جملات نمونه

<hr> معنی : روپوش دار، باشلق دار، کروکدار، باشلق مانند <hr> معانی دیگر : با چشمان نیم بسته، دارای پلک های افتاده، سرپوش دار، کلاهک دار، کلاهک مانند، کلاهک سان، به شکل کلاه خود، خودسان

معنی : روپوش دار، باشلق دار، کروکدار، باشلق مانند معانی دیگر : با چشمان نیم بسته، دارای پلک های افتاده، سرپوش دار، کلاهک دار، کلاهک مانند، کلاهک سان، به شکل کلاه خود، خودسان

hooded

<hr> معنی : گردن کلفت، اوباش، لوطی محله <hr> معانی دیگر : تبهکار، چاقوکش، (جمع) اراذل و اوباش

معنی : گردن کلفت، اوباش، لوطی محله معانی دیگر : تبهکار، چاقوکش، (جمع) اراذل و اوباش

hoodlum

<hr> معنی : فریب <hr> معانی دیگر : (شخص یا چیز) بدیمن، موجب بدشانسی، (امریکا)، رجوع شود به: voodoo، بدشانسی، بدبیاری، (به ویژه در غرب امریکا) سنگ یا صخره ی دارای شکل عجیب و غریب، موجب بدشانسی this house seems to have a hoodoo in it; we're all getting sick مثل اینکه این خانه بدیمن است، بدشگون بودن

معنی : فریب معانی دیگر : (شخص یا چیز) بدیمن، موجب بدشانسی، (امریکا)، رجوع شود به: voodoo، بدشانسی، بدبیاری، (به ویژه در غرب امریکا) سنگ یا صخره ی دارای شکل عجیب و غریب، موجب بدشانسی this house seems to have a hoodoo in it; we're all getting sick مثل اینکه این خانه بدیمن است، بدشگون بودن

hoodoo

<hr> معنی : اغفال کردن، فریب دادن، چشم بندی کردن <hr> معانی دیگر : گول زدن، کلک زدن، فریبکاری کردن، (در اصل) چشم کسی را بستن

معنی : اغفال کردن، فریب دادن، چشم بندی کردن معانی دیگر : گول زدن، کلک زدن، فریبکاری کردن، (در اصل) چشم کسی را بستن

hoodwink

<hr> معنی : یاوه، مزخرف <hr> معانی دیگر : (امریکا - خودمانی) چرند، زکی، د!، nonsense یاوه، بیهوده

معنی : یاوه، مزخرف معانی دیگر : (امریکا - خودمانی) چرند، زکی، د!، nonsense یاوه، بیهوده

hooey

<hr> معنی : سم، کفشک، حیوان سم دار، باسم زدن، پای کوبیدن، رقصیدن، لگد زدن <hr> معانی دیگر : (با سم) لگد زدن، پامال کردن، لگدمال کردن، راه رفتن، پیاده رفتن، (در پای برخی جانوران) سم، (جانور سم دار) پا، (خودمانی) پای انسان، (خودمانی) رقصیدن، بشکل سم

معنی : سم، کفشک، حیوان سم دار، باسم زدن، پای کوبیدن، رقصیدن، لگد زدن معانی دیگر : (با سم) لگد زدن، پامال کردن، لگدمال کردن، راه رفتن، پیاده رفتن، (در پای برخی جانوران) سم، (جانور سم دار) پا، (خودمانی) پای انسان، (خودمانی) رقصیدن، بشکل سم

hoof

hoof it

<hr> سم دار (ungulate هم می گویند)

