جملات نمونه

<hr> معنی : با تعظیم خارج شدن، کنار کشیدن <hr> معانی دیگر : رسما کناره گیری کردن، رسما ترک کردن، با تعظیم به بیرون (و درون) راهنمایی کردن، retire : عقب نشستن

معنی : با تعظیم خارج شدن، کنار کشیدن معانی دیگر : رسما کناره گیری کردن، رسما ترک کردن، با تعظیم به بیرون (و درون) راهنمایی کردن، retire : عقب نشستن

bow out

<hr> معنی : پاپیون، کروات <hr> معانی دیگر : پاپیون، کروات

معنی : پاپیون، کروات معانی دیگر : پاپیون، کروات

bow tie

bow-front

<hr> کتاب را سانسور اخلاقی کردن، (کتاب و غیره) بخش های خارج از اخلاق و نزاکت را حذف کردن، تزکیه یاتصفیه کردن، قسمت های خارج از اخلاق را حذف کردن از کتاب وغیره

کتاب را سانسور اخلاقی کردن، (کتاب و غیره) بخش های خارج از اخلاق و نزاکت را حذف کردن، تزکیه یاتصفیه کردن، قسمت های خارج از اخلاق را حذف کردن از کتاب وغیره

bowdlerize

<hr> معنی : متمایل، خمیده، متمایل بپایین

معنی : متمایل، خمیده، متمایل بپایین

bowed

<hr> معنی : شکم، روده، اندرون <hr> معانی دیگر : (کالبدشناسی - معمولا جمع) روده، درون هر چیز، (قدیمی - جمع) احساسات، دل، رجوع شود به: disembowel

معنی : شکم، روده، اندرون معانی دیگر : (کالبدشناسی - معمولا جمع) روده، درون هر چیز، (قدیمی - جمع) احساسات، دل، رجوع شود به: disembowel

bowel

<hr> کار کردن مزاج، کار کردن مزاج how many bowel movements did the baby have yesterday ? دیروز مزاج کودک چند بار کار کرد؟ مدفوع

کار کردن مزاج، کار کردن مزاج how many bowel movements did the baby have yesterday ? دیروز مزاج کودک چند بار کار کرد؟ مدفوع

bowel movement

bowels

<hr> معنی : الاچیق، باغ، سایبان <hr> معانی دیگر : آلاچیق، سایبان (متشکل از تاک ها و درختان سایه افشان)، کریچ، کازه، (شعر قدیم) کلبه ی روستایی، خلوتگاه، (قدیمی) اتاق خواب و بزک زنان، (در برخی بازهای با ورق) هریک از دو کارت برنده، لنگر سینه ی کشتی (که معمولا سنگین ترین لنگر کشتی است)، لنگر جلو، باه

معنی : الاچیق، باغ، سایبان معانی دیگر : آلاچیق، سایبان (متشکل از تاک ها و درختان سایه افشان)، کریچ، کازه، (شعر قدیم) کلبه ی روستایی، خلوتگاه، (قدیمی) اتاق خواب و بزک زنان، (در برخی بازهای با ورق) هریک از دو کارت برنده، لنگر سینه ی کشتی (که معمولا سنگین ترین لنگر کشتی است)، لنگر جلو، باه

bower

<hr> (جانورشناسی) مرغ کریچ ساز (تیره ی ptilonorhynchidae - بومی استرالیا و گینه ی - نو)

(جانورشناسی) مرغ کریچ ساز (تیره ی ptilonorhynchidae - بومی استرالیا و گینه ی - نو)

bowerbird

<hr> (سابقا - ایالت نیویورک) مزرعه ی بزرگ، کشتگاه، الاچیق وار، سایه دار

(سابقا - ایالت نیویورک) مزرعه ی بزرگ، کشتگاه، الاچیق وار، سایه دار

bowery

bowie

<hr> معنی : خنجر، دشنه <hr> معانی دیگر : چاقوی بلند

معنی : خنجر، دشنه معانی دیگر : چاقوی بلند

bowie knife

<hr> (نواختن آلات موسیقی زهی مثل ویولن) روش به کار بردن آرشه

(نواختن آلات موسیقی زهی مثل ویولن) روش به کار بردن آرشه

bowing

<hr> معنی : طاس، پیاله، جام، کاسه، قدح، کاسه رهنما، با توپ بازی کردن <hr> معانی دیگر : تاس، شاه کاسه، بادیه، به اندازه ی یک کاسه یا قدح، کاسه شکل، جام سان، بخش پهن برخی چیزها، بخش گرد و توخالی برخی چیزها، مسابقات نهایی تیم های فوتبال امریکایی (به آن bowl game هم می گویند)، رجوع شود به: washbowl، (در مستراح فرنگی) داخل قدح مانند مستراح که آب در آن می ایستد، لگن، زمین گرد و فرورفته (مثل کاسه) که اطرافش تپه یا کوه باشد، (امریکا) ورزشگاه، استادیوم، (مثل توپ بولینگ) قل خوردن، با یکنواختی و تندی حرکت کردن، (در بولینگ) امتیاز آوردن، (در بازی بولینگ) توپ چوبی، گوی چوبین، حرکت یا طرز انداختن گوی چوبین، طبلک یا چرخک (در برخی ماشین آلات)، بولینگ (بازی) کردن، توپ را از زیر کتف (در مقابل ((روی کتف))) رها کردن، (بازی کریکت) توپ را به سوی چوگان دار پرتاب کردن، چوگان دار را حذف کردن، مسابقه وجشن بازی بولینگ، نفت کاسه رهنما دستگاه ابزارگیری

معنی : طاس، پیاله، جام، کاسه، قدح، کاسه رهنما، با توپ بازی کردن معانی دیگر : تاس، شاه کاسه، بادیه، به اندازه ی یک کاسه یا قدح، کاسه شکل، جام سان، بخش پهن برخی چیزها، بخش گرد و توخالی برخی چیزها، مسابقات نهایی تیم های فوتبال امریکایی (به آن bowl game هم می گویند)، رجوع شود به: washbowl، (در مستراح فر

bowl

<hr> 1- با چیزی مثل توپ بولینگ زدن و انداختن 2- (عامیانه) گیج و مبهوت کردن

1- با چیزی مثل توپ بولینگ زدن و انداختن 2- (عامیانه) گیج و مبهوت کردن

bowl over

<hr> معنی : تخته سنگ <hr> معانی دیگر : املای دیگر واژه ی: boulder، boulder : تخته سنگ

معنی : تخته سنگ معانی دیگر : املای دیگر واژه ی: boulder، boulder : تخته سنگ

bowlder

<hr> (پزشکی) پای کمانی، پای قوسی، پای چنبری، پای کج، پای کمانی

(پزشکی) پای کمانی، پای قوسی، پای چنبری، پای کج، پای کمانی

bowleg

bowlegged

<hr> معنی : کاسه ساز، نوعی کلاه لبهدار، قدح ساز، دائم الخمر <hr> معانی دیگر : کسی که بولینگ بازی می کند، (انگلیس) کلاه لبه دار، کلاه دربی، کسی که باگلوله یاگوی بازی میکند، مشروب خوارافراطی

معنی : کاسه ساز، نوعی کلاه لبهدار، قدح ساز، دائم الخمر معانی دیگر : کسی که بولینگ بازی می کