<hr> معنی : سگ شکاری، سگ تازی، ادم منفور، با تازی شکار کردن، پاپی شدن، تعقیب کردن <hr> معانی دیگر : (خودمانی) شیفته(ی کار بخصوص)، دیوانه ی چیزی، (سگ را) به حمله یا تعقیب واداشتن، به جان کسی (یا چیزی) انداختن، کیش کردن، پیگیری و آزار کردن، مرتب موی دماغ شدن، سیخونک زدن، ذله کردن، (عامیانه) هر سگ گوش آویخته و باریک اندام، آدم پست، آدم قابل تحقیر، آدم رذل، با سگ به شکار رفتن، (کشتی) گرز دکل، دکل گرز (هریک از دو برآمدگی سر دکل که طناب ها به آن گیر انداخته می شوند)

معنی : سگ شکاری، سگ تازی، ادم منفور، با تازی شکار کردن، پاپی شدن، تعقیب کردن معانی دیگر : (خودمانی) شیفته(ی کار بخصوص)، دیوانه ی چیزی، (سگ را) به حمله یا تعقیب واداشتن، به جان کسی (یا چیزی) انداختن، کیش کردن، پیگیری و آزار کردن، مرتب موی دماغ شدن، سیخونک زدن، ذله کردن، (عامیانه) هر سگ گوش آویخته و ب

hound

<hr> معنی : ساعت، وقت، مدت کم <hr> معانی دیگر : ساعت (60 دقیقه)، تسو (از پهلوی : تسوک)، هنگام، زمان، (جمع) ساعات اداری (یا کار)، ساعت خواب و برخاستن، (احتساب وقت از نیمه شب تا نیمه شب)، (فاصله برحسب ساعت)، (آموزش) یک کلاس (حدود پنجاه دقیقه)، (نجوم) ساعت نجومی (برابر با 15 درجه در امتداد استوای کیهانی)، (کلیسا) هریک از هفت هنگام روزانه برای ذکر و مناجات، 06 دقیقه

معنی : ساعت، وقت، مدت کم معانی دیگر : ساعت (60 دقیقه)، تسو (از پهلوی : تسوک)، هنگام، زمان، (جمع) ساعات اداری (یا کار)، ساعت خواب و برخاستن، (احتساب وقت از نیمه شب تا نیمه شب)، (فاصله برحسب ساعت)، (آموزش) یک کلاس (حدود پنجاه دقیقه)، (نجوم) ساعت نجومی (برابر با 15 درجه در امتداد استوای کیهانی)، (کلیسا

hour

<hr> معنی : دایره ساعتی، نصف النهار، حلقه مدرج <hr> معانی دیگر : (نجوم - دایره ی کیهانی که از قطب کیهانی می گذرد و بر خط استوای کیهانی عمود است) پرهون کیهانی

معنی : دایره ساعتی، نصف النهار، حلقه مدرج معانی دیگر : (نجوم - دایره ی کیهانی که از قطب کیهانی می گذرد و بر خط استوای کیهانی عمود است) پرهون کیهانی

hour circle

<hr> معنی : ساعت شنی، ساعت ریگی <hr> معانی دیگر : گاهسنج شنی، گاهسنج آبی، ساعت ریگى

معنی : ساعت شنی، ساعت ریگی معانی دیگر : گاهسنج شنی، گاهسنج آبی، ساعت ریگى

hourglass

<hr> معنی : حوری بهشتی <hr> معانی دیگر : (عربی)، حوری (یکی از حوریان بهشت)، عربی حوری بهشتی

معنی : حوری بهشتی معانی دیگر : (عربی)، حوری (یکی از حوریان بهشت)، عربی حوری بهشتی

houri

<hr> معنی : ساعت به ساعت، هر ساعت یکبار <hr> معانی دیگر : ساعتی، هر یک ساعت، برحسب ساعت، مکرر، دایم، همیشه، پی درپی، مدام، همیشگی، همیشگی she lived in hourly dread او در هراس دایم بسر میبرد، ساعت به ساعت

