انگلیسی به انگلیسی

<hr> (امریکا)، رو به ترقی، رو به رونق، در حال رشد، در جهش

(امریکا)، رو به ترقی، رو به رونق، در حال رشد، در جهش

up and coming

<hr> در فعالیت، مشغول، دست به کار

در فعالیت، مشغول، دست به کار

up and doing

<hr> معنی : اینجا و انجا، جلو و عقب <hr> معانی دیگر : بالا و پایین، فراز و نشیب، پست و بلند، متغیر، دگرسان گر، ناثابت، زیر ورو

معنی : اینجا و انجا، جلو و عقب معانی دیگر : بالا و پایین، فراز و نشیب، پست و بلند، متغیر، دگرسان گر، ناثابت، زیر ورو

up and down

<hr> (خودمانی) در دسترس، آماده ی استفاده کردن

(خودمانی) در دسترس، آماده ی استفاده کردن

up for grabs

<hr> همه جا، اینجا و آنجا، تا کوه قاف، دردره وماهور، درهمه جا

همه جا، اینجا و آنجا، تا کوه قاف، دردره وماهور، درهمه جا

up hill and down dale

up in arm

<hr> 1- آماده ی کارزار، جنگ آماد، به حالت آماده باش 2- برآشفته، خشمگین، مسلح واماده جنگ

1- آماده ی کارزار، جنگ آماد، به حالت آماده باش 2- برآشفته، خشمگین، مسلح واماده جنگ

up in arms

<hr> 1- معلق، نابسامان، بلاتکلیف 2- (عامیانه) خشمگین، هیجان زده

1- معلق، نابسامان، بلاتکلیف 2- (عامیانه) خشمگین، هیجان زده

up in the air

<hr> پنهان ولی آماده برای استفاده

پنهان ولی آماده برای استفاده

up one's sleeve

up prices

up sell

up selling

<hr> گرفتار، در تنگنا، واقع شده

گرفتار، در تنگنا، واقع شده

up the pole

<hr> (امریکا) به زندان، به ندامتگاه، در زندان، سوی سرچشمه رودخانه، بطرف بالای رودخانه، بالارود

(امریکا) به زندان، به ندامتگاه، در زندان، سوی سرچشمه رودخانه، بطرف بالای رودخانه، بالارود

up the river

<hr> (انگلیس - خودمانی) 1- (قدیمی) در گرو 2- ورشکسته، مفلس 3- آبستن، د رگرو

(انگلیس - خودمانی) 1- (قدیمی) در گرو 2- ورشکسته، مفلس 3- آبستن، د رگرو

up the spout

<hr> معنی : تا، تاحدود، بمیزان، تاحد <hr> معانی دیگر : (عامیانه) 1- درصدد، مشغول، 2- برابر (با)، قادر (به)، 3- تا، حداکثر، 4- با، مربوط به

معنی : تا، تاحدود، بمیزان، تاحد معانی دیگر : (عامیانه) 1- درصدد، مشغول، 2- برابر (با)، قادر (به)، 3- تا، حداکثر، 4- با، مربوط به

up to

<hr> (مطابق) آخرین روش یا مد، امروزی، باب روز، نو آگاه (به جدیدترین رویدادها و پیشرفت ها)، تازه، جدید، مطابق اخرین طرز، متداول

(مطابق) آخرین روش یا مد، امروزی، باب روز، نو آگاه (به جدیدترین رویدادها و پیشرفت ها)، تازه، جدید، مطابق اخرین طرز، متداول

up to date

up to dick

up to discussion

up to him

up to his ears

up to his neck in

up to his neck in trouble

up to now

up to one's ears in

<hr> 1- آماده ی آغاز کردن 2- در حد مورد قبول

1- آماده ی آغاز کردن 2- در حد مورد قبول

up to scratch

<hr> (عامیانه) 1- در سطح یا میزان طبیعی (از نظر سلامتی یا خاصیت و غیره)، به حد نصاب 2- (انگلیس) هشیار، زیرک، گول نخور

(عامیانه) 1- در سطح یا میزان طبیعی (از نظر سلامتی یا خاصیت و غیره)، به حد نصاب 2- (انگلیس) هشیار، زیرک، گول نخور

up to snuff

up to something

up to the chin

up to the elbows in

up to the eyes

<hr> داخل موضوع، درست در جای خود، بهنگام، بموقع

داخل موضوع، درست در جای خود، بهنگام، بموقع

up to the mark

<hr> تا آخرین لحظه، تا همین دقیقه، آخرین مد

تا آخرین لحظه، تا همین دقیقه، آخرین مد

up to the minute

up to the neck in

up to the shoes

up to the sky

up to this point

up to this very moment

up yours

upanishad

upbear

<hr> معنی : شادمان، شاد کام، خوش بین <hr> معانی دیگر : روبه ترقی، روبه بالا، (عامیانه) سرحال، سردماغ، کیفور، سرزنده، بشاش، ضربه غیر موکد مخصوصا در پایان قطعه، موفق

معنی : شادمان، شاد کام، خوش بین معانی دیگر : روبه ترقی، روبه بالا، (عامیانه) سرحال، سردماغ، کیفور، سرزنده، بشاش، ضربه غیر موکد مخصوصا در پایان قطعه، موفق

upbeat

<hr> معنی : سرزنش کردن، ملامت کردن <hr> معانی دیگر : مواخذه کردن، بازخواست کردن، شماتت کردن، خرده گیری کردن، متهم کردن

معنی : سرزنش کردن، ملامت کردن معانی دیگر : مواخذه کردن، بازخواست کردن، شماتت کردن، خرده گیری کردن، متهم کردن

upbraid

upbraider

<hr> معنی : تربیت، روش اموزش و پرورش بچه <hr> معانی دیگر : پرورش، بارآوردن

معنی : تربیت، روش اموزش و پرورش بچه معانی دیگر : پرورش، بارآوردن

upbringing

<hr> معنی : بناء کردن <hr> معانی دیگر : ساختن، بنا کردن، بر پاسازی

معنی : بناء کردن معانی دیگر : ساختن، بنا کردن، بر پاسازی

واژه های حرف "u" - انگلیسی به انگلیسی