انگلیسی به انگلیسی

<hr> معنی : سبقت گرفتن، پوان یا نمره بیشتر اوردن از <hr> معانی دیگر : (در مسابقه) امتیاز بیشتر آوردن، درمسابقه سبقت گرفتن

معنی : سبقت گرفتن، پوان یا نمره بیشتر اوردن از معانی دیگر : (در مسابقه) امتیاز بیشتر آوردن، درمسابقه سبقت گرفتن

outpoint

<hr> (در کناره های خاوری کانادا) بندرچه ی ماهیگیری، دهکده ی ماهیگیری

(در کناره های خاوری کانادا) بندرچه ی ماهیگیری، دهکده ی ماهیگیری

outport

<hr> معنی : پاسگاه دور افتاده، پایگاه مرزی <hr> معانی دیگر : پایگاه، مرز، دورگاه، (ارتش)، گروه دیده ور، پست دیده وری، پاسگاه دیده وری

معنی : پاسگاه دور افتاده، پایگاه مرزی معانی دیگر : پایگاه، مرز، دورگاه، (ارتش)، گروه دیده ور، پست دیده وری، پاسگاه دیده وری

outpost

<hr> معنی : بیرون ریزش، بیرون روان شدن، بیرون ریختن <hr> معانی دیگر : برون ریز، برون ریزش، فوران، خروج

معنی : بیرون ریزش، بیرون روان شدن، بیرون ریختن معانی دیگر : برون ریز، برون ریزش، فوران، خروج

outpour

<hr> معنی : بیرون ریزش، بیرون ریز <hr> معانی دیگر : برون ریز، برون ریزش، فوران، خروج

معنی : بیرون ریزش، بیرون ریز معانی دیگر : برون ریز، برون ریزش، فوران، خروج

outpouring

outproduce

<hr> معنی : محصول، بازده، تولید، برونداد <hr> معانی دیگر : فرآوری، فرورد، (علم و ادب) شکوفایی، گل کردن، (کامپیوتر) برون داد، خروجی، برون دادی، برون ده، (برق - نیروی مفید تولید شده توسط مولد یا بیرون داده شده توسط تقویت کننده ها و غیره) انرژی خروجی، نیروی بازداده، بازداد، (محل دادن این نیرو) بازدادگاه، تولیدگاه

معنی : محصول، بازده، تولید، برونداد معانی دیگر : فرآوری، فرورد، (علم و ادب) شکوفایی، گل کردن، (کامپیوتر) برون داد، خروجی، برون دادی، برون ده، (برق - نیروی مفید تولید شده توسط مولد یا بیرون داده شده توسط تقویت کننده ها و غیره) انرژی خروجی، نیروی بازداده، بازداد، (محل دادن این نیرو) بازدادگاه، تولیدگا

output

output device

output meter

output program

output unit

outrace

<hr> معنی : هتک حرمت، تخطی، از جا در رفتن، بی حرمت ساختن، بی عدالتی کردن <hr> معانی دیگر : کار خشونت آمیز، عمل شنیع، تعدی، ظلم، شناعت، خشونت، توهین شدید، خوار داشت، اهانت، خشم شدید (در نتیجه ی توهین و غیره)، برآشفتگی، غیظ، خشونت شدید کردن، هتک حرمت کردن، اهانت کردن، (شدیدا) خوار کردن، عمل شنیع کردن، تعدی کردن، مقاربت به عنف کردن، (جنسی) تجاوز کردن، از کوره در بردن، برآشفته کردن، (سخت) خشمگین کردن، منقلب کردن، غضب، سخت عصبانی شدن

معنی : هتک حرمت، تخطی، از جا در رفتن، بی حرمت ساختن، بی عدالتی کردن معانی دیگر : کار خشونت آمیز، عمل شنیع، تعدی، ظلم، شناعت، خشونت، توهین شدید، خوار داشت، اهانت، خشم شدید (در نتیجه ی توهین و غیره)، برآشفتگی، غیظ، خشونت شدید کردن، هتک حرمت کردن، اهانت کردن، (شدیدا) خوار کردن، عمل شنیع کردن، تعدی کردن

outrage

outraged

<hr> معنی : بیداد گرانه، عصبانی کننده <hr> معانی دیگر : (شدیدا) خشونت آمیز، زشت، شنیع، تکان دهنده، وحشتناک، اهانت آمیز، توهین آمیز، بسیار بد، ظالمانه

