جملات نمونه

<hr> معنی : گرفتاری، اسارت، گفتاری فکری <hr> معانی دیگر : در بند بودن، بردگی

معنی : گرفتاری، اسارت، گفتاری فکری معانی دیگر : در بند بودن، بردگی

captivity

<hr> معنی : اسیر کننده <hr> معانی دیگر : گرفتار ساز، اسیردار، به دست آوردنده

معنی : اسیر کننده معانی دیگر : گرفتار ساز، اسیردار، به دست آوردنده

captor

<hr> معنی : دستگیری، تسخیر، گرفتن، اسیر کردن، مبتلا کردن <hr> معانی دیگر : (با زور یا مهارت یا غافلگیری) گرفتن، ستاندن، استاندن، دستگیر کردن، اسارت، تسخیر کردن، به دست آوردن، (از راه نقاشی یا نگارش یا عکس و غیره) ضبط کردن، مجسم کردن، غنیمت، یغما

معنی : دستگیری، تسخیر، گرفتن، اسیر کردن، مبتلا کردن معانی دیگر : (با زور یا مهارت یا غافلگیری) گرفتن، ستاندن، استاندن، دستگیر کردن، اسارت، تسخیر کردن، به دست آوردن، (از راه نقاشی یا نگارش یا عکس و غیره) ضبط کردن، مجسم کردن، غنیمت، یغما

capture

<hr> دستگیری، اسیر کردن، تسخیر، گرفتن

دستگیری، اسیر کردن، تسخیر، گرفتن

captured

<hr> معنی : جامه باشلق دار زنانه <hr> معانی دیگر : عضو دسته ی راهبان کاپوچین (friars minor capuchin) که بخشی از گروه بزرگتر راهبان فرانسیسکان است، (c کوچک) ردای کلاه سرخود (زنانه)، با شلق، مانتو کلاهدار، راهب باشلق پوش، راهب کبوشی

معنی : جامه باشلق دار زنانه معانی دیگر : عضو دسته ی راهبان کاپوچین (friars minor capuchin) که بخشی از گروه بزرگتر راهبان فرانسیسکان است، (c کوچک) ردای کلاه سرخود (زنانه)، با شلق، مانتو کلاهدار، راهب باشلق پوش، راهب کبوشی

capuchin

caput

<hr> (جانور شناسی) کاپی بارا (انواع مختلف تیره ی hydrochoeridae که بزرگترین جوندگان جهان بوده و در کرانه ی دریاچه های امریکای جنوبی زیست می کنند)

(جانور شناسی) کاپی بارا (انواع مختلف تیره ی hydrochoeridae که بزرگترین جوندگان جهان بوده و در کرانه ی دریاچه های امریکای جنوبی زیست می کنند)

capybara

<hr> معنی : اتومبیل، واگن، اطاق راه اهن، هفت ستاره دب اکبر، اطاق اسانسور <hr> معانی دیگر : ماشین سواری، خودرو (سواری)، واگن راه آهن یا تراموا، هر وسیله ی حمل و نقل چهار چرخه، (شعر قدیم) ارابه ی اسبی، اتاقک آسانسور، (در بالون و ناو هوایی) اتاق یا محفظه ی مخصوص حمل مسافر و بار، مخفف: قیراط

معنی : اتومبیل، واگن، اطاق راه اهن، هفت ستاره دب اکبر، اطاق اسانسور معانی دیگر : ماشین سواری، خودرو (سواری)، واگن راه آهن یا تراموا، هر وسیله ی حمل و نقل چهار چرخه، (شعر قدیم) ارابه ی اسبی، اتاقک آسانسور، (در بالون و ناو هوایی) اتاق یا محفظه ی مخصوص حمل مسافر و بار، مخفف: قیراط

car bomb

car boot sale

car insurance

<hr> معنی : ارابه ران <hr> معانی دیگر : ارابه ران، راننده ی تراموا و اتوبوس شهری، عرابه ران

معنی : ارابه ران معانی دیگر : ارابه ران، راننده ی تراموا و اتوبوس شهری، عرابه ران

car man

car park

<hr> چند سرنشینی (در یک اتومبیل برای سبک کردن بار ترافیک در بزرگراه ها)، صندلی اتومبیل، صندلی کودک (که با تسمه یا قلاب روی صندلی اتومبیل سوار می کنند)

