انگلیسی به انگلیسی

blind as a bat

blind as a mole

blind copy

blind courtesy copy

<hr> قرار ملاقات مرد و زنی که همدیگر را نمی شناسند (معمولا از سوی خویشان یا دوستان ترتیب داده می شود)، قرار ملاقات میان زن ومردی که همدیگر را نمی شناسند

قرار ملاقات مرد و زنی که همدیگر را نمی شناسند (معمولا از سوی خویشان یا دوستان ترتیب داده می شود)، قرار ملاقات میان زن ومردی که همدیگر را نمی شناسند

blind date

blind drunk

blind faith

blind fate

blind flying

blind fury

<hr> رجوع شود به: cecum، رجوع شود به: cecum بخشی از دستگاه گوارش که به واسطهی بیماری یا جراحی مسدود شده باشد

رجوع شود به: cecum، رجوع شود به: cecum بخشی از دستگاه گوارش که به واسطهی بیماری یا جراحی مسدود شده باشد

blind gut

blind in one eye

<hr> (noun phrase) بازی چشم بندی، (فوتبال امریکایی) به حریف از طرفی که نمی بیند تنه زدن، (بازی کودکان که در آن شخص چشم بسته باید دیگران را بگیرد و اسم آنان را بگوید) از من داری، چشم بندانک (blindmans bluff هم می گویند)

(noun phrase) بازی چشم بندی، (فوتبال امریکایی) به حریف از طرفی که نمی بیند تنه زدن، (بازی کودکان که در آن شخص چشم بسته باید دیگران را بگیرد و اسم آنان را بگوید) از من داری، چشم بندانک (blindmans bluff هم می گویند)

blind man's buff

<hr> ازمن داری، چشم بندی، چشم بندانک

ازمن داری، چشم بندی، چشم بندانک

blind mans buff

blind obedience

<hr> خلاف جهت دید، از طرفی که نتوان دید، نقطه کور، کورسوی، (معماری)، طبقه ی ساختمان که پنجره نداشته باشد، اشکوب کور، (فوتبال امریکایی) به حریف از طرفی که نمی بیند تنه زدن، غافلگیر کردن

خلاف جهت دید، از طرفی که نتوان دید، نقطه کور، کورسوی، (معماری)، طبقه ی ساختمان که پنجره نداشته باشد، اشکوب کور، (فوتبال امریکایی) به حریف از طرفی که نمی بیند تنه زدن، غافلگیر کردن

blind side

<hr> معنی : نقطه کور، نقطه ضعف <hr> معانی دیگر : (در شبکیه ی چشم) نقطه ی کور، کور سوی، جهتی که در آن دید خوب نباشد، نقطه ی ضعف، نقطه کور درشبکیه چشم

معنی : نقطه کور، نقطه ضعف معانی دیگر : (در شبکیه ی چشم) نقطه ی کور، کور سوی، جهتی که در آن دید خوب نباشد، نقطه ی ضعف، نقطه کور درشبکیه چشم

blind spot

<hr> چشم بند اسب، قطعه ی چرمی که جلو چشم اسب می بندند، سرمایه گذاری کور (اشخاصی که به مقام های بلندپایه می رسند برای پیشگیری از هر گونه سوظن سودجویی، کلیه ی اموال خود را با اختیار تام در ید شخص دیگری قرار می دهند که به صلاحدید خود و بدون اطلاع مالک عمل کند)

چشم بند اسب، قطعه ی چرمی که جلو چشم اسب می بندند، سرمایه گذاری کور (اشخاصی که به مقام های بلندپایه می رسند برای پیشگیری از هر گونه سوظن سودجویی، کلیه ی اموال خود را با اختیار تام در ید شخص دیگری قرار می دهند که به صلاحدید خود و بدون اطلاع مالک عمل کند)

blind trust

<hr> معنی : پناه گاه <hr> معانی دیگر : پناه چوبی سنگر

معنی : پناه گاه معانی دیگر : پناه چوبی سنگر

blindage

<hr> معنی : چشم بند اسب <hr> معانی دیگر : (جانورشناسی) ماهی کور (انواع ماهیان کوچک آب های زیرزمینی و غارها که چشمانشان کار نمی کند)، قطعه ی چرمی که جلو چشم اسب می بندند

معنی : چشم بند اسب معانی دیگر : (جانورشناسی) ماهی کور (انواع ماهیان کوچک آب های زیرزمینی و غارها که چشمانشان کار نمی کند)، قطعه ی چرمی که جلو چشم اسب می بندند

blinder

blinders

<hr> معنی : چشم بسته، با چشم بسته، چشم بستن، کور کردن <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: blenheim، چشم بسته کردن، چشم کسی را بستن، بی پروا، بی ملاحظه، با بی توجهی انجام دادن، پارچه یا هر چیزی که با آن چشم را ببندند، چشم بند، جلو درک یا دیدن چیزی را گرفتن، (بینش یا فهم کسی را) کور کردن، چشم بستن، کورکردن، با چشم بسته

