جملات نمونه

<hr> معنی : نکات برجسته یا جالب، تشکیل نکته روشن یاجالب دادن <hr> معانی دیگر : بخش پر نورتر (هرچیز)، بخش درخشان، (جالب ترین یا مهم ترین بخش یا صحنه ی هرچیز) بخش جالب، نکته ی مهم، نکته ی برجسته، اوج، نورانی کردن (بخشی از فرتور یا نقاشی و غیره)، رنگ روشن زدن به، درخشان کردن، زیر جملات یا مطالب مهم متن خط کشیدن، برجسته بودن، چشمگیر بودن، درخشانترین بخش چیزی بودن، (عکس یا نقاشی و غیره) بخش روشن (از سایه روشن)، بخش نورانی (high light هم می نویسند)، مورد تاکید قرار دادن، برجسته قلمداد کردن، چشمگیر کردن، درخشان کردن to show the effect of the window light, he highlighted half of the face برای نشان دادن اثر نور پنجره، نیمی از چهره را روشنتر کشید زیر جملات یا مطالب مهم متن خط کشیدن he had read and carefully highlighted the textbook او کتاب درسی را خوانده و با دقت زیر مطالب مهم خط کشیده بود مورد تاکید قرار دادن، چشمگیر کردن برجسته بودن، درخشانترین بخش چیزی بودن her dance highlighted the program رقص او جالبترین بخش برنامه بود، نکات برجسته یا جالب، تشکیل نکته روشن یاجالب دادن

معنی : نکات برجسته یا جالب، تشکیل نکته روشن یاجالب دادن معانی دیگر : بخش پر نورتر (هرچیز)، بخش درخشان، (جالب ترین یا مهم ترین بخش یا صحنه ی هرچیز) بخش جالب، نکته ی مهم، نکته ی برجسته، اوج، نورانی کردن (بخشی از فرتور یا نقاشی و غیره)، رنگ روشن زدن به، درخشان کردن، زیر جملات یا مطالب مهم متن خط کشیدن،

highlight

highlighted

highlighter

highlights

<hr> معنی : خیلی <hr> معانی دیگر : بسیار، زیاد، به شدت، قویا، خوب، مورد تایید، با موافقت، (حقوق یا مزد و غیره) گزاف، بالا، عالیرتبه، بلند زینه، جاهمند، به جای مرتفع

معنی : خیلی معانی دیگر : بسیار، زیاد، به شدت، قویا، خوب، مورد تایید، با موافقت، (حقوق یا مزد و غیره) گزاف، بالا، عالیرتبه، بلند زینه، جاهمند، به جای مرتفع

highly

highly strung

<hr> (h بزرگ) اشرافی بلند پایه، (عنوانی که برای اشرافی های بلندپایه به کار می رود - پس از your یا his یا her)، بلندی، فرازی، ارتفاع، رفعت، جاه و مقام

(h بزرگ) اشرافی بلند پایه، (عنوانی که برای اشرافی های بلندپایه به کار می رود - پس از your یا his یا her)، بلندی، فرازی، ارتفاع، رفعت، جاه و مقام

highness

<hr> (انگلیس) بزرگراه، راه اصلی، شاهراه، صراط مستقیم

(انگلیس) بزرگراه، راه اصلی، شاهراه، صراط مستقیم

highroad

<hr> (قدیمی) به نام، به اسم، به اسم a maiden hight zahra دوشیزهای بهنام زهرا

(قدیمی) به نام، به اسم، به اسم a maiden hight zahra دوشیزهای بهنام زهرا

hight

<hr> باسرعت عقب نشینی کردن

hightail

<hr> معنی : راه، بزرگراه، شاهراه <hr> معانی دیگر : معبر عمومی، جاده، گذر (در برابر : راه اختصاصی private way)، راه اصلی (در برابر : راه فرعی by way)، آبراه اصلی