سم دار (ungulate هم می گویند)

hoofed

<hr> معنی : ضربه، دام، قلاب، چنگک، چنگک بزرگ، منقار نوک برگشته، منقار عقابی، تله، بدام انداختن، گیر اوردن، ربودن، بشکل قلاب دراوردن، گرفتار کردن، کج کردن <hr> معانی دیگر : نشبیل، کجه، آکج، منشال، (عامیانه) جلب کننده، گیرا، وسوسه انگیز، مشتری آور، (مشت بازی) ضربه قوس دار، هوک، قلاب دار کردن، قلاب زدن به، با قلاب گرفتن یا بلند کردن، قلاب کردن، (گاو و گراز و غیره) شاخ زدن، با شاخ حمله کردن، (عامیانه) وسوسه کردن، به دام انداختن، مجذوب کردن، جلب کردن، معتاد کردن، خو دادن، (دریانوردی - خودمانی) لنگر کشتی، هر چیز قلاب مانند : پیشروی قلابدیس خشکی در دریا و بالعکس، پیچ قلابدیس رودخانه (یا جوی و غیره)، (در انداختن یا زدن گوی) توپ قوس دار، مسیر منحنی (گوی)، مسیر قوس دار دادن به، (موسیقی) انحنای نت، قلابدیس کردن، به شکل قلاب یا کجه درآوردن یا درآمدن، قوس دار کردن یا شدن، (عامیانه) دزدیدن، بلند کردن، (مشت بازی) ضربه ی قوس دار زدن، هوک زدن، (امریکا - خودمانی) فاحشگی کردن، (خودمانی - جمع) انگشتان

معنی : ضربه، دام، قلاب، چنگک، چنگک بزرگ، منقار نوک برگشته، منقار عقابی، تله، بدام انداختن، گیر اوردن، ربودن، بشکل قلاب دراوردن، گرفتار کردن، کج کردن معانی دیگر : نشبیل، کجه، آکج، منشال، (عامیانه) جلب کننده، گیرا، وسوسه انگیز، مشتری آور، (مشت بازی) ضربه قوس دار، هوک، قلاب دار کردن، قلاب زدن به، با قل

hook

<hr> معنی : غلیان، قلیان، قلیان هندی، نارگیله <hr> معانی دیگر : از حقه عربی قلیان هندی

معنی : غلیان، قلیان، قلیان هندی، نارگیله معانی دیگر : از حقه عربی قلیان هندی

hookah

hooke

<hr> معنی : قلاب شده <hr> معانی دیگر : قوس دار، قلابدیس، هلال شکل، کجه مانند، قلابدوزی شده، (خودمانی - معمولا با : on) معتاد، خوگرفته، دیوانه ی چیزی (یا کسی)، کجه مانند hooked nose دماغ سرکج، شوهردار

معنی : قلاب شده معانی دیگر : قوس دار، قلابدیس، هلال شکل، کجه مانند، قلابدوزی شده، (خودمانی - معمولا با : on) معتاد، خوگرفته، دیوانه ی چیزی (یا کسی)، کجه مانند hooked nose دماغ سرکج، شوهردار

hooked

hookey

hooks

<hr> معنی : ارتباط، تجمع بعضی چیزها برای منظورخاصی <hr> معانی دیگر : (رادیو و سایر ابزار برقی یا مکانیکی) طرز قرار گیری و اتصال بخش ها، بست آرایی، (تریلر و کمپرها و پارک ها) اتصال برق و آب، تجمع بعضی چیزها برای منظورخاصی مثل تجمع امواجرادیوبرای انتقال انها، به هم وصل کردن، به برق وصل کردن

معنی : ارتباط، تجمع بعضی چیزها برای منظورخاصی معانی دیگر : (رادیو و سایر ابزار برقی یا مکانیکی) طرز قرار گیری و اتصال بخش ها، بست آرایی، (تریلر و کمپرها و پارک ها) اتصال برق و آب، تجمع بعضی چیزها برای منظورخاصی مثل تجمع امواجرادیوبرای انتقال انها، به هم وصل کردن، به برق وصل کردن

hookup

<hr> معنی : کرم قلاب دار، نوعی کرم روده <hr> معانی دیگر : (پزشکی) کرم قلابدار (تیره ی ancylostomatoidea انگل روده)

معنی : کرم قلاب دار، نوعی کرم روده معانی دیگر : (پزشکی) کرم قلابدار (تیره ی ancylostomatoidea انگل روده)

hookworm

<hr> معنی : بشکل قلاب، پر از قلاب، قلاب وار <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: hookey) play hooky هم می نویسند)

