انگلیسی به فارسی

laxities

<hr> معنی : سستی، شلی، لینت <hr> معانی دیگر : آسان گیری، سست انگاری، تسامح، بی بند و باری، بی قیدی، ترایمانی، ریخنی

معنی : سستی، شلی، لینت معانی دیگر : آسان گیری، سست انگاری، تسامح، بی بند و باری، بی قیدی، ترایمانی، ریخنی

laxity

laxly

laxness

laxnesses

<hr> معنی : جالس، داستان منظوم، اهنگ ملودی، الحان، غیر روحانی، غیر متخصص، غیر فنی، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، تخم گذاردن، گذاردن، طرح کردن، دفن کردن <hr> معانی دیگر : (معمولا با: on یا in) قرار دادن، نهادن، گذاشتن، فرو انداختن، چیدن (آجر و غیره)، (موکت و غیره) پهن کردن، نصب کردن، (صحنه ی فیلم و نمایش و غیره) بودن، (شالوده و نقشه و طرح و غیره) ریختن، (مرغ) تخم گذاشتن، تخم کردن، فرو نشاندن، خواباندن، (شرط و مالیات و غیره) بستن، (ادعا و غیره) کردن، اقامه کردن، ارائه دادن، (گناه و تقصیر و غیره را به گردن کسی) انداختن، (محلی) آماده شدن برای، نقشه کشیدن برای، (کشتیرانی) رفتن، دست به کار شدن، طرز قرار گیری، (زمین) چینه بندی، پستی و بلندی، بودوارش، بودواری، (خودمانی) جماع کردن، هم بستر شدن، جماع، (توپخانه) هدفگیری کردن، نشانه گیری کردن، (عامیانه) رجوع شود به: lie، (در مورد پرز فرش یا پیچ و تاب رشته ی طناب و غیره) خواب، (عامیانه) شرایط استخدام یا فروش و غیره، (انگلیس - خودمانی - به ویژه در امور بد) شغل، کار و بار، زمان گذشته ی فعل: lie، غیرحرفه ای، مردم غیر معمم یا غیر روحانی (در برابر: روحانی یا کشیش clergy)، غیر کشیش، شعر کوتاه داستانی

معنی : جالس، داستان منظوم، اهنگ ملودی، الحان، غیر روحانی، غیر متخصص، غیر فنی، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، تخم گذاردن، گذاردن، طرح کردن، دفن کردن معانی دیگر : (معمولا با: on یا in) قرار دادن، نهادن، گذاشتن، فرو انداختن، چیدن (آجر و غیره)، (موکت و غیره) پهن کردن، نصب کردن، (صحنه ی فیلم و نمایش و 

lay analyst

<hr> 1- کنار گذاشتن 2- ذخیره کردن، اندوختن

1- کنار گذاشتن 2- ذخیره کردن، اندوختن

lay aside

<hr> معنی : کنار گذاشتن، انداختن <hr> معانی دیگر : 1- اندوختن، (برای مصرف آینده) انباشتن 2- (کالا و غیره را) برای تحویل دادن در آینده کنار گذاشتن، فروختن (و تا هنگام تحویل بعدی) انبار کردن 3- مدفون شدن، خرید قسطی به این ترتیب: کالا کنار گذاشته می شود و پس از پرداخت همه ی قیمت به خریدار تحویل می شود

معنی : کنار گذاشتن، انداختن معانی دیگر : 1- اندوختن، (برای مصرف آینده) انباشتن 2- (کالا و غیره را) برای تحویل دادن در آینده کنار گذاشتن، فروختن (و تا هنگام تحویل بعدی) انبار کردن 3- مدفون شدن، خرید قسطی به این ترتیب: کالا کنار گذاشته می شود و پس از پرداخت همه ی قیمت به خریدار تحویل می شود

lay away

lay brother

<hr> معنی : ذخیره کردن، متروک کردن <hr> معانی دیگر : 1- اندوختن، ذخیره کردن 2- (محلی) محصول را درو و انبار کردن، کنار گذاردن، ابراه عری­

