جملات نمونه

<hr> (بیشتر به صورت جمع به کار می رود) شعار یا هرچیز دیگری که بر دیوار اماکن عمومی و غیره نوشته شده، دیوار نبشته، شعار دیواری، حروف یا تصاویری که بر دیوار نوشته شده باشد

(بیشتر به صورت جمع به کار می رود) شعار یا هرچیز دیگری که بر دیوار اماکن عمومی و غیره نوشته شده، دیوار نبشته، شعار دیواری، حروف یا تصاویری که بر دیوار نوشته شده باشد

graffito

<hr> معنی : اختلاس، سوء استفاده، قلمه، پیوند بافت، پیوند گیاه، گیاه پیوندی، پیوند، پیوند زدن، سوءاستفاده کردن، از راه نادرستی تحصیل کردن، جفت کردن، بهم پیوستن <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) پیوند زدن، حق و حساب، باج سبیل، رشوه، پاره، بلکفت، رشوه خواری، سو استفاده ی مالی، (جراحی) پیوند زدن پوست یا استخوان یا عضوی از بدن یک نفر به نفر دیگر (یا از یک جای بدن به جای دیگر)، جای پیوند، پیوندگاه، به هم پیوستن، تلفیق کردن، حق حساب گرفتن، اختلاس کردن، جراحی پیوند بافت، تحصیل پول و مقام و غیره از راههای نادرست، ساخت و پاخت، خندق

معنی : اختلاس، سوء استفاده، قلمه، پیوند بافت، پیوند گیاه، گیاه پیوندی، پیوند، پیوند زدن، سوءاستفاده کردن، از راه نادرستی تحصیل کردن، جفت کردن، بهم پیوستن معانی دیگر : (گیاه شناسی) پیوند زدن، حق و حساب، باج سبیل، رشوه، پاره، بلکفت، رشوه خواری، سو استفاده ی مالی، (جراحی) پیوند زدن پوست یا استخوان یا ع

graft

grafted

<hr> معنی : مختلس، پیوند زن <hr> معانی دیگر : پیوند زن، مختلس

معنی : مختلس، پیوند زن معانی دیگر : پیوند زن، مختلس

grafter

<hr> معنی : پیوند <hr> معانی دیگر : عمل پیوند زدن، قلمه شیمى : پیوندزنى

معنی : پیوند معانی دیگر : عمل پیوند زدن، قلمه شیمى : پیوندزنى

grafting

<hr> (آمریکا) وابسته به یا ساخته شده از گندم خالص، بیلی گرام (واعظ آمریکایی : 1918-)

(آمریکا) وابسته به یا ساخته شده از گندم خالص، بیلی گرام (واعظ آمریکایی : 1918-)

graham

<hr> معنی : جام، دوری، جام شراب، هدف نهایی <hr> معانی دیگر : (افسانه ی قرون وسطی) جامی که حضرت عیسی در شام آخر از آن نوشید (و بعدا یوسف ارمطی خون مسیح را در آن جمع کرد) (grail holy هم می گویند)

معنی : جام، دوری، جام شراب، هدف نهایی معانی دیگر : (افسانه ی قرون وسطی) جامی که حضرت عیسی در شام آخر از آن نوشید (و بعدا یوسف ارمطی خون مسیح را در آن جمع کرد) (grail holy هم می گویند)

