مترادف و متضاد

hara-kiri

<hr> معنی : خودکشی <hr> معانی دیگر : (ژاپنی) هاراکیری، هاراگیری (خودکشی از راه دریدن شکم خود)، درژاپن خودکشی

معنی : خودکشی معانی دیگر : (ژاپنی) هاراکیری، هاراگیری (خودکشی از راه دریدن شکم خود)، درژاپن خودکشی

harakiri

<hr> معنی : با صدای بلند نطق کردن <hr> معانی دیگر : اینچنین سخنرانی کردن، (سخنرانی دراز و پرجوش و خروش یا پر انتقاد) نطق طعن و لعن آمیز، نطق آتشین، رجز خوانی، نصیحت

معنی : با صدای بلند نطق کردن معانی دیگر : اینچنین سخنرانی کردن، (سخنرانی دراز و پرجوش و خروش یا پر انتقاد) نطق طعن و لعن آمیز، نطق آتشین، رجز خوانی، نصیحت

harangue

<hr> معنی : اذیت کردن، بستوه اوردن، عاجز کردن، تعرض کردن، خسته کردن، حملات پی درپی کردن <hr> معانی دیگر : (با پرسش های پی درپی یا قرض سنگین یا غم و غیره) آزار دادن، به ستوه آوردن، مستاءصل کردن، پاپی شدن، ستوهیدن، هشدر کردن، کاس کردن، (با یورش یا حملات پی در پی) بیچاره کردن، صدمه زدن به، عذاب دادن، (دشمن را) ایذا کردن، حملات ایذایی کردن

معنی : اذیت کردن، بستوه اوردن، عاجز کردن، تعرض کردن، خسته کردن، حملات پی درپی کردن معانی دیگر : (با پرسش های پی درپی یا قرض سنگین یا غم و غیره) آزار دادن، به ستوه آوردن، مستاءصل کردن، پاپی شدن، ستوهیدن، هشدر کردن، کاس کردن، (با یورش یا حملات پی در پی) بیچاره کردن، صدمه زدن به، عذاب دادن، (دشمن را) ا

harass

<hr> معنی : مضطرب، خسته

harassed

<hr> معنی : اذیت، ازار، تعرض، ستوه، بستوه اوری <hr> معانی دیگر : ستوه، بستوه اوری، اذیت، ازار

معنی : اذیت، ازار، تعرض، ستوه، بستوه اوری معانی دیگر : ستوه، بستوه اوری، اذیت، ازار

harassment

<hr> معنی : پیشرو، منادی، قاصد، جلو دار <hr> معانی دیگر : پیشا، پیشگام، نوید دهنده، نویدگر، مژده آور، مژده گر، (در اصل) چاوش، پیشقراول

معنی : پیشرو، منادی، قاصد، جلو دار معانی دیگر : پیشا، پیشگام، نوید دهنده، نویدگر، مژده آور، مژده گر، (در اصل) چاوش، پیشقراول

harbinger

<hr> معنی : لنگر گاه، پناه گاه، بندرگاه، پناه بردن، پناه دادن، لنگر انداختن <hr> معانی دیگر : فرارگاه، مخفیگاه، (خلیج کوچک یا هر جای حفاظدار که کشتی ها بتوانند مصون از توفان و موج و یا حمله در آن لنگر بیاندازند) لنگرگاه، ناوپناه، تحت حفاظت گرفتن، زیستگاه (کسی یا جانداری) بودن، در سر پروردن، در دل داشتن، زیستن، زندگی کردن، (در بندرگاه) پهلو گرفتن، پناه بردن (کشتی به بندرگاه)، (در ناو پناه) لنگر انداختن، پروردن

معنی : لنگر گاه، پناه گاه، بندرگاه، پناه بردن، پناه دادن، لنگر انداختن معانی دیگر : فرارگاه، مخفیگاه، (خلیج کوچک یا هر جای حفاظدار که کشتی ها بتوانند مصون از توفان و موج و یا حمله در آن لنگر بیاندازند) لنگرگاه، ناوپناه، تحت حفاظت گرفتن، زیستگاه (کسی یا جانداری) بودن، در سر پروردن، در دل داشتن، زیستن

harbor

<hr> معنی : لنگر گاه، پناه گاه <hr> معانی دیگر : ناوپناه، بندرگاه

معنی : لنگر گاه، پناه گاه معانی دیگر : ناوپناه، بندرگاه

harborage

<hr> معنی : بندرگاه، پناه بردن، لنگر انداختن <hr> معانی دیگر : (انگلیس) رجوع شود به: harbor، لنگرگاه، پناهگاه، پناه دادن، پروردن