معنی : چشم بسته، با چشم بسته، چشم بستن، کور کردن معانی دیگر : رجوع شود به: blenheim، چشم بسته کردن، چشم کسی را بستن، بی پروا، بی ملاحظه، با بی توجهی انجام دادن، پارچه یا هر چیزی که با آن چشم را ببندند، چشم بند، جلو درک یا دیدن چیزی را گرفتن، (بینش یا فهم کسی را) کور کردن، چشم بستن، کورکردن، با چشم ب

blindfold

blindfold chess

blindfolded

<hr> معنی : خیره کننده <hr> معانی دیگر : خرده سنگپاشى، پر کردن چشمه ها، کور کردن( در چاهها)، کورکننده، صافکارى عمران : صیقل کارى ساختمان معمارى : کور کردن علوم نظامى : کور کردن

معنی : خیره کننده معانی دیگر : خرده سنگپاشى، پر کردن چشمه ها، کور کردن( در چاهها)، کورکننده، صافکارى عمران : صیقل کارى ساختمان معمارى : کور کردن علوم نظامى : کور کردن

blinding

blindingly

<hr> معنی : مانند کورها، کوکورانه <hr> معانی دیگر : کوکورانه، مانند کورها

معنی : مانند کورها، کوکورانه معانی دیگر : کوکورانه، مانند کورها

blindly

<hr> معنی : کوری، بی بصیرتی <hr> معانی دیگر : کوری، بی بصیرتی

معنی : کوری، بی بصیرتی معانی دیگر : کوری، بی بصیرتی

blindness

blindsight

bling bling

<hr> (خوراک پردازی روسی) نان تخم مرغی نازک که با خامه و خاویار می خورند (blinis هم می گویند)، چشم بر هم زدن، چشمک زدن (اگر عمدی باشد بیشتر wink می گویند)، چشم را باز و بسته کردن، (در مورد چراغ اتومبیل و غیره) روشن و خاموش کردن، چراغ راهنما زدن، علامت دادن، نادیده گرفتن، صرفنظر کردن، با شگفتی نگریستن، از تعجب چشم برهم زدن، چشم برهم زنی، کورموشی نگاه کردن (مثلا در نور زیاد)، با چشمان نیم بسته نگاه کردن، (مهجور) به طور اجمالی نگریستن، نظر کوتاه افکندن، (اسکاتلند) نگاه کوتاه، نظر اجمالی، (به ویژه در نواحی قطبی) بازتاب نور خورشید در افق یا در زیر ابرهای کم ارتفاع، ماه به حالت بدر، سوسو زنی

(خوراک پردازی روسی) نان تخم مرغی نازک که با خامه و خاویار می خورند (blinis هم می گویند)، چشم بر هم زدن، چشمک زدن (اگر عمدی باشد بیشتر wink می گویند)، چشم را باز و بسته کردن، (در مورد چراغ اتومبیل و غیره) روشن و خاموش کردن، چراغ راهنما زدن، علامت دادن، نادیده گرفتن، صرفنظر کردن، با شگفتی نگریستن، از 

blini

<hr> معنی : چشمک، نگاه مختصر، سوسو زدن نور چراغ، چشمک زدن، سوسو زدن، تجاهل کردن <hr> معانی دیگر : چشم بر هم زدن، چشمک زدن (اگر عمدی باشد بیشتر wink می گویند)، چشم را باز و بسته کردن، (در مورد چراغ اتومبیل و غیره) روشن و خاموش کردن، چراغ راهنما زدن، علامت دادن، نادیده گرفتن، صرفنظر کردن، با شگفتی نگریستن، از تعجب چشم برهم زدن، چشم برهم زنی، کورموشی نگاه کردن (مثلا در نور زیاد)، با چشمان نیم بسته نگاه کردن، (مهجور) به طور اجمالی نگریستن، نظر کوتاه افکندن، (اسکاتلند) نگاه کوتاه، نظر اجمالی، (به ویژه در نواحی قطبی) بازتاب نور خورشید در افق یا در زیر ابرهای کم ارتفاع، ماه به حالت بدر، سوسو زنی، (راهنمایی و رانندگی) چراغ چشمک زن (در چهارراه ها و سرپیچ های خطرناک و غیره)، چراغ رسانگر (که با روشن و خاموش شدن مخابره می کند)، (جمع) چشم بند اسب، چشم بند، چشم بند زدن، نادیده گرفته