معنی : راه، بزرگراه، شاهراه معانی دیگر : معبر عمومی، جاده، گذر (در برابر : راه اختصاصی private way)، راه اصلی (در برابر : راه فرعی by way)، آبراه اصلی

highway

highway code

<hr> معنی : راهزن و سارق جاده، دزد سرگردنه <hr> معانی دیگر : دزد سر گردنه (به ویژه سوار بر اسب)، راهزن

معنی : راهزن و سارق جاده، دزد سرگردنه معانی دیگر : دزد سر گردنه (به ویژه سوار بر اسب)، راهزن

highwayman

highways

hijab

<hr> معنی : ربودن <hr> معانی دیگر : دزدیدن (به ویژه وسیله ی نقلیه با محتویات آن)، (با اعمال زور) گول زدن، کلاه سر کسی گذاشتن، اجحاف کردن، هواپیما ربایی کردن، اتوبوس ربایی کردن (بزور گرفتن هر نوع وسیله ی نقلیه با سرنشینان آن)، (عامیانه)، (در حین حمل و نقل) کالا ربایی کردن، سرقت مسلحانه کردن، زدن، jack high دزدی هواپیما وسایر وسائط نقلیه ومسافران ان

معنی : ربودن معانی دیگر : دزدیدن (به ویژه وسیله ی نقلیه با محتویات آن)، (با اعمال زور) گول زدن، کلاه سر کسی گذاشتن، اجحاف کردن، هواپیما ربایی کردن، اتوبوس ربایی کردن (بزور گرفتن هر نوع وسیله ی نقلیه با سرنشینان آن)، (عامیانه)، (در حین حمل و نقل) کالا ربایی کردن، سرقت مسلحانه کردن، زدن، jack high دزد

hijack

<hr> قانون ـ فقه : هواپیما ربا

قانون ـ فقه : هواپیما ربا

hijacker

<hr> قانون ـ فقه : هواپیما ربائى

قانون ـ فقه : هواپیما ربائى

hijacking

<hr> معنی : گردش، پیاده روی، مبلغ را بالا بردن <hr> معانی دیگر : راه پیمایی کردن، رهنوردی کردن، پیاده روی کردن، بالا کشیدن، بالا انداختن، بلند کردن و انداختن، قیمت را بالا بردن، (هر چیزی را) بالا بردن، پیاده روی (برای ورزش یا تفریح)، پی سپاری، گلگشت، گام زنی، (قیمت و مزد و غیره) افزایش، بالا روی

معنی : گردش، پیاده روی، مبلغ را بالا بردن معانی دیگر : راه پیمایی کردن، رهنوردی کردن، پیاده روی کردن، بالا کشیدن، بالا انداختن، بلند کردن و انداختن، قیمت را بالا بردن، (هر چیزی را) بالا بردن، پیاده روی (برای ورزش یا تفریح)، پی سپاری، گلگشت، گام زنی، (قیمت و مزد و غیره) افزایش، بالا روی

hike

hiker

hiking

<hr> معنی : مضحک، خنده دار <hr> معانی دیگر : شاد، مسرت بخش، خنده آور

معنی : مضحک، خنده دار معانی دیگر : شاد، مسرت بخش، خنده آور

hilarious

<hr> تپه نشین، کوهستانى، کوه گرد، بط

تپه نشین، کوهستانى، کوه گرد، بط

hilariously

<hr> معنی : نشاط، خوشی، بشاشت، شوق و شعف <hr> معانی دیگر : شادی و سروصدا، قهقهه ی شادی، شور و شعف

معنی : نشاط، خوشی، بشاشت، شوق و شعف معانی دیگر : شادی و سروصدا، قهقهه ی شادی، شور و شعف

hilarity

<hr> معنی : پشته، تپه، ماهور، تل، توده، توده کردن، انباشتن <hr> معانی دیگر : کوهچه، انباشته، کپه، گریو، شیب، سربالایی (یا سرازیری) تند، (جمع) برجستگی روی هر سطح، به صورت تپه یا پشته کردن، (دور گیاه را) خاک انباشتن، با خاک پوشاندن، خاکپوش کردن

