انگلیسی به انگلیسی

<hr> 1- (سلاح آتشین) کند کار بودن، دیر آتش شدن 2- (آدم) آهسته کار بودن 3- قطعی نبودن، گیر در مدار اتش، گیر در اتش علوم نظامى : مانع اتش اتش را قطع کنید

1- (سلاح آتشین) کند کار بودن، دیر آتش شدن 2- (آدم) آهسته کار بودن 3- قطعی نبودن، گیر در مدار اتش، گیر در اتش علوم نظامى : مانع اتش اتش را قطع کنید

hang fire

hang glider

<hr> گلایدر دستی، هوا سر دستی (باله ی بزرگ و بادبادک مانندی (hang glider) که با آن از روی بلندی در هوا سر می خورند)

گلایدر دستی، هوا سر دستی (باله ی بزرگ و بادبادک مانندی (hang glider) که با آن از روی بلندی در هوا سر می خورند)

hang gliding

<hr> (زمان) آهسته گذشتن، ملالت انگیز بودن

(زمان) آهسته گذشتن، ملالت انگیز بودن

hang heavy

hang in the balance

hang it on me again

<hr> (خودمانی) آسوده و بی خیال بودن، خونسرد و آرام بودن، عین خیال (کسی یا چیزی) نبودن

(خودمانی) آسوده و بی خیال بودن، خونسرد و آرام بودن، عین خیال (کسی یا چیزی) نبودن

hang loose

<hr> معنی : ادامه دادن، ثابت قدم بودن، سماجت ورزیدن، دوام داشتن، متمسک شدن <hr> معانی دیگر : 1- ادامه دادن، دست نکشیدن (از) 2- محکم گرفتن (و ول نکردن) 3- وابسته بودن به، منوط بودن به 4- متکی بودن به، مورد حمایت(کسی) بودن 5- (با دقت) گوش کردن

معنی : ادامه دادن، ثابت قدم بودن، سماجت ورزیدن، دوام داشتن، متمسک شدن معانی دیگر : 1- ادامه دادن، دست نکشیدن (از) 2- محکم گرفتن (و ول نکردن) 3- وابسته بودن به، منوط بودن به 4- متکی بودن به، مورد حمایت(کسی) بودن 5- (با دقت) گوش کردن

hang on

hang on a minute

hang on a person's sleeve

hang on like grim death

hang on one's words

hang on to someone's words

hang on to the bitter end

hang oneself

<hr> معنی : اویختن، سماجت ورزیدن، مسکن کردن، والمیدن، پاتوغ، محل اجتماع تبه کاران <hr> معانی دیگر : 1- بیرون زدن، خم شدن و بیرون آمدن 2- آویزان و نمایان بودن 3- (خودمانی) ساکن (محلی) بودن 4- (محلی را) پاتوق قرار دادن، مرتبا سرزدن (به جایی) 5- ولگردی کردن، وقت تلف کردن، محل اویختن چیزی مثل رجه، میعادگاه، (امریکا - خودمانی) پاتوق، میعادگاه

معنی : اویختن، سماجت ورزیدن، مسکن کردن، والمیدن، پاتوغ، محل اجتماع تبه کاران معانی دیگر : 1- بیرون زدن، خم شدن و بیرون آمدن 2- آویزان و نمایان بودن 3- (خودمانی) ساکن (محلی) بودن 4- (محلی را) پاتوق قرار دادن، مرتبا سرزدن (به جایی) 5- ولگردی کردن، وقت تلف کردن، محل اویختن چیزی مثل رجه، میعادگاه، (امری

hang out

hang out one's shingle

hang out with

<hr> معنی : متفق بودن، بهم چسبیدن <hr> معانی دیگر : متحد بودن یا شدن، همبستگی خود را حفظ کردن، از هم پشتی کردن، 1- به هم جور شدن، متناسب بودن 2- متحد شدن، تشریک مساعی کردن

معنی : متفق بودن، بهم چسبیدن معانی دیگر : متحد بودن یا شدن، همبستگی خود را حفظ کردن، از هم پشتی کردن، 1- به هم جور شدن، متناسب بودن 2- متحد شدن، تشریک مساعی کردن

hang together

<hr> معنی : ماندن، زنگ زدن، در حال معلق ماندن، به صحبت تلفنی خاتمه دادن <hr> معانی دیگر : 1- آویختن 2- تلفن را گذاشتن یا قطع کردن، 3- لنگ کردن، بندآوردن، مختل کردن، (خودمانی) مسئله ی شخصی، گرفتاری فردی، وسواس

