انگلیسی به انگلیسی

<hr> معنی : هزار دلار، جدی، بزرگ، با وقار، عظیم، عالی، مشهور، مجلل، والا، بسیار عالی با شکوه <hr> معانی دیگر : اعظم، بزرگوار، اصلی، عمده، باشکوه، پر جلوه، متعال، ارجمند، پر سطوت، رفیع، (حساب) کل، (آمریکا - خودمانی) هزار دلار، برجسته، ممتاز، نامدار، خود بزرگ بین، متظاهر، متکبر، (عامیانه) خیلی خوب، بسیار خوب، با کمال میل، پیشوند:، از نسل مسن تر [grandmother]، مهم، معروف

معنی : هزار دلار، جدی، بزرگ، با وقار، عظیم، عالی، مشهور، مجلل، والا، بسیار عالی با شکوه معانی دیگر : اعظم، بزرگوار، اصلی، عمده، باشکوه، پر جلوه، متعال، ارجمند، پر سطوت، رفیع، (حساب) کل، (آمریکا - خودمانی) هزار دلار، برجسته، ممتاز، نامدار، خود بزرگ بین، متظاهر، متکبر، (عامیانه) خیلی خوب، بسیار خوب، ب

grand

<hr> گراند کانیون (دره ی ژرفی در امتداد رود کلرادو در ایالت آریزونا - آمریکا)

گراند کانیون (دره ی ژرفی در امتداد رود کلرادو در ایالت آریزونا - آمریکا)

grand canyon

grand central station

grand cost

<hr> معنی : دوشس بزرگ، زوجه یا بیوه دوک <hr> معانی دیگر : دوشس اعظم (زنی که هم رتبه ی دوک اعظم بوده و بر قلمرو دوک نشین حکمروایی می کند)، همسر یا بیوه ی دوک اعظم

معنی : دوشس بزرگ، زوجه یا بیوه دوک معانی دیگر : دوشس اعظم (زنی که هم رتبه ی دوک اعظم بوده و بر قلمرو دوک نشین حکمروایی می کند)، همسر یا بیوه ی دوک اعظم

grand duchess

<hr> معنی : قلمرو دوک، دوک نشین، قلمرو دوشس <hr> معانی دیگر : قلمرو دوک اعظم یا دوشس اعظم

معنی : قلمرو دوک، دوک نشین، قلمرو دوشس معانی دیگر : قلمرو دوک اعظم یا دوشس اعظم

grand duchy

<hr> معنی : دوک بزرگ <hr> معانی دیگر : دوک اعظم، دوک بزرگ یک درجه پایین تر از پادشاه

معنی : دوک بزرگ معانی دیگر : دوک اعظم، دوک بزرگ یک درجه پایین تر از پادشاه

grand duke

<hr> (حقوق) هیات منصفه ی عالی (مرکب از بیش از دوازده نفر عضو که از میان شهروندان گزیده می شوند)، هیئت منصفه عالی

(حقوق) هیات منصفه ی عالی (مرکب از بیش از دوازده نفر عضو که از میان شهروندان گزیده می شوند)، هیئت منصفه عالی

grand jury

<hr> دزدی بزرگ، سرقت اموال پر قیمت (رجوع شود به: larceny)، سرقت عظیم

دزدی بزرگ، سرقت اموال پر قیمت (رجوع شود به: larceny)، سرقت عظیم

grand larceny

grand mistake

grand old party

<hr> معنی : اپرای سنگین، اپرای عمیق <hr> معانی دیگر : (موسیقی) اپرای سنگین (که موضوع آن جدی بوده و همه ی متن آن با موسیقی همراه است)

معنی : اپرای سنگین، اپرای عمیق معانی دیگر : (موسیقی) اپرای سنگین (که موضوع آن جدی بوده و همه ی متن آن با موسیقی همراه است)

grand opera

<hr> (موسیقی) پیانوی بزرگ (که سیم هایش افقی است و سه پایه دارد)، پیانوی بزرگ و افقی

(موسیقی) پیانوی بزرگ (که سیم هایش افقی است و سه پایه دارد)، پیانوی بزرگ و افقی

grand piano

<hr> (فرانسه - ورزش) جایزه ی ممتاز، مدال اول، مسابقه ی بزرگ (ماشین رانی و غیره)

(فرانسه - ورزش) جایزه ی ممتاز، مدال اول، مسابقه ی بزرگ (ماشین رانی و غیره)

grand prix

grand prix racing

grand rebbe

<hr> (ورزش)، (آمریکا - بیس بال) زدن ((هومران)) در حالی که همه ی بیس ها پر هستند (grand-slammer هم می گویند)، (در بازی بریج) دست برنده، شلم بزرگ، موفقیت کامل، توفیق عظیم، بازی ورق شلم

(ورزش)، (آمریکا - بیس بال) زدن ((هومران)) در حالی که همه ی بیس ها پر هستند (grand-slammer هم می گویند)، (در بازی بریج) دست برنده، شلم بزرگ، موفقیت کامل، توفیق عظیم، بازی ورق شلم

grand slam

grand theft

grand total

<hr> گردش برای بررسی، سیاحت برای آموزش، (انگلیس) سفر برون مرزی اشراف زادگان انگلیسی پس از پایان تحصیلات، سفر و سیاحتی که جوانان اشراف زاده انگلیسی بعنوان قسمتی ازتعلیم وتربیت خود میکردند

گردش برای بررسی، سیاحت برای آموزش، (انگلیس) سفر برون مرزی اشراف زادگان انگلیسی پس از پایان تحصیلات، سفر و سیاحتی که جوانان اشراف زاده انگلیسی بعنوان قسمتی ازتعلیم وتربیت خود میکردند

grand tour

grand vizier

<hr> پدربزرگ درزبان کودکان

grandad

grandaddy

<hr> معنی : مادر بزرگ، جده، پیر زن <hr> معانی دیگر : (نادر)، ننه بزرگ، پیر زن <hr> grandam(e) مادر بزرگ، ننه جان

معنی : مادر بزرگ، جده، پیر زن معانی دیگر : (نادر)، ننه بزرگ، پیر زن grandam(e) مادر بزرگ، ننه جان

grandam

<hr> grandam مادر بزرگ، ننه بزرگ، جده، پیر زن

grandam مادر بزرگ، ننه بزرگ، جده، پیر زن

grandame

<hr> عمه بزرگ، خاله بزرگ، عمه یا خاله ی هر یک از والدین فرزند، خاله پدری، خاله مادری، عمه پدری، عمه مادری، خاله پدر ی، خاله مادر ی، عمه پدر ی، عمه مادر ی

عمه بزرگ، خاله بزرگ، عمه یا خاله ی هر یک از والدین فرزند، خاله پدری، خاله مادری، عمه پدری، عمه مادری، خاله پدر ی، خاله مادر ی، عمه پدر ی، عمه مادر ی

grandaunt

<hr> معنی : نوه، سبط <hr> معانی دیگر : نوه (مذکر یا مونث)، نبیره، قانون ـ فقه : نوه

معنی : نوه، سبط معانی دیگر : نوه (مذکر یا مونث)، نبیره، قانون ـ فقه : نوه

grandchild

<hr> معنی : نیا <hr> معانی دیگر : پدربزرگ درزبان کودکان

معنی : نیا معانی دیگر : پدربزرگ درزبان کودکان

granddad

granddady

<hr> معنی : نوه، دختر دختر، دختر پسر <hr> معانی دیگر : (مونث) نوه، نوه :دخترپسر، دختردختر

معنی : نوه، دختر دختر، دختر پسر معانی دیگر : (مونث) نوه، نوه :دخترپسر، دختردختر

granddaughter

grande

<hr> (بیشتر در مورد زنان مسن تر) بانو، زن پر شهرت و با نفوذ، علیامخدره، علیامخدره the grand dame of american opera بزرگ بانوی اپرای آمریکا

(بیشتر در مورد زنان مسن تر) بانو، زن پر شهرت و با نفوذ، علیامخدره، علیامخدره the grand dame of american opera بزرگ بانوی اپرای آمریکا

grande dame

<hr> معنی : بزرگان، اعیان، اصیل زاده، نمجیب <hr> معانی دیگر : (اسپانیا و پرتغال) اشرافی درجه ی یک، در جمع بزرگان

معنی : بزرگان، اعیان، اصیل زاده، نمجیب معانی دیگر : (اسپانیا و پرتغال) اشرافی درجه ی یک، در جمع بزرگان

grandee

<hr> معنی : بزرگی، عظمت، شکوه، شان، ابهت، فرهی <hr> معانی دیگر : رفعت، جلال، هیبت، نجابت، بزرگ منشی، رادمردی، بزرگواری

معنی : بزرگی، عظمت، شکوه، شان، ابهت، فرهی معانی دیگر : رفعت، جلال، هیبت، نجابت، بزرگ منشی، رادمردی، بزرگواری

grandeur

<hr> معنی : نیا، پدر بزرگ، پیر مرد <hr> معانی دیگر : بابابزرگ، (مذکر) نیا، جد، پدر بزرگ قانون ـ فقه : جد