معنی : پشته، تپه، ماهور، تل، توده، توده کردن، انباشتن معانی دیگر : کوهچه، انباشته، کپه، گریو، شیب، سربالایی (یا سرازیری) تند، (جمع) برجستگی روی هر سطح، به صورت تپه یا پشته کردن، (دور گیاه را) خاک انباشتن، با خاک پوشاندن، خاکپوش کردن

hill

hill of beans

<hr> معنی : ادم جنگلی <hr> معانی دیگر : وابسته به دهات کوهستانی جنوب، (امریکا - عامیانه - معمولا تحقیر آمیز)، دهاتی اهل کوهستان های جنوب، روستایی، جوزعلی، ادم جنگلی غالبا از روی تحقیر

معنی : ادم جنگلی معانی دیگر : وابسته به دهات کوهستانی جنوب، (امریکا - عامیانه - معمولا تحقیر آمیز)، دهاتی اهل کوهستان های جنوب، روستایی، جوزعلی، ادم جنگلی غالبا از روی تحقیر

hillbilly

hilled

<hr> معنی : پشته، برامدگی در سطح صاف، تپه کوچک، گریوه، پرندک <hr> معانی دیگر : تپه ی کوچک، کتل

معنی : پشته، برامدگی در سطح صاف، تپه کوچک، گریوه، پرندک معانی دیگر : تپه ی کوچک، کتل

hillock

hills

<hr> معنی : دامنه، سینه کش، سرازیری تپه، دامنه کوه <hr> معانی دیگر : کنار تپه، دامنه ی تپه، شیب تپه

معنی : دامنه، سینه کش، سرازیری تپه، دامنه کوه معانی دیگر : کنار تپه، دامنه ی تپه، شیب تپه

hillside

<hr> معنی : ستیغ <hr> معانی دیگر : نوک تپه، سر تپه

معنی : ستیغ معانی دیگر : نوک تپه، سر تپه

hilltop

<hr> معنی : پر از تپه <hr> معانی دیگر : پر تپه، پر تپه ماهور، پر پستی و بلندی، ناهموار، پر ماهور

معنی : پر از تپه معانی دیگر : پر تپه، پر تپه ماهور، پر پستی و بلندی، ناهموار، پر ماهور

hilly

<hr> معنی : دسته، قبضه، دسته شمشیر <hr> معانی دیگر : (به ویژه شمشیر و چاقو و غیره) دسته، مشته، دستینه

معنی : دسته، قبضه، دسته شمشیر معانی دیگر : (به ویژه شمشیر و چاقو و غیره) دسته، مشته، دستینه

hilt

<hr> معنی : پیوندگاه گیاه، محل دخول رگ وپی، چیز خیلی ریز و کوچک <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: hilus، (گیاه شناسی) ناف (محل اتصال دانه به بند تخمک)

معنی : پیوندگاه گیاه، محل دخول رگ وپی، چیز خیلی ریز و کوچک معانی دیگر : رجوع شود به: hilus، (گیاه شناسی) ناف (محل اتصال دانه به بند تخمک)

hilum

<hr> معنی : او را، به او <hr> معانی دیگر : (ضمیر مفعولی سوم شخص مفرد مذکر) به او، مخفف : علیاحضرت، اعلیحضرت همایونی، او را ان مرد را، به او به ان مرد

معنی : او را، به او معانی دیگر : (ضمیر مفعولی سوم شخص مفرد مذکر) به او، مخفف : علیاحضرت، اعلیحضرت همایونی، او را ان مرد را، به او به ان مرد

himalaya mountains

<hr> معنی : هیمالیایی، وابسته بکوه های هیمالیا <hr> معانی دیگر : وابسته به کوه های هیمالیا، خرگوش اهلی (بدن سپید و نوک گوش ها و دست ها و دم سیاه)

