انگلیسی به انگلیسی

<hr> معنی : مقدم، اولین، جلوترین، جلویی <hr> معانی دیگر : در جلو، پیشاپیش، (از دیگران) جلو، اولین ردیف

معنی : مقدم، اولین، جلوترین، جلویی معانی دیگر : در جلو، پیشاپیش، (از دیگران) جلو، اولین ردیف

headmost

<hr> (در ابتدای فصل کتاب یا شعر و غیره) توضیح مختصر

(در ابتدای فصل کتاب یا شعر و غیره) توضیح مختصر

headnote

<hr> (معمولا جمع) گوشی، هدفون، گوشی تلفن وغیره که بوسیله گیره بر روی گوش ثابت میشود

(معمولا جمع) گوشی، هدفون، گوشی تلفن وغیره که بوسیله گیره بر روی گوش ثابت میشود

headphone

headphones

<hr> معنی : سر، سرصفحه، هوش، کلاه، ادراک، سرلوحه، ادم باهوش، هر التی که روی سر قرار میگیرد <hr> معانی دیگر : (آنچه که سر را بپوشاند) کلاهخود، کلاه ایمنی، کله، فکر، عقل، کلاه، سرصفحه درکتاب، ارایش، مج، هوش، ادراک، ادم باهوش، قسمت بالا، هر التی که روی سر قرارمیگیرد

معنی : سر، سرصفحه، هوش، کلاه، ادراک، سرلوحه، ادم باهوش، هر التی که روی سر قرار میگیرد معانی دیگر : (آنچه که سر را بپوشاند) کلاهخود، کلاه ایمنی، کله، فکر، عقل، کلاه، سرصفحه درکتاب، ارایش، مج، هوش، ادراک، ادم باهوش، قسمت بالا، هر التی که روی سر قرارمیگیرد

headpiece

<hr> (بولینگ) ((پین)) جلو، سرسنجاق، سنجاق سر

(بولینگ) ((پین)) جلو، سرسنجاق، سنجاق سر

headpin

<hr> ارکان علوم نظامى : قرارگاه

ارکان علوم نظامى : قرارگاه

headquarter

headquartered

<hr> معنی : مرکز فرماندهی، مرکز کار، برج نظارت <hr> معانی دیگر : اداره ی مرکزی، (به ویژه ارتش و پلیس) ستاد، مرکزفرماندهی کل، اداره مرکزی، اداره کل، مرکز فرماندهی، برج نظارت، مرکز کار

معنی : مرکز فرماندهی، مرکز کار، برج نظارت معانی دیگر : اداره ی مرکزی، (به ویژه ارتش و پلیس) ستاد، مرکزفرماندهی کل، اداره مرکزی، اداره کل، مرکز فرماندهی، برج نظارت، مرکز کار

headquarters

<hr> معنی : تنوره اسیاب <hr> معانی دیگر : تنوره ی آسیاب، آباره، تنوره اسیاب

معنی : تنوره اسیاب معانی دیگر : تنوره ی آسیاب، آباره، تنوره اسیاب

headrace

<hr> معنی : متکا، بالش، زیرسری <hr> معانی دیگر : (در صندلی اتومبیل یا صندلی دندانپزشک و غیره) زیرسری، جاسری، سرآسا، بالش، متکا، زیرسری

معنی : متکا، بالش، زیرسری معانی دیگر : (در صندلی اتومبیل یا صندلی دندانپزشک و غیره) زیرسری، جاسری، سرآسا، بالش، متکا، زیرسری

headrest

headright

<hr> (در دالان یا نقب یا درگاه و غیره) ارتفاع سقف از سر انسان، فاصله ی ایمن، بلندی طاق

(در دالان یا نقب یا درگاه و غیره) ارتفاع سقف از سر انسان، فاصله ی ایمن، بلندی طاق

headroom

headrush

<hr> ورزش : تخته هاى افرا در 16 مترى قسمت اول مسیر بولینگ

ورزش : تخته هاى افرا در 16 مترى قسمت اول مسیر بولینگ

heads

heads of chapters

heads of the local authority

heads of the political camps

heads or tails

<hr> هشیارانه، با چشم و دل باز، (عامیانه)، مواظب، (عامیانه) بپا!، مواظب باش، هشدار!