چند سرنشینی (در یک اتومبیل برای سبک کردن بار ترافیک در بزرگراه ها)، صندلی اتومبیل، صندلی کودک (که با تسمه یا قلاب روی صندلی اتومبیل سوار می کنند)

car seat

<hr> سرباز مسلح به تفنگ، تفنگدار، سوار مجهز به تفنگ، (کوهنوردی) حلقه ی بیضی شکلی که برای وصل کردن طناب به میخ به کار می رود

سرباز مسلح به تفنگ، تفنگدار، سوار مجهز به تفنگ، (کوهنوردی) حلقه ی بیضی شکلی که برای وصل کردن طناب به میخ به کار می رود

carabiner

<hr> معنی : سیاهگوش <hr> معانی دیگر : (کوهنوردی) حلقه ی بیضی شکلی که برای وصل کردن طناب به میخ به کار می رود، (از ریشه ی ترکی - جانور شناسی) سیاه گوش (caracal caracal)، یکجورسیاه گوش، گربه صحرایی، پروانک

معنی : سیاهگوش معانی دیگر : (کوهنوردی) حلقه ی بیضی شکلی که برای وصل کردن طناب به میخ به کار می رود، (از ریشه ی ترکی - جانور شناسی) سیاه گوش (caracal caracal)، یکجورسیاه گوش، گربه صحرایی، پروانک

caracal

<hr> (جانور شناسی) کارا کارا (نوعی شاهین لاشخور از تیره ی falconidae - بومی امریکای مرکزی و جنوبی)، شهر کاراکاس (پایتخت کشور ونزوئلا در امریکای جنوبی)

(جانور شناسی) کارا کارا (نوعی شاهین لاشخور از تیره ی falconidae - بومی امریکای مرکزی و جنوبی)، شهر کاراکاس (پایتخت کشور ونزوئلا در امریکای جنوبی)

caracas

<hr> معنی : پارچ <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: karakul، (از ریشه ی فارسی کراوه که معرب آن ((غرابه)) است) تنگ، لیوان بلند و سرباریک، کپ، تنگ

معنی : پارچ معانی دیگر : رجوع شود به: karakul، (از ریشه ی فارسی کراوه که معرب آن ((غرابه)) است) تنگ، لیوان بلند و سرباریک، کپ، تنگ

carafe

carambola

<hr> معنی : تافی، رنگ زرد، قند سوخته <hr> معانی دیگر : (اسپانیایی - جنوب غربی ایالات متحده - حرف ندا به نشان تعجب یا افسوس) هیهات !، افسوس !، وای !، آب نبات کارامل (از شکر و شیر و غیره)، یکجور شیرینی مرکب از قند وشیره ومیوه، مایل به قرمز

معنی : تافی، رنگ زرد، قند سوخته معانی دیگر : (اسپانیایی - جنوب غربی ایالات متحده - حرف ندا به نشان تعجب یا افسوس) هیهات !، افسوس !، وای !، آب نبات کارامل (از شکر و شیر و غیره)، یکجور شیرینی مرکب از قند وشیره ومیوه، مایل به قرمز

caramel

<hr> آب نبات کارامل (از شکر و شیر و غیره)، تبدیل به کارامل کردن، بصورت قند سوخته درامدن یادراوردن

آب نبات کارامل (از شکر و شیر و غیره)، تبدیل به کارامل کردن، بصورت قند سوخته درامدن یادراوردن

caramelize

<hr> (جانور شناسی) ماهی گیش (انواع ماهیان حاره ای جنس jack) (carangidae و jackfish هم می گویند)، (جانور شناسی) سخت پوست (لایه ی سختی که همه یا بخشی از پشت برخی جانوران را می پوشاند مانند لاک زبرین سنگ پشت)، پشتلاک، لاک، کاسه سنگ پشت

(جانور شناسی) ماهی گیش (انواع ماهیان حاره ای جنس jack) (carangidae و jackfish هم می گویند)، (جانور شناسی) سخت پوست (لایه ی سختی که همه یا بخشی از پشت برخی جانوران را می پوشاند مانند لاک زبرین سنگ پشت)، پشتلاک، لاک، کاسه سنگ پشت

carapace

<hr> معنی : عیار، قیراط، واحد وزن جواهرات <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) سخت پوست (لایه ی سختی که همه یا بخشی از پشت برخی جانوران را می پوشاند مانند لاک زبرین سنگ پشت)، پشتلاک، لاک، قیراط (برابر با 200 میلی گرم - واحد وزن سنگ های بهادار و مروارید)، رجوع شود به: karat