معنی : ساعت به ساعت، هر ساعت یکبار معانی دیگر : ساعتی، هر یک ساعت، برحسب ساعت، مکرر، دایم، همیشه، پی درپی، مدام، همیشگی، همیشگی she lived in hourly dread او در هراس دایم بسر میبرد، ساعت به ساعت

hourly

<hr> معنی : خانقاه، منزل، مسکن، جا، برج، نشیمن، خانه، سرای، اهل خانه، جایگاه، اهل بیت، محل سکنی، منزلگاه، خانه نشین شدن، منزل گرفتن، پناه دادن، جا دادن، منزل دادن <hr> معانی دیگر : کده، سرا، خانواده، (ساختمان یا اتاقی که کاربرد ویژه ای دارد) ساختمان، بنا، ساختمان خوابگاه (دانشجویی یا مذهبی)، جایگاه طلاب، تالار، باشگاه دانشجویی، مجلس شورا، موسسه، مزون، خاندان، سلسله، (تئاتر و کنسرت و غیره) تماشاچیان، حضار، باشندگان، نمایش، سئانس، قمارخانه، میخانه، محل نیایش، نیایشگاه، کلیسا، مسجد، خانه دادن به، مسکن دادن، پوشاندن، محافظت کردن، زیست کردن در، منزل کردن، خانه گرفتن، لانه کردن، (مدرسه و دانشگاه) شاگردان هر دسته (به ویژه در مسابقات)، (هریک از دوازده خانه ی منطقه البروج) برج، منزل گزیدن

معنی : خانقاه، منزل، مسکن، جا، برج، نشیمن، خانه، سرای، اهل خانه، جایگاه، اهل بیت، محل سکنی، منزلگاه، خانه نشین شدن، منزل گرفتن، پناه دادن، جا دادن، منزل دادن معانی دیگر : کده، سرا، خانواده، (ساختمان یا اتاقی که کاربرد ویژه ای دارد) ساختمان، بنا، ساختمان خوابگاه (دانشجویی یا مذهبی)، جایگاه طلاب، تالا

house

<hr> توقیف در منزل، بازداشت در خانه (یا بیمارستان)، تحت نظر بودن، درخانه تحت نظر بودن بجای حبس

توقیف در منزل، بازداشت در خانه (یا بیمارستان)، تحت نظر بودن، درخانه تحت نظر بودن بجای حبس

house arrest

<hr> معنی : مجلس ایالتی، مجلس درجه دوم قانون گذاری <hr> معانی دیگر : مجلس درجه دوم قانون گذاری، مجلس ایالتی

معنی : مجلس ایالتی، مجلس درجه دوم قانون گذاری معانی دیگر : مجلس درجه دوم قانون گذاری، مجلس ایالتی

house of assembly

<hr> معنی : زندان، دار التادیب <hr> معانی دیگر : ادبخانه

معنی : زندان، دار التادیب معانی دیگر : ادبخانه

house of correction

house organ

<hr> معنی : خوانسالار

house steward

<hr> معنی : خانه قایقی <hr> معانی دیگر : قایق ته پهن و خانه مانند (که معمولا در آن زندگی می کنند)، قایق چند اتاقه

معنی : خانه قایقی معانی دیگر : قایق ته پهن و خانه مانند (که معمولا در آن زندگی می کنند)، قایق چند اتاقه

houseboat

<hr> معنی : سرقت کردن، بخانه دستبرد زدن، حرز را شکستن <hr> معانی دیگر : (سگ و گربه) تعلیم دادن (تا اینکه در اتاق ادرار نکنند)، خانگی کردن

معنی : سرقت کردن، بخانه دستبرد زدن، حرز را شکستن معانی دیگر : (سگ و گربه) تعلیم دادن (تا اینکه در اتاق ادرار نکنند)، خانگی کردن

housebreak

<hr> معنی : دزد حرز شکن <hr> معانی دیگر : دزد حرز شکن

معنی : دزد حرز شکن معانی دیگر : دزد حرز شکن

housebreaker

<hr> معنی : سرقت، دستبرد بخانه <hr> معانی دیگر : (بمنظور دزدی) شکستن و وارد شدن، دستبرد زدن (به خانه)

معنی : سرقت، دستبرد بخانه معانی دیگر : (بمنظور دزدی) شکستن و وارد شدن، دستبرد زدن (به خانه)

housebreaking

<hr> معنی : حیوان تربیت شده <hr> معانی دیگر : (مجازی) سربراه، مطیع و منکوب، (سگ و گربه) خانگی، تعلیم یافته (به طوری که برای ادرار کردن به خارج از ساختمان می رود)، مودب، با ادب

معنی : حیوان تربیت شده معانی دیگر : (مجازی) سربراه، مطیع و منکوب، (سگ و گربه) خانگی، تعلیم یافته (به طوری که برای ادرار کردن به خارج از ساختمان می رود)، مودب، با ادب

housebroken

housecleaner

<hr> معنی : لباس خانه، لباسی که زنان در خانه می پوشند <hr> معانی دیگر : (جامه ی زنانه) روپوش منزل، روب دوشامبر

معنی : لباس خانه، لباسی که زنان در خانه می پوشند معانی دیگر : (جامه ی زنانه) روپوش منزل، روب دوشامبر

housecoat

<hr> معنی : مگس <hr> معانی دیگر : (حشره شناسی) مگس، مگس خانگی (جنس musca به ویژه musca domestica که در همه ی جهان یافت می شود)

معنی : مگس معانی دیگر : (حشره شناسی) مگس، مگس خانگی (جنس musca به ویژه musca domestica که در همه ی جهان یافت می شود)

housefly

<hr> معنی : یک منزل پر <hr> معانی دیگر : به اندازه ی یک خانه پر، پرجمعیت، یک منزل بر

معنی : یک منزل پر معانی دیگر : به اندازه ی یک خانه پر، پرجمعیت، یک منزل بر

houseful

houseguest

<hr> معنی : صمیمی، خاندان، خانواده، اهل خانه، اهل بیت، مستخدمین خانه، خانمان، خانگی <hr> معانی دیگر : خانوار، وابسته به منزل و اداره ی آن، عادی، معمولی، روزمره، بروال، همیشگی، آشنا

معنی : صمیمی، خاندان، خانواده، اهل خانه، اهل بیت، مستخدمین خانه، خانمان، خانگی معانی دیگر : خانوار، وابسته به منزل و اداره ی آن، عادی، معمولی، روزمره، بروال، همیشگی، آشنا

household

household word

<hr> معنی : خانه دار، مالک خانه <hr> معانی دیگر : صاحبخانه

معنی : خانه دار، مالک خانه معانی دیگر : صاحبخانه

householder

<hr> معنی : خانه دار <hr> معانی دیگر : کلفت خانه، مستخدمه، خانه دار (به ویژه مزدبگیر)، (زن) خدمتکار

معنی : خانه دار معانی دیگر : کلفت خانه، مستخدمه، خانه دار (به ویژه مزدبگیر)، (زن) خدمتکار

housekeeper

<hr> معنی : خانه داری، اداره منزل <hr> معانی دیگر : کلفتی، خدمتکاری، اداره ی خانه، کاخداری

معنی : خانه داری، اداره منزل معانی دیگر : کلفتی، خدمتکاری، اداره ی خانه، کاخداری

housekeeping

<hr> معنی : تره فرنگی، ابرون کبیر <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: sempervivum

معنی : تره فرنگی، ابرون کبیر معانی دیگر : رجوع شود به: sempervivum

houseleek

<hr> معنی : بی خانه <hr> معانی دیگر : بی خانه

معنی : بی خانه معانی دیگر : بی خانه

houseless

<hr> معنی : کلفت، خادمه، خدمتگزار <hr> معانی دیگر : خدمتکار خانه

معنی : کلفت، خادمه، خدمتگزار معانی دیگر : خدمتکار خانه

housemaid

<hr> معنی : اماس کاسه زانو <hr> معانی دیگر : (پزشکی) آماس کاسه ی زانو (معمولا به خاطر زانو زدن زیاد)، اماس کاسه زانو اماس کاسه زانو

معنی : اماس کاسه زانو معانی دیگر : (پزشکی) آماس کاسه ی زانو (معمولا به خاطر زانو زدن زیاد)، اماس کاسه زانو اماس کاسه زانو

housemaid's knee

<hr> معنی : زن صاحب خانه، زن صاحب پانسیون یا مهمانخانه <hr> معانی دیگر : (خوابگاه های دانشجویی و پانسیون ها و غیره) مدیره، کدزاور

معنی : زن صاحب خانه، زن صاحب پانسیون یا مهمانخانه معانی دیگر : (خوابگاه های دانشجویی و پانسیون ها و غیره) مدیره، کدزاور

housemother

<hr> معنی : جا، اطاق، یورت <hr> معانی دیگر : اتاق خانه، جا در خانه، اطاق، یورت، جا

معنی : جا، اطاق، یورت معانی دیگر : اتاق خانه، جا در خانه، اطاق، یورت، جا

houseroom

<hr> معنی : سقف، بام خانه <hr> معانی دیگر : بام، شیروانی، roof سقف، بام خانه

معنی : سقف، بام خانه معانی دیگر : بام، شیروانی، roof سقف، بام خانه

housetop

<hr> معنی : خانمان <hr> معانی دیگر : اسباب خانه (به ویژه ظروف آشپزخانه)، کدافزار

معنی : خانمان معانی دیگر : اسباب خانه (به ویژه ظروف آشپزخانه)، کدافزار

housewares

<hr> معنی : کدبانو، زن خانه دار، سوزن دان <hr> معانی دیگر : خانه دار، خانم خانه

معنی : کدبانو، زن خانه دار، سوزن دان معانی دیگر : خانه دار، خانم خانه

housewife

<hr> معنی : کارخانه، خانه داری <hr> معانی دیگر : کار منزل (نظافت و آشپزی و غیره)، کارخانه، خانه داری اشپزی وغیره

معنی : کارخانه، خانه داری معانی دیگر : کار منزل (نظافت و آشپزی و غیره)، کارخانه، خانه داری اشپزی وغیره

housework

<hr> معنی : مسکن، غلاف، خانه سازی، خانه ها، تهیه جا <hr> معانی دیگر : مسکن سازی، وابسته به خانه، زیستگاهی، خانه و مسکن، جای زندگی، چارتاقی، پناهگاه، آلونک، (مکانیک) محفظه، بودگاه، پوشگر، (نجاری) کام (که زبانه در آن جای می گیرد)، مادگی، (بیشتر جمع - پارچه ی تزیینی که روی اسب یا فیل و غیره می انداختند) ستام، روپوش اسب، نمد زیر زین (پارچه ی تزیینی که زیر زین قرار می دهند)، زیر زینی، خانه ها بطور کلی

معنی : مسکن، غلاف، خانه سازی، خانه ها، تهیه جا معانی دیگر : مسکن سازی، وابسته به خانه، زیستگاهی، خانه و مسکن، جای زندگی، چارتاقی، پناهگاه، آلونک، (مکانیک) محفظه، بودگاه، پوشگر، (نجاری) کام (که زبانه در آن جای می گیرد)، مادگی، (بیشتر جمع - پارچه ی تزیینی که روی اسب یا فیل و غیره می انداختند) ستام، رو

housing

<hr> معنی : پناه گاه، سایبان، کلبه، خیمه، خانه رعیتی، سپنج <hr> معانی دیگر : (جایگاه گود و بی سقف برای نگهداری دام یا ابزار و غیره) آغل، آغال، زاغه، کندگاه، آلونک، کوخ، کاز، بیغوله، پیغله، کریچ، کپر

معنی : پناه گاه، سایبان، کلبه، خیمه، خانه رعیتی، سپنج معانی دیگر : (جایگاه گود و بی سقف برای نگهداری دام یا ابزار و غیره) آغل، آغال، زاغه، کندگاه، آلونک، کوخ، کاز، بیغوله، پیغله، کریچ، کپر

hovel

<hr> معنی : منتظر شدن، پلکیدن، شناور و آویزان بودن، در تردید بودن، در حال توقف پر زدن <hr> معانی دیگر : (در هوا معلق ماندن به ویژه نزدیک به محل بخصوصی) نگونسار بودن، دلنگان بودن، (درجا) بال زدن، (با بال های گسترده برفراز چیزی) چرخ زدن (و مترصد بودن)، (با دلواپسی یا اصرار و غیره) پرسه زدن، (در نزدیکی کسی یا چیزی) منتظر ماندن، (معمولا با : between) دودل بودن، اندروا بودن، شناور واویزان بودن

