انگلیسی به انگلیسی

<hr> قهوه ای مایل به قرمز، زنگاری (rubiginose هم می گویند)، برنگ قرمز اجری

قهوه ای مایل به قرمز، زنگاری (rubiginose هم می گویند)، برنگ قرمز اجری

rubiginous

<hr> معنی : روبل، منات روسی <hr> معانی دیگر : (واحد اصلی پول روسیه و جمهوری های سابق شوروی) روبل، rouble : منات روسی

معنی : روبل، منات روسی معانی دیگر : (واحد اصلی پول روسیه و جمهوری های سابق شوروی) روبل، rouble : منات روسی

ruble

rubor

<hr> معنی : خط قرمز، روال، سرفصل <hr> معانی دیگر : سرلوحه، سرواژه، سروات، حرف اول، واژه ی اول، عنوان، رسم، عرف، نوشته شده با جوهر قرمز، (در کتاب ها و نسخه های خطی قدیم) حرف یا واژه ی اول فصل یا سرفصل که با حروف مزین و قرمز می نوشتند، سرخ واژه، سرخ وات، (در کتاب دعا) راهنمای انجام نیایش، راهنما، توضیح، دستورالعمل، دستور انجام، طبقه، دسته، نوع، عنوان قانون، نام قانون، عنوانی که با حروف قرمز نوشته یا چاپ شده باشد

معنی : خط قرمز، روال، سرفصل معانی دیگر : سرلوحه، سرواژه، سروات، حرف اول، واژه ی اول، عنوان، رسم، عرف، نوشته شده با جوهر قرمز، (در کتاب ها و نسخه های خطی قدیم) حرف یا واژه ی اول فصل یا سرفصل که با حروف مزین و قرمز می نوشتند، سرخ واژه، سرخ وات، (در کتاب دعا) راهنمای انجام نیایش، راهنما، توضیح، دستورال

rubric

<hr> معنی : قرمز نشان دادن، دارای عنوان قرمز کردن، بخط قرمز نوشتن یا چاپ کردن <hr> معانی دیگر : با جوهر یا رنگ قرمز نوشتن یا چاپ کردن یا نقش کردن، قرمز کردن، با حروف قرمز نوشتن، rubricize بخط قرمز نوشتن یا چاپ کردن، تذهیب

معنی : قرمز نشان دادن، دارای عنوان قرمز کردن، بخط قرمز نوشتن یا چاپ کردن معانی دیگر : با جوهر یا رنگ قرمز نوشتن یا چاپ کردن یا نقش کردن، قرمز کردن، با حروف قرمز نوشتن، rubricize بخط قرمز نوشتن یا چاپ کردن، تذهیب

rubricate

<hr> کسیکه عنوان های کتابی را بخط قرمز مینویسد، مذهب

کسیکه عنوان های کتابی را بخط قرمز مینویسد، مذهب

rubricator

<hr> سنگ ساو، سنگ تیز کنى

rubstone

<hr> معنی : رنگ یاقوتی، لعل، یاقوت، یاقوت سرخ <hr> معانی دیگر : قرمز مایل به سیاه، قرمز سیر، یاقوتی، یاقوت (نوعی سنگ گرانبها از نوع corundum)، لعل (rubis spinelle)، لعل بدخشان، هر چیز ساخته شده از یاقوت، اسم خاص مونث، یاقوت سر

معنی : رنگ یاقوتی، لعل، یاقوت، یاقوت سرخ معانی دیگر : قرمز مایل به سیاه، قرمز سیر، یاقوتی، یاقوت (نوعی سنگ گرانبها از نوع corundum)، لعل (rubis spinelle)، لعل بدخشان، هر چیز ساخته شده از یاقوت، اسم خاص مونث، یاقوت سر

ruby

ruby wedding anniversary

<hr> نوار توری (برای حاشیه ی یقه و سرآستین زنانه)، نوار چین دار، ruching یقه باریک توری و حاشیه دار زنانه، پارچه توری

نوار توری (برای حاشیه ی یقه و سرآستین زنانه)، نوار چین دار، ruching یقه باریک توری و حاشیه دار زنانه، پارچه توری

ruche

ruched

<hr> معنی : خط، چین و چروک، مردم عادی، کپه، شیار، چین و چروک وتاه، توده خرمن، انبار حبوبات، جمعیت و ازدحام، توده، توده کردن، چمباتمه زدن <hr> معانی دیگر : (در اصل) توده، انباشته، بار (مثلا یک بار هیزم)، مقدار زیاد، انبوه مردم، عوام الناس، چروک کردن یا شدن، چین خوردن، چین دادن، چروکاندن، پارچه یا کاغذ باطله