معنی : بندرگاه، پناه بردن، لنگر انداختن معانی دیگر : (انگلیس) رجوع شود به: harbor، لنگرگاه، پناهگاه، پناه دادن، پروردن

harbour

<hr> معنی : خسیس، سفت، ژرف، سخت، دشوار، سخت گیر، فربه، زمخت، قوی، شدید، سنگین، پینه خورده، مشکل، معضل، نامطبوع، پرصلابت، قسی، در مضیقه <hr> معانی دیگر : قرص، سنگ سان، (انجام شده با شدت و نیرو) نیرومند، پرزور، جانانه، با شدت، با زور، محکم، ستهم، شاق، خسته کننده، طاقت فرسا، سنگدل، بی مروت، بی رحم، بی گذشت، دشمنانه، مرد رند، حسابگر، زرنگ، قاطع، سختگیرانه، انعطاف ناپذیر، خمش ناپذیر، خشن، انکارناپذیر، ارندان ناپذیر، ایرادی، عبوس، (هوا یا فصل) بسیار سرد، توفانی، پرتکاپو، کاری، سختکوش، (مشروب) الکلی، الکل دار، (مواد مخدر و غیره) قوی، خالص، (بازرگانی و بانکداری) قابل تبدیل به طلا و نقره، (ارز) مرغوب، محکم و قابل اطمینان، (قیمت ها و غیره) بالا و ثابت، (عکس و فیلم و غیره) تضادمند، (آواشناسی - زبان شناسی) سخت (مانند صدای کاف در واژه ی can یا صدای ((گاف)) در واژه ی gun)، (حروف آواک) بیواک (مانند "s" در واژه ی sin)، (کشاورزی) دارای گلوتن (gluten) زیاد، (شیمی - زیست بوم شناسی - در مورد حشره کش ها و زداینده ها) نافروپاش (آنچه که به آسانی در آب یا خاک از بین نمی رود و خطر آن مدت ها باقی می ماند)، (ارتش) مستحکم، سنگربندی شده، (معمولا در آمیزه های هایفن دار) به سختی، با کوشش، با دوام، پاخور، عمیقا، کاملا، (معمولا با: by) نزدیک، مجاور، (به ویژه در نشان دادن جهت) تند و تا آخرین درجه، عضلانی، خوش اندام، ستبر و قوی، استوان، (پنبه یا پارچه و غیره) زبر، (آب) گچ دار، آهکی، (پول) فلزی (نه کاغذی)، مسکوک، سکه (نه اسکناس)، نقد (در برابر نسیه یا اعتباری)، به صورت پول (نه سند یا سفته و غیره)

معنی : خسیس، سفت، ژرف، سخت، دشوار، سخت گیر، فربه، زمخت، قوی، شدید، سنگین، پینه خورده، مشکل، معضل، نامطبوع، پرصلابت، قسی، در مضیقه معانی دیگر : قرص، سنگ سان، (انجام شده با شدت و نیرو) نیرومند، پرزور، جانانه، با شدت، با زور، محکم، ستهم، شاق، خسته کننده، طاقت فرسا، سنگدل، بی مروت، بی رحم، بی گذشت، دشمن

hard

<hr> معنی : سخت گیر، سخت ومحکم، ثابت، غیر قابل تغییر وانحراف <hr> معانی دیگر : (به ویژه در مورد مقررات) خمش ناپذیر، ثابت و شدید، سفت و سخت، لازم الاجراء

معنی : سخت گیر، سخت ومحکم، ثابت، غیر قابل تغییر وانحراف معانی دیگر : (به ویژه در مورد مقررات) خمش ناپذیر، ثابت و شدید، سفت و سخت، لازم الاجراء

hard and fast

hard cash

<hr> (کامپیوتر) نسخه ی چاپی، نسخه ی ملموس، پرماسه

(کامپیوتر) نسخه ی چاپی، نسخه ی ملموس، پرماسه

hard copy

<hr> معنی : اعمال شاقه <hr> معانی دیگر : (حقوق) اعمال شاقه (و زندان)، اعمال شاقه برای زندانیان

معنی : اعمال شاقه معانی دیگر : (حقوق) اعمال شاقه (و زندان)، اعمال شاقه برای زندانیان

hard labor

<hr> معنی : اعمال شاقه <hr> معانی دیگر : کارهای سخت

معنی : اعمال شاقه معانی دیگر : کارهای سخت

hard labour

<hr> معنی : افرای قندی، قند افرا <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: sugar maple، maple sugar افرای قندی