معنی : هیمالیایی، وابسته بکوه های هیمالیا معانی دیگر : وابسته به کوه های هیمالیا، خرگوش اهلی (بدن سپید و نوک گوش ها و دست ها و دم سیاه)

himalayan

<hr> کوه های هیمالیا (himalaya mountains هم می گویند)

کوه های هیمالیا (himalaya mountains هم می گویند)

himalayas

<hr> معنی : خود، خودش، خود او <hr> معانی دیگر : (ضمیر انعکاسی سوم شخص مفرد مذکر) خودش را، به خودش، از خودش، (ضمیر تاکیدی) خودش، خود او درحال تاکید، خود ان مرد

معنی : خود، خودش، خود او معانی دیگر : (ضمیر انعکاسی سوم شخص مفرد مذکر) خودش را، به خودش، از خودش، (ضمیر تاکیدی) خودش، خود او درحال تاکید، خود ان مرد

himself

<hr> هین (پیمانه ی آبگونه ها برابر با یک و یک دوم گالن یا 5/7 لیتر که در میان یهودیان باستان رایج بود)

هین (پیمانه ی آبگونه ها برابر با یک و یک دوم گالن یا 5/7 لیتر که در میان یهودیان باستان رایج بود)

<hr> معنی : گوزن ماده، پشت پای گاو، عقبی <hr> معانی دیگر : مخفف:، هندی، هندو، هندوستان، عقب، پشت، پسین، واپس (به ویژه درمورد چیزهای دوگانه)، (جانور شناسی)، گوزن ماده (بیش از سه ساله)، ماده گوزن، (در شمال انگلیس و اسکاتلند) کارگر خبره ی کشاورزی، مستخدم کارکشته

معنی : گوزن ماده، پشت پای گاو، عقبی معانی دیگر : مخفف:، هندی، هندو، هندوستان، عقب، پشت، پسین، واپس (به ویژه درمورد چیزهای دوگانه)، (جانور شناسی)، گوزن ماده (بیش از سه ساله)، ماده گوزن، (در شمال انگلیس و اسکاتلند) کارگر خبره ی کشاورزی، مستخدم کارکشته

hind

hind leg

<hr> (زیست شناسی)، (رویان مهره داران) مغز سوم، مخ سوم (بخش خلفی از سه بخش مغز جنین)، پسمغز

(زیست شناسی)، (رویان مهره داران) مغز سوم، مخ سوم (بخش خلفی از سه بخش مغز جنین)، پسمغز

hindbrain

<hr> معنی : عقبی، پسین، واقع در عقب، مانع شدن، منع کردن، بتاخیر انداختن، پاگیرشدن، بازمانده کردن <hr> معانی دیگر : بازداری کردن، جلوگیری کردن، سد راه شدن، باز ایستاندن، به تاخیر انداختن، دیراندن، پرویشیدن، اشکال ایجاد کردن، مزاحم شدن، دشوار کردن، (نادر) پشت، عقب، بخش خلفی، پشتی، عقب انداختن

معنی : عقبی، پسین، واقع در عقب، مانع شدن، منع کردن، بتاخیر انداختن، پاگیرشدن، بازمانده کردن معانی دیگر : بازداری کردن، جلوگیری کردن، سد راه شدن، باز ایستاندن، به تاخیر انداختن، دیراندن، پرویشیدن، اشکال ایجاد کردن، مزاحم شدن، دشوار کردن، (نادر) پشت، عقب، بخش خلفی، پشتی، عقب انداختن

hinder

hindered

<hr> زبان هندی (زبان هند و اروپایی مشتق از سانسکریت)

زبان هندی (زبان هند و اروپایی مشتق از سانسکریت)

hindi

<hr> معنی : عقب ترین، پسین، دورترین <hr> معانی دیگر : پسین ترین، پسترین، آخرین (hindermost هم می گویند)

معنی : عقب ترین، پسین، دورترین معانی دیگر : پسین ترین، پسترین، آخرین (hindermost هم می گویند)

واژه های حرف "h" - جملات نمونه