معنی : خط، چین و چروک، مردم عادی، کپه، شیار، چین و چروک وتاه، توده خرمن، انبار حبوبات، جمعیت و ازدحام، توده، توده کردن، چمباتمه زدن معانی دیگر : (در اصل) توده، انباشته، بار (مثلا یک بار هیزم)، مقدار زیاد، انبوه مردم، عوام الناس، چروک کردن یا شدن، چین خوردن، چین دادن، چروکاندن، پارچه یا کاغذ باطله

ruck

<hr> معنی : ساک <hr> معانی دیگر : کوله پشتی

معنی : ساک معانی دیگر : کوله پشتی

rucksack

<hr> معنی : غوغا، اشوب، هیاهو، همهمه <hr> معانی دیگر : (امریکا - عامیانه) هیاهو، جنجال، هوچی گری، های و هوی

معنی : غوغا، اشوب، هیاهو، همهمه معانی دیگر : (امریکا - عامیانه) هیاهو، جنجال، هوچی گری، های و هوی

ruckus

rucola

<hr> معنی : همهمه، قیل و قال، داد <hr> معانی دیگر : (عامیانه) بلوا، جنجال و شورش، آشوب، سر و صدا

معنی : همهمه، قیل و قال، داد معانی دیگر : (عامیانه) بلوا، جنجال و شورش، آشوب، سر و صدا

ruction

<hr> (جانور شناسی) گول قرمز (ماهی کوچک به نام scardinius erythrophthalmus)

(جانور شناسی) گول قرمز (ماهی کوچک به نام scardinius erythrophthalmus)

rudd

<hr> معنی : سکان، سکان هواپیما، وسیله هدایت یا خط سیر <hr> معانی دیگر : (کشتی) تیغه ی سکان، (هواپیما - تیغه ی متحرک باله ی عمود در عقب هواپیما که با آن هواپیما را به راست یا چپ می گردانند) سکان هواپیما، چرخانه

معنی : سکان، سکان هواپیما، وسیله هدایت یا خط سیر معانی دیگر : (کشتی) تیغه ی سکان، (هواپیما - تیغه ی متحرک باله ی عمود در عقب هواپیما که با آن هواپیما را به راست یا چپ می گردانند) سکان هواپیما، چرخانه

rudder

rudderless

ruddily

ruddiness

<hr> معنی : گلگون، گلچهره، قرمز رنگ، شنجرفی، سرخ کردن <hr> معانی دیگر : سرخ رنگ، سرخ و سفید، لعل رخ، (انگلیس - عامیانه) محض، کامل، درست و حسابی، قرمز، سر&nbsp; کردن

معنی : گلگون، گلچهره، قرمز رنگ، شنجرفی، سرخ کردن معانی دیگر : سرخ رنگ، سرخ و سفید، لعل رخ، (انگلیس - عامیانه) محض، کامل، درست و حسابی، قرمز، سر کردن

ruddy

<hr> معنی : زشت، تجاوز به عصمت، جسور، ابدار، گستاخ، بی ادب، خشن، زمخت، غلیظ، خشن در رفتار، نا هموار، خام، غیر متمدن <hr> معانی دیگر : ابتدایی، بد ساخت، بد شکل، وحشی، ددسان، نارام، توسن، ددمنش، پررو، وقیح، بی شرم، بی معرفت، جاهل، ناآموخته، گستاخانه، بی ادبانه، بی شرمانه، وقاحت آمیز، ستهم، شدید، خشونت آمیز، دردناک، تکان دهنده، (صدا یا موسیقی) گوشخراش، زننده، بد آوا، بد صدا، ناهنجار، بدوی، آغازین، عقب افتاده، وابسته به انسان های آغازین، نسنجیده، کم سنجیده، تخمینی، غیردقیق، بی دقتانه، با بی دقتی، (نیرو و بنیه و غیره) زورمند، قوی، سالم، خوش بنیه، ستبر، زبر و زمخت، نتراشیده نخراشیده

معنی : زشت، تجاوز به عصمت، جسور، ابدار، گستاخ، بی ادب، خشن، زمخت، غلیظ، خشن در رفتار، نا هموار، خام، غیر متمدن معانی دیگر : ابتدایی، بد ساخت، بد شکل، وحشی، ددسان، نارام، توسن، ددمنش، پررو، وقیح، بی شرم، بی معرفت، جاهل، ناآموخته، گستاخانه، بی ادبانه، بی شرمانه، وقاحت آمیز، ستهم، شدید، خشونت آمیز، درد

rude

<hr> هر چیز هشیارگر، بیداری ناگهانی، تکان

هر چیز هشیارگر، بیداری ناگهانی، تکان

rude awakening

rude expression

rude gesture

rude plan

rude tones

rude winds

<hr> از روی بی تربیتی، وحشیانه، گستاخانه، جسورانه، بطور خشونت میز

از روی بی تربیتی، وحشیانه، گستاخانه، جسورانه، بطور خشونت میز

rudely

<hr> معنی : خشونت، خشونت در رفتار <hr> معانی دیگر : بی تربیتی، وحشیگری، گستاخی، بی ادبی، درشتی، تندی، خامی

