انگلیسی به فارسی

giustamente

giustina

giusto

<hr> معنی : دهش، نسبت دادن به، بمعرض نمایش گذاشتن، تقدیم داشتن، واگذار کردن، بخشیدن، دادن، تخصیص دادن، اتفاق افتادن، گریه کردن، عطاء کردن، ارائه دادن، رساندن، بیان کردن، افکندن، شرح دادن <hr> معانی دیگر : اهدا کردن، تقدیم کردن، هدیه دادن، سپردن، ابراز داشتن، سرایت دادن، فدا کردن، تسلیم کردن، - کردن، (در اثر فشار یا وزن) خم شدن، شکم دادن، تسلیم شدن، فرو ریختن، راه داشتن به، منتهی شدن به، خاصیت ارتجاعی داشتن، جهندگی داشتن، حالت فنری داشتن، حالت ارتجاعی، دادن به، پرداخت کردن، بمعر­نمایش گذاشتن

معنی : دهش، نسبت دادن به، بمعرض نمایش گذاشتن، تقدیم داشتن، واگذار کردن، بخشیدن، دادن، تخصیص دادن، اتفاق افتادن، گریه کردن، عطاء کردن، ارائه دادن، رساندن، بیان کردن، افکندن، شرح دادن معانی دیگر : اهدا کردن، تقدیم کردن، هدیه دادن، سپردن، ابراز داشتن، سرایت دادن، فدا کردن، تسلیم کردن، - کردن، (در اثر ف

give

<hr> مبادله، تبادل، بده و بستان، داد و ستد

مبادله، تبادل، بده و بستان، داد و ستد

give and take

<hr> معنی : بخشیدن، فاش کردن <hr> معانی دیگر : 1- اهدا کردن، دادن، 2- شوهر دادن 3- فاش کردن، آشکار کردن، افشای راز، خیانت، افشای غیر عمدی، جایزه یا جنس با تخفیف زیاد (برای جلب مشتری داده می شود)، سو استفاده از زمین و منابع ملی برای سود شخصی، دست بدست دادن عروس و داماد، بخشیدن، فاش کردن، بذل

معنی : بخشیدن، فاش کردن معانی دیگر : 1- اهدا کردن، دادن، 2- شوهر دادن 3- فاش کردن، آشکار کردن، افشای راز، خیانت، افشای غیر عمدی، جایزه یا جنس با تخفیف زیاد (برای جلب مشتری داده می شود)، سو استفاده از زمین و منابع ملی برای سود شخصی، دست بدست دادن عروس و داماد، بخشیدن، فاش کردن، بذل

give away

<hr> معنی : پس دادن، مسترد کردن <hr> معانی دیگر : اعاده کردن، استرداد،باز پس دهی،(کارگر و کارفرما) صرفنظر کردن از برخی مزایای کارگری در مقابل گرفتن اضافه حقوق و غیره

معنی : پس دادن، مسترد کردن معانی دیگر : اعاده کردن، استرداد،باز پس دهی،(کارگر و کارفرما) صرفنظر کردن از برخی مزایای کارگری در مقابل گرفتن اضافه حقوق و غیره

give back

give birth

give care

<hr> تعقیب کردن، دنبال رفتن

تعقیب کردن، دنبال رفتن

give chase

<hr> توجه (موافقت آمیز) کردن، گوش فرا دادن

توجه (موافقت آمیز) کردن، گوش فرا دادن

give ear

<hr> بیرون دادن، منتشر کردن

بیرون دادن، منتشر کردن

give forth

give full measure

<hr> معنی : تسلیم شدن <hr> معانی دیگر : 1- تسلیم کردن، دادن، ارائه دادن 2- تسلیم شدن، مجاب شدن، دست برداشتن

معنی : تسلیم شدن معانی دیگر : 1- تسلیم کردن، دادن، ارائه دادن 2- تسلیم شدن، مجاب شدن، دست برداشتن

give in

give in to

give it a try

give it the deep six

give it up for

<hr> معنی : خبر دادن، خبردادن از

معنی : خبر دادن، خبردادن از

give notice

give of oneself

<hr> معنی : بیرون دادن <hr> معانی دیگر : درز کردن

معنی : بیرون دادن معانی دیگر : درز کردن

give off

give one's best

give or take

<hr> معنی : توزیع کردن، اعلان کردن، پخش کردن، بیرون دادن، تمام شدن، کسر امدن <hr> معانی دیگر : 1- بیرون دادن، خارج فرستادن، مخابره کردن 2- اعلام کردن، آشکار کردن، 3- بخش کردن، تقسیم کردن

معنی : توزیع کردن، اعلان کردن، پخش کردن، بیرون دادن، تمام شدن، کسر امدن معانی دیگر : 1- بیرون دادن، خارج فرستادن، مخابره کردن 2- اعلام کردن، آشکار کردن، 3- بخش کردن، تقسیم کردن

give out

<hr> معنی : واگذار کردن، ترک کردن، واگذاردن، دست کشیدن از <hr> معانی دیگر : 1- دادن، تسلیم کردن، رد کردن به 2- ایستادن، دست نگه داشتن، متوقف شدن 3- ذخیره کردن، کنار گذاشتن

معنی : واگذار کردن، ترک کردن، واگذاردن، دست کشیدن از معانی دیگر : 1- دادن، تسلیم کردن، رد کردن به 2- ایستادن، دست نگه داشتن، متوقف شدن 3- ذخیره کردن، کنار گذاشتن

give over

give rise

<hr> به وجود آوردن، موجب شدن

به وجود آوردن، موجب شدن

give rise to

give someone the benefit of the doubt

give suck

<hr> معنی : سپاسگزاری کردن

give thanks

give the axe

give the eye

give the gate

give the glad eye

give the once over

give the sack

<hr> معنی : ترک کردن، تسلیم کردن، منصرف شدن، ول کردن، دست برداشتن از <hr> معانی دیگر : 1- تسلیم کردن یا شدن، پس دادن، (از حق خود) گذشتن، دست کشیدن، دست برداشتن، دست شستن، دلسرد شدن، 2- فدا کردن

معنی : ترک کردن، تسلیم کردن، منصرف شدن، ول کردن، دست برداشتن از معانی دیگر : 1- تسلیم کردن یا شدن، پس دادن، (از حق خود) گذشتن، دست کشیدن، دست برداشتن، دست شستن، دلسرد شدن، 2- فدا کردن

give up

give up on

give vent

<hr> 1- راه دادن به، راه (چیزی را) باز کردن 2- تبدیل شدن به، 1- عقب نشینی کردن، تسلیم شدن 2- فرو ریختن، از هم گسستن

1- راه دادن به، راه (چیزی را) باز کردن 2- تبدیل شدن به، 1- عقب نشینی کردن، تسلیم شدن 2- فرو ریختن، از هم گسستن

give way

<hr> 1- عقب نشینی کردن، خود را کنار کشیدن 2- دستخوش چیزی شدن، به عملی پرداختن

1- عقب نشینی کردن، خود را کنار کشیدن 2- دستخوش چیزی شدن، به عملی پرداختن

واژه های حرف "g" - انگلیسی به فارسی