معنی : بیداد گرانه، عصبانی کننده معانی دیگر : (شدیدا) خشونت آمیز، زشت، شنیع، تکان دهنده، وحشتناک، اهانت آمیز، توهین آمیز، بسیار بد، ظالمانه

outrageous

<hr> بطور جسارت آمیز، بی شرفانه، تجاوز کارانه، بیحد، زیاد، بافراط

بطور جسارت آمیز، بی شرفانه، تجاوز کارانه، بیحد، زیاد، بافراط

outrageously

<hr> بی شرفی، بیحرمتی، تجاوز، افراط

بی شرفی، بیحرمتی، تجاوز، افراط

outrageousness

<hr> معنی : انتها، نهایت <hr> معانی دیگر : (فرانسه) آخرین حد، بیشترین، شدیدترین، نهایت (تا) حد مرگ

معنی : انتها، نهایت معانی دیگر : (فرانسه) آخرین حد، بیشترین، شدیدترین، نهایت (تا) حد مرگ

outrance

<hr> (سلاح آتشین و موشک و غیره) برد بیشتری داشتن، دورزن تر بودن، دور رس بودن، خارج ازتیر رس بودن

(سلاح آتشین و موشک و غیره) برد بیشتری داشتن، دورزن تر بودن، دور رس بودن، خارج ازتیر رس بودن

outrange

<hr> معنی : برتر بودن، رتبه بالاتر داشتن <hr> معانی دیگر : (از نظر رتبه یا درجه ی نظامی) مافوق بودن، ارشدیت داشتن

معنی : برتر بودن، رتبه بالاتر داشتن معانی دیگر : (از نظر رتبه یا درجه ی نظامی) مافوق بودن، ارشدیت داشتن

outrank

<hr> خارج از حدود معمولی، خل

خارج از حدود معمولی، خل

outre

<hr> معنی : توسعه، توسعه یافتن، پیش دستی کردن بر، برتری یافتن <hr> معانی دیگر : وابسته به کمک رسانی، معاضدتی، برد بیشتری داشتن، تیررس بیشتری داشتن، برتری داشتن، جلو زدن، پیشی گرفتن، دراز کردن، کشاندن، گسترده کردن، (کمک و غیره) رساندن، فرارسیدن از

معنی : توسعه، توسعه یافتن، پیش دستی کردن بر، برتری یافتن معانی دیگر : وابسته به کمک رسانی، معاضدتی، برد بیشتری داشتن، تیررس بیشتری داشتن، برتری داشتن، جلو زدن، پیشی گرفتن، دراز کردن، کشاندن، گسترده کردن، (کمک و غیره) رساندن، فرارسیدن از

outreach

outreason

<hr> معنی : در مسابقه چیره شدن، در سواری پیش افتادن از، در برابر طوفان ایستادگی کردن <hr> معانی دیگر : بیشتر سواری کردن، (در سواری) پیشی گرفتن

معنی : در مسابقه چیره شدن، در سواری پیش افتادن از، در برابر طوفان ایستادگی کردن معانی دیگر : بیشتر سواری کردن، (در سواری) پیشی گرفتن

outride

<hr> معنی : پیشرو <hr> معانی دیگر : (موتور سوار یا اسب سواری که در کنار کالسکه و غیره حرکت می کند) مشایع، اسکورت، کابوی، گله دار

معنی : پیشرو معانی دیگر : (موتور سوار یا اسب سواری که در کنار کالسکه و غیره حرکت می کند) مشایع، اسکورت، کابوی، گله دار

outrider

<hr> معنی : پایه، بست، پاروگیر، تیر دگل قایق، دم طیاره <hr> معانی دیگر : شمع یا پایه ی موقت و غیره که بر بدنه ی اصلی وصل است، تیر کناره ی قایق (برای افزودن بر ثبات و نگهداری پارو و غیره)

معنی : پایه، بست، پاروگیر، تیر دگل قایق، دم طیاره معانی دیگر : شمع یا پایه ی موقت و غیره که بر بدنه ی اصلی وصل است، تیر کناره ی قایق (برای افزودن بر ثبات و نگهداری پارو و غیره)

outrigger

<hr> معنی : اشکارا، کاملا، بی درنگ، یکجا <hr> معانی دیگر : یکسره، صاف و پوست کنده، آشکارا، واضح، رک و راست، تمام عیار، تمام و کمال، مطلق، فورا، بلادرنگ، درجا، بی شک و تردید، مسلم، حتمی، جمله

