انگلیسی به فارسی

plauditory

plaudits

plauenite

<hr> معنی : باور کردنی و معقول بودن <hr> معانی دیگر : باورکردنی و معقول بودن

معنی : باور کردنی و معقول بودن معانی دیگر : باورکردنی و معقول بودن

plausibility

<hr> معنی : پذیرفتنی، باور کردنی، محتمل، قابل استماع <hr> معانی دیگر : (معمولا همراه با ناباوری) محتمل، شدنی، انگاردنی، (معمولا همراه با عدم اعتماد) ظاهرا امین و درست، ظاهرا منصف، ظاهرا راستگو، موجه نما

معنی : پذیرفتنی، باور کردنی، محتمل، قابل استماع معانی دیگر : (معمولا همراه با ناباوری) محتمل، شدنی، انگاردنی، (معمولا همراه با عدم اعتماد) ظاهرا امین و درست، ظاهرا منصف، ظاهرا راستگو، موجه نما

plausible

plausibleness

<hr> بطور موجه نما، با نرم زبانی، بطور حق بجانب

بطور موجه نما، با نرم زبانی، بطور حق بجانب

plausibly

<hr> معنی : وسیع، تمجیدامیز <hr> معانی دیگر : (نادر) قابل تمجید و تشویق، تحسین آمیز، خوشایند، محتمل

معنی : وسیع، تمجیدامیز معانی دیگر : (نادر) قابل تمجید و تشویق، تحسین آمیز، خوشایند، محتمل

plausive

plaustral

plautine

<hr> پلاتوس (شادمایش نویس رومی)

پلاتوس (شادمایش نویس رومی)

plautus

<hr> معنی : بازی، تفریح، نمایش، نواخت، لهو، نواختن ساز و غیره، سرگرمی مخصوص، ورزش، نمایشنامه، نواختن، بازی کردن، الت موسیقی نواختن، رل بازی کردن، روی صحنه ء نمایش ظاهر شدن، تفریح کردن، زدن <hr> معانی دیگر : قماربازی کردن، (معمولا با: on یا with) به بازی گرفتن، با بی ملاحظگی رفتار کردن، سو استفاده کردن، تند و نامرتب حرکت کردن، (ساز) زدن، (ساز یا گرامافون یا ضبط صوت و غیره) کارکردن، به کار انداختن، (صفحه یا نوار و غیره) گذاشتن، صدا دادن، وانمود کردن، تو بازی رفتن، (تئاتر و سینما و غیره) نقش بازی کردن، در نقش کسی ظاهر شدن، (در سینما یا تلویزیون و غیره) اجرا کردن، نمایش دادن، نشان دادن (فیلم و غیره)، (مکانیک) لق بودن، (چرخ یا گیره یا دسته و غیره) بازی کردن، شل بودن (معمولا عمدا)، لقی، شلی، (بازی های ورزشی) در جا یا نقش بخصوصی بازی کردن، (بازی های ورزشی) به بازی گماشتن، (ورق بازی) انداختن ورق، ورق بخصوصی را بازی کردن، موجب شدن، کردن، انجام دادن، عمل کردن، (بازی کودکان) شدن، کار، شوخی، مسخره بازی، نوبت بازی، ترفند، حیله، (مهجور) رابطه ی جنسی برقرار کردن، جماع کردن، رابطه ی جنسی، مغازله

معنی : بازی، تفریح، نمایش، نواخت، لهو، نواختن ساز و غیره، سرگرمی مخصوص، ورزش، نمایشنامه، نواختن، بازی کردن، الت موسیقی نواختن، رل بازی کردن، روی صحنه ء نمایش ظاهر شدن، تفریح کردن، زدن معانی دیگر : قماربازی کردن، (معمولا با: on یا with) به بازی گرفتن، با بی ملاحظگی رفتار کردن، سو استفاده کردن، تند و 

play

play a joke on

<hr> ملحق شدن (به)، همکاری کردن (با)

ملحق شدن (به)، همکاری کردن (با)

play along

<hr> 1- روابط عاشقانه ی سری برقرار کردن، بیش از یک معشوق داشتن 2- خوش گذرانی کردن

1- روابط عاشقانه ی سری برقرار کردن، بیش از یک معشوق داشتن 2- خوش گذرانی کردن

play around

<hr> 1- شرکت کردن (در) 2- به شرکت در چیزی تظاهر کردن 3- سرسری کار کردن

1- شرکت کردن (در) 2- به شرکت در چیزی تظاهر کردن 3- سرسری کار کردن

play at

play back

<hr> معنی : تنزل دادن، کوچک کردن، اهمیت ندادن <hr> معانی دیگر : بزرگ جلوه ندادن، غلو نکردن، کمتر از واقعیت نمایاندن، اهمیت ندادن، تنزل دادن، کوچک کردن

معنی : تنزل دادن، کوچک کردن، اهمیت ندادن معانی دیگر : بزرگ جلوه ندادن، غلو نکردن، کمتر از واقعیت نمایاندن، اهمیت ندادن، تنزل دادن، کوچک کردن

play down

play false

<hr> (امریکا) از مدرسه فرار کردن، (بدون اطلاع والدین) مدرسه نرفتن (play hookey هم می نویسند)