معنی : عیار، قیراط، واحد وزن جواهرات معانی دیگر : (جانور شناسی) سخت پوست (لایه ی سختی که همه یا بخشی از پشت برخی جانوران را می پوشاند مانند لاک زبرین سنگ پشت)، پشتلاک، لاک، قیراط (برابر با 200 میلی گرم - واحد وزن سنگ های بهادار و مروارید)، رجوع شود به: karat

carat

<hr> معنی : کاروان <hr> معانی دیگر : قیراط (برابر با 200 میلی گرم - واحد وزن سنگ های بهادار و مروارید)، رجوع شود به: karat، (انگلیس) خانه ی متحرک، خانه ی چرخدار، خانه ی سیار، (از ریشه ی فارسی)، شماری اتومبیل که باهم حرکت کنند، قطار اتومبیل، قافله، خودرو بزرگ اتاقدار (برای حمل حیوانات سیرک و بار و غیره - van هم می گویند)

معنی : کاروان معانی دیگر : قیراط (برابر با 200 میلی گرم - واحد وزن سنگ های بهادار و مروارید)، رجوع شود به: karat، (انگلیس) خانه ی متحرک، خانه ی چرخدار، خانه ی سیار، (از ریشه ی فارسی)، شماری اتومبیل که باهم حرکت کنند، قطار اتومبیل، قافله، خودرو بزرگ اتاقدار (برای حمل حیوانات سیرک و بار و غیره - van ه

caravan

caravanning

<hr> caravansary : کاروانسرا، کاروانسرای

caravansary : کاروانسرا، کاروانسرای

caravanserai

<hr> معنی : نوعی کشتی یا هواپیما <hr> معانی دیگر : (از ریشه ی فارسی) کاروانسرا (caravanserai هم می نویسند)، کشتی کاراول (که ناوی سبک و تندرو بود و بیشتر در اسپانیا و پرتغال سده های پانزده و شانزده به کار می رفت)

معنی : نوعی کشتی یا هواپیما معانی دیگر : (از ریشه ی فارسی) کاروانسرا (caravanserai هم می نویسند)، کشتی کاراول (که ناوی سبک و تندرو بود و بیشتر در اسپانیا و پرتغال سده های پانزده و شانزده به کار می رفت)

caravel

<hr> معنی : زیره، زیره سیاه، درخت زیره <hr> معانی دیگر : کشتی کاراول (که ناوی سبک و تندرو بود و بیشتر در اسپانیا و پرتغال سده های پانزده و شانزده به کار می رفت)، (گیاه شناسی)، گیاه زیره (carum carvi از خانواده ی umbel)

معنی : زیره، زیره سیاه، درخت زیره معانی دیگر : کشتی کاراول (که ناوی سبک و تندرو بود و بیشتر در اسپانیا و پرتغال سده های پانزده و شانزده به کار می رفت)، (گیاه شناسی)، گیاه زیره (carum carvi از خانواده ی umbel)

caraway

<hr> پیشوند: کربن (قبل از حرف صدا دار به کار می رود) [carboxyl]، (شیمی) ملح یا استر مشتق از اسید کاربامیک

پیشوند: کربن (قبل از حرف صدا دار به کار می رود) [carboxyl]، (شیمی) ملح یا استر مشتق از اسید کاربامیک

carbamate

<hr> (شیمی) کاربازول (ماده ی سفید و بلورین به فرمول c6h4)2nh))، (شیمی) کاربید (ترکیب جامد یک عامل (معمولا یک فلز) با یک کربن به ویژه کربید کلسیم)

(شیمی) کاربازول (ماده ی سفید و بلورین به فرمول c6h4)2nh))، (شیمی) کاربید (ترکیب جامد یک عامل (معمولا یک فلز) با یک کربن به ویژه کربید کلسیم)

carbide

<hr> معنی : تفنگ لوله کوتاه سبک، کارابین <hr> معانی دیگر : (شیمی) کاربید (ترکیب جامد یک عامل (معمولا یک فلز) با یک کربن به ویژه کربید کلسیم)، (در اصل) تفنگ لوله کوتاه (ویژه ی سواره نظام)، قرابینه