هشیارانه، با چشم و دل باز، (عامیانه)، مواظب، (عامیانه) بپا!، مواظب باش، هشدار!

heads up

heads up display

<hr> سرها بریده خواهد شد، خیلی ها تنبیه خواهند شد

سرها بریده خواهد شد، خیلی ها تنبیه خواهند شد

heads will roll

<hr> معنی : بادبان جلو کشتی <hr> معانی دیگر : (کشتی بادبان دار) بادبان جلو، بادبان جلو کشتی

معنی : بادبان جلو کشتی معانی دیگر : (کشتی بادبان دار) بادبان جلو، بادبان جلو کشتی

headsail

headscarf

<hr> گوشی، هدفون، یک زوج گوشی تلفن وغیره که بوسیله گیره روی سر ثابت میشود

گوشی، هدفون، یک زوج گوشی تلفن وغیره که بوسیله گیره روی سر ثابت میشود

headset

<hr> معنی : برتری، تفوق، رهبری، بزرگی، ریاست، پیشوایی <hr> معانی دیگر : سرپرستی، سردمداری، سروری، فرماندهی، سالاری

معنی : برتری، تفوق، رهبری، بزرگی، ریاست، پیشوایی معانی دیگر : سرپرستی، سردمداری، سروری، فرماندهی، سالاری

headship

headshot

<hr> معنی : جلاد، دژخیم <hr> معانی دیگر : میرغضب، رئیس، پیشوا، رهبر

معنی : جلاد، دژخیم معانی دیگر : میرغضب، رئیس، پیشوا، رهبر

headsman

<hr> معنی : منبع، سر چشمه، ورزش و اکروبات با سر <hr> معانی دیگر : اصل، سرچشمه، منبع، ورزش واکروبات با سر

معنی : منبع، سر چشمه، ورزش و اکروبات با سر معانی دیگر : اصل، سرچشمه، منبع، ورزش واکروبات با سر

headspring

headsquare

<hr> معنی : افسار، قسمت سر، کله گی <hr> معانی دیگر : (بخشی از مهار که بر سر اسب قرار می گیرد) کلگی، سرافزار، کلگی، قسمت سر، افسار، کله گی

معنی : افسار، قسمت سر، کله گی معانی دیگر : (بخشی از مهار که بر سر اسب قرار می گیرد) کلگی، سرافزار، کلگی، قسمت سر، افسار، کله گی

headstall

<hr> بالانس (زدن)، روی سر ایستادن

بالانس (زدن)، روی سر ایستادن

headstand

<hr> معنی : پایه، یاتاقان، بستر <hr> معانی دیگر : (مکانیک) پایه ی صفحه ی نظام، سر دستگاه، (ماشین تراش) نگهدار مرغک ثابت، قسمتی ازماشین که میله گردنده ای روی ان قرارمیگیرد، پایه، بستر، یاتاقان، راهنمای عملیات ورزشی دسته جمعی در مدارس وغیره

معنی : پایه، یاتاقان، بستر معانی دیگر : (مکانیک) پایه ی صفحه ی نظام، سر دستگاه، (ماشین تراش) نگهدار مرغک ثابت، قسمتی ازماشین که میله گردنده ای روی ان قرارمیگیرد، پایه، بستر، یاتاقان، راهنمای عملیات ورزشی دسته جمعی در مدارس وغیره

headstock

<hr> معنی : سنگ قبر، سنگ زاویه، سنگ مزار، سنگ روی گور، سنگ بنیاد <hr> معانی دیگر : سنگ قبر (که معمولا به طور عمود در سرگاه قبر کار گذاشته می شود)، سنگ روی گور که راست وامیدارند، سنگ پی، سنگ روی گور که راست وامیدارند، سنگ قبر، سنگ بنیاد، سنگ زاویه

معنی : سنگ قبر، سنگ زاویه، سنگ مزار، سنگ روی گور، سنگ بنیاد معانی دیگر : سنگ قبر (که معمولا به طور عمود در سرگاه قبر کار گذاشته می شود)، سنگ روی گور که راست وامیدارند، سنگ پی، سنگ روی گور که راست وامیدارند، سنگ قبر، سنگ بنیاد، سنگ زاویه

headstone

<hr> معنی : خود رای، خود سر، سر سخت، لجباز <hr> معانی دیگر : یکدنده، حرف نشنو، قد، یک رای، لجوجانه، خودسرانه، سرسختانه، لجاجت امیز، خودسر، خود رای، لجباز، لجوج، سرسخت

