انگلیسی به انگلیسی

first step

<hr> (ارتش) نخستین تک اتمی (به منظور پیش دستی در فلج کردن توانایی پاتک دشمن)

(ارتش) نخستین تک اتمی (به منظور پیش دستی در فلج کردن توانایی پاتک دشمن)

first strike

<hr> (ورزش) عضو تیم اول (در برابر: بازیکن یدک یا عضو تیم دوم)، دائمی، منظم، درجه یک

(ورزش) عضو تیم اول (در برابر: بازیکن یدک یا عضو تیم دوم)، دائمی، منظم، درجه یک

first string

first target

first temple

<hr> پیش از هر کار (یا چیز) دیگر، قبل از همه

پیش از هر کار (یا چیز) دیگر، قبل از همه

first thing

first thing in the morning

<hr> الاهم فی الاهم، کارها (یا چیزها)ی مهمتر اول، به ترتیب اهمیت

الاهم فی الاهم، کارها (یا چیزها)ی مهمتر اول، به ترتیب اهمیت

first things first

first time

first time buyer

first time offender

first title

first turn

first verse

first violin

first watch

<hr> (الماس و مروارید و غیره) بهترین نوع، درجه اول، بالاترین مقام

(الماس و مروارید و غیره) بهترین نوع، درجه اول، بالاترین مقام

first water

first world

first world war

first years of marriage

<hr> فرزند ارشد، نخست زاده، ارشد، نخست زاده، فرزندارشد

فرزند ارشد، نخست زاده، ارشد، نخست زاده، فرزندارشد

firstborn

<hr> نوبر، میوه های نوبرانه، (میوه) نوبر، نوبرانه

نوبر، میوه های نوبرانه، (میوه) نوبر، نوبرانه

firstfruits

<hr> دست اول، اصیل، مستقیم، اصلی، عالی، نخستین بازی کن، دست اول مستقیم، اصلی

دست اول، اصیل، مستقیم، اصلی، عالی، نخستین بازی کن، دست اول مستقیم، اصلی

firsthand

firsthand experience

<hr> معنی : نوبر <hr> معانی دیگر : (اولین بچه ی جانور) نخست زاده، توله ی اول، (اولین محصول) نوبر، پیش رسیده، پیش چین، نخست زاده جانوران نوبر، نخستین نتیجه، نخست زاده جانور، نوبر

معنی : نوبر معانی دیگر : (اولین بچه ی جانور) نخست زاده، توله ی اول، (اولین محصول) نوبر، پیش رسیده، پیش چین، نخست زاده جانوران نوبر، نخستین نتیجه، نخست زاده جانور، نوبر

firstling

<hr> معنی : اولا، در مرحله اول <hr> معانی دیگر : نخست (آنکه)، در وهله ی اول، در آغاز

معنی : اولا، در مرحله اول معانی دیگر : نخست (آنکه)، در وهله ی اول، در آغاز

firstly

<hr> معنی : مدخل، خلیج کوچک، خور، شعبه رود <hr> معانی دیگر : شاخابه (شاخه ای از دریا که در خشکی پیشرفته است)

معنی : مدخل، خلیج کوچک، خور، شعبه رود معانی دیگر : شاخابه (شاخه ای از دریا که در خشکی پیشرفته است)

firth

<hr> معنی : اموال ضبط شده، خزانه داری پادشاهی، خزانه کشور <hr> معانی دیگر : (نادر) خزانه دولتی یا سلطنتی

معنی : اموال ضبط شده، خزانه داری پادشاهی، خزانه کشور معانی دیگر : (نادر) خزانه دولتی یا سلطنتی

fisc

<hr> معنی : مالی، مالیاتی، محاسباتی <hr> معانی دیگر : وابسته به خزانه داری و درآمدهای دولت، بودجه ای، سیاست اقتصادی که هدفش ثبات اقتصادی و اشتغال کامل است (در مقایسه با: keynsian)

معنی : مالی، مالیاتی، محاسباتی معانی دیگر : وابسته به خزانه داری و درآمدهای دولت، بودجه ای، سیاست اقتصادی که هدفش ثبات اقتصادی و اشتغال کامل است (در مقایسه با: keynsian)

fiscal

fiscal legislation

fiscal policy

fiscal year

fiscally

<hr> معنی : پشت بند، ماهی، انواع ماهیان، صید از آب، ماهی گرفتن، ماهی صید کردن، بست زدن به، جستجو کردن <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) ماهی، هر جانور آبزی، گوشت ماهی، ماهیگیری کردن، (با: for) از زیر آب در آوردن، (مجازی) دنبال چیزی گشتن، در پی چیزی بودن، در آوردن (مانند ماهی از زیر آب)، وابسته به ماهی یا ماهی گیری، وابسته به فروش ماهی، (عامیانه) آدم گولو، کسی که زود در تور یا قلاب شیادان گیر می افتد، گول خور، (طالع بینی) برج حوت، صورت فلکی حوت، بصورت جمع انواع ماهیان، صیداز اب، طلب کردن

معنی : پشت بند، ماهی، انواع ماهیان، صید از آب، ماهی گرفتن، ماهی صید کردن، بست زدن به، جستجو کردن معانی دیگر : (جانور شناسی) ماهی، هر جانور آبزی، گوشت ماهی، ماهیگیری کردن، (با: for) از زیر آب در آوردن، (مجازی) دنبال چیزی گشتن، در پی چیزی بودن، در آوردن (مانند ماهی از زیر آب)، وابسته به ماهی یا ماهی گ

fish

fish and chip shop

<hr> (بیشتر در انگلیس) ماهی و سیب زمینی سرخ کرده، خوراک ماهی وسیب زمینی سر&nbsp; کرده

(بیشتر در انگلیس) ماهی و سیب زمینی سرخ کرده، خوراک ماهی وسیب زمینی سر کرده

fish and chips

<hr> (خوراک پزی) کوفته ی ماهی (ماهی چرخ کرده و سیب زمینی خرد کرده که با هم مخلوط و سرخ شده اند)، کوفته ماهی وسیب زمینی

(خوراک پزی) کوفته ی ماهی (ماهی چرخ کرده و سیب زمینی خرد کرده که با هم مخلوط و سرخ شده اند)، کوفته ماهی وسیب زمینی

fish ball

fish breeding

<hr> نان شیرینی که از ماهی خورد کرده وپوره سیب زمینی درست کنند

نان شیرینی که از ماهی خورد کرده وپوره سیب زمینی درست کنند

fish cake

fish eye

fish farming

fish finger

fish for compliments

fish gig

<hr> سریشم سگ ماهی، طلق ورقه ای

سریشم سگ ماهی، طلق ورقه ای

fish glue

<hr> رجوع شود به: osprey، مره استخوان خوار، دال دریایی، همای

رجوع شود به: osprey، مره استخوان خوار، دال دریایی، همای

fish hawk

<hr> معنی : قلاب ماهی گیری، قلاب <hr> معانی دیگر : قلاب لنگرکش، قلاب ماهی گیری

معنی : قلاب ماهی گیری، قلاب معانی دیگر : قلاب لنگرکش، قلاب ماهی گیری

واژه های حرف "f" - انگلیسی به انگلیسی