جملات نمونه

<hr> حکمرانی، فرمانداری، مقام استانداری، استانداری، حکومت

حکمرانی، فرمانداری، مقام استانداری، استانداری، حکومت

governorship

<hr> (انگلیس - گویش محلی)، (جانور شناسی) فاخته، احمق

(انگلیس - گویش محلی)، (جانور شناسی) فاخته، احمق

gowk

<hr> معنی : خرقه، روپوش، لباس شب، جامه بلند زنانه <hr> معانی دیگر : اشخاص وابسته به دانشگاه، ردا یا خرقه پوشیدن، (استاد یا قاضی و غیره) لباس یا روپوش به تن کردن، جامه ی بلند و گشاد (که روی لباس های دیگر پوشیده شود)، مانتو، گان، عبا، کسوت، لباس حمام، لباس خواب، روپوش اتاق عمل، روپوش جراح، لباس فارغ التحصیلی، لباس مراسم پایان تحصیلات، روپوش قضات و کشیشان، رجوع شود به: dressing gown

معنی : خرقه، روپوش، لباس شب، جامه بلند زنانه معانی دیگر : اشخاص وابسته به دانشگاه، ردا یا خرقه پوشیدن، (استاد یا قاضی و غیره) لباس یا روپوش به تن کردن، جامه ی بلند و گشاد (که روی لباس های دیگر پوشیده شود)، مانتو، گان، عبا، کسوت، لباس حمام، لباس خواب، روپوش اتاق عمل، روپوش جراح، لباس فارغ التحصیلی، ل

gown

gowned

<hr> (عبری - تحقیر آمیز) غیر یهودی، گوی، گوییم، gentile غیر یهودی

(عبری - تحقیر آمیز) غیر یهودی، گوی، گوییم، gentile غیر یهودی

<hr> کامپیوتر : همه منظوره

<hr> (آمریکا) مخفف:، اداره ی کل پست

(آمریکا) مخفف:، اداره ی کل پست

<hr> مخفف:، مرتبه، درجه، دانه، حبه، گرم، دستور زبان، گرامر، کبیر، بزرگ، ناخالص، یونان، مخفف: مرتبه، درجه مخفف: دانه، حبه مخفف: گرم مخفف: دستور زبان، گرامر مخفف: کبیر، بزرگ مخفف: ناخالص مخفف: گروه، دسته مخفف: یونان مخفف: یونانی، مخفف: مرتبه، درجه مخفف: دانه، حبه مخفف: گرم مخفف: دستور زبان، گرامر مخفف: کبیر، بزرگ مخفف: ناخالص مخفف: گروه، دسته مخفف: یونان مخفف: یونانی

مخفف:، مرتبه، درجه، دانه، حبه، گرم، دستور زبان، گرامر، کبیر، بزرگ، ناخالص، یونان، مخفف: مرتبه، درجه مخفف: دانه، حبه مخفف: گرم مخفف: دستور زبان، گرامر مخفف: کبیر، بزرگ مخفف: ناخالص مخفف: گروه، دسته مخفف: یونان مخفف: یونانی، مخفف: مرتبه، درجه مخفف: دانه، حبه مخفف: گرم مخفف: دستور زبان، گرامر مخفف: کبی

<hr> معنی : ربایش، توقیف کردن، گرفتن، چنگ زدن، قاپیدن، تصرف کردن، ربودن <hr> معانی دیگر : ناگهان و با زور گرفتن، بالا کشیدن، توجه را جلب کردن، تحت تاثیر قرار دادن، چنگی به دل (کسی) زدن، (در جرثقیل و غیره: اسباب گاز انبر مانندی که بار را گرفته و بلند می کند) چنگاله، چنگک، قلاب، (با شتاب) استفاده کردن، بدست آوردن، چیز قاپیده یا ربوده شده، سبقت گرفتن

معنی : ربایش، توقیف کردن، گرفتن، چنگ زدن، قاپیدن، تصرف کردن، ربودن معانی دیگر : ناگهان و با زور گرفتن، بالا کشیدن، توجه را جلب کردن، تحت تاثیر قرار دادن، چنگی به دل (کسی) زدن، (در جرثقیل و غیره: اسباب گاز انبر مانندی که بار را گرفته و بلند می کند) چنگاله، چنگک، قلاب، (با شتاب) استفاده کردن، بدست آور

grab

grabber

<hr> معنی : با دست ماهی گرفتن، کورمالی کردن، پهن نشستن، با دست پی چیزی گشتن <hr> معانی دیگر : با دست احساس کردن، لمس کردن، (با دست) گرفتن، کور مال رفتن، جمع اوری کردن

معنی : با دست ماهی گرفتن، کورمالی کردن، پهن نشستن، با دست پی چیزی گشتن معانی دیگر : با دست احساس کردن، لمس کردن، (با دست) گرفتن، کور مال رفتن، جمع اوری کردن

grabble

<hr> معنی : ظرافت، خوش اندامی، تایید، بخشش، زیبایی، بخشندگی، افسون گری، اقبال، خوش نیتی، جذابیت، منت، ملاحت، قرعه، دعای فیض و برکت، تشویق کردن، اراستن، زینت بخشیدن، موردلطف قراردادن، لذت بخشیدن <hr> معانی دیگر : وقار، متانت، موزون بودن، زیبندگی، طنازی، رعنایی، گیرایی، جمال، دلربایی، حسن کلام، سلاست، (حقوق) معافیت موقت، مهلت اضافی، ضرب الاجل، فرجه، فرصت، دعای قبل از خوراک، شکرانه، (g بزرگ - عنوانی که برای اسقف اعظم و دوک و دوشس به کار می رود) عالیجناب (معمولا با her, his, your)، (الهیات) لطف و برکت الهی، مشیت الهی، موهبت الهی، مزین کردن، رعنا کردن، دلپذیر شدن یا کردن، با وقار کردن، ادب، نزاکت، نیت، رجوع شود به: graces، نیک رفتاری، نجابت، ملاحظه کاری، حسن نیت، لطف، (قدیمی) رحم، فیض، گذشت، مروت، (موسیقی - جمع) نت های تزیینی و اضافی، اسم خاص مونث (مخفف آن: gracie)، مرحمت، براز، خوبی، فریبندگی، دعای فی­ و برکت قبل یا بعدازغذا، بخشایندگی، بخت، زینت بخشید

معنی : ظرافت، خوش اندامی، تایید، بخشش، زیبایی، بخشندگی، افسون گری، اقبال، خوش نیتی، جذابیت، منت، ملاحت، قرعه، دعای فیض و برکت، تشویق کردن، اراستن، زینت بخشیدن، موردلطف قراردادن، لذت بخشیدن معانی دیگر : وقار، متانت، موزون بودن، زیبندگی، طنازی، رعنایی، گیرایی، جمال، دلربایی، حسن کلام، سلاست، (حقوق) مع

grace

<hr> مهلت، ضرب الاجل، مهلت اضافی (جهت پرداخت کرایه یا قرض یا قسط و غیره)، حداکثر دیر کرد در پرداخت

مهلت، ضرب الاجل، مهلت اضافی (جهت پرداخت کرایه یا قرض یا قسط و غیره)، حداکثر دیر کرد در پرداخت

grace period

<hr> معنی : دلپذیر، مطبوع، خوش ریخت، فرخ، برازنده، ظریف، ملیح <hr> معانی دیگر : رعنا، موزون، زیبنده، با وقار، زیبا، دلربا، پر موهبت، پر لطف، طناز، خوش ترکیب، باظرافت، مودبانه، موقر، متین، پر براز

معنی : دلپذیر، مطبوع، خوش ریخت، فرخ، برازنده، ظریف، ملیح معانی دیگر : رعنا، موزون، زیبنده، با وقار، زیبا، دلربا، پر موهبت، پر لطف، طناز، خوش ترکیب، باظرافت، مودبانه، موقر، متین، پر براز

graceful

<hr> بزیبایی، باوقار، موقرانه، بانزاکت

بزیبایی، باوقار، موقرانه، بانزاکت

gracefully

<hr> معنی : خوش اندامی <hr> معانی دیگر : زیبایی، رعنایی، نزاکت

معنی : خوش اندامی معانی دیگر : زیبایی، رعنایی، نزاکت

gracefulness

<hr> معنی : خیره چشم، عاری از شرم <hr> معانی دیگر : بی ملاحظه، شورتی، دست و پا چلفتی، نا زیبا، نازیبنده، بی وقار، بی نزاکت، بی قواره، ناموزون، زشت، بی تناسب، بی ادبانه، باوقاحت، توهین آمیز، هرزه، فاسد، عاری ازفریبندگی، بی ملاحت