grail

<hr> معنی : ذره، جو، خرده، شاخه، حالت، دانه، حبوبات، حبه، حب، رگه، مشرب، دان، تفاله حبوبات، یک گندم معادل 0/0648 گرم، غله، چنگال، رنگ، دانه دانه کردن، دانه زدن، پشمکندن، متبلور شدن، جوانه زدن، تراشیدن <hr> معانی دیگر : (گندم و سایر غلات) دانه، جودانه، گندمه، (هر گیاهی که تخم آن دانه مانند و خوراکی باشد) غله، غلات، شالی، هرچیز ریز مثل دانه ی شن یا شکر، دانه ی نمک، مقدار کم، سنگ دانه، گندمک، نخودک، طینت، خو، خصلت اساسی، (کوچکترین واحد سنجش وزن معادل 648% گرم - مخفف آن: gr) گرین، جهت آوندها (در چوب)، جهت لایه ها و نقش نگار (در سنگ و غیره)، (در سنگ و چوب و چرم) سطح زبر، سطح شن مانند، وضع لیف (در چوب)، روی چرم (که صاف و براق شده است)، نقش و نگار روی چرم، (مهجور) قرمزدانه، رنگ قرمز (که از قرمز دانه درست می شد)، رنگ ثابت، (قدیمی) رنگ، سایه ی رنگ، دانه دانه شدن، به صورت ذرات ریز درآمدن یا درآوردن (بیشتر می گویند: granulate)، (چوب) رنگ زدن و نقش و نگار مصنوعی ایجاد کردن، چوب نما کردن، چرم را از مو زدودن، (چرم) پرداخت کردن، (چرم) دانه نما کردن، یک گندم مقیاس وزن معادل 8460/0گرم، خوی، بازو

معنی : ذره، جو، خرده، شاخه، حالت، دانه، حبوبات، حبه، حب، رگه، مشرب، دان، تفاله حبوبات، یک گندم معادل 0/0648 گرم، غله، چنگال، رنگ، دانه دانه کردن، دانه زدن، پشمکندن، متبلور شدن، جوانه زدن، تراشیدن معانی دیگر : (گندم و سایر غلات) دانه، جودانه، گندمه، (هر گیاهی که تخم آن دانه مانند و خوراکی باشد) غله، 

grain

<hr> معنی : سیلو <hr> معانی دیگر : (آمریکا) انبار غله

معنی : سیلو معانی دیگر : (آمریکا) انبار غله

grain elevator

<hr> دانه دار، بافته، ریز باف، درشت باف

دانه دار، بافته، ریز باف، درشت باف

grained

<hr> نیزه ماهی گیری که دارای چهارپنجه یابیشترباشد، نیزه چنگالی

نیزه ماهی گیری که دارای چهارپنجه یابیشترباشد، نیزه چنگالی

grains

<hr> (در مورد چوب و سنگ و غیره) دارای نقش، خوابدار، دانه دانه، دانه ای، دانه دار، مانندرگه چوب

(در مورد چوب و سنگ و غیره) دارای نقش، خوابدار، دانه دانه، دانه ای، دانه دار، مانندرگه چوب

grainy

<hr> معنی : نخود، یکجور باقلا، یک هزارم کیلو گرم <hr> معانی دیگر : (واحد وزن) گرم (که معادل یک بیست و هشتم اونس یا معادل وزن یک سانتیمتر مکعب آب مقطر به حرارت چهار درجه ی سانتیگراد است)، یک هزارم کیلوگرم (مخفف آن: g یا gm)، (گیاه شناسی) هر یک از گیاهان تیره ی نخود که به عنوان علوفه به کار می رود (به ویژه خلر)، نخود آبگوشتی، نخود سفید، (عامیانه) مخفف: مادر بزرگ، گرم <hr> gram(me) علوم هوایى : گرم <hr> gram_ پسوند: (اسم ساز) نوشتن، نگاره، - نگاشت [telegram]

معنی : نخود، یکجور باقلا، یک هزارم کیلو گرم معانی دیگر : (واحد وزن) گرم (که معادل یک بیست و هشتم اونس یا معادل وزن یک سانتیمتر مکعب آب مقطر به حرارت چهار درجه ی سانتیگراد است)، یک هزارم کیلوگرم (مخفف آن: g یا gm)، (گیاه شناسی) هر یک از گیاهان تیره ی نخود که به عنوان علوفه به کار می رود (به ویژه خلر)

gram

<hr> معنی : علفی، علف دار، علف مانند، دارای غلات <hr> معانی دیگر : چمنی

معنی : علفی، علف دار، علف مانند، دارای غلات معانی دیگر : چمنی

gramineous

gramma

<hr> معنی : دستور زبان، گرامر، صرف و نحو، کتاب دستور، علم دستور <hr> معانی دیگر : اصول اولیه ی هر دانش، کتاب دستور زبان