معنی : نیا، پدر بزرگ، پیر مرد معانی دیگر : بابابزرگ، (مذکر) نیا، جد، پدر بزرگ قانون ـ فقه : جد

grandfather

<hr> (آمریکا)، قانون سابق برخی از ایالات جنوبی که طبق آن بی سوادانی که اجداد آنها قبل از 1867 رای داده بودند حق رای داشتند (به این وسیله سیاهپوستان بی سواد از حق رای محروم می شدند چون اصولا سیاهپوستان قبل از سال 1868 حق رای نداشتند)

(آمریکا)، قانون سابق برخی از ایالات جنوبی که طبق آن بی سوادانی که اجداد آنها قبل از 1867 رای داده بودند حق رای داشتند (به این وسیله سیاهپوستان بی سواد از حق رای محروم می شدند چون اصولا سیاهپوستان قبل از سال 1868 حق رای نداشتند)

grandfather clause

<hr> ساعت قدی (معمولا - دارای آونگ و به ارتفاع بیش از یک متر)، ساعت پاندولی بلندی که روی زمین قرار میگیرد

ساعت قدی (معمولا - دارای آونگ و به ارتفاع بیش از یک متر)، ساعت پاندولی بلندی که روی زمین قرار میگیرد

grandfather clock

<hr> وابسته به پدر بزرگ، پدر بزرگانه، (مثل پدر بزرگ ها) مهربان و دوست داشتنی

وابسته به پدر بزرگ، پدر بزرگانه، (مثل پدر بزرگ ها) مهربان و دوست داشتنی

grandfatherly

<hr> (گیاه شناسی)، دارای گل های بزرگ، درشت گل

(گیاه شناسی)، دارای گل های بزرگ، درشت گل

grandiflora

<hr> معنی : مبالغه، عبارت سازی، گزاف گویی، طمطراق، بلند پروازی، قلنبه نویسی <hr> معانی دیگر : قلنبه نویسی، گزاف گویی، مبالغه، بلند پروازی

معنی : مبالغه، عبارت سازی، گزاف گویی، طمطراق، بلند پروازی، قلنبه نویسی معانی دیگر : قلنبه نویسی، گزاف گویی، مبالغه، بلند پروازی

grandiloquence

<hr> معنی : غلنبه، غلیظ، گزاف گوی، قلنبه نویس <hr> معانی دیگر : (سخنوری - به کار بردن اصطلاحات و واژه های اغراق آمیز و پر آب و تاب) قلنبه نویسی، گزاف گویی، طمطراق

معنی : غلنبه، غلیظ، گزاف گوی، قلنبه نویس معانی دیگر : (سخنوری - به کار بردن اصطلاحات و واژه های اغراق آمیز و پر آب و تاب) قلنبه نویسی، گزاف گویی، طمطراق

grandiloquent

<hr> بااب وتاب، باطمطراق، بطورغلنبه

بااب وتاب، باطمطراق، بطورغلنبه

grandiloquently

<hr> معنی : بلند، پر اب و تاب، بزرگ نما، عالی نما <hr> معانی دیگر : باشکوه، عالی، مجلل، واهی، بلندپروازانه، خودبزرگ بینانه، ظاهرا مجلل، متظاهرانه، پر زرق وبرق، خودنمایانه، مغرورانه

معنی : بلند، پر اب و تاب، بزرگ نما، عالی نما معانی دیگر : باشکوه، عالی، مجلل، واهی، بلندپروازانه، خودبزرگ بینانه، ظاهرا مجلل، متظاهرانه، پر زرق وبرق، خودنمایانه، مغرورانه

grandiose

<hr> بااب وتاب، بطورغلنبه، چنانکه بزرگ نماید

بااب وتاب، بطورغلنبه، چنانکه بزرگ نماید

grandiosely

grandioseness

<hr> معنی : بزرگ نمایی، پر طمطراقی <hr> معانی دیگر : پر طمطراقی، بزرگ نمایی

معنی : بزرگ نمایی، پر طمطراقی معانی دیگر : پر طمطراقی، بزرگ نمایی

grandiosity

grandly

<hr> معنی : مادر بزرگ، ننه بزرگ، نهنه جا <hr> معانی دیگر : (عامیانه) مادر بزرگ، ننه بزرگ (grandmama هم می گویند)، نه نه جا <hr> grandma(mma) مادر بزرگ

معنی : مادر بزرگ، ننه بزرگ، نهنه جا معانی دیگر : (عامیانه) مادر بزرگ، ننه بزرگ (grandmama هم می گویند)، نه نه جا grandma(mma) مادر بزرگ

واژه های حرف "g" - انگلیسی به انگلیسی