معنی : بشکل قلاب، پر از قلاب، قلاب وار معانی دیگر : رجوع شود به: hookey) play hooky هم می نویسند)

hooky

<hr> معنی : ولگرد، جوان اوباش صفت <hr> معانی دیگر : (خودمانی) تبهکار (به ویژه جوان)، شرور، لات

معنی : ولگرد، جوان اوباش صفت معانی دیگر : (خودمانی) تبهکار (به ویژه جوان)، شرور، لات

hooligan

hooliganism

<hr> معنی : چنبره، چنبر، انگشتر، حلقه، تسمه، احاطه کردن، حلقه زدن به، تسمه زدن <hr> معانی دیگر : تسمه یا حلقه ای که بشکه را محکم نگاه می دارد، (بسکتبال) حلقه، هر چیز حلقه مانند: چرخ (که کودکان روی زمین می غلطانند)، حلقه ی سوزن دوزی و ملیله دوزی (که پارچه را کشیده نگه می دارد)، حلقه ی زیر دامنی زنانه (که دامن را پف کرده نگه می دارد)

معنی : چنبره، چنبر، انگشتر، حلقه، تسمه، احاطه کردن، حلقه زدن به، تسمه زدن معانی دیگر : تسمه یا حلقه ای که بشکه را محکم نگاه می دارد، (بسکتبال) حلقه، هر چیز حلقه مانند: چرخ (که کودکان روی زمین می غلطانند)، حلقه ی سوزن دوزی و ملیله دوزی (که پارچه را کشیده نگه می دارد)، حلقه ی زیر دامنی زنانه (که دامن 

hoop

hooper

<hr> (امریکا - عامیانه) جار و جنجال، جنب و جوش، هیاهو، بازی پرتاب حلقه، فریاد خوشحالی

(امریکا - عامیانه) جار و جنجال، جنب و جوش، هیاهو، بازی پرتاب حلقه، فریاد خوشحالی

hoopla

<hr> معنی : هدهد، شانه بسر <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) هدهد (upupa epops از تیره ی upupidae) (شانه به سر و شانه سر و پوپک و مرغ سلیمان و پوپو هم می گویند)

معنی : هدهد، شانه بسر معانی دیگر : (جانور شناسی) هدهد (upupa epops از تیره ی upupidae) (شانه به سر و شانه سر و پوپک و مرغ سلیمان و پوپو هم می گویند)

hoopoe

hoops

<hr> معنی : هورا <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: hurrah، hurrah هورا

معنی : هورا معانی دیگر : رجوع شود به: hurrah، hurrah هورا

hooray

<hr> معنی : لقب استان و مردم ایندیانا <hr> معانی دیگر : (امریکا - عامیانه) اهل ایالت ایندیانا (در امریکا)

معنی : لقب استان و مردم ایندیانا معانی دیگر : (امریکا - عامیانه) اهل ایالت ایندیانا (در امریکا)

hoosier

<hr> معنی : صدای جغد، داد زدن، جیغ کشیدن، بوق زدن، هو کردن <hr> معانی دیگر : (جغد) هوهو کردن، صدایی شبیه آوای جغد ایجاد کردن، (اتومبیل) بوق زدن، (مجازی) هو کردن، (به نشان ناخشنودی یا تحقیر) همهمه کردن، ابراز اعتراض کردن، (با هو کردن و ایجاد غوغا) راندن، فرار دادن، رماندن، (آوای جغد) هو، هوهو، فریاد اعتراض، همهمه، غوغا، (امریکا) ذره، کم، هیچ، (انگلیس) سوت (کارخانه و کشتی)، بوق (اتومبیل و غیره)، هر صدایی همانند آوای جغد، (انگلیس) دماغ، بینی، (اسکاتلند و شمال انگلیس - ندا به نشان ناخشنودی و غیره) اه !، هو! (hoots هم می گویند)، n : دادزدن، فریاد زدن، interj : اسکاتلند وشمال انگلیس فریاد اعترا­ و بی صبری مثل عجب و واه وغیره

