انگلیسی به انگلیسی

<hr> (مجازی) همراه، ملازم (handmaid هم می گویند)، (قدیمی) کلفت، ندیمه، کنیز، کلفت، خدمتگار

(مجازی) همراه، ملازم (handmaid هم می گویند)، (قدیمی) کلفت، ندیمه، کنیز، کلفت، خدمتگار

handmaiden

<hr> معنی : خیرات، خیر، اعانه، نوبت بازی <hr> معانی دیگر : صدقه، اعانه (معمولا به صورت خوراک یا لباس نیم دار)، دستمردی، بلا گردان، دهش، رجوع شود به: news release، (بین دیگران) پخش کردن، منتشر کردن، دادن

معنی : خیرات، خیر، اعانه، نوبت بازی معانی دیگر : صدقه، اعانه (معمولا به صورت خوراک یا لباس نیم دار)، دستمردی، بلا گردان، دهش، رجوع شود به: news release، (بین دیگران) پخش کردن، منتشر کردن، دادن

handout

<hr> معنی : دست چین کردن <hr> معانی دیگر : (مجازی - بادقت) برگزیدن، سوا کردن، (سبزی و میوه و غیره) با دست چیدن (نه با ماشین)، دست گزین کردن

معنی : دست چین کردن معانی دیگر : (مجازی - بادقت) برگزیدن، سوا کردن، (سبزی و میوه و غیره) با دست چیدن (نه با ماشین)، دست گزین کردن

handpick

handpiece

handprint

<hr> (پلکان یا نردبان کشتی و غیره) نرده (که هم حفاظ است و هم دست را به آن می گیرند)، نرده مخصوص دستگیره مثل نرده پلکان

(پلکان یا نردبان کشتی و غیره) نرده (که هم حفاظ است و هم دست را به آن می گیرند)، نرده مخصوص دستگیره مثل نرده پلکان

handrail

<hr> ورزش : قدرت توپگیرى علوم دریایى : - crew

ورزش : قدرت توپگیرى علوم دریایى : - crew

hands

hands imbued with blood

<hr> (وابسته به روش عدم مداخله یا میانجی گری) بدون درگیری، نادرآمیزی، 1- دست نزن، دست نزنید 2- فضولی موقوف، دخالت نکن، ول کن

(وابسته به روش عدم مداخله یا میانجی گری) بدون درگیری، نادرآمیزی، 1- دست نزن، دست نزنید 2- فضولی موقوف، دخالت نکن، ول کن

hands off

<hr> (آموزش و غیره) عملی (در برابر نظری)، کنشی

(آموزش و غیره) عملی (در برابر نظری)، کنشی

hands on

<hr> دست ها بالا! (به علامت تسلیم)

دست ها بالا! (به علامت تسلیم)

hands up

<hr> معنی : اره دستی <hr> معانی دیگر : اره ی دستی (رجوع شود به: saw)

معنی : اره دستی معانی دیگر : اره ی دستی (رجوع شود به: saw)

handsaw

<hr> باندازه کف دست، پهنای دست

باندازه کف دست، پهنای دست

handsbreadth

<hr> معنی : پیش قسط، فال، شانس، پول، هدیه، رونما، دشت اول صبح، بیعانه دادن، عیدی دادن، رونما دادن، دشت کردن <hr> معانی دیگر : ارمغان، چشم روشنی (مثلا هنگام رفتن به خانه ی نو یا گشودن دکان نو)، عیدی، (نادر) دشت (اولین درآمد روز)، اولین قسط (وام یا رهن و غیره)، (اولین مسطوره یا نمونه یا کاربرد هر چیز) نوبر، پیش نما، نمونه، چشم روشنی دادن به، پیشکش کردن، ارمغان دادن، هدیه دادن

معنی : پیش قسط، فال، شانس، پول، هدیه، رونما، دشت اول صبح، بیعانه دادن، عیدی دادن، رونما دادن، دشت کردن معانی دیگر : ارمغان، چشم روشنی (مثلا هنگام رفتن به خانه ی نو یا گشودن دکان نو)، عیدی، (نادر) دشت (اولین درآمد روز)، اولین قسط (وام یا رهن و غیره)، (اولین مسطوره یا نمونه یا کاربرد هر چیز) نوبر، پیش

handsel

handseller

<hr> (تلفن که گوشی و شماره گیر و غیره ی آن یک تکه باشد و بتوان همه ی آن را در یک دست نگه داشت) تلفن دستی (در برابر تلفن دیواری یا رومیزی)، دستگاه فرستنده وگیرنده گوشی ودهانی تلفن در یک قطعه، علوم مهندسى : قلاب گوشى

