انگلیسی به فارسی

caliphal

<hr> معنی : خلافت <hr> معانی دیگر : (از ریشه ی عربی) خلافت

معنی : خلافت معانی دیگر : (از ریشه ی عربی) خلافت

caliphate

caliphates

caliphs

caliphship

calisaya

calisaya bark

calisayas

calista

calistheneum

<hr> معنی : وابسته به ورزشهای سبک سوئدی <hr> معانی دیگر : وابسته به ورزشهای سبک سوئدی

معنی : وابسته به ورزشهای سبک سوئدی معانی دیگر : وابسته به ورزشهای سبک سوئدی

calisthenic

<hr> معنی : ورزشهای سبک بدون وسیله، ورزشهای سوئدی <hr> معانی دیگر : (ورزش هایی که نیاز به ابزار ندارند مانند نرمش و شنای روی زمین) ورزش های سوئدی، ورزش سبک

معنی : ورزشهای سبک بدون وسیله، ورزشهای سوئدی معانی دیگر : (ورزش هایی که نیاز به ابزار ندارند مانند نرمش و شنای روی زمین) ورزش های سوئدی، ورزش سبک

calisthenics

calite

caliver

<hr> معنی : پیاله، کاسبرگ، کاسه گل، فنجان <hr> معانی دیگر : جامچه، کاس، گیلاس (برای نوشیدن)، (گیاه شناسی) کاسه

معنی : پیاله، کاسبرگ، کاسه گل، فنجان معانی دیگر : جامچه، کاس، گیلاس (برای نوشیدن)، (گیاه شناسی) کاسه

calix

calixtus

<hr> معنی : مسدود کردن، بتونهگیری کردن، زیرپوش سازی کردن، درز گرفتن، اب بندی کردن، نعل زدن، کپیه کردن، بتونه کاری کردن، شکاف و سوراخ چیزی را گرفتن، با نعل یا لگد اسب مجروح شدن <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: caulk، (نعل اسب و الاغ و غیره) لبه ی برگشته ی دو سر نعل (برای جلوگیری از لیز خوردن)، نعل میخک دار (که به تخت کفش می کوبند)، (نعل) لبه دار یا قلابه دار کردن، (کفش) صفحه ی فلزی کوبیدن بر، caulk : بتونه کاری کردن، vt :سرخوردن روی ی، محاسبه کردن، چرت زدن <hr> calk(ins) ورزش : برامدگى زیر نعل اسب

معنی : مسدود کردن، بتونهگیری کردن، زیرپوش سازی کردن، درز گرفتن، اب بندی کردن، نعل زدن، کپیه کردن، بتونه کاری کردن، شکاف و سوراخ چیزی را گرفتن، با نعل یا لگد اسب مجروح شدن معانی دیگر : رجوع شود به: caulk، (نعل اسب و الاغ و غیره) لبه ی برگشته ی دو سر نعل (برای جلوگیری از لیز خوردن)، نعل میخک دار (که ب

calk

calkage

<hr> caulker : بتونه کاری کردن، زیرپوش سازی کردن، مسدود کردن، نعل زدن

caulker : بتونه کاری کردن، زیرپوش سازی کردن، مسدود کردن، نعل زدن

calker

calking

calkins

calks

<hr> معنی : صدا، دعوت، ندا، احضار، بانگ، نامبری، طلب، فریاد، ملقب کردن، خواستن، احضار کردن، صدا زدن، نامیدن، فرا خواندن، خواندن <hr> معانی دیگر : (با صدای بلند) خواندن، اعلام کردن، ندا دردادن، بانگ زدن، خطاب کردن، نام گذاری کردن، فریاد زدن، جار زدن، داد، آوای بلند، بیدار کردن، تلفن زدن، مکالمه ی تلفنی، تماس تلفنی، صدا یا آواز (جانور)، صدا زدن (حیوانات یکدیگر)، تقلید صدای حیوانات (برای جلب و شکار آنها)، دستگاهی که صدای پرنده را تقلید می کند، صدای طبل و شیپور و غیره، به ملاقات رفتن، ویزیت کردن، ملاقات کوتاه، درخواست، تقاضا، نیاز، الهام، انگیزه (به ویژه برای کارهای مذهبی)، جذبه، کشش، شیفتگی، (ورزش) داوری یا نظردهی داور مسابقات، داوری کردن، رسما اعلام کردن، (امریکا) تعطیل یا موقوف کردن، به بعد موکول کردن، فراخوانی، حاضر غایبی، حاضر غایب کردن، (بازار سهام) اختیار خرید سهام در تاریخ و قیمت معین (در مقابل: put)، امتیاز خرید، (اوراق قرضه و بهادار) پول دارنده ی اوراق قرضه (یا طلبکار) را مسترد کردن، (پوکر) دست کسی را خواندن، بلوف کسی را دیدن، خبر، خواندن اسامی