معنی : صدای جغد، داد زدن، جیغ کشیدن، بوق زدن، هو کردن معانی دیگر : (جغد) هوهو کردن، صدایی شبیه آوای جغد ایجاد کردن، (اتومبیل) بوق زدن، (مجازی) هو کردن، (به نشان ناخشنودی یا تحقیر) همهمه کردن، ابراز اعتراض کردن، (با هو کردن و ایجاد غوغا) راندن، فرار دادن، رماندن، (آوای جغد) هو، هوهو، فریاد اعتراض، هم

hoot

hoots

hoove

<hr> هربرت هوور (سی و یکمین رئیس جمهور امریکا)، (نام بازرگانی)، جاروبرقی، با جاروبرقی جارو کردن

هربرت هوور (سی و یکمین رئیس جمهور امریکا)، (نام بازرگانی)، جاروبرقی، با جاروبرقی جارو کردن

hoover

<hr> معنی : ابجو، طفره، افیون، رازک، روی یک پا جستن، رازک بار اوردن، جست وخیز کوچک کردن، لنگان لنگان راه رفتن، پرواز دادن، پلکیدن، لی لی کردن، رقصیدن، خمیدن <hr> معانی دیگر : روی یک پا راه رفتن یا جستن، (مثل قورباغه یا پرنده) ورجه وورجه کردن، با جهش حرکت کردن، (عامیانه - با : over یا up یا down) جهیدن، خیزیدن، (از روی چیزی) پریدن، (به سرعت) رفتن، ورجستن، (امریکا) سوار شدن، (عامیانه) پرواز کوتاه کردن (با هواپیما)، پرواز کوتاه، (انگلیس - معمولا با : it) دور شدن، عزیمت کردن، (عامیانه) رقص، ورجه وورجه، جهش، پرش، خیزش، (گوی و توپ) جهمندی، ورجهش، (گیاه شناسی) رازک (humulus lupulus از خانواده ی hemp)، (با: s) میوه ی رازک (که در آبجو سازی و داروسازی کاربرد دارد)، (خودمانی) ماده ی مخدر (به ویژه تریاک)، رازک زدن به، دارای طعم رازک کردن، درجمع میوه رازک رازک زدن به، درجمع ابجو، پلکیدن <hr> hop _ پسوند : جهنده، سیار، - عوض کن

معنی : ابجو، طفره، افیون، رازک، روی یک پا جستن، رازک بار اوردن، جست وخیز کوچک کردن، لنگان لنگان راه رفتن، پرواز دادن، پلکیدن، لی لی کردن، رقصیدن، خمیدن معانی دیگر : روی یک پا راه رفتن یا جستن، (مثل قورباغه یا پرنده) ورجه وورجه کردن، با جهش حرکت کردن، (عامیانه - با : over یا up یا down) جهیدن، خیزیدن

<hr> (خودمانی) سرزنش کردن، گوشمالی دادن

(خودمانی) سرزنش کردن، گوشمالی دادن

hop on

hop to it

<hr> معنی : امید، امیدواری چشم داشت، چشم انتظاری، امیدوار بودن، پشت گرمی داشتن به، انتظار داشتن، ارزو داشتن <hr> معانی دیگر : امیدواری، مایه ی امید، دلیل امیدواری، مایه ی آرزو، آرزو، خواست، خواسته، (قدیمی) اتکا، اعتماد، اعتماد کردن به، دلگرمی، پشتگرمی، امید داشتن (با : for)، چشمداشت داشتن، بیوسیدن، اسم خاص مونث

