انگلیسی به انگلیسی

breadmaker

breadstick

<hr> آرد، ماده نان گندم وارد

آرد، ماده نان گندم وارد

breadstuff

<hr> معنی : پهنا، عرض، وسعت نظر، عریضی <hr> معانی دیگر : فراخی، (بیشتر در مورد پارچه) قطعه، قواره، گسترش، پهنه، وسعت، سعه، گشادگی

معنی : پهنا، عرض، وسعت نظر، عریضی معانی دیگر : فراخی، (بیشتر در مورد پارچه) قطعه، قواره، گسترش، پهنه، وسعت، سعه، گشادگی

breadth

breadthways

<hr> از پهنا، در سوی پهنا، از عرض (در مقابل: از درازا breadthways) (lengthwise هم می گویند)

از پهنا، در سوی پهنا، از عرض (در مقابل: از درازا breadthways) (lengthwise هم می گویند)

breadthwise

<hr> معنی : متکفل، کفیل خرج، نان اور <hr> معانی دیگر : نان آور خانواده

معنی : متکفل، کفیل خرج، نان اور معانی دیگر : نان آور خانواده

breadwinner

breadwinning

<hr> معنی : وقفه، تفریح، تنفس، شکاف، شکست، شکستگی، فرصت، مهلت، فرجه، انقصال، بادخور، نقض کردن، شکستن، از هم باز کردن، فتق داشتن، مکی کردن <hr> معانی دیگر : خرد کردن یا شدن، ترک، پاره شدن، باز کردن، گشودن، از شدت سقوط یا وزیدن چیزی کاستن، خراب شدن یا کردن (بیشتر در مورد ماشین آلات و ابزار)، تخلف کردن، شکستن قانون و قول و غیره، (رابطه و غیره) قطع کردن، قهر کردن، قطع، شکستن اعتصاب، ترک (عادت و غیره)، درهم شکستن (روحیه و اراده و غیره)، تباه کردن، شکستن سکوت یا یکنواختی و غیره، (در مدرسه و غیره) تنفس، شایع شدن (خبر)، افشا کردن یا شدن، (ورزش) رکورد (حد نصاب) را شکستن، ناگهان تغییر کردن، دگرگون شدن، آغاز شدن یا کردن، شکستن موج بر ساحل، رمز و غیره را کشف کردن، (مسئله ی جنایی و غیره را) حل کردن، دو رگه شدن صدا، (زبان شناسی) دو آوایی شدن، به صورت واکه ی مرکب درآمدن، مرتعش شدن (صدا)، شکستن و وارد شدن، به زور وارد شدن یا باز کردن، فرار کردن، نامنظم کردن، صف را شکستن (در مورد سربازان)، (الکترونیک) مدار را شکستن، (تنیس) بردن دوری که حریف در آن سرو می زند، امتیاز برده شده در این دور (می گویند: a break of serve یا a break)، (بیلیارد و اسنوکر و پول) مجموع امتیازی که بازیکن در هر نوبت کسب می کند، رام کردن (به ویژه اسب)، (حقوق) وصیت نامه را قانونا بی اعتبار و باطل کردن، نق­ کردن، طلوع

معنی : وقفه، تفریح، تنفس، شکاف، شکست، شکستگی، فرصت، مهلت، فرجه، انقصال، بادخور، نقض کردن، شکستن، از هم باز کردن، فتق داشتن، مکی کردن معانی دیگر : خرد کردن یا شدن، ترک، پاره شدن، باز کردن، گشودن، از شدت سقوط یا وزیدن چیزی کاستن، خراب شدن یا کردن (بیشتر در مورد ماشین آلات و ابزار)، تخلف کردن، شکستن قا

break

break a contract

break a habit

<hr> خدا به همراه !، به امید خدا ! (عبارتی که برای تشویق به هنرپیشگان و غیره قبل از شروع برنامه ی آنها می گویند)، موفق باشی !