معنی : خیره چشم، عاری از شرم معانی دیگر : بی ملاحظه، شورتی، دست و پا چلفتی، نا زیبا، نازیبنده، بی وقار، بی نزاکت، بی قواره، ناموزون، زشت، بی تناسب، بی ادبانه، باوقاحت، توهین آمیز، هرزه، فاسد، عاری ازفریبندگی، بی ملاحت

graceless

<hr> بدون نزاکت، بزشتی، ازروی عدم محجوبیت

بدون نزاکت، بزشتی، ازروی عدم محجوبیت

gracelessly

<hr> (اساطیر یونان) سه خواهری که الهه ی لذت و جذبه و زیبایی بودند، گریس ها

(اساطیر یونان) سه خواهری که الهه ی لذت و جذبه و زیبایی بودند، گریس ها

graces

<hr> معنی : لاغر، کوچک، باریک <hr> معانی دیگر : باریک اندام، دارای اندامی کشیده و زیبا، (به طور خوشایندی) باریک اندام

معنی : لاغر، کوچک، باریک معانی دیگر : باریک اندام، دارای اندامی کشیده و زیبا، (به طور خوشایندی) باریک اندام

gracile

gracilis

<hr> معنی : خوشایند، مهربان، دلپذیر، بخشنده، رئوف، توفیق دهنده، فیض بخش، زیر دست نواز، خیر خواه، مطبوع دارای لطف <hr> معانی دیگر : رعنا، باوقار، زیبنده، مهربان و جذاب، متین، پر ناز و نعمت، پر رفاه، پر سلیقه، (حرف ندا به علامت تعجب) عجب !، نه بابا!، دل رحم، پر ترحم، دلسوز، ضعیف نواز، مهربان نسبت به زیردستان، (خداوند) رحیم، بزرگ منشانه، باگذشت، بزرگوارانه، از سر لطف، فی­ بخش

معنی : خوشایند، مهربان، دلپذیر، بخشنده، رئوف، توفیق دهنده، فیض بخش، زیر دست نواز، خیر خواه، مطبوع دارای لطف معانی دیگر : رعنا، باوقار، زیبنده، مهربان و جذاب، متین، پر ناز و نعمت، پر رفاه، پر سلیقه، (حرف ندا به علامت تعجب) عجب !، نه بابا!، دل رحم، پر ترحم، دلسوز، ضعیف نواز، مهربان نسبت به زیردستان، (

gracious

<hr> ازروی بخشندگی، لطفا

graciously

graciousness

<hr> مخفف: فارغ التحصیل، آموخته، دانش آموخته

مخفف: فارغ التحصیل، آموخته، دانش آموخته

grad

<hr> معنی : بتدریج بارنگ دیگرامیختن، درجه بندی کردن، تدریجا عمل کردن یا شدن <hr> معانی دیگر : (به تدریج و به طور غیر محسوس) دگرگون شدن یا کردن، تغییر رنگ دادن، بتدریج و بطور غیر محسوس تغییر رنگ دادن، مخلوط کردن

معنی : بتدریج بارنگ دیگرامیختن، درجه بندی کردن، تدریجا عمل کردن یا شدن معانی دیگر : (به تدریج و به طور غیر محسوس) دگرگون شدن یا کردن، تغییر رنگ دادن، بتدریج و بطور غیر محسوس تغییر رنگ دادن، مخلوط کردن

gradate

<hr> معنی : درجه، درجه بندی، سلسله، ارتقاء، انتقال تدریجی، تدریج <hr> معانی دیگر : مدرج سازی، طبقه بندی، پایه، رتبه، پله پله سازی، زینه بندی، دگرگونی تدریجی، (رفتن تدریجی) از مرحله ای به مرحله دیگر، تبدیل تدریجی از یک رنگ به رنگ دیگر، حد فاصل دو رنگ، (زمین شناسی) مسطح شدگی (در اثر فرسایش بلندی ها و رسوب در گودی ها)، همواری، ترازسازی، در هنرهای زیبا انتقال تدریجی

معنی : درجه، درجه بندی، سلسله، ارتقاء، انتقال تدریجی، تدریج معانی دیگر : مدرج سازی، طبقه بندی، پایه، رتبه، پله پله سازی، زینه بندی، دگرگونی تدریجی، (رفتن تدریجی) از مرحله ای به مرحله دیگر، تبدیل تدریجی از یک رنگ به رنگ دیگر، حد فاصل دو رنگ، (زمین شناسی) مسطح شدگی (در اثر فرسایش بلندی ها و رسوب در گو