معنی : صدا، دعوت، ندا، احضار، بانگ، نامبری، طلب، فریاد، ملقب کردن، خواستن، احضار کردن، صدا زدن، نامیدن، فرا خواندن، خواندن معانی دیگر : (با صدای بلند) خواندن، اعلام کردن، ندا دردادن، بانگ زدن، خطاب کردن، نام گذاری کردن، فریاد زدن، جار زدن، داد، آوای بلند، بیدار کردن، تلفن زدن، مکالمه ی تلفنی، تماس ت

call

call at

call attention

call away

<hr> رک حرف زدن، واژه ی درست (حتی اگر زننده هم باشد) را به کار بردن، 1- باز خواندن، به مراجعت دعوت کردن 2- تلفنی جواب دادن، متقابلا تلفن زدن

رک حرف زدن، واژه ی درست (حتی اگر زننده هم باشد) را به کار بردن، 1- باز خواندن، به مراجعت دعوت کردن 2- تلفنی جواب دادن، متقابلا تلفن زدن

call back

<hr> معنی : تخته اعلانات <hr> معانی دیگر : تخته اعلانات، (تماشاخانه) تابلو اعلانات (که در پشت صحنه یا محل رختکن هنرپیشگان قرار دارد و ساعات کار و تمرین و غیره را بر آن می چسبانند)

معنی : تخته اعلانات معانی دیگر : تخته اعلانات، (تماشاخانه) تابلو اعلانات (که در پشت صحنه یا محل رختکن هنرپیشگان قرار دارد و ساعات کار و تمرین و غیره را بر آن می چسبانند)

call board

<hr> 1- باز خواندن، به مراجعت دعوت کردن 2- تلفنی جواب دادن، متقابلا تلفن زدن، (انگلیس) اتاقک تلفن، کابین تلفن، کیوسک تلفن

1- باز خواندن، به مراجعت دعوت کردن 2- تلفنی جواب دادن، متقابلا تلفن زدن، (انگلیس) اتاقک تلفن، کابین تلفن، کیوسک تلفن

call box

call by name

call by reference

call by result

call by value

call centre

<hr> معنی : سرزنش کردن، ملامت کردن، تحقیر کردن <hr> معانی دیگر : حساب سپرده ی دیداری (عندالمطالبه)، 1- (به خدا و کائنات) روآوردن 2- (عامیانه) سخت نکوهش کردن، عیبجویی و بازخواست کردن

معنی : سرزنش کردن، ملامت کردن، تحقیر کردن معانی دیگر : حساب سپرده ی دیداری (عندالمطالبه)، 1- (به خدا و کائنات) روآوردن 2- (عامیانه) سخت نکوهش کردن، عیبجویی و بازخواست کردن

call down

call fire

<hr> 1- (به خدا و کائنات) روآوردن 2- (عامیانه) سخت نکوهش کردن، عیبجویی و بازخواست کردن، 1- ایجاب کردن، نیاز داشتن، 2- آمدن و بردن، سراغ کسی یا چیزی رفتن، 3- پیش بینی کردن

1- (به خدا و کائنات) روآوردن 2- (عامیانه) سخت نکوهش کردن، عیبجویی و بازخواست کردن، 1- ایجاب کردن، نیاز داشتن، 2- آمدن و بردن، سراغ کسی یا چیزی رفتن، 3- پیش بینی کردن

call for

<hr> 1- ایجاب کردن، نیاز داشتن، 2- آمدن و بردن، سراغ کسی یا چیزی رفتن، 3- پیش بینی کردن، ایجاد کردن، به وجود آوردن، به کار انداختن