معنی : اشکارا، کاملا، بی درنگ، یکجا معانی دیگر : یکسره، صاف و پوست کنده، آشکارا، واضح، رک و راست، تمام عیار، تمام و کمال، مطلق، فورا، بلادرنگ، درجا، بی شک و تردید، مسلم، حتمی، جمله

outright

outright denial

outright loyalty

outright pariah

outrightness

<hr> در هم چشمى پیش افتادن از

در هم چشمى پیش افتادن از

outrival

<hr> ریشه کن کردن، نابود کردن، از ریشه کندن، از بی&nbsp;درآوردن، قلع و قمع کردن

ریشه کن کردن، نابود کردن، از ریشه کندن، از بی درآوردن، قلع و قمع کردن

outroot

<hr> معنی : پیش افتادن، عقب گذاشتن، پیشی جستن، در دویدن جلو افتادن، پیشی جستنبر <hr> معانی دیگر : تندتر یا بیشتر دویدن

معنی : پیش افتادن، عقب گذاشتن، پیشی جستن، در دویدن جلو افتادن، پیشی جستنبر معانی دیگر : تندتر یا بیشتر دویدن

outrun

<hr> معنی : یابو <hr> معانی دیگر : کسی یا چیزی که بیرون می دود، مشایع، اسکورت، دنباله رو، پیشرو، جلودار، شاطر، سگ جلودار

معنی : یابو معانی دیگر : کسی یا چیزی که بیرون می دود، مشایع، اسکورت، دنباله رو، پیشرو، جلودار، شاطر، سگ جلودار

outrunner

<hr> انانى که مقام یامنصبى ندارند، دسته بى نفوذ، غیربازیکن ها، وجوه پرداختى

انانى که مقام یامنصبى ندارند، دسته بى نفوذ، غیربازیکن ها، وجوه پرداختى

outs

outsail

outscore

<hr> بیشتر فروش کردن، فروش بیشتری داشتن، مرغوب تر بودن، بیشتر یا بهتر فروختن از، بهتر فروش رفتن

بیشتر فروش کردن، فروش بیشتری داشتن، مرغوب تر بودن، بیشتر یا بهتر فروختن از، بهتر فروش رفتن

outsell

<hr> معنی : اغاز، ابتدا <hr> معانی دیگر : آغاز، شروع

معنی : اغاز، ابتدا معانی دیگر : آغاز، شروع

outset

<hr> معنی : تحت الشعاع قرار دادن، پیشی گرفتن از، بیشتر درخشیدن <hr> معانی دیگر : بیشتر جلوه کردن، پیشی گرفتن، جلو زدن

معنی : تحت الشعاع قرار دادن، پیشی گرفتن از، بیشتر درخشیدن معانی دیگر : بیشتر جلوه کردن، پیشی گرفتن، جلو زدن

outshine

<hr> بهتر تیراندازی کردن، بیرون زدن، بیرون جستن، قلمبه شدن، بهتر تیراندازی کردن بیرون زدن، قلمبه شدن هرچیز بیرون زده

بهتر تیراندازی کردن، بیرون زدن، بیرون جستن، قلمبه شدن، بهتر تیراندازی کردن بیرون زدن، قلمبه شدن هرچیز بیرون زده

outshoot

outshout

<hr> معنی : خارجی، ظاهر، برونی، ظاهری، برون، دست بالا، خارج از، بیرون، خارج از <hr> معانی دیگر : طرف خارج هر چیز، خارج، نما، ناوابسته به گروه، از خارج دسته، (ساختمان و غیره) مجاور، فرعی، در خارج از ساختمان اصلی، (امکان یا احتمال یا شانس و غیره) کم، بعید، غیرمحتمل، بیشترین، محتمل ترین، بیشینه، حداکثر، محیط

معنی : خارجی، ظاهر، برونی، ظاهری، برون، دست بالا، خارج از، بیرون، خارج از معانی دیگر : طرف خارج هر چیز، خارج، نما، ناوابسته به گروه، از خارج دسته، (ساختمان و غیره) مجاور، فرعی، در خارج از ساختمان اصلی، (امکان یا احتمال یا شانس و غیره) کم، بعید، غیرمحتمل، بیشترین، محتمل ترین، بیشینه، حداکثر، محیط

outside

outside broadcast

outside him

<hr> 1- خارج، بیرون، در بیرون، بیرون از 2- (عامیانه) به جز، به غیر

1- خارج، بیرون، در بیرون، بیرون از 2- (عامیانه) به جز، به غیر

واژه های حرف "o" - انگلیسی به انگلیسی