معنی : امید، امیدواری چشم داشت، چشم انتظاری، امیدوار بودن، پشت گرمی داشتن به، انتظار داشتن، ارزو داشتن معانی دیگر : امیدواری، مایه ی امید، دلیل امیدواری، مایه ی آرزو، آرزو، خواست، خواسته، (قدیمی) اتکا، اعتماد، اعتماد کردن به، دلگرمی، پشتگرمی، امید داشتن (با : for)، چشمداشت داشتن، بیوسیدن، اسم خاص مو

hope

<hr> سخت امیدوار بودن، (علیرغم نگرانی) امید داشتن

سخت امیدوار بودن، (علیرغم نگرانی) امید داشتن

hope against hope

<hr> نفوس بد نزدن، (علیرغم دشواری ها) امیدوار بودن

نفوس بد نزدن، (علیرغم دشواری ها) امیدوار بودن

hope for the best

<hr> معنی : امیدوار، پشت گرم <hr> معانی دیگر : آرزومند، امیدبخش، امیدوار کننده، آدمی که موفقیت او بسیار محتمل است

معنی : امیدوار، پشت گرم معانی دیگر : آرزومند، امیدبخش، امیدوار کننده، آدمی که موفقیت او بسیار محتمل است

hopeful

<hr> (عامیانه) انشاالله اگر بشود، با امیدواری، به طور امیدبخش، اگر بشود قبل از شش hopefully he won't be late خدا کند که دیر نیاید

(عامیانه) انشاالله اگر بشود، با امیدواری، به طور امیدبخش، اگر بشود قبل از شش hopefully he won't be late خدا کند که دیر نیاید

hopefully

hopefulness

<hr> معنی : نومید <hr> معانی دیگر : ناامید، ناامیدوار، مایوس، بیچاره، لاعلاج، درمان ناپذیر، اصلاح ناپذیر، سامان ناپذیر، بهتر نشدنی، نومید کننده، مایوس کننده

معنی : نومید معانی دیگر : ناامید، ناامیدوار، مایوس، بیچاره، لاعلاج، درمان ناپذیر، اصلاح ناپذیر، سامان ناپذیر، بهتر نشدنی، نومید کننده، مایوس کننده

hopeless

hopelessly

<hr> معنی : نا چاری <hr> معانی دیگر : نومیدى

معنی : نا چاری معانی دیگر : نومیدى

hopelessness

hopes

<hr> سرخپوست هوپی (قبیله ی هوپی در شمال خاوری ایالت آریزونا زیست می کند)، زبان هوپی (از زبان های سرخپوستی اوتو - ازتک)

سرخپوست هوپی (قبیله ی هوپی در شمال خاوری ایالت آریزونا زیست می کند)، زبان هوپی (از زبان های سرخپوستی اوتو - ازتک)

hopi

<hr> جرارد منلی هاپکینز (شاعر و کشیش انگلیسی)

جرارد منلی هاپکینز (شاعر و کشیش انگلیسی)

hopkins

<hr> معنی : لی لی کننده، قیف، جهنده، هر گونه حشره جهنده <hr> معانی دیگر : (جعبه یا تانک یا ظرف یا گنجانه و غیره که ته آن قیف مانند باشد) آخورک، تگابدار، بتودار، ته قیفی، ناوه سان، ناودان، (انسان یا چیزی که ورجه وورجه می زند) جهنده، جستگر، خیزگر، جهشگر، حشره ی جهنده، ملخ، (واگن باری راه آهن که ته آن قیف مانند و دریچه دار است و می توان گندم یا زغال سنگ و غیره را بدون زحمت از آن تخلیه کرد) واگن آخورک دار، واگن ته قیفی

معنی : لی لی کننده، قیف، جهنده، هر گونه حشره جهنده معانی دیگر : (جعبه یا تانک یا ظرف یا گنجانه و غیره که ته آن قیف مانند باشد) آخورک، تگابدار، بتودار، ته قیفی، ناوه سان، ناودان، (انسان یا چیزی که ورجه وورجه می زند) جهنده، جستگر، خیزگر، جهشگر، حشره ی جهنده، ملخ، (واگن باری راه آهن که ته آن قیف مانند 

hopper

hopping

<hr> معنی : بازی اکرودوکر، بازی لی لی <hr> معانی دیگر : (بازی کودکان) اکر دوکر

معنی : بازی اکرودوکر، بازی لی لی معانی دیگر : (بازی کودکان) اکر دوکر

واژه های حرف "h" - جملات نمونه