معنی : منتظر شدن، پلکیدن، شناور و آویزان بودن، در تردید بودن، در حال توقف پر زدن معانی دیگر : (در هوا معلق ماندن به ویژه نزدیک به محل بخصوصی) نگونسار بودن، دلنگان بودن، (درجا) بال زدن، (با بال های گسترده برفراز چیزی) چرخ زدن (و مترصد بودن)، (با دلواپسی یا اصرار و غیره) پرسه زدن، (در نزدیکی کسی یا چی

hover

<hr> معنی : معلق، معلق در هوا <hr> معانی دیگر : علوم نظامى : پرواز کردن نزدیک زمین به طور ثابت

معنی : معلق، معلق در هوا معانی دیگر : علوم نظامى : پرواز کردن نزدیک زمین به طور ثابت

hovering

<hr> معنی : راه، چگونگی، روش، طرز، متد، سان، کیفیت، چگونه، چطور، از چه طریق، به چه سبب، چگونگی، چه، چنانکه <hr> معانی دیگر : در چه حال، به چه دلیل، چرا، به چه نامی، تحت چه عنوانی، به چه معنی، به چه چم، با چه تاثیر، چقدر، به چه میزان، تا چه اندازه، چه مقدار، چند، به چه قیمت، به چه بها، (عامیانه - برای تاکید یا پرسش) چی، طرز عمل، اسلوب عملکرد، (به تقلید از سرخپوستان - شوخی آمیز) سلام

معنی : راه، چگونگی، روش، طرز، متد، سان، کیفیت، چگونه، چطور، از چه طریق، به چه سبب، چگونگی، چه، چنانکه معانی دیگر : در چه حال، به چه دلیل، چرا، به چه نامی، تحت چه عنوانی، به چه معنی، به چه چم، با چه تاثیر، چقدر، به چه میزان، تا چه اندازه، چه مقدار، چند، به چه قیمت، به چه بها، (عامیانه - برای تاکید یا

<hr> معنی : چقدر <hr> معانی دیگر : چند چندتا، پرده دوم مجلس چهارم

معنی : چقدر معانی دیگر : چند چندتا، پرده دوم مجلس چهارم

how many

<hr> معنی : چقدر <hr> معانی دیگر : چه مقدار، بیش از حد، چقدر چه اندازه

معنی : چقدر معانی دیگر : چه مقدار، بیش از حد، چقدر چه اندازه

how much

<hr> معنی : باوجود این، اگر چه، هر چند <hr> معانی دیگر : (قدیمی)، هر طوری که شده، به هرحال، باری، معهذا، با اینکه

معنی : باوجود این، اگر چه، هر چند معانی دیگر : (قدیمی)، هر طوری که شده، به هرحال، باری، معهذا، با اینکه

howbeit

<hr> معنی : هودج، هوده، کجاوه <hr> معانی دیگر : (از ریشه ی عربی) هودج، هوده (زین صندلی مانند و سایبان دار شتر یا فیل)، عربی وفارسی هودج

معنی : هودج، هوده، کجاوه معانی دیگر : (از ریشه ی عربی) هودج، هوده (زین صندلی مانند و سایبان دار شتر یا فیل)، عربی وفارسی هودج

howdah

<hr> معنی : وسط، فرو رفتگی <hr> معانی دیگر : الیاس هاو (مخترع چرخ خیاطی - امریکایی)، گودی، ژرفی

معنی : وسط، فرو رفتگی معانی دیگر : الیاس هاو (مخترع چرخ خیاطی - امریکایی)، گودی، ژرفی

howe

<hr> معنی : بهر حال، هنوز، ضمنا، با اینکه، معهذا، هر قدر هم، اما، اگر چه، هر چند <hr> معانی دیگر : به هرحال، در هرحال، با این وجود، با این همه، ولی، لیکن، باری، هرقدر هم که، هرچقدر هم که، به هرطریق، به هرنحو، به هرراه، هرطور

معنی : بهر حال، هنوز، ضمنا، با اینکه، معهذا، هر قدر هم، اما، اگر چه، هر چند معانی دیگر : به هرحال، در هرحال، با این وجود، با این همه، ولی، لیکن، باری، هرقدر هم که، هرچقدر هم که، به هرطریق، به هرنحو، به هرراه، هرطور

واژه های حرف "h" - مترادف و متضاد