(امریکا) از مدرسه فرار کردن، (بدون اطلاع والدین) مدرسه نرفتن (play hookey هم می نویسند)

play hooky

play list

<hr> معنی : مسابقهحدفی، وابسته به مسابقات حذفی، مسابقه را باتمام رساندن، در مسابقه حذفی شرکت کردن <hr> معانی دیگر : 1- به هم جنگ انداختن، با هم مخالفت کردن 2- (در مسابقات - هنگام مساوی بودن طرفین) مسابقه ی حذفی یا نهایی انجام دادن، نشان دادن فیلم، مسابقهی حذفی

معنی : مسابقهحدفی، وابسته به مسابقات حذفی، مسابقه را باتمام رساندن، در مسابقه حذفی شرکت کردن معانی دیگر : 1- به هم جنگ انداختن، با هم مخالفت کردن 2- (در مسابقات - هنگام مساوی بودن طرفین) مسابقه ی حذفی یا نهایی انجام دادن، نشان دادن فیلم، مسابقهی حذفی

play off

<hr> بازی با کلمات، جناس، ایهام، تجنیس

بازی با کلمات، جناس، ایهام، تجنیس

play on words

<hr> معنی : بپایان رساندن، تا اخر بازی کردن، تا اخر ایستادگی کردن، تا اخر ایفا کردن <hr> معانی دیگر : 1- تا پایان ادامه دادن 2- (طناب و غیره) کم کم رها کردن

معنی : بپایان رساندن، تا اخر بازی کردن، تا اخر ایستادگی کردن، تا اخر ایفا کردن معانی دیگر : 1- تا پایان ادامه دادن 2- (طناب و غیره) کم کم رها کردن

play out

<hr> خود را به خواب (یا به مردن یا مریضی یا جهالت) زدن

خود را به خواب (یا به مردن یا مریضی یا جهالت) زدن

play possum

play therapy

play tricks

<hr> معنی : تاکید کردن، اطمینان دادن به <hr> معانی دیگر : (عامیانه) مهم جلوه دادن، (کسی یا رویدادی را) بزرگ کردن

معنی : تاکید کردن، اطمینان دادن به معانی دیگر : (عامیانه) مهم جلوه دادن، (کسی یا رویدادی را) بزرگ کردن

play up

<hr> معنی : پشتیبانی کردن از <hr> معانی دیگر : (عامیانه) خود شیرینی کردن، تعریف بی جا کردن، چاپلوسی کردن

معنی : پشتیبانی کردن از معانی دیگر : (عامیانه) خود شیرینی کردن، تعریف بی جا کردن، چاپلوسی کردن

play up to

play-action pass

play-actor

play-by-play

<hr> (زمینی که پس از باران موقتا دریاچه ای کم ژرفا می شود) برکه،تالاب، پلایا زیست شناسى : گوده نهشتى

(زمینی که پس از باران موقتا دریاچه ای کم ژرفا می شود) برکه،تالاب، پلایا زیست شناسى : گوده نهشتى

playa

playable

<hr> معنی : بخود بستن، رل بازی کردن، در تاتر بازی کردن، هنرپیشه شدن، رفتار متظاهر داشتن <hr> معانی دیگر : (در نمایش) بازی کردن، نقش داشتن

معنی : بخود بستن، رل بازی کردن، در تاتر بازی کردن، هنرپیشه شدن، رفتار متظاهر داشتن معانی دیگر : (در نمایش) بازی کردن، نقش داشتن

playact

playacted

playacting

playactor

<hr> معنی : بازنواخت <hr> معانی دیگر : (ضبط صوت و ویدئو و غیره) بازنواخت، تکرار صحنه یا قطعه، بازنواختن

معنی : بازنواخت معانی دیگر : (ضبط صوت و ویدئو و غیره) بازنواخت، تکرار صحنه یا قطعه، بازنواختن

playback

playbacks

<hr> معنی : برنامه نمایش، اعلان نمایش <hr> معانی دیگر : آگهی دیوارکوب تئاتر (معمولا با ذکر نام بازیگران و ساعات نمایش)، پوستر تئاتر، اعلان نمایش با ذکر نام بازیکنان وغیره، اگهی نمایش، اعلان نمایش

معنی : برنامه نمایش، اعلان نمایش معانی دیگر : آگهی دیوارکوب تئاتر (معمولا با ذکر نام بازیگران و ساعات نمایش)، پوستر تئاتر، اعلان نمایش با ذکر نام بازیکنان وغیره، اگهی نمایش، اعلان نمایش

playbill

playbills

<hr> کتاب حاوی نمایشنامه، کتاب دستور بازی فوتبال (و غیره)، ورزش : دفترچه حاوى کروکى مانورها

کتاب حاوی نمایشنامه، کتاب دستور بازی فوتبال (و غیره)، ورزش : دفترچه حاوى کروکى مانورها

playbook

playbooks

playbox

<hr> معنی : جوان دخترباز، جوان عیاش <hr> معانی دیگر : (مرد - به ویژه پولدار) عیاش، الواط، خانم باز

معنی : جوان دخترباز، جوان عیاش معانی دیگر : (مرد - به ویژه پولدار) عیاش، الواط، خانم باز

واژه های حرف "p" - انگلیسی به فارسی