معنی : خود رای، خود سر، سر سخت، لجباز معانی دیگر : یکدنده، حرف نشنو، قد، یک رای، لجوجانه، خودسرانه، سرسختانه، لجاجت امیز، خودسر، خود رای، لجباز، لجوج، سرسخت

headstrong

headswoman

<hr> معنی : سرپیشخدمت <hr> معانی دیگر : سرپیشخدمت (رستوران و غیره)، سرپیشخدمت

معنی : سرپیشخدمت معانی دیگر : سرپیشخدمت (رستوران و غیره)، سرپیشخدمت

headwaiter

<hr> معنی : سر چشمه، بالای رودخانه، بالارود <hr> معانی دیگر : (جوی یا نهری که کم کم تبدیل به رودخانه می شود) بالارود، سررود

معنی : سر چشمه، بالای رودخانه، بالارود معانی دیگر : (جوی یا نهری که کم کم تبدیل به رودخانه می شود) بالارود، سررود

headwaters

<hr> معنی : سرعت، پیشرفت، بلندی طاق <hr> معانی دیگر : پیشروی، جلوروی، حرکت به جلو، میزان پیشرفت کشتی، بجلو، پیشرفت، بلندی طاق، سرعت، پیشروی

معنی : سرعت، پیشرفت، بلندی طاق معانی دیگر : پیشروی، جلوروی، حرکت به جلو، میزان پیشرفت کشتی، بجلو، پیشرفت، بلندی طاق، سرعت، پیشروی

headway

<hr> (مقاله یا فصل کتاب و غیره) عنوان، فرنامه، تیتر، سرواژه، مدخل، کلمه یاجمله ای که در سر اغاز فصل یا بخش کتاب نوشته میشود

(مقاله یا فصل کتاب و غیره) عنوان، فرنامه، تیتر، سرواژه، مدخل، کلمه یاجمله ای که در سر اغاز فصل یا بخش کتاب نوشته میشود

headword

<hr> کار ذهنی، کار فکری، کار فکری، فکر روشن، زینت مخصوص سنگ سرطاق

کار ذهنی، کار فکری، کار فکری، فکر روشن، زینت مخصوص سنگ سرطاق

headwork

<hr> معنی : تند، بی پروا، مست کننده، عجول شدید <hr> معانی دیگر : خود سرانه، نسنجیده، بی فکرانه، بدون پیش اندیشی، سرخودی، با بی پروایی، مستی آور، گیرا، قوی، پژولگر، پچول کننده، شدید، پرشروشور، خروشان

معنی : تند، بی پروا، مست کننده، عجول شدید معانی دیگر : خود سرانه، نسنجیده، بی فکرانه، بدون پیش اندیشی، سرخودی، با بی پروایی، مستی آور، گیرا، قوی، پژولگر، پچول کننده، شدید، پرشروشور، خروشان

heady

<hr> معنی : شفاء دادن، التیام دادن، خوب کردن <hr> معانی دیگر : (زخم و غیره) گوشت آوردن، التیام یافتن، جوش خوردن، به هم آمدن، درمان کردن، تندرست کردن، سلامتی بخشیدن، شفا دادن، آشتی دادن، سازگار کردن، (از گناه) نجات بخشیدن، رستگار کردن، خوب شدن

معنی : شفاء دادن، التیام دادن، خوب کردن معانی دیگر : (زخم و غیره) گوشت آوردن، التیام یافتن، جوش خوردن، به هم آمدن، درمان کردن، تندرست کردن، سلامتی بخشیدن، شفا دادن، آشتی دادن، سازگار کردن، (از گناه) نجات بخشیدن، رستگار کردن، خوب شدن

heal

heal a rift

heal up

<hr> شفاپذیر، درمان پذیر

healable

<hr> معنی : التیام دهنده، شفاء دهنده <hr> معانی دیگر : درمانبخش، درمانگر، شفابخش، التیام بخش، شفا دهنده

معنی : التیام دهنده، شفاء دهنده معانی دیگر : درمانبخش، درمانگر، شفابخش، التیام بخش، شفا دهنده

healer

<hr> شفا، بهبودی، علاج، شفادهنده

شفا، بهبودی، علاج، شفادهنده

واژه های حرف "h" - انگلیسی به انگلیسی