معنی : خشونت، خشونت در رفتار معانی دیگر : بی تربیتی، وحشیگری، گستاخی، بی ادبی، درشتی، تندی، خامی

rudeness

<hr> (گیاه)، خاکروبه رست، روینده درمیان مواد پوسیده و فاسد

(گیاه)، خاکروبه رست، روینده درمیان مواد پوسیده و فاسد

ruderal

<hr> معنی : مقدمات، علوم مقدماتی، چیز بدوی <hr> معانی دیگر : (معمولا جمع) مبادی اولیه، اصول، آساها، بیخ ها، پایه ها، بنیادها، (معمولا جمع) سرآغاز، شکل اولیه، حالت تکامل نیافته ی هر چیز، ناگوالی، درجمع مقدمات، اولیه، ابتدایی

معنی : مقدمات، علوم مقدماتی، چیز بدوی معانی دیگر : (معمولا جمع) مبادی اولیه، اصول، آساها، بیخ ها، پایه ها، بنیادها، (معمولا جمع) سرآغاز، شکل اولیه، حالت تکامل نیافته ی هر چیز، ناگوالی، درجمع مقدمات، اولیه، ابتدایی

rudiment

rudimentariness

<hr> معنی : ابتدایی، بدوی، ناقص، اولیه <hr> معانی دیگر : اصولی، بنیادی، پایه ای، آسایی، آغازین، کم

معنی : ابتدایی، بدوی، ناقص، اولیه معانی دیگر : اصولی، بنیادی، پایه ای، آسایی، آغازین، کم

rudimentary

rudimentary law

rudiments

rudist

rudolf

<hr> اسم خاص مذکر (مخفف: rudy)

rudolph

rudolph erich raspe

rudyard

rudyard kipling

<hr> معنی : غم و اندوه، غم، پشیمانی، ندامت، غصه، سداب ها، پشیمان شدن، افسوس خوردن، دلسوزی کردن <hr> معانی دیگر : نادم بودن، پشیمان بودن، تاسف خوردن، (قدیمی) افسوس، (گیاه شناسی) سداب (گیاهان جنس ruta به ویژه ruta graveolens که سابقا کاربرد دارویی داشت)، ناگواری

معنی : غم و اندوه، غم، پشیمانی، ندامت، غصه، سداب ها، پشیمان شدن، افسوس خوردن، دلسوزی کردن معانی دیگر : نادم بودن، پشیمان بودن، تاسف خوردن، (قدیمی) افسوس، (گیاه شناسی) سداب (گیاهان جنس ruta به ویژه ruta graveolens که سابقا کاربرد دارویی داشت)، ناگواری

<hr> معنی : اندوهناک، سوگوار <hr> معانی دیگر : محزون، غمگین، ماتم زده، پشیمان، نادم، متاسف، افسوس انگیز، تاسف آور

معنی : اندوهناک، سوگوار معانی دیگر : محزون، غمگین، ماتم زده، پشیمان، نادم، متاسف، افسوس انگیز، تاسف آور

rueful

ruefully

ruefulness

<hr> معنی : پرخاش، تکبر، تاه کردن، چروک کردن <hr> معانی دیگر : (سده های 16 و 17 - مردانه و زنانه) یقه ی چین دار، (حلقه ای از پر یا پشم با رنگ یا طول متفاوت که بر گردن جاندار روییده است) طوق، طوقی، پر چنبر، پشم چنبر، یال، (بازی های با ورق) خال آتو بازی کردن (رجوع شود به: trump)، (جانور شناسی) پرچ خال دار (ماهی کوچک آب شیرین به نام acerina cernua - بومی اروپا - ruffe هم می نویسند)، ruffe یقه گرد و حلقوی چین دار مردان و زنان قرون 61 و ‡1 میلادی، غرور، ناهموار کردن

معنی : پرخاش، تکبر، تاه کردن، چروک کردن معانی دیگر : (سده های 16 و 17 - مردانه و زنانه) یقه ی چین دار، (حلقه ای از پر یا پشم با رنگ یا طول متفاوت که بر گردن جاندار روییده است) طوق، طوقی، پر چنبر، پشم چنبر، یال، (بازی های با ورق) خال آتو بازی کردن (رجوع شود به: trump)، (جانور شناسی) پرچ خال دار (ماهی

واژه های حرف "r" - انگلیسی به انگلیسی