(تلفن که گوشی و شماره گیر و غیره ی آن یک تکه باشد و بتوان همه ی آن را در یک دست نگه داشت) تلفن دستی (در برابر تلفن دیواری یا رومیزی)، دستگاه فرستنده وگیرنده گوشی ودهانی تلفن در یک قطعه، علوم مهندسى : قلاب گوشى

handset

handsful

<hr> معنی : دست <hr> معانی دیگر : (عمل) دست دادن، دست دادن

معنی : دست معانی دیگر : (عمل) دست دادن، دست دادن

handshake

handshaker

<hr> دستداد، دست به دست، دست دادن کامپیوتر : تبادل

دستداد، دست به دست، دست دادن کامپیوتر : تبادل

handshaking

<hr> معنی : خوب، خوشرو، دلپذیر، مطبوع، زیبا، خوش اندام، خوش روی، خوبرو، خوش منظر، خوش قیافه، قسیم <hr> معانی دیگر : (به ویژه مرد) خوش سیما، خوش تیپ، خوش صورت و هیکل، نیک رو، هژیر، (زیبا به خاطر طرح و استحکام نه ظرافت و زنانگی) قشنگ، خوش ترکیب، (نادر - به ویژه پول) هنگفت، معتنابه، (نادر) نسبتا زیاد، پرگذشت، سخاوتمند(انه)، برازنده، ستایش انگیز

معنی : خوب، خوشرو، دلپذیر، مطبوع، زیبا، خوش اندام، خوش روی، خوبرو، خوش منظر، خوش قیافه، قسیم معانی دیگر : (به ویژه مرد) خوش سیما، خوش تیپ، خوش صورت و هیکل، نیک رو، هژیر، (زیبا به خاطر طرح و استحکام نه ظرافت و زنانگی) قشنگ، خوش ترکیب، (نادر - به ویژه پول) هنگفت، معتنابه، (نادر) نسبتا زیاد، پرگذشت، سخ

handsome

handsome lad

handsome man

<hr> معنی : سخاوتمندانه <hr> معانی دیگر : بطورشایسته، چنانکه باید، خوب

معنی : سخاوتمندانه معانی دیگر : بطورشایسته، چنانکه باید، خوب

handsomely

<hr> معنی : خوش رویی <hr> معانی دیگر : زیبایی، قشنگی، خوش اندامی، شایستگی

معنی : خوش رویی معانی دیگر : زیبایی، قشنگی، خوش اندامی، شایستگی

handsomeness

<hr> معنی : اهرم، میله اهرم، اهرم چوبی <hr> معانی دیگر : (میله ی فلزی که برای چرخاندن سرپیچ های بزرگ یا گردونه ی لنگر و غیره در داخل سوراخ قرار می گیرد و اهرم وار آن را می چرخاند) میله، میل دستی

معنی : اهرم، میله اهرم، اهرم چوبی معانی دیگر : (میله ی فلزی که برای چرخاندن سرپیچ های بزرگ یا گردونه ی لنگر و غیره در داخل سوراخ قرار می گیرد و اهرم وار آن را می چرخاند) میله، میل دستی

handspike

<hr> معنی : معلق زدن بر روی دستها <hr> معانی دیگر : (حرکات آکروباتی - معلق زدن از پا به دست و از دست به پا) واروی دستی، دربندبازی واکروباسی معلق زدن بر روی دستها

معنی : معلق زدن بر روی دستها معانی دیگر : (حرکات آکروباتی - معلق زدن از پا به دست و از دست به پا) واروی دستی، دربندبازی واکروباسی معلق زدن بر روی دستها

handspring

<hr> معنی : بالانس، دست ها بزمین و پاها در هوا <hr> معانی دیگر : (حرکات آکروباتی) بالانس، دست ایست، معلق

معنی : بالانس، دست ها بزمین و پاها در هوا معانی دیگر : (حرکات آکروباتی) بالانس، دست ایست، معلق

handstand

handstitched

handwash

<hr> معنی : چرخ دستی <hr> معانی دیگر : چر&nbsp; دستی

معنی : چرخ دستی معانی دیگر : چر دستی

handwheel

<hr> معنی : دست کاری، یدی، دستکار <hr> معانی دیگر : (کار انجام شده با دست نه با ماشین) کار دستی، دست ساخت، دست ساز، بادست انجام شده، دستی

معنی : دست کاری، یدی، دستکار معانی دیگر : (کار انجام شده با دست نه با ماشین) کار دستی، دست ساخت، دست ساز، بادست انجام شده، دستی

handwork

<hr> معنی : دست باف <hr> معانی دیگر : دست باف، دستبافت،دستبافته، دستگاه پارچه بافی دستی

معنی : دست باف معانی دیگر : دست باف، دستبافت،دستبافته، دستگاه پارچه بافی دستی

handwoven

<hr> معنی : با خط خود نوشتن، با دست نوشتن، دستخط کردن، نسخه خطی تهیه کردن <hr> معانی دیگر : بادست نوشتن، با خط خود نوشتن، دستخط کردن، نسخه خطی تهیه کردن

