانداخته شده، دورانداخته، رانده، مردود، کشتی شکسته، مطرود

castaway

<hr> معنی : طبقه، قبیله، صنف، طبقات مختلف مردم هند <hr> معانی دیگر : (هر یک از طبقات اجتماعی هندوها که ارثی بوده و با طبقات دیگر آمیزش نداشتند) کست، طبقه ی منفصل، هرگروه یا طبقه ای که دیگران را در سلک خود نپذیرد و برافراد خود مقررات سختی تحمیل کند، نظام اجتماعی برپایه ی تمایزات طبقاتی که از اصل و نسب و ثروت و غیره سرچشمه می گیرد، (در میان حشرات اجتماعی) هریک از دستجاتی که دارای ویژگی هایی هستند (مثلا مورچه های کارگر در اجتماعی از مورچگان و یا زنبورهای شهدآور در کندویی از زنبوران)

معنی : طبقه، قبیله، صنف، طبقات مختلف مردم هند معانی دیگر : (هر یک از طبقات اجتماعی هندوها که ارثی بوده و با طبقات دیگر آمیزش نداشتند) کست، طبقه ی منفصل، هرگروه یا طبقه ای که دیگران را در سلک خود نپذیرد و برافراد خود مقررات سختی تحمیل کند، نظام اجتماعی برپایه ی تمایزات طبقاتی که از اصل و نسب و ثروت و

caste

caste system

casteless

<hr> معنی : دژبان، حاکم قصر، بانوی حاکم قلعه، کمربند زنجیری زنانه، افسر فرمانده قصر <hr> معانی دیگر : حاکم قلعه یا قصر، خان سالار، دژ سالار، کوتوال، ارگبد

معنی : دژبان، حاکم قصر، بانوی حاکم قلعه، کمربند زنجیری زنانه، افسر فرمانده قصر معانی دیگر : حاکم قلعه یا قصر، خان سالار، دژ سالار، کوتوال، ارگبد

castellan

castellani

<hr> معنی : دژ مانند، قلعه دار <hr> معانی دیگر : دارای دیوارهای دژمانند و کنگره دار، برج و بارودار

معنی : دژ مانند، قلعه دار معانی دیگر : دارای دیوارهای دژمانند و کنگره دار، برج و بارودار

castellated

<hr> معنی : چرخک، چرخ کوچک، تنگ کوچک ادویه یا سرکه، چرخ زیر صندلی یا میز <hr> معانی دیگر : (شخص یا ابزاری که پرتاب می کند) افکندگر، پرتابگر، ریختگر، بطری کوچک سرمیز (برای سرکه یا خردل و غیره)، تنگ، سینی کوچک (که چند تا از این تنگ های رو میزی در آن قرار می گیرند)، چرخک (گوی فلزی کوچکی که زیر پایه های برخی میزها و صندلی ها و غیره قرار دارد تا بتوان آنها را به آسانی جا به جا کرد)، چر&nbsp; کوچک، پرتاب کننده بسایر معانی castمراجعه شود

معنی : چرخک، چرخ کوچک، تنگ کوچک ادویه یا سرکه، چرخ زیر صندلی یا میز معانی دیگر : (شخص یا ابزاری که پرتاب می کند) افکندگر، پرتابگر، ریختگر، بطری کوچک سرمیز (برای سرکه یا خردل و غیره)، تنگ، سینی کوچک (که چند تا از این تنگ های رو میزی در آن قرار می گیرند)، چرخک (گوی فلزی کوچکی که زیر پایه های برخی میزه

caster

<hr> (انگلیس) شکر گچی، شکر شیرینی پزی

(انگلیس) شکر گچی، شکر شیرینی پزی

caster sugar

<hr> معنی : تنبیه کردن <hr> معانی دیگر : سخت مورد باز خواست قرار دادن، باز خواست کردن (به ویژه اگر شدید و در حضور جمع باشد)، سخت انتقاد کردن، گوشمالی دادن، پادافراه کردن، شدیدا~ انتقاد کردن