معنی : دستور زبان، گرامر، صرف و نحو، کتاب دستور، علم دستور معانی دیگر : اصول اولیه ی هر دانش، کتاب دستور زبان

grammar

<hr> معنی : مدرسهابتدایی <hr> معانی دیگر : (آمریکا - نادر) دبستان، مدرسه ابتدایی اموزشگاه لاتین ویونانی، دبیرستان

معنی : مدرسهابتدایی معانی دیگر : (آمریکا - نادر) دبستان، مدرسه ابتدایی اموزشگاه لاتین ویونانی، دبیرستان

grammar school

<hr> معنی : متخصص دستور زبان <hr> معانی دیگر : ویژه گر دستور زبان، گرامر دان، متخصص صرف و نحو، دستورنویس

معنی : متخصص دستور زبان معانی دیگر : ویژه گر دستور زبان، گرامر دان، متخصص صرف و نحو، دستورنویس

grammarian

<hr> معنی : دستوری، صرف و نحوی، مطابق قواعد دستور <hr> معانی دیگر : وابسته به دستور زبان، گرامری، صرفی و نحوی، مطابق دستور زبان، صحیح (از نظر گرامری)

معنی : دستوری، صرف و نحوی، مطابق قواعد دستور معانی دیگر : وابسته به دستور زبان، گرامری، صرفی و نحوی، مطابق دستور زبان، صحیح (از نظر گرامری)

grammatical

<hr> ازروی دستور، مطابق ایین دستوریاصرف ونحو

ازروی دستور، مطابق ایین دستوریاصرف ونحو

grammatically

<hr> معنی : یک هزارم کیلو گرم <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: gram، گرم

معنی : یک هزارم کیلو گرم معانی دیگر : رجوع شود به: gram، گرم

gramme

<hr> (آمریکا - جوایزی که هر ساله به بهترین خوانندگان و آهنگسازان و سازندگان صفحه و نوار صوتی و غیره داده می شود) جایزه ی گرامی

(آمریکا - جوایزی که هر ساله به بهترین خوانندگان و آهنگسازان و سازندگان صفحه و نوار صوتی و غیره داده می شود) جایزه ی گرامی

grammy

<hr> معنی : گرامافون، دستگاه حبس صدا، نوعی دستگاه ضبط صوت قدیمی <hr> معانی دیگر : (بیشتر در انگلیس) گرامافون (در آمریکا بیشتر phonograph می گویند)

معنی : گرامافون، دستگاه حبس صدا، نوعی دستگاه ضبط صوت قدیمی معانی دیگر : (بیشتر در انگلیس) گرامافون (در آمریکا بیشتر phonograph می گویند)

gramophone

<hr> (عامیانه) مخفف: پدر بزرگ

(عامیانه) مخفف: پدر بزرگ

gramps

<hr> معنی : گاو ماهی، نوعی یونس بزرگ، نوعی انبر یا قندگیر <hr> معانی دیگر : (جانورشناسی)، دلفین سیاه و سفید (grampus griseus)، گرامپوس

معنی : گاو ماهی، نوعی یونس بزرگ، نوعی انبر یا قندگیر معانی دیگر : (جانورشناسی)، دلفین سیاه و سفید (grampus griseus)، گرامپوس

grampus

<hr> (عامیانه) مخفف: مادر بزرگ

(عامیانه) مخفف: مادر بزرگ

gran

<hr> گرانادا، قرناطه (نام سلطان نشین اسلامی در جنوب اسپانیا که در سال 1592 منقرض شد)