معنی : با خط خود نوشتن، با دست نوشتن، دستخط کردن، نسخه خطی تهیه کردن معانی دیگر : بادست نوشتن، با خط خود نوشتن، دستخط کردن، نسخه خطی تهیه کردن

handwrite

<hr> معنی : خط، دست خط <hr> معانی دیگر : دست نویسی، دست نوشته، سبک دست نویسی، (قدیمی) نسخه ی خطی

معنی : خط، دست خط معانی دیگر : دست نویسی، دست نوشته، سبک دست نویسی، (قدیمی) نسخه ی خطی

handwriting

handwriting on the wall

<hr> (نوشته شده با دست ) خطی، دست نوشته، دست نگاشته، دست نگاشته a handwritten book کتاب خطی

(نوشته شده با دست ) خطی، دست نوشته، دست نگاشته، دست نگاشته a handwritten book کتاب خطی

handwritten

handwritten letters

handwritten will

<hr> معنی : اماده، قابل استفاده، دم دستی، ماهر، چابک، چالاک، سودمند، سریع، موجود، روان، دستی، مقتدر، بسهولت قابل استفاده، سهل الاستعمال، بادست انجام شده، استاد در کار خود <hr> معانی دیگر : نزدیک، سهل الوصول (آنچه رسیدن به آن آسان است)، در جای مناسب، (آنچه کاربرد آن آسان است) آسان، موجب صرفه جویی در وقت، راحت، آنچه که راندن آن آسان است، دم دست

معنی : اماده، قابل استفاده، دم دستی، ماهر، چابک، چالاک، سودمند، سریع، موجود، روان، دستی، مقتدر، بسهولت قابل استفاده، سهل الاستعمال، بادست انجام شده، استاد در کار خود معانی دیگر : نزدیک، سهل الوصول (آنچه رسیدن به آن آسان است)، در جای مناسب، (آنچه کاربرد آن آسان است) آسان، موجب صرفه جویی در وقت، راحت،

handy

<hr> معنی : نوکر، شخص آماده بخدمت <hr> معانی دیگر : (مستخدم که متصدی چند کار گوناگون است) فراش، کارمند چند کاره، شخص اماده بخدمت

معنی : نوکر، شخص آماده بخدمت معانی دیگر : (مستخدم که متصدی چند کار گوناگون است) فراش، کارمند چند کاره، شخص اماده بخدمت

handyman

hanegbi

hanes

<hr> معنی : مفهوم، تعلیق، تمایل، طرزاویختن، اویختن، طناب انداختن، بدار اویختن، اویزان بودن، اویزان کردن، فروهشتن، چسبیدن به، متکی شدن بر، بدار اویخته شدن، معلق کردن <hr> معانی دیگر : آویختن، آویزان کردن یا شدن، آونگان کردن یا شدن، آویزان بودن، (با لولا و غیره) وصل کردن، به دار زدن، حلق آویز کردن، (عکس و غیره را) به دیوار زدن، از دیوار آویختن، (با: with) آذین کردن، مزین کردن با، آراستن با، (به دیوار اتاق) کاغذ دیواری چسباندن، سر خود را به جلو خم کردن، سر افکندن، (حقوق) با رای خود رای هیئت داوران را معلق کردن، در هوا معلق بودن، اندروا بودن، نگونسار بودن، وارون بودن یا کردن، خمیدن، کژ و خمیده شدن، آویخته بودن، روبه پایین بودن، آثار خود را در موزه به معرض نمایش گذاردن (یا گذاشته شدن)، (طرز آویزان بودن) آویختگی، آویزانی، وابسته بودن به، بستگی داشتن به، مشروط بودن به، توجه کامل کردن به، مردد بودن، اندیدن، دو دل بودن، مکث، درنگ، وقفه، مصلوب شدن، تردید

معنی : مفهوم، تعلیق، تمایل، طرزاویختن، اویختن، طناب انداختن، بدار اویختن، اویزان بودن، اویزان کردن، فروهشتن، چسبیدن به، متکی شدن بر، بدار اویخته شدن، معلق کردن معانی دیگر : آویختن، آویزان کردن یا شدن، آونگان کردن یا شدن، آویزان بودن، (با لولا و غیره) وصل کردن، به دار زدن، حلق آویز کردن، (عکس و غیره 

hang

hang about

<hr> معنی : ور رفتن، پلکیدن، وقت را ببطالت گذاندن، ول گشتن <hr> معانی دیگر : 1- (دور چیزی) گرد آمدن، تجمع کردن 2- (عامیانه) پرسه زدن

معنی : ور رفتن، پلکیدن، وقت را ببطالت گذاندن، ول گشتن معانی دیگر : 1- (دور چیزی) گرد آمدن، تجمع کردن 2- (عامیانه) پرسه زدن

hang around

<hr> (مثلا به واسطه ی کمرویی یا ترس) در جای خود ایستادن، جلو نرفتن

(مثلا به واسطه ی کمرویی یا ترس) در جای خود ایستادن، جلو نرفتن

واژه های حرف "h" - انگلیسی به انگلیسی