خدا به همراه !، به امید خدا ! (عبارتی که برای تشویق به هنرپیشگان و غیره قبل از شروع برنامه ی آنها می گویند)، موفق باشی !

break a leg

break a promise

break a record

break a strike

break a sweat

break an alliance

break an appointment

break asunder

break bones

<hr> نان و نمک همدیگر را خوردن، خوردن، هم خوراک شدن، همسفره شدن

نان و نمک همدیگر را خوردن، خوردن، هم خوراک شدن، همسفره شدن

break bread

break bulk

<hr> نان و نمک خوردن (با کسی)، همسفره شدن، اردوگاه را ترک کردن

نان و نمک خوردن (با کسی)، همسفره شدن، اردوگاه را ترک کردن

break camp

<hr> اردوگاه را ترک کردن، از پناهگاه یا نهانگاه بیرون آمدن

اردوگاه را ترک کردن، از پناهگاه یا نهانگاه بیرون آمدن

break cover

break dance

<hr> اردوگاه یا خیمه گاه را برچیدن و رفتن، گونه ای رقص جدید که همراه است با عملیات آکروباتیک و چرخش های تند

اردوگاه یا خیمه گاه را برچیدن و رفتن، گونه ای رقص جدید که همراه است با عملیات آکروباتیک و چرخش های تند

break dancing

<hr> گونه ای رقص جدید که همراه است با عملیات آکروباتیک و چرخش های تند، عدول یا سرپیچی (از سنت یا روش و غیره)، جدا شده، جدایی گرای، انشعابی، ترک، (تئاتر و غیره) زودشکن (اشیای قلابی که در صحنه های زد و خورد و غیره به آسانی و به طور بی خطر شکسته یا متلاشی می شوند)، (عامیانه - مسابقات و غیره) مساوی کردن، برابر شدن، سر به سر شدن، بی سود و زیان شدن، صافی درامدن، سربسرشدن

گونه ای رقص جدید که همراه است با عملیات آکروباتیک و چرخش های تند، عدول یا سرپیچی (از سنت یا روش و غیره)، جدا شده، جدایی گرای، انشعابی، ترک، (تئاتر و غیره) زودشکن (اشیای قلابی که در صحنه های زد و خورد و غیره به آسانی و به طور بی خطر شکسته یا متلاشی می شوند)، (عامیانه - مسابقات و غیره) مساوی کردن، برا

break even

break even point

<hr> 1- خراب شدن، 2- جسما یا روحا بیمار شدن، (از شدت بیماری) افتادن، 3- فایق آمدن، دشمن و حریف را از پای درآوردن، عهد شکنی کردن، پیمان شکنی کردن، خیانت کردن، ترک بیعت کردن، مرتد شدن

1- خراب شدن، 2- جسما یا روحا بیمار شدن، (از شدت بیماری) افتادن، 3- فایق آمدن، دشمن و حریف را از پای درآوردن، عهد شکنی کردن، پیمان شکنی کردن، خیانت کردن، ترک بیعت کردن، مرتد شدن

break faith

break forth

<hr> (عامیانه - مسابقات و غیره) مساوی کردن، برابر شدن، سر به سر شدن، فرار کردن، گریختن (از بند یا زندان و غیره)، آزاد شدن

(عامیانه - مسابقات و غیره) مساوی کردن، برابر شدن، سر به سر شدن، فرار کردن، گریختن (از بند یا زندان و غیره)، آزاد شدن

break free

<hr> عهد شکنی کردن، پیمان شکنی کردن، خیانت کردن، ترک بیعت کردن، مرتد شدن، 1- (بنای جدید و غیره) پی کنی کردن، اولین کلنگ حفاری را زدن، 2- کار یا کشفیات تازه ای را شروع کردن، مفتاح بودن