گرانادا، قرناطه (نام سلطان نشین اسلامی در جنوب اسپانیا که در سال 1592 منقرض شد)

granada

<hr> معنی : انبار غله، انبار دانه، جای غله خیز <hr> معانی دیگر : ناحیه ی حاصلخیز، ناحیه ی غله خیز

معنی : انبار غله، انبار دانه، جای غله خیز معانی دیگر : ناحیه ی حاصلخیز، ناحیه ی غله خیز

granary

<hr> معنی : هزار دلار، جدی، بزرگ، با وقار، عظیم، عالی، مشهور، مجلل، والا، بسیار عالی با شکوه <hr> معانی دیگر : اعظم، بزرگوار، اصلی، عمده، باشکوه، پر جلوه، متعال، ارجمند، پر سطوت، رفیع، (حساب) کل، (آمریکا - خودمانی) هزار دلار، برجسته، ممتاز، نامدار، خود بزرگ بین، متظاهر، متکبر، (عامیانه) خیلی خوب، بسیار خوب، با کمال میل، پیشوند:، از نسل مسن تر [grandmother]، مهم، معروف

معنی : هزار دلار، جدی، بزرگ، با وقار، عظیم، عالی، مشهور، مجلل، والا، بسیار عالی با شکوه معانی دیگر : اعظم، بزرگوار، اصلی، عمده، باشکوه، پر جلوه، متعال، ارجمند، پر سطوت، رفیع، (حساب) کل، (آمریکا - خودمانی) هزار دلار، برجسته، ممتاز، نامدار، خود بزرگ بین، متظاهر، متکبر، (عامیانه) خیلی خوب، بسیار خوب، ب

grand

<hr> نام کانالی در شمال شرقی چین که 1600 کیلومتر طول دارد

نام کانالی در شمال شرقی چین که 1600 کیلومتر طول دارد

grand canal

<hr> گراند کانیون (دره ی ژرفی در امتداد رود کلرادو در ایالت آریزونا - آمریکا)

گراند کانیون (دره ی ژرفی در امتداد رود کلرادو در ایالت آریزونا - آمریکا)

grand canyon

<hr> (حقوق) هیات منصفه ی عالی (مرکب از بیش از دوازده نفر عضو که از میان شهروندان گزیده می شوند)، هیئت منصفه عالی

(حقوق) هیات منصفه ی عالی (مرکب از بیش از دوازده نفر عضو که از میان شهروندان گزیده می شوند)، هیئت منصفه عالی

grand jury

<hr> دزدی بزرگ، سرقت اموال پر قیمت (رجوع شود به: larceny)، سرقت عظیم

دزدی بزرگ، سرقت اموال پر قیمت (رجوع شود به: larceny)، سرقت عظیم

grand larceny

<hr> (موسیقی) پیانوی بزرگ (که سیم هایش افقی است و سه پایه دارد)، پیانوی بزرگ و افقی

(موسیقی) پیانوی بزرگ (که سیم هایش افقی است و سه پایه دارد)، پیانوی بزرگ و افقی

grand piano

<hr> (فرانسه - ورزش) جایزه ی ممتاز، مدال اول، مسابقه ی بزرگ (ماشین رانی و غیره)

(فرانسه - ورزش) جایزه ی ممتاز، مدال اول، مسابقه ی بزرگ (ماشین رانی و غیره)

grand prix

<hr> (ورزش)، (آمریکا - بیس بال) زدن ((هومران)) در حالی که همه ی بیس ها پر هستند (grand-slammer هم می گویند)، (در بازی بریج) دست برنده، شلم بزرگ، موفقیت کامل، توفیق عظیم، بازی ورق شلم