معنی : چشمک، نگاه مختصر، سوسو زدن نور چراغ، چشمک زدن، سوسو زدن، تجاهل کردن معانی دیگر : چشم بر هم زدن، چشمک زدن (اگر عمدی باشد بیشتر wink می گویند)، چشم را باز و بسته کردن، (در مورد چراغ اتومبیل و غیره) روشن و خاموش کردن، چراغ راهنما زدن، علامت دادن، نادیده گرفتن، صرفنظر کردن، با شگفتی نگریستن، از ت

blink

<hr> معنی : چشم بند اسب، فلاشر، چشمک زن، چراغ راهنمای اتومبیل <hr> معانی دیگر : چراغ راهنما، (راهنمایی و رانندگی) چراغ چشمک زن (در چهارراه ها و سرپیچ های خطرناک و غیره)، چراغ رسانگر (که با روشن و خاموش شدن مخابره می کند)، (جمع) چشم بند اسب، چشم بند، چشم بند زدن، (انگلیس - عامیانه - دشنام ملایم) فلان فلان شده، چراه راهنمای اتومبیل

معنی : چشم بند اسب، فلاشر، چشمک زن، چراغ راهنمای اتومبیل معانی دیگر : چراغ راهنما، (راهنمایی و رانندگی) چراغ چشمک زن (در چهارراه ها و سرپیچ های خطرناک و غیره)، چراغ رسانگر (که با روشن و خاموش شدن مخابره می کند)، (جمع) چشم بند اسب، چشم بند، چشم بند زدن، (انگلیس - عامیانه - دشنام ملایم) فلان فلان شده،

blinker

blinkered

blinkers

<hr> معنی : سوسو زنی <hr> معانی دیگر : (انگلیس - عامیانه - دشنام ملایم) فلان فلان شده، نان شیرینی نازک (دور پنیر یا میوه پیچیده شده است)، کورکوری صفت شعله

معنی : سوسو زنی معانی دیگر : (انگلیس - عامیانه - دشنام ملایم) فلان فلان شده، نان شیرینی نازک (دور پنیر یا میوه پیچیده شده است)، کورکوری صفت شعله

blinking

blinks

<hr> معنی : نوعی شیرینی <hr> معانی دیگر : نان شیرینی نازک (دور پنیر یا میوه پیچیده شده است)

معنی : نوعی شیرینی معانی دیگر : نان شیرینی نازک (دور پنیر یا میوه پیچیده شده است)

blintz

blintze

bliny

<hr> معنی : تصویری بر روی صفحه رادار <hr> معانی دیگر : (کامپیوتر و دستگاه های الکترونیکی و غیره) صدای کوتاه و تیز، بلیپ، بلیپ کردن

معنی : تصویری بر روی صفحه رادار معانی دیگر : (کامپیوتر و دستگاه های الکترونیکی و غیره) صدای کوتاه و تیز، بلیپ، بلیپ کردن

blip

blipvert

<hr> معنی : برکت، سعادت <hr> معانی دیگر : آمیزه ی خوشحالی و لذت، شادکامی، خوشدلی، شادمانی، خوشی، شعف، روان شادی، سعادت جاودانی، خلسه، ربودگی مذهبی و روحانی، (امریکا - خودمانی ـ معمولا با out) نشئه شدن (در اثر مواد مخدر یا ربودگی روحانی)

معنی : برکت، سعادت معانی دیگر : آمیزه ی خوشحالی و لذت، شادکامی، خوشدلی، شادمانی، خوشی، شعف، روان شادی، سعادت جاودانی، خلسه، ربودگی مذهبی و روحانی، (امریکا - خودمانی ـ معمولا با out) نشئه شدن (در اثر مواد مخدر یا ربودگی روحانی)

bliss

<hr> معنی : سعادتمند، خوش <hr> معانی دیگر : خوش، سعادتمند

معنی : سعادتمند، خوش معانی دیگر : خوش، سعادتمند

blissful

blissfully

blissfulness

<hr> معنی : ابله، تاول، تاول زدن <hr> معانی دیگر : تاول کردن، هر چیز تاول مانند (مثلا در گیاهان یا در سطح رنگ کاری شده)، زخم زبان زدن، (در ترن و هواپیما و غیره) محفظه ی شیشه ای برای مشاهده یا ایمنی و غیره، جعبه یا محفظه ی بادکرده ی پلاستیکی (که برخی فراورده ها را در آن قرار می دهند)، سخت کتک زدن

معنی : ابله، تاول، تاول زدن معانی دیگر : تاول کردن، هر چیز تاول مانند (مثلا در گیاهان یا در سطح رنگ کاری شده)، زخم زبان زدن، (در ترن و هواپیما و غیره) محفظه ی شیشه ای برای مشاهده یا ایمنی و غیره، جعبه یا محفظه ی بادکرده ی پلاستیکی (که برخی فراورده ها را در آن قرار می دهند)، سخت کتک زدن

واژه های حرف "b" - انگلیسی به انگلیسی