معنی : ذخیره کردن، متروک کردن معانی دیگر : 1- اندوختن، ذخیره کردن 2- (محلی) محصول را درو و انبار کردن، کنار گذاردن، ابراه عری­

lay by

lay day

<hr> 1- جان خود را به خطر انداختن یا فدا کردن، جانبازی کردن 2- موکدا اظهار یا اعلام کردن 3- شرطبندی کردن 4- (شراب و غیره) درسردابه انبار کردن

1- جان خود را به خطر انداختن یا فدا کردن، جانبازی کردن 2- موکدا اظهار یا اعلام کردن 3- شرطبندی کردن 4- (شراب و غیره) درسردابه انبار کردن

lay down

<hr> دیدن، چشم افکندن بر، نظر افکندن بر، دیدن، نظر افکندن

دیدن، چشم افکندن بر، نظر افکندن بر، دیدن، نظر افکندن

lay eyes on

lay figure

<hr> 1- حمله کردن (به شخصی)، مورد ضرب و شتم قرار دادن، با خشونت دست زدن به، 2- (در مراسم کلیسایی و غیره) دست روی چیزی (یا کسی) قرار دادن، دست زدن به، دست گذاشتن به

1- حمله کردن (به شخصی)، مورد ضرب و شتم قرار دادن، با خشونت دست زدن به، 2- (در مراسم کلیسایی و غیره) دست روی چیزی (یا کسی) قرار دادن، دست زدن به، دست گذاشتن به

lay hands on

<hr> معنی : ادعا کردن، اندوختن، رنگ امیزی کردن، ذخیره کردن <hr> معانی دیگر : به دست آوردن و انبار کردن یا ذخیره کردن

معنی : ادعا کردن، اندوختن، رنگ امیزی کردن، ذخیره کردن معانی دیگر : به دست آوردن و انبار کردن یا ذخیره کردن

lay in

<hr> (خودمانی) 1- حمله کردن و مکررا زدن، کتک زدن 2- زخم زبان زدن، سرزنش کردن

(خودمانی) 1- حمله کردن و مکررا زدن، کتک زدن 2- زخم زبان زدن، سرزنش کردن

lay into

<hr> 1- (با ضربه) به زمین انداختن، نقش بر زمین کردن 2- چیره شدن بر، کشتن

1- (با ضربه) به زمین انداختن، نقش بر زمین کردن 2- چیره شدن بر، کشتن

lay low

<hr> (پستی و بلندی و شیب زمین و طرز قرار گیری لایه های آن و غیره) بودوارش زمین

(پستی و بلندی و شیب زمین و طرز قرار گیری لایه های آن و غیره) بودوارش زمین

lay of the land

<hr> معنی : متوقف ساختن، بخدمت خاتمه دادن <hr> معانی دیگر : 1- (جامه و غیره) کنار گذاشتن 2- (به ویژه موقتا) از کار بی کار کردن، 3- (خودمانی) ول کردن، دست برداشتن 4- برای استراحت توقف کردن، فصل کم کاری، بخدمت خاتمه دادن فصل کم کاری، (از کار) بی کار سازی، خاتمه دادن به خدمت، خاتمه دادن به خدمت because of the slow markets, the factory has suggested the layoff of fifty workers بهخاطر کسادی بازار، کارخانه پیشنهاد بیکارسازی 50 کارگر را داده است

معنی : متوقف ساختن، بخدمت خاتمه دادن معانی دیگر : 1- (جامه و غیره) کنار گذاشتن 2- (به ویژه موقتا) از کار بی کار کردن، 3- (خودمانی) ول کردن، دست برداشتن 4- برای استراحت توقف کردن، فصل کم کاری، بخدمت خاتمه دادن فصل کم کاری، (از کار) بی کار سازی، خاتمه دادن به خدمت، خاتمه دادن به خدمت because of the sl

lay off

<hr> معنی : حمله کردن، یورش کردن، گستردن <hr> معانی دیگر : 1- روی چیزی مالیدن یا پراکنده کردن (مثل رنگ بر دیوار) 2- حمله کردن به، ضربات مکرر زدن، ضربه زدن