1- ایجاب کردن، نیاز داشتن، 2- آمدن و بردن، سراغ کسی یا چیزی رفتن، 3- پیش بینی کردن، ایجاد کردن، به وجود آوردن، به کار انداختن

call forth

<hr> ایجاد کردن، به وجود آوردن، به کار انداختن، فاحشه ی تلفنی، فاحشه تلفونی

ایجاد کردن، به وجود آوردن، به کار انداختن، فاحشه ی تلفنی، فاحشه تلفونی

call girl

call house

<hr> فاحشه ی تلفنی، 1- (برای کمک یا مشورت) احضار کردن، فراخواندن 2- (پول یا اوراق بهادار و غیره را) از گردش خارج کردن، جمع آوری کردن 3-درخواست پرداخت کردن، تو خوانی، تو خواندنی

فاحشه ی تلفنی، 1- (برای کمک یا مشورت) احضار کردن، فراخواندن 2- (پول یا اوراق بهادار و غیره را) از گردش خارج کردن، جمع آوری کردن 3-درخواست پرداخت کردن، تو خوانی، تو خواندنی

call in

<hr> دستورالعمل فراخوانی

call instruction

<hr> (به ویژه ازنظر اخلاقی) مورد تردید قرار دادن، زیر سوال بردن، 1- (برای کمک یا مشورت) احضار کردن، فراخواندن 2- (پول یا اوراق بهادار و غیره را) از گردش خارج کردن، جمع آوری کردن 3-درخواست پرداخت کردن، مورد سئوال یا تردید قرار دادن، زیر سوال بردن

(به ویژه ازنظر اخلاقی) مورد تردید قرار دادن، زیر سوال بردن، 1- (برای کمک یا مشورت) احضار کردن، فراخواندن 2- (پول یا اوراق بهادار و غیره را) از گردش خارج کردن، جمع آوری کردن 3-درخواست پرداخت کردن، مورد سئوال یا تردید قرار دادن، زیر سوال بردن

call into question

<hr> مورد سئوال یا تردید قرار دادن، زیر سوال بردن، دست از کار کشیدن (و به فردا موکول کردن بقیه ی کار)

مورد سئوال یا تردید قرار دادن، زیر سوال بردن، دست از کار کشیدن (و به فردا موکول کردن بقیه ی کار)

call it a day

<hr> دست از کار کشیدن (و به فردا موکول کردن بقیه ی کار)، (امریکا - عامیانه) 1- (بازی یا کار و غیره) خاتمه دادن، ول کردن، متوقف کردن 2- ترک دوستی (یا همکاری و غیره) کردن

دست از کار کشیدن (و به فردا موکول کردن بقیه ی کار)، (امریکا - عامیانه) 1- (بازی یا کار و غیره) خاتمه دادن، ول کردن، متوقف کردن 2- ترک دوستی (یا همکاری و غیره) کردن

call it quits

<hr> (امریکا - عامیانه) 1- (بازی یا کار و غیره) خاتمه دادن، ول کردن، متوقف کردن 2- ترک دوستی (یا همکاری و غیره) کردن، (رادیو و تلویزیون) حروف (و گاهی شماره هایی) که ایستگاه فرستنده را مشخص می کند

(امریکا - عامیانه) 1- (بازی یا کار و غیره) خاتمه دادن، ول کردن، متوقف کردن 2- ترک دوستی (یا همکاری و غیره) کردن، (رادیو و تلویزیون) حروف (و گاهی شماره هایی) که ایستگاه فرستنده را مشخص می کند

call letters

call loan

<hr> وام عندالمطالبه، وامی که به دلخواه وام دهنده باید بازپرداخت شود، (در کتابخانه ها) شماره ی کتاب

وام عندالمطالبه، وامی که به دلخواه وام دهنده باید بازپرداخت شود، (در کتابخانه ها) شماره ی کتاب

واژه های حرف "c" - انگلیسی به فارسی