عهد شکنی کردن، پیمان شکنی کردن، خیانت کردن، ترک بیعت کردن، مرتد شدن، 1- (بنای جدید و غیره) پی کنی کردن، اولین کلنگ حفاری را زدن، 2- کار یا کشفیات تازه ای را شروع کردن، مفتاح بودن

break ground

<hr> معنی : عادی شدن، حرز را شکستن و بزور داخل شدن، در میان صحبت کسی دویدن <hr> معانی دیگر : فرار کردن، گریختن (از بند یا زندان و غیره)، آزاد شدن، 1- با شکستن قفل (و غیره) وارد شدن، ورود غیرقانونی کردن 2- مختل کردن، ایجاد وقفه کردن، قطع کردن (کلام و غیره ی) دیگری 3-آموزش دادن، وارد به کار کردن 4- (کفش و غیره) به پا عادت دادن، جا باز کردن

معنی : عادی شدن، حرز را شکستن و بزور داخل شدن، در میان صحبت کسی دویدن معانی دیگر : فرار کردن، گریختن (از بند یا زندان و غیره)، آزاد شدن، 1- با شکستن قفل (و غیره) وارد شدن، ورود غیرقانونی کردن 2- مختل کردن، ایجاد وقفه کردن، قطع کردن (کلام و غیره ی) دیگری 3-آموزش دادن، وارد به کار کردن 4- (کفش و غیره)

break in

break in pieces

break into

break into song

break jail

break key

<hr> 1- با شکستن قفل (و غیره) وارد شدن، ورود غیرقانونی کردن 2- مختل کردن، ایجاد وقفه کردن، قطع کردن (کلام و غیره ی) دیگری 3-آموزش دادن، وارد به کار کردن 4- (کفش و غیره) به پا عادت دادن، جا باز کردن، (با زور) آزاد یا رها شدن، از قید راحت شدن، ول شدن

1- با شکستن قفل (و غیره) وارد شدن، ورود غیرقانونی کردن 2- مختل کردن، ایجاد وقفه کردن، قطع کردن (کلام و غیره ی) دیگری 3-آموزش دادن، وارد به کار کردن 4- (کفش و غیره) به پا عادت دادن، جا باز کردن، (با زور) آزاد یا رها شدن، از قید راحت شدن، ول شدن

break loose

break loose from

break marks

<hr> 1- مخل شدن، مزاحم شدن، سرزده وارد شدن 2- کلام کسی را قطع کردن، ابداع کردن، بنای تازه ای را آغاز کردن

1- مخل شدن، مزاحم شدن، سرزده وارد شدن 2- کلام کسی را قطع کردن، ابداع کردن، بنای تازه ای را آغاز کردن

break new ground

break news

break no bones

break of dawn

<hr> (ماشین آلات و غیره را) 1- پیاده کردن، از هم باز کردن، تکه تکه کردن 2- بس کردن، متوقف کردن، 1- ناگهان قطع شدن (مذاکرات یا توفان و غیره) 2- قطع دوستی کردن، قهر کردن با

(ماشین آلات و غیره را) 1- پیاده کردن، از هم باز کردن، تکه تکه کردن 2- بس کردن، متوقف کردن، 1- ناگهان قطع شدن (مذاکرات یا توفان و غیره) 2- قطع دوستی کردن، قهر کردن با

break off

<hr> (با زور) آزاد یا رها شدن، از قید راحت شدن، ول شدن، 1- افطار کردن، روزه گشادن، خوراک خوردن 2- روزه شکستن

(با زور) آزاد یا رها شدن، از قید راحت شدن، ول شدن، 1- افطار کردن، روزه گشادن، خوراک خوردن 2- روزه شکستن

break one's fast

<hr> ابداع کردن، بنای تازه ای را آغاز کردن، قلب کسی را شکستن، متاـثر کردن

ابداع کردن، بنای تازه ای را آغاز کردن، قلب کسی را شکستن، متاـثر کردن

واژه های حرف "b" - انگلیسی به انگلیسی