معنی : تفنگ لوله کوتاه سبک، کارابین معانی دیگر : (شیمی) کاربید (ترکیب جامد یک عامل (معمولا یک فلز) با یک کربن به ویژه کربید کلسیم)، (در اصل) تفنگ لوله کوتاه (ویژه ی سواره نظام)، قرابینه

carbine

<hr> (شیمی - وابسته به ترکیب حلقوی که در آن همه ی اجزای حلقه از اتم های کربن می باشند مانند بنزین و نفتالین) دارای حلقه ی کربنی، کاربوسیکلی، (شیمی) کربوهیدرات (ترکیبات آلی مانند شکرها و نشاسته ها که فرمول کلی آنها این است: cx(h2o)y و به بدن انرژی می دهند)، ترکیبات خنثی کربن واکسیژن وهیدرژن

(شیمی - وابسته به ترکیب حلقوی که در آن همه ی اجزای حلقه از اتم های کربن می باشند مانند بنزین و نفتالین) دارای حلقه ی کربنی، کاربوسیکلی، (شیمی) کربوهیدرات (ترکیبات آلی مانند شکرها و نشاسته ها که فرمول کلی آنها این است: cx(h2o)y و به بدن انرژی می دهند)، ترکیبات خنثی کربن واکسیژن وهیدرژن

carbohydrate

carbolic

<hr> معنی : کربن، ذغال خالص، الماس بیفروغ <hr> معانی دیگر : با فنل شستن یا گندزدایی کردن، (شیمی) کربن (عنصر غیر فلزی که در تمام ترکیبات آلی و برخی ترکیبات معدنی یافت می شود و عامل اصلی زغال سنگ و دوده و غیره است - نشان آن: c، وزن اتمی: 12/01115، شماره ی اتمی: 6)، کاغذ کاربن، کاغذ کپی، رجوع شود به: carbon copy، (برق) لوله ی کربن (که در لامپ قوسی arc lamp به کار می رود)، صفحه یا میله ی کربن (که در باطری به کار می رود)، وابسته به کربن، کربن دار، کپیه، نسخه، کپی (carbon copy هم می گویند)، الماس بیفروه

معنی : کربن، ذغال خالص، الماس بیفروغ معانی دیگر : با فنل شستن یا گندزدایی کردن، (شیمی) کربن (عنصر غیر فلزی که در تمام ترکیبات آلی و برخی ترکیبات معدنی یافت می شود و عامل اصلی زغال سنگ و دوده و غیره است - نشان آن: c، وزن اتمی: 12/01115، شماره ی اتمی: 6)، کاغذ کاربن، کاغذ کپی، رجوع شود به: carbon copy

carbon

<hr> رجوع شود به: carbon disulfide، سیاه کربن (که از سوزاندن ناقص نفت خام یا گاز حاصل می شود و در ساختن لاستیک و جوهر و غیره کاربرد دارد)، دوده، دوده ی کربن

رجوع شود به: carbon disulfide، سیاه کربن (که از سوزاندن ناقص نفت خام یا گاز حاصل می شود و در ساختن لاستیک و جوهر و غیره کاربرد دارد)، دوده، دوده ی کربن

carbon black

<hr> (در مورد اشخاص و اشیا) نسخه ی ثانی، همانند، عین، نسخه ی کپی شده، متن تهیه شده با کاغذ کاربن، رونوشت کاربنی

(در مورد اشخاص و اشیا) نسخه ی ثانی، همانند، عین، نسخه ی کپی شده، متن تهیه شده با کاغذ کاربن، رونوشت کاربنی

carbon copy

<hr> چرخه ی کربن (جذب دی اکسید کربن موجود در هوا توسط گیاهان و خوردن گیاه توسط جانداران و بازگشت دی اکسید کربن به هوا از راه فساد مدفوع و لاشه ی جانداران)