(ورزش)، (آمریکا - بیس بال) زدن ((هومران)) در حالی که همه ی بیس ها پر هستند (grand-slammer هم می گویند)، (در بازی بریج) دست برنده، شلم بزرگ، موفقیت کامل، توفیق عظیم، بازی ورق شلم

grand slam

grand total

<hr> گردش برای بررسی، سیاحت برای آموزش، (انگلیس) سفر برون مرزی اشراف زادگان انگلیسی پس از پایان تحصیلات، سفر و سیاحتی که جوانان اشراف زاده انگلیسی بعنوان قسمتی ازتعلیم وتربیت خود میکردند

گردش برای بررسی، سیاحت برای آموزش، (انگلیس) سفر برون مرزی اشراف زادگان انگلیسی پس از پایان تحصیلات، سفر و سیاحتی که جوانان اشراف زاده انگلیسی بعنوان قسمتی ازتعلیم وتربیت خود میکردند

grand tour

<hr> پدربزرگ درزبان کودکان

grandad

<hr> معنی : نوه، سبط <hr> معانی دیگر : نوه (مذکر یا مونث)، نبیره، قانون ـ فقه : نوه

معنی : نوه، سبط معانی دیگر : نوه (مذکر یا مونث)، نبیره، قانون ـ فقه : نوه

grandchild

<hr> معنی : نیا <hr> معانی دیگر : پدربزرگ درزبان کودکان

معنی : نیا معانی دیگر : پدربزرگ درزبان کودکان

granddad

<hr> بهترین یا بزرگترین (در نوع خود)، اولین، پیشین ترین، (عامیانه)، پدر بزرگ

بهترین یا بزرگترین (در نوع خود)، اولین، پیشین ترین، (عامیانه)، پدر بزرگ

granddaddy

<hr> معنی : نوه، دختر دختر، دختر پسر <hr> معانی دیگر : (مونث) نوه، نوه :دخترپسر، دختردختر

معنی : نوه، دختر دختر، دختر پسر معانی دیگر : (مونث) نوه، نوه :دخترپسر، دختردختر

granddaughter

<hr> (بیشتر در مورد زنان مسن تر) بانو، زن پر شهرت و با نفوذ، علیامخدره، علیامخدره the grand dame of american opera بزرگ بانوی اپرای آمریکا

(بیشتر در مورد زنان مسن تر) بانو، زن پر شهرت و با نفوذ، علیامخدره، علیامخدره the grand dame of american opera بزرگ بانوی اپرای آمریکا

grande dame

<hr> معنی : بزرگان، اعیان، اصیل زاده، نمجیب <hr> معانی دیگر : (اسپانیا و پرتغال) اشرافی درجه ی یک، در جمع بزرگان

معنی : بزرگان، اعیان، اصیل زاده، نمجیب معانی دیگر : (اسپانیا و پرتغال) اشرافی درجه ی یک، در جمع بزرگان

grandee

<hr> معنی : بزرگی، عظمت، شکوه، شان، ابهت، فرهی <hr> معانی دیگر : رفعت، جلال، هیبت، نجابت، بزرگ منشی، رادمردی، بزرگواری

معنی : بزرگی، عظمت، شکوه، شان، ابهت، فرهی معانی دیگر : رفعت، جلال، هیبت، نجابت، بزرگ منشی، رادمردی، بزرگواری

grandeur

<hr> معنی : نیا، پدر بزرگ، پیر مرد <hr> معانی دیگر : بابابزرگ، (مذکر) نیا، جد، پدر بزرگ قانون ـ فقه : جد

معنی : نیا، پدر بزرگ، پیر مرد معانی دیگر : بابابزرگ، (مذکر) نیا، جد، پدر بزرگ قانون ـ فقه : جد

grandfather

<hr> ساعت قدی (معمولا - دارای آونگ و به ارتفاع بیش از یک متر)، ساعت پاندولی بلندی که روی زمین قرار میگیرد

ساعت قدی (معمولا - دارای آونگ و به ارتفاع بیش از یک متر)، ساعت پاندولی بلندی که روی زمین قرار میگیرد

واژه های حرف "g" - جملات نمونه