معنی : افرای قندی، قند افرا معانی دیگر : رجوع شود به: sugar maple، maple sugar افرای قندی

hard maple

<hr> (امریکا) هارد راک (نوعی موسیقی ((بلوز)) که تند است و رنگ مکرر دارد)

(امریکا) هارد راک (نوعی موسیقی ((بلوز)) که تند است و رنگ مکرر دارد)

hard rock

hard-boiled

hard-core

hard-line

hard-nosed

<hr> معنی : بازی بیس بال <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: baseball، (به ویژه در امور سیاسی یا بازرگانی) فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت، رقابت شدید و بی رحمانه

معنی : بازی بیس بال معانی دیگر : رجوع شود به: baseball، (به ویژه در امور سیاسی یا بازرگانی) فعالیت سخت و عاری از ملاحظه و مروت، رقابت شدید و بی رحمانه

hardball

<hr> معنی : سفت شدن، سخت شدن، سخت کردن، ماسیدن، سفت کردن، تبدیل به جسم جامد کردن <hr> معانی دیگر : سخت شدن یا کردن، سفت شدن یا کردن، ماساندن، شتک زدن، سختیدن، (عاری از احساس یا رحم کردن) سنگدل کردن، (به شرایط سخت) عادت دادن یا کردن، پر تاب و توان کردن، پر طاقت کردن، (مثل) گرگ باران دیده کردن، مصمم تر کردن، پر اراده تر کردن، نیرومندتر کردن، محکم کردن، پابرجا کردن، مشکل کردن

معنی : سفت شدن، سخت شدن، سخت کردن، ماسیدن، سفت کردن، تبدیل به جسم جامد کردن معانی دیگر : سخت شدن یا کردن، سفت شدن یا کردن، ماساندن، شتک زدن، سختیدن، (عاری از احساس یا رحم کردن) سنگدل کردن، (به شرایط سخت) عادت دادن یا کردن، پر تاب و توان کردن، پر طاقت کردن، (مثل) گرگ باران دیده کردن، مصمم تر کردن، پر

harden

<hr> (تداعی منفی) سرسخت، خوگرفته، اصلاح ناپذیر، سخت شده (رجوع شود به: harden)، سفت شده

(تداعی منفی) سرسخت، خوگرفته، اصلاح ناپذیر، سخت شده (رجوع شود به: harden)، سفت شده

hardened

<hr> معنی : سفت کننده <hr> معانی دیگر : (شخص یا چیزی که سخت می کند) سختگر، سفت کن (به ویژه کسی که پولاد را آبدیده می کند یا ابزار فلزی را با حرارت و آبگیری سخت می نماید)

معنی : سفت کننده معانی دیگر : (شخص یا چیزی که سخت می کند) سختگر، سفت کن (به ویژه کسی که پولاد را آبدیده می کند یا ابزار فلزی را با حرارت و آبگیری سخت می نماید)

hardener

<hr> سخت شدگی، سختگری، سختشآور

سخت شدگی، سختگری، سختشآور

hardening

<hr> لجوج، لجباز، کله شق، کله خر، زرنگ، حسابگر، سختگیر و واقع بین، کله خر she was always hardheaded about what she wanted او همیشه دربارهی آنچه که میخواست لجاجت میکرد، مردمنطقى، مردعملى

لجوج، لجباز، کله شق، کله خر، زرنگ، حسابگر، سختگیر و واقع بین، کله خر she was always hardheaded about what she wanted او همیشه دربارهی آنچه که میخواست لجاجت میکرد، مردمنطقى، مردعملى

hardheaded

hardhearted

<hr> معنی : جسارت، خود سری، بی باکی <hr> معانی دیگر : دلیری، بی پروایی، سرسختی، نیرومندی

معنی : جسارت، خود سری، بی باکی معانی دیگر : دلیری، بی پروایی، سرسختی، نیرومندی

hardihood

<hr> معنی : بشدت <hr> معانی دیگر : (مودبانه یا طعنه آمیز) به سختی، به ندرت، کم، نه چندان، (نادر) با دشواری، با شدت تمام، با سفتی، سخت، بسختی، مشکل، بزحمت، بادرشتی

معنی : بشدت معانی دیگر : (مودبانه یا طعنه آمیز) به سختی، به ندرت، کم، نه چندان، (نادر) با دشواری، با شدت تمام، با سفتی، سخت، بسختی، مشکل، بزحمت، بادرشتی

hardly

<hr> معنی : شدت، سختی، اشکال، سفتی، دشواری <hr> معانی دیگر : سنگدلی (رجوع شود به: hard)