gradation

<hr> معنی : پایه، طبقه، درجه بندی، سانتیگراد، رتبه، مرحله، نمره، درجه شدت، انحراف از سطح تراز، الگوی لباس، ارزش نسبی سنگ معدنی، درجه مواد معدنی، درجه، طبقه بندی کردن، جور کردن، نمره دادن، اصلاح نژاد کردن، شیب منظم دادن، با هم امیختن، هموار کردن، تسطیح کردن، درجه بندی کردن، دسته بندی کردن <hr> معانی دیگر : زینه، ارج، مرتبه، پله، مرحله مرحله کردن، طبقه بندی کردن یا شدن، زینه کردن یا شدن، (آموزش) کلاس، دانشپایه، (برای بهسازی نسل) با حیوان اصیل جفت کردن، (با: down) سرازیر کردن یا شدن، (با: up) سربالا کردن یا شدن، شیب دار کردن یا شدن، (آمریکا - تسطیح و راه سازی و غیره) میزان شیب، زمین تراز یا شیب سازی شده (به ویژه در اطراف ساختمان)، (دامداری) حیوانی که یکی از والدینش از نژاد خالص است، مدرج کردن، به تدریج عوض شدن، زمینه بندی کردن، از مرحله ای به مرحله ی دیگر رفتن، (ریاضی) ضریب زاویه، (معدن) دانه بندی کردن، دارای شیب یکنواخت، عیار، درجه شدت مر­وتب، اصلاح نژ <hr> grade _ پسوند: راه رونده (به طریق خاصی)، حرکت [plantigrade]

معنی : پایه، طبقه، درجه بندی، سانتیگراد، رتبه، مرحله، نمره، درجه شدت، انحراف از سطح تراز، الگوی لباس، ارزش نسبی سنگ معدنی، درجه مواد معدنی، درجه، طبقه بندی کردن، جور کردن، نمره دادن، اصلاح نژاد کردن، شیب منظم دادن، با هم امیختن، هموار کردن، تسطیح کردن، درجه بندی کردن، دسته بندی کردن معانی دیگر : زین

grade

<hr> (آمریکا-راه آهن) تقاطع دو خط آهن هم تراز، تقاطع راه آهن با جاده ی هم سطح با آن، تقاطع شاهراه، تقاطع پیاده روها، تقاطع راه اهن و جاده

(آمریکا-راه آهن) تقاطع دو خط آهن هم تراز، تقاطع راه آهن با جاده ی هم سطح با آن، تقاطع شاهراه، تقاطع پیاده روها، تقاطع راه اهن و جاده

grade crossing

grade point average

<hr> معنی : مدرسهابتدایی <hr> معانی دیگر : (آمریکا) مدرسه ی ابتدایی، دبستان (elementary school هم می گویند)

معنی : مدرسهابتدایی معانی دیگر : (آمریکا) مدرسه ی ابتدایی، دبستان (elementary school هم می گویند)

grade school

<hr> معنی : نمره دار <hr> معانی دیگر : مدرج

معنی : نمره دار معانی دیگر : مدرج

graded

<hr> معنی : جاده صاف کن، دانش اموز، نمره گذار، شاگرد مدرسه ابتدایی یا متوسطه <hr> معانی دیگر : شاگرد کلاس یا سال بخصوص، (پسوند) صاف کن، مسطح یا تراز کننده، ترازگر، گریدر، ماشین تسطیح، (آمریکا)، کسی که درجه بندی یا طبقه بندی می کند، معلمی که نمره می دهد، نمره دهنده، مصحح، نمره گذار اوراق امتحانی، ماشینی که برای درجه بندی کردن مواد و محصول بکار میرودو بانها شیب منظم میدهد

معنی : جاده صاف کن، دانش اموز، نمره گذار، شاگرد مدرسه ابتدایی یا متوسطه معانی دیگر : شاگرد کلاس یا سال بخصوص، (پسوند) صاف کن، مسطح یا تراز کننده، ترازگر، گریدر، ماشین تسطیح، (آمریکا)، کسی که درجه بندی یا طبقه بندی می کند، معلمی که نمره می دهد، نمره دهنده، مصحح، نمره گذار اوراق امتحانی، ماشینی که برا

grader

grades

<hr> معنی : شیب، سطح شیب دار، افت حرارت، مدرج، متحرک، شیب دار <hr> معانی دیگر : (راه آهن و جاده سازی) شیب یکنواخت، سرازیر یا سربالا، میزان شیب، (زیست شناسی) بر آورد و درجه بندی میزان رشد و سوخت و ساز در جنین یا اندام یا سازواره، (ریاضی و فیزیک) گرادیان، زینه مندی، ضریب زاویه، گرایند، خیز، در خور راه رفتن، سالک