معنی : تنبیه کردن معانی دیگر : سخت مورد باز خواست قرار دادن، باز خواست کردن (به ویژه اگر شدید و در حضور جمع باشد)، سخت انتقاد کردن، گوشمالی دادن، پادافراه کردن، شدیدا~ انتقاد کردن

castigate

<hr> تنبیه، مجازات، تادیب

castigation

castigator

<hr> مبنی برتنبیه، تادیبی، مجازاتی

مبنی برتنبیه، تادیبی، مجازاتی

castigatory

<hr> کاستیل (بخشی از اسپانیا)

کاستیل (بخشی از اسپانیا)

castile

<hr> صابون کاستیل (صابون ملایم و سفت دارای روغن زیتون و هیدروکسید سدیم)، یکجورصابون روغن زیتونی

صابون کاستیل (صابون ملایم و سفت دارای روغن زیتون و هیدروکسید سدیم)، یکجورصابون روغن زیتونی

castile soap

<hr> وابسته به ناحیه ی کاستیل در کشور اسپانیا و مردم و زبان و فرهنگ آن، اهل کاستیل، وابسته به ناحیه ی کاستیل در کشور اسپانیا و مردم و زبان و فرهنگ آن اهل کاستیل گویش اسپانیایی کاستیل که گویش اصلی کشور اسپانیا است

وابسته به ناحیه ی کاستیل در کشور اسپانیا و مردم و زبان و فرهنگ آن، اهل کاستیل، وابسته به ناحیه ی کاستیل در کشور اسپانیا و مردم و زبان و فرهنگ آن اهل کاستیل گویش اسپانیایی کاستیل که گویش اصلی کشور اسپانیا است

castilian

<hr> معنی : ریخته گری، پرتاب، چدن ریزی، سبک <hr> معانی دیگر : عمل پرتاب (رجوع شود به: cast)، هر چیز قالبگیری و ریخته گری شده، فلز ریخته گری شده، بسایرمعانی cast مراجعه شود

معنی : ریخته گری، پرتاب، چدن ریزی، سبک معانی دیگر : عمل پرتاب (رجوع شود به: cast)، هر چیز قالبگیری و ریخته گری شده، فلز ریخته گری شده، بسایرمعانی cast مراجعه شود

casting

casting stones

casting suspicion

<hr> (در جرگه ها و مجالس) رای رئیس جلسه هنگامی که آرای طرفین مساوی باشد، رای سرنوشت ساز، رای قاطع، رای رئیس انجمن هنگام برابربودن شماره اراءدوطرف

(در جرگه ها و مجالس) رای رئیس جلسه هنگامی که آرای طرفین مساوی باشد، رای سرنوشت ساز، رای قاطع، رای رئیس انجمن هنگام برابربودن شماره اراءدوطرف

casting vote

<hr> معنی : دژ، قلعه، قصر، رخ <hr> معانی دیگر : ارگ، کلات، کاخ، کوشک، (شطرنج) رخ (rook هم می گویند که از ریشه ی فارسی است)، قلعه رفتن، دژدار یا قصر دار کردن، در دژ یا قصر جادادن، در شطرنج ر

معنی : دژ، قلعه، قصر، رخ معانی دیگر : ارگ، کلات، کاخ، کوشک، (شطرنج) رخ (rook هم می گویند که از ریشه ی فارسی است)، قلعه رفتن، دژدار یا قصر دار کردن، در دژ یا قصر جادادن، در شطرنج ر

castle

<hr> خواب و خیال، خواب طلایی، نقشه ی غیر عملی (castles in spain هم می گویند)

خواب و خیال، خواب طلایی، نقشه ی غیر عملی (castles in spain هم می گویند)

واژه های حرف "c" - انگلیسی به انگلیسی