معنی : ماندن، زنگ زدن، در حال معلق ماندن، به صحبت تلفنی خاتمه دادن معانی دیگر : 1- آویختن 2- تلفن را گذاشتن یا قطع کردن، 3- لنگ کردن، بندآوردن، مختل کردن، (خودمانی) مسئله ی شخصی، گرفتاری فردی، وسواس

hang up

hangable

<hr> معنی : پناهنگاه، اشیانه هواپیما <hr> معانی دیگر : (هواپیما) آشیان، آشیانه، پناهگاه هواپیما، حفاظ

معنی : پناهنگاه، اشیانه هواپیما معانی دیگر : (هواپیما) آشیان، آشیانه، پناهگاه هواپیما، حفاظ

hangar

<hr> (هر پرنده ای که آشیان آویزان می سازد) پرنده ی آشیان آویز

(هر پرنده ای که آشیان آویزان می سازد) پرنده ی آشیان آویز

hangbird

<hr> معنی : خس، شرمگین، ادم خبیی، شرمنده و ترسو، خوار <hr> معانی دیگر : شرمنده و سر به زیر، (در اصل) کسی که کارش گرفتن و حلق آویز کردن سگ های ولگرد بود، کسی که سزاوار به دار آویختن بود، آدم رذل، آدم پست و مرموز، پست فطرت، نارو زن، مقصر، ادم خبیک، پست، ترسو، جبان، ادم پست وترسو

معنی : خس، شرمگین، ادم خبیی، شرمنده و ترسو، خوار معانی دیگر : شرمنده و سر به زیر، (در اصل) کسی که کارش گرفتن و حلق آویز کردن سگ های ولگرد بود، کسی که سزاوار به دار آویختن بود، آدم رذل، آدم پست و مرموز، پست فطرت، نارو زن، مقصر، ادم خبیک، پست، ترسو، جبان، ادم پست وترسو

hangdog

hanged

<hr> معنی : اعلام کننده، چنگک لباس، جا رختی، اویزان کننده، معلق کننده <hr> معانی دیگر : کسی که (چیزی را) آویزان می کند، آویزگر، (نادر) جلاد، ماءمور به دار زدن، (هر چیز آویختنی به ویژه) شمشیر، دشنه، اسکلت یاچهارچوبه ای که از سقف اویتخه ودارای بلبرینگ برای حرکت دادن ماشین باشد

معنی : اعلام کننده، چنگک لباس، جا رختی، اویزان کننده، معلق کننده معانی دیگر : کسی که (چیزی را) آویزان می کند، آویزگر، (نادر) جلاد، ماءمور به دار زدن، (هر چیز آویختنی به ویژه) شمشیر، دشنه، اسکلت یاچهارچوبه ای که از سقف اویتخه ودارای بلبرینگ برای حرکت دادن ماشین باشد

hanger

<hr> سربار، طفیلی، مفت خور، انگل، چاپلوس، وابسته، متکی بر، موی دماه، مفت خور انگل، دنبال رو

سربار، طفیلی، مفت خور، انگل، چاپلوس، وابسته، متکی بر، موی دماه، مفت خور انگل، دنبال رو

hanger on

<hr> معنی : اویز، اعدام، بدار زدن، چیز اویخته شده، در حال تعلیق، چیز اویخته شده، اویزان، فروهشته، مستحق اعدام، معلق <hr> معانی دیگر : آویزان، آویخته، آونگان، اندروا، نگونسار، نامعلوم، تعیین نشده، غیرقطعی، حل نشده، به دارزنی، حلق آویزی، اعدام (با طناب دار)، هرچیز آویخته شده از دیوار یا در و پنجره، آذین های آویخته، (ویژه ی آویختن چیزی از آن) - آویز (مثل:رخت آویز)، خمیده، سایه انداز، وابسته به یا طرفدار اعدام (از راه دار زدن)، دارآویز، (قدیمی) سر به زیر، مغموم، سر در جیب، آویزانی، تعلیق، آویزش، آویختن، عمل اویختن، چیز اویخته شده مثل پرده وغیره، محزون

معنی : اویز، اعدام، بدار زدن، چیز اویخته شده، در حال تعلیق، چیز اویخته شده، اویزان، فروهشته، مستحق اعدام، معلق معانی دیگر : آویزان، آویخته، آونگان، اندروا، نگونسار، نامعلوم، تعیین نشده، غیرقطعی، حل نشده، به دارزنی، حلق آویزی، اعدام (با طناب دار)، هرچیز آویخته شده از دیوار یا در و پنجره، آذین های آوی

hanging

hanging basket

<hr> انجمنی که عهده دارچسباندن یااویختن عکس هایی درنمایش باشند

انجمنی که عهده دارچسباندن یااویختن عکس هایی درنمایش باشند

hanging committee

hanging from the ceiling

hanging loosely

hanging matter

hanging on a thread

hanging on the wall

hanging on to

hanging out the washing

<hr> معنی : دژخیم، مامور اعدام، دار زن <hr> معانی دیگر : به دار زننده، ماءمور به دار زدن، ماءمور اعدام

معنی : دژخیم، مامور اعدام، دار زن معانی دیگر : به دار زننده، ماءمور به دار زدن، ماءمور اعدام

hangman

<hr> معنی : ریشه ناخن <hr> معانی دیگر : ریشه ی ناخن (باریکه ی پوست پاره شده یا ترک خورده که گاهی در کناره ی ناخن دیده می شود)، ریشه یا رشته باریکی که از پوست گوشه ناخن اویزان است، ریشه ناخن، ناخنک

معنی : ریشه ناخن معانی دیگر : ریشه ی ناخن (باریکه ی پوست پاره شده یا ترک خورده که گاهی در کناره ی ناخن دیده می شود)، ریشه یا رشته باریکی که از پوست گوشه ناخن اویزان است، ریشه ناخن، ناخنک

hangnail

<hr> معنی : خماری، اثر باقی مانده، خمار، اثر باقی از هر چیزی <hr> معانی دیگر : باقیمانده (بقایا)، اثر، یادبود، یادگار، 1- سایه افکن بودن بر، (طاق وار) روی محلی را گرفتن، (برفراز چیزی) آویختن 2- آویزان بودن، معلق بودن (برفراز چیزی) 3- (ازآینده ی شوم) نوید دادن، نشانه بودن، اثر باقی مانده، اثر باقی از هر چیزی، حالت خماری باقی مانده

معنی : خماری، اثر باقی مانده، خمار، اثر باقی از هر چیزی معانی دیگر : باقیمانده (بقایا)، اثر، یادبود، یادگار، 1- سایه افکن بودن بر، (طاق وار) روی محلی را گرفتن، (برفراز چیزی) آویختن 2- آویزان بودن، معلق بودن (برفراز چیزی) 3- (ازآینده ی شوم) نوید دادن، نشانه بودن، اثر باقی مانده، اثر باقی از هر چیزی، 

hangover

hangs around

hangs by a thread

hangs loosely

hangs out in the street

<hr> (برچسب یا کارتی که به کالا الصاق شده و به خریدار اطلاعات لازم را می دهد) کارت آویخته

(برچسب یا کارتی که به کالا الصاق شده و به خریدار اطلاعات لازم را می دهد) کارت آویخته

hangtag

hangul

haniya

<hr> معنی : حلقه، قرقره، ماسوره، قلاب، کلافه، کلاف، طعمه شکار، کلاف کردن <hr> معانی دیگر : کلاف نخ یا کانوا (به درازای 560 یارد) -2 بقچه ریسمان پنبه ای (840 یارد)، حلقه یاچنبر (از هر چیز قابل انعطاف)، نفوذ، تاثیر، عادت، زشت، شکار

معنی : حلقه، قرقره، ماسوره، قلاب، کلافه، کلاف، طعمه شکار، کلاف کردن معانی دیگر : کلاف نخ یا کانوا (به درازای 560 یارد) -2 بقچه ریسمان پنبه ای (840 یارد)، حلقه یاچنبر (از هر چیز قابل انعطاف)، نفوذ، تاثیر، عادت، زشت، شکار

واژه های حرف "h" - انگلیسی به انگلیسی