معنی : شیب، سطح شیب دار، افت حرارت، مدرج، متحرک، شیب دار معانی دیگر : (راه آهن و جاده سازی) شیب یکنواخت، سرازیر یا سربالا، میزان شیب، (زیست شناسی) بر آورد و درجه بندی میزان رشد و سوخت و ساز در جنین یا اندام یا سازواره، (ریاضی و فیزیک) گرادیان، زینه مندی، ضریب زاویه، گرایند، خیز، در خور راه رفتن، سال

gradient

<hr> معنی : طبقه بندی <hr> معانی دیگر : طبقه بندى، ترکیب دانه اى، نمره گذارى علوم مهندسى : دسته بندى معمارى : دانه بندى روانشناسى : درجه بندى

معنی : طبقه بندی معانی دیگر : طبقه بندى، ترکیب دانه اى، نمره گذارى علوم مهندسى : دسته بندى معمارى : دانه بندى روانشناسى : درجه بندى

grading

<hr> معنی : شیب تدریجی و آهسته، اهسته، تدریجی، پیگیر، قدم بقدم پیش رونده <hr> معانی دیگر : کم کم، اندک اندک (بر عکس ناگهان یا یک دفعه)، نرم نرمک، شیب آهسته، ملایم، یک روال، (اغلب g بزرگ) کتاب سرودهای انجیل (که در مراسم کلیسا سروده می شود)، کتاب سرود و موسیقی کلیسای کاتولیک (romanum graduale هم می گفتند)، شیب تدریجی واهسته

معنی : شیب تدریجی و آهسته، اهسته، تدریجی، پیگیر، قدم بقدم پیش رونده معانی دیگر : کم کم، اندک اندک (بر عکس ناگهان یا یک دفعه)، نرم نرمک، شیب آهسته، ملایم، یک روال، (اغلب g بزرگ) کتاب سرودهای انجیل (که در مراسم کلیسا سروده می شود)، کتاب سرود و موسیقی کلیسای کاتولیک (romanum graduale هم می گفتند)، شیب 

gradual

<hr> تدریج گرایی، اعتقاد به اصلاح تدریجی سیاسی و اجتماعی (بر عکس انقلاب گرایی)، رعایت اصول تدریج

تدریج گرایی، اعتقاد به اصلاح تدریجی سیاسی و اجتماعی (بر عکس انقلاب گرایی)، رعایت اصول تدریج

gradualism

<hr> معنی : بتدریج، رفته رفته، متدرجا، خرد خرد <hr> معانی دیگر : بتدریج، رفته رفته

معنی : بتدریج، رفته رفته، متدرجا، خرد خرد معانی دیگر : بتدریج، رفته رفته

gradually

gradualness

<hr> معنی : فارغ التحصیل، لیسانسیه، درجه بندی کردن، فارغالتحصیل شدن، بتدریج تغییر یافتن <hr> معانی دیگر : فارغ التحصیل کردن یا شدن، دوره ای را تمام کردن (در دانشگاه)، وابسته به دوره های بالاتر از لیسانس، مدرج کردن، کلاسه کردن، تصاعدی کردن، دیپلمه، دارای گواهینامه، دارای جواز، فرهیخته، دانش آموخته، کسی که دوره ای را تمام کرده است، درجه به درجه تغییر کردن، (بطری یا لوله) مدرج، درجه گرفتن ازدانشکده یادانشگاه، فاره التحصیل شدن، صاحب درجه

معنی : فارغ التحصیل، لیسانسیه، درجه بندی کردن، فارغالتحصیل شدن، بتدریج تغییر یافتن معانی دیگر : فارغ التحصیل کردن یا شدن، دوره ای را تمام کردن (در دانشگاه)، وابسته به دوره های بالاتر از لیسانس، مدرج کردن، کلاسه کردن، تصاعدی کردن، دیپلمه، دارای گواهینامه، دارای جواز، فرهیخته، دانش آموخته، کسی که دوره

graduate

graduate school

<hr> معنی : مدرج، مشمول مالیات تصاعدی، پله پله

معنی : مدرج، مشمول مالیات تصاعدی، پله پله

graduated

<hr> معنی : فراغت از تحصیل <hr> معانی دیگر : (آموزش) فراغت از تحصیل، پایان تحصیلات، مراسم پایان تحصیل، (بطری و لوله ی شیشه ای و غیره) مدرج سازی، زینه بندی، درجه

معنی : فراغت از تحصیل معانی دیگر : (آموزش) فراغت از تحصیل، پایان تحصیلات، مراسم پایان تحصیل، (بطری و لوله ی شیشه ای و غیره) مدرج سازی، زینه بندی، درجه

graduation

<hr> درجه گذار، خط تقسیم کن

واژه های حرف "g" - جملات نمونه