معنی : شدت، سختی، اشکال، سفتی، دشواری معانی دیگر : سنگدلی (رجوع شود به: hard)

hardness

<hr> معنی : زمین سفت، خاک سفت <hr> معانی دیگر : (کشاورزی) خاک سفت (که از نفوذ آب یا ریشه ی گیاه جلوگیری می کند)، شولات، سخت لایه، سخته، زمین شخم نشده، زمین سخت

معنی : زمین سفت، خاک سفت معانی دیگر : (کشاورزی) خاک سفت (که از نفوذ آب یا ریشه ی گیاه جلوگیری می کند)، شولات، سخت لایه، سخته، زمین شخم نشده، زمین سخت

hardpan

<hr> معنی : پرمشغله، سخت مشغول، دارای زندگانی سخت و مشکل <hr> معانی دیگر : کم تولید، کم بازده، کم فرآور، کم حاصل، کم بر

معنی : پرمشغله، سخت مشغول، دارای زندگانی سخت و مشکل معانی دیگر : کم تولید، کم بازده، کم فرآور، کم حاصل، کم بر

hardscrabble

<hr> معنی : ذلت، سختی، مشقت، محنت <hr> معانی دیگر : مضیقه، تنگنا، گرفتاری زندگی، تنگدستی، عسرت، تهیدستی، سختی (زندگی)

معنی : ذلت، سختی، مشقت، محنت معانی دیگر : مضیقه، تنگنا، گرفتاری زندگی، تنگدستی، عسرت، تهیدستی، سختی (زندگی)

hardship

<hr> معنی : ماشین سقف دار <hr> معانی دیگر : (اتومبیل سواری که بین پنجره های جلو و عقب آن پایه یا میله وجود ندارد و سقف آن فقط در جلو و عقب به بدنه وصل است) دارای سقف فلزی معلق، اتومبیلی شبیه اتومیل های کروکی که دارای سقف سخت فلزی میباشد

معنی : ماشین سقف دار معانی دیگر : (اتومبیل سواری که بین پنجره های جلو و عقب آن پایه یا میله وجود ندارد و سقف آن فقط در جلو و عقب به بدنه وصل است) دارای سقف فلزی معلق، اتومبیلی شبیه اتومیل های کروکی که دارای سقف سخت فلزی میباشد

hardtop

<hr> معنی : ظروف فلزی، فلز الات <hr> معانی دیگر : (ابزار و اشیای فلزی مانند دیگ و میخ و چکش) فلزآلات، چیلان، ایخشت گان، (کامپیوتر و فضاناو و غیره) سخت افزار، اهن الات، افزار، ظروف فلزی مثل دیگ وقابلمه وغیره، فلز الات

معنی : ظروف فلزی، فلز الات معانی دیگر : (ابزار و اشیای فلزی مانند دیگ و میخ و چکش) فلزآلات، چیلان، ایخشت گان، (کامپیوتر و فضاناو و غیره) سخت افزار، اهن الات، افزار، ظروف فلزی مثل دیگ وقابلمه وغیره، فلز الات

hardware

<hr> معنی : چوب جنگلی، چوب بادوام، چوب سفت <hr> معانی دیگر : چوب سخت (چوب سنگین و محکم)، (جنگل داری - چوب درختان نهاندانه که آوند دارند: در برابر چوب بازدانگان) چوب نهاندانگان، چوب درختان برگ ریز، چوب سفت، چوب بادوام، چوب جنگلی

معنی : چوب جنگلی، چوب بادوام، چوب سفت معانی دیگر : چوب سخت (چوب سنگین و محکم)، (جنگل داری - چوب درختان نهاندانه که آوند دارند: در برابر چوب بازدانگان) چوب نهاندانگان، چوب درختان برگ ریز، چوب سفت، چوب بادوام، چوب جنگلی

hardwood

<hr> معنی : جسور، دلیر، متهور، بادوام، سر سخت، شکیبا، بردبار، پرطاقت، دلیر نما <hr> معانی دیگر : توماس هاردی (نویسنده ی انگلیسی: 1840-1928)، بی باک، نترس، (در مقابل سرما و خستگی و غیره) پر طاقت، پر توش، پر تاب و توان، رنج پذیر، بی پروا، بی فکر، عجول، (گیاهی که طاقت سرما دارد) سرماپذیر، مقاوم (در برابر سرما)، اسکنه ی فلزتراشی (که دسته ی آن چهارگوش است و در سوراخ چهارگوش سندان hardy hole قرار می گیرد)