معنی : حمله کردن، یورش کردن، گستردن معانی دیگر : 1- روی چیزی مالیدن یا پراکنده کردن (مثل رنگ بر دیوار) 2- حمله کردن به، ضربات مکرر زدن، ضربه زدن

lay on

<hr> (پول یا اعتبار یا شهرت و غیره) گذاشتن، به مخاطره انداختن

(پول یا اعتبار یا شهرت و غیره) گذاشتن، به مخاطره انداختن

lay on the line

lay out

<hr> برای استراحت و غیره توقف کردن، سر راه موقتا جایی ماندن، در نیمه راه توقف کردن، ایست موقت (در حین سفر)، توقف میان راه

برای استراحت و غیره توقف کردن، سر راه موقتا جایی ماندن، در نیمه راه توقف کردن، ایست موقت (در حین سفر)، توقف میان راه

lay over

lay reader

<hr> معنی : تقلا کردن، دروغ گفتن، نسبت دادن به <hr> معانی دیگر : وابسته دانستن به، (تقصیر یا افتخار و غیره) نسبت دادن به، دروه گفتن، مبادله ضربات کردن

معنی : تقلا کردن، دروغ گفتن، نسبت دادن به معانی دیگر : وابسته دانستن به، (تقصیر یا افتخار و غیره) نسبت دادن به، دروه گفتن، مبادله ضربات کردن

lay to

<hr> به خاک سپردن، خاک کردن، دفن کردن

به خاک سپردن، خاک کردن، دفن کردن

lay to rest

<hr> 1- ذخیره کردن، برای روز مبادا نگه داشتن 2- بستری بودن، بیمار بودن، دچار تاخیر کردن یا شدن، انبار یاجمع کردن، (بسکتبال) انداختن توپ در حلقه از نزدیک و با یک دست

1- ذخیره کردن، برای روز مبادا نگه داشتن 2- بستری بودن، بیمار بودن، دچار تاخیر کردن یا شدن، انبار یاجمع کردن، (بسکتبال) انداختن توپ در حلقه از نزدیک و با یک دست

lay up

lay waste to

lay witness

lay-by

lay-up

<hr> (انگلیس - عامیانه) ولگرد، تنه لش، بی عار

(انگلیس - عامیانه) ولگرد، تنه لش، بی عار

layabout

layabouts

layamon

layaway

layaways

layboy

layby

laydown

layed

<hr> معنی : چینه، طبقه، قشر، ورقه، ورقه ورقه، لا، لایه <hr> معانی دیگر : (یک) لایه، (یک) رویه، یک دست رنگ، رده، رج، لایه لایه کردن یا شدن، لابه لا کردن، (شخص یا چیز) گذارنده، نهنده، نهشگر، قرار دهنده، (شاخه ی گیاه که روی زمین خوابیده است و ریشه دوانده است) شاخه ی خوابیده، (با خواباندن) گیاه رویاندن، (مرغ) تخم کن، طبقه بندی کردن، مطبق کردن

معنی : چینه، طبقه، قشر، ورقه، ورقه ورقه، لا، لایه معانی دیگر : (یک) لایه، (یک) رویه، یک دست رنگ، رده، رج، لایه لایه کردن یا شدن، لابه لا کردن، (شخص یا چیز) گذارنده، نهنده، نهشگر، قرار دهنده، (شاخه ی گیاه که روی زمین خوابیده است و ریشه دوانده است) شاخه ی خوابیده، (با خواباندن) گیاه رویاندن، (مرغ) تخم

layer

<hr> (شیرینی پزی) کیک لایه لایه

(شیرینی پزی) کیک لایه لایه

layer cake

<hr> (کشاورزی) پرورش گیاهان از راه خواباندن

(کشاورزی) پرورش گیاهان از راه خواباندن

layerage

layerages

<hr> معنی : دارای لایه یا طبقه <hr> معانی دیگر : دارای لایه یا طبقه

معنی : دارای لایه یا طبقه معانی دیگر : دارای لایه یا طبقه

layered

<hr> کامپیوتر : لایه بندى

واژه های حرف "l" - انگلیسی به فارسی