چرخه ی کربن (جذب دی اکسید کربن موجود در هوا توسط گیاهان و خوردن گیاه توسط جانداران و بازگشت دی اکسید کربن به هوا از راه فساد مدفوع و لاشه ی جانداران)

carbon cycle

carbon dating

<hr> (شیمی) دی اکسید کربن (گاز بی رنگ و بو و ناسوختنی به فرمول co2 که از هوا کمی سنگین تر است و از راه دم زنی و احتراق به وجود می آید)، گاز کربنیک، انیدرید کربنیک

(شیمی) دی اکسید کربن (گاز بی رنگ و بو و ناسوختنی به فرمول co2 که از هوا کمی سنگین تر است و از راه دم زنی و احتراق به وجود می آید)، گاز کربنیک، انیدرید کربنیک

carbon dioxide

<hr> (شیمی) مونواکسید کربن (گاز زهرین و بی بو و رنگ به فرمول co)

(شیمی) مونواکسید کربن (گاز زهرین و بی بو و رنگ به فرمول co)

carbon monoxide

<hr> معنی : کاغذ کاربن <hr> معانی دیگر : کاغذ کپی، کاغذ کاربن (که در سابق برای تهیه ی نسخه ی اضافی به کار می رفت)

معنی : کاغذ کاربن معانی دیگر : کاغذ کپی، کاغذ کاربن (که در سابق برای تهیه ی نسخه ی اضافی به کار می رفت)

carbon paper

<hr> (شیمی) تتراکلرید کربن (آبگونه ی نسوز و بی رنگ و زهرین به فرمول ccl4)

(شیمی) تتراکلرید کربن (آبگونه ی نسوز و بی رنگ و زهرین به فرمول ccl4)

carbon tetrachloride

<hr> معنی : کربن دار <hr> معانی دیگر : کربنی، وابسته به کربن

معنی : کربن دار معانی دیگر : کربنی، وابسته به کربن

carbonaceous

<hr> (خوراک پزی ایتالیایی - انواع ماکارونی که فورا پس از آب پزشدن با پیاز و پنیر و تخم مرغ و گوشت خوک سرخ شده و غیره آمیخته می شود) کاربناری (نام کامل آن: alla carbonara)

(خوراک پزی ایتالیایی - انواع ماکارونی که فورا پس از آب پزشدن با پیاز و پنیر و تخم مرغ و گوشت خوک سرخ شده و غیره آمیخته می شود) کاربناری (نام کامل آن: alla carbonara)

carbonara

<hr> معنی : کربنات، بصورت کربن دراوردن، بصورت ذغال دراوردن <hr> معانی دیگر : (در مورد برخی آشامیدنی ها) دی اکسید کربن زدن به، گاز دار کردن، تبدیل به کربنات کردن، دارای گاز کربنیک کردن، (شیمی - ملح اسید کربنیک حاوی بنیان منفی و دوظرفیتی co3) کربنات، استر این اسید، (مهجور) سوزاندن و تبدیل به کربن کردن، زغالش کردن، کربنیزه کردن

معنی : کربنات، بصورت کربن دراوردن، بصورت ذغال دراوردن معانی دیگر : (در مورد برخی آشامیدنی ها) دی اکسید کربن زدن به، گاز دار کردن، تبدیل به کربنات کردن، دارای گاز کربنیک کردن، (شیمی - ملح اسید کربنیک حاوی بنیان منفی و دوظرفیتی co3) کربنات، استر این اسید، (مهجور) سوزاندن و تبدیل به کربن کردن، زغالش کر

carbonate

<hr> کربنات، بصورت کربن درآوردن، بصورت ذغال درآوردن

کربنات، بصورت کربن درآوردن، بصورت ذغال درآوردن

carbonated

carbonated water

<hr> معنی : بصورت کربنات درامدن، عمل امیختن با <hr> معانی دیگر : (در ساختن آشامیدنی های گازدار) دی اکسید کربن زدن به، گازدار کردن (carbonatation هم می گویند)، (از راه ته نشین سازی با دی اکسید کربن) آهک چیزی را گرفتن (به ویژه در پالایش شکر)

معنی : بصورت کربنات درامدن، عمل امیختن با معانی دیگر : (در ساختن آشامیدنی های گازدار) دی اکسید کربن زدن به، گازدار کردن (carbonatation هم می گویند)، (از راه ته نشین سازی با دی اکسید کربن) آهک چیزی را گرفتن (به ویژه در پالایش شکر)

واژه های حرف "c" - جملات نمونه