معنی : جسور، دلیر، متهور، بادوام، سر سخت، شکیبا، بردبار، پرطاقت، دلیر نما معانی دیگر : توماس هاردی (نویسنده ی انگلیسی: 1840-1928)، بی باک، نترس، (در مقابل سرما و خستگی و غیره) پر طاقت، پر توش، پر تاب و توان، رنج پذیر، بی پروا، بی فکر، عجول، (گیاهی که طاقت سرما دارد) سرماپذیر، مقاوم (در برابر سرما)، 

hardy

<hr> معنی : خرگوش، خرگوش صحرایی، گوشت خرگوش، مسافر بی بلیط، بستوه اوردن <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) خرگوش صحرایی (راسته ی lagomorpha تیره ی leporidae که از خرگوش درشت تر است و لب بالای آن شکاف دارد)، خرگوش لب شکری، رم دادن

معنی : خرگوش، خرگوش صحرایی، گوشت خرگوش، مسافر بی بلیط، بستوه اوردن معانی دیگر : (جانور شناسی) خرگوش صحرایی (راسته ی lagomorpha تیره ی leporidae که از خرگوش درشت تر است و لب بالای آن شکاف دارد)، خرگوش لب شکری، رم دادن

hare

<hr> معنی : گل استکانی گرد <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) سنبل کوهی، خرگوشک (campanula rotundifolia)، سنبل کوهی، خرگوشک

معنی : گل استکانی گرد معانی دیگر : (گیاه شناسی) سنبل کوهی، خرگوشک (campanula rotundifolia)، سنبل کوهی، خرگوشک

harebell

<hr> کم خرد، نابخرد، بی فکرو خیال، احمق، احمقانه، احمقانه the purchase of salt marshes was another of his harebrained projects خرید شورهزارهای مردابی یکی دیگر از نقشههای نابخردانهی او بود، گیج، سبک مغز، دیوانه، بی پروا، وحشی گیج

کم خرد، نابخرد، بی فکرو خیال، احمق، احمقانه، احمقانه the purchase of salt marshes was another of his harebrained projects خرید شورهزارهای مردابی یکی دیگر از نقشههای نابخردانهی او بود، گیج، سبک مغز، دیوانه، بی پروا، وحشی گیج

harebrained

<hr> معنی : لب شکری، لب خرگوشی <hr> معانی دیگر : (پزشکی) لب شکری، سکنج، سه لنج، لب شکری، لب خرگوشی

معنی : لب شکری، لب خرگوشی معانی دیگر : (پزشکی) لب شکری، سکنج، سه لنج، لب شکری، لب خرگوشی

harelip

<hr> معنی : خوراک راگو با لوبیا سبز <hr> معانی دیگر : (خوراک پزی) آبگوشت سبزی (گوشت گوسفند و ادویه ی زیاد)، خوراک لوبیا، (انگلیس) باقلا، دانه های رسیده یانارس لوبیای سبز

معنی : خوراک راگو با لوبیا سبز معانی دیگر : (خوراک پزی) آبگوشت سبزی (گوشت گوسفند و ادویه ی زیاد)، خوراک لوبیا، (انگلیس) باقلا، دانه های رسیده یانارس لوبیای سبز

haricot

haricot bean

<hr> معنی : گوش دادن، استماع کردن، تعلیم از راه گوش دادن <hr> معانی دیگر : (معمولا به صورت امر) گوش دادن (با دقت)، (قدیمی) شنیدن، شنودن، گوش دادن به، انگلیس نجوا کردن

معنی : گوش دادن، استماع کردن، تعلیم از راه گوش دادن معانی دیگر : (معمولا به صورت امر) گوش دادن (با دقت)، (قدیمی) شنیدن، شنودن، گوش دادن به، انگلیس نجوا کردن

hark

<hr> معنی : عطف کردن، برگشتن <hr> معانی دیگر : (سخن یا اندیشه) بازگشتن به، عطف کردن به، بازگشت

معنی : عطف کردن، برگشتن معانی دیگر : (سخن یا اندیشه) بازگشتن به، عطف کردن به، بازگشت

hark back

<hr> معنی : استماع کردن، گوش دادن به، گوش کردن به، بگوش دل پذیرفتن <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: hearken

معنی : استماع کردن، گوش دادن به، گوش کردن به، بگوش دل پذیرفتن معانی دیگر : رجوع شود به: hearken

واژه های حرف "h" - مترادف و متضاد