انگلیسی به فارسی

bring home

<hr> 1- تاریخ چیزی را جلو آوردن، جلو انداختن، 2- به صفحه ی بعد بردن 3- ایراد کردن، (عامیانه) 1- نان آور خانواده بودن 2- موفق شدن

1- تاریخ چیزی را جلو آوردن، جلو انداختن، 2- به صفحه ی بعد بردن 3- ایراد کردن، (عامیانه) 1- نان آور خانواده بودن 2- موفق شدن

bring home the bacon

<hr> معنی : اوردن، وارد کردن <hr> معانی دیگر : (عامیانه) 1- نان آور خانواده بودن 2- موفق شدن، 1- ارائه دادن، تسلیم کردن، معرفی کردن 2- پول ساز بودن، (پول) آوردن 3- شریک کردن، وارد کردن 4- (حقوق) حکم دادن، حکم دادگاه را ارائه دادن، سود بردن

معنی : اوردن، وارد کردن معانی دیگر : (عامیانه) 1- نان آور خانواده بودن 2- موفق شدن، 1- ارائه دادن، تسلیم کردن، معرفی کردن 2- پول ساز بودن، (پول) آوردن 3- شریک کردن، وارد کردن 4- (حقوق) حکم دادن، حکم دادگاه را ارائه دادن، سود بردن

bring in

<hr> معنی : بیرون بردن، از تمت تبرئه شدن، به نتیجه موفقیت امیزی رسیدن <hr> معانی دیگر : برجسته نما کردن، چشمگیر کردن، نمایان کردن، هویدا کردن، (خودمانی) انجام دادن (با موفقیت)، از تهمت تبرئه شدن

معنی : بیرون بردن، از تمت تبرئه شدن، به نتیجه موفقیت امیزی رسیدن معانی دیگر : برجسته نما کردن، چشمگیر کردن، نمایان کردن، هویدا کردن، (خودمانی) انجام دادن (با موفقیت)، از تهمت تبرئه شدن

bring off

<hr> معنی : جلو رفتن، ادامه دادن، وادار به عمل کردن، بظهور رساندن <hr> معانی دیگر : به دنیا آوردن، زادن، زاییدن، به وجود آوردن، (به ویژه در مورد بیماری و سرفه و تب و غیره) ایجاد کردن (دوباره)

معنی : جلو رفتن، ادامه دادن، وادار به عمل کردن، بظهور رساندن معانی دیگر : به دنیا آوردن، زادن، زاییدن، به وجود آوردن، (به ویژه در مورد بیماری و سرفه و تب و غیره) ایجاد کردن (دوباره)

bring on

bring oneself

<hr> معنی : زاییدن، خارج کردن، از اختفا بیرون اوردن، خیط و پیت کردن <hr> معانی دیگر : (خودمانی) انجام دادن (با موفقیت)، تولید و عرضه کردن، ایجاد کردن، به ظهور رساندن

معنی : زاییدن، خارج کردن، از اختفا بیرون اوردن، خیط و پیت کردن معانی دیگر : (خودمانی) انجام دادن (با موفقیت)، تولید و عرضه کردن، ایجاد کردن، به ظهور رساندن

bring out

bring outside

<hr> (به ویژه در مورد بیماری و سرفه و تب و غیره) ایجاد کردن (دوباره)، 1- به هوش آوردن (از بیهوشی) 2- هم عقیده کردن، موافق کردن

(به ویژه در مورد بیماری و سرفه و تب و غیره) ایجاد کردن (دوباره)، 1- به هوش آوردن (از بیهوشی) 2- هم عقیده کردن، موافق کردن

bring round

bring through

<hr> معنی : بهوش اوردن، بحال آوردن <hr> معانی دیگر : چیزی را به توجه کسی رساندن، کسی را از چیزی آگاه کردن، به هوش آوردن (از بیهوشی)، بحال اوردن کسی که ضعف کرده

معنی : بهوش اوردن، بحال آوردن معانی دیگر : چیزی را به توجه کسی رساندن، کسی را از چیزی آگاه کردن، به هوش آوردن (از بیهوشی)، بحال اوردن کسی که ضعف کرده

bring to

bring to bear

<hr> معنی : پروردن، پرورش دادن، مطرح کردن، فرهیختن، رشد دادن <hr> معانی دیگر : 1- (بچه) بار آوردن، پروراندن، 2- قی کردن، بالا آوردن 3- (موضوعی را) سبز کردن، (به موضوعی) اشاره کردن

معنی : پروردن، پرورش دادن، مطرح کردن، فرهیختن، رشد دادن معانی دیگر : 1- (بچه) بار آوردن، پروراندن، 2- قی کردن، بالا آوردن 3- (موضوعی را) سبز کردن، (به موضوعی) اشاره کردن

bring up

bringdown

bringed

bringela

bringer

bringers

bringeth

bringing close together

bringing up

brings

brinies

briniest

<hr> معنی : شوری <hr> معانی دیگر : نمکی، بانمکی

معنی : شوری معانی دیگر : نمکی، بانمکی

brininess

brinish

brinishness

brinjaree

brinjarries

brinjarry

brinjaul

<hr> معنی : کنار، مرز، لب، حاشیه، طره <hr> معانی دیگر : لبه، کناره، حاشیه (به ویژه لبه یا حاشیه ی پرتگاه و غیره)، (مجازی) مرز، آستانه

معنی : کنار، مرز، لب، حاشیه، طره معانی دیگر : لبه، کناره، حاشیه (به ویژه لبه یا حاشیه ی پرتگاه و غیره)، (مجازی) مرز، آستانه

brink

brinkless

<hr> سیاست قبول مخاطره، سیاست رفتن تا مرز جنگ (برای از میدان به در کردن حریف) (brinksmanship هم می گویند)

سیاست قبول مخاطره، سیاست رفتن تا مرز جنگ (برای از میدان به در کردن حریف) (brinksmanship هم می گویند)

brinkmanship

brinks

brinny

brins

brinsell

brinston

<hr> معنی : شور، نمکین، مثل اب دریا <hr> معانی دیگر : پرنمک، شورابی، مانند آب دریا

معنی : شور، نمکین، مثل اب دریا معانی دیگر : پرنمک، شورابی، مانند آب دریا

briny

<hr> معنی : حیات، زندگانی <hr> معانی دیگر : (ایتالیایی) زنده دلی، سرزندگی، اشتیاق، جوش و خروش، روح

معنی : حیات، زندگانی معانی دیگر : (ایتالیایی) زنده دلی، سرزندگی، اشتیاق، جوش و خروش، روح

brio

<hr> نان بنچیک (دارای آرد و کره و تخم مرغ و مخمر)

نان بنچیک (دارای آرد و کره و تخم مرغ و مخمر)

brioche

briolet

<hr> الماسی به شکل قطره ی اشک که به صورت سه سطح بریده باشند، الماس گلابی سان، نوعی الماس بیضی یا گلابی شکل

الماسی به شکل قطره ی اشک که به صورت سه سطح بریده باشند، الماس گلابی سان، نوعی الماس بیضی یا گلابی شکل

واژه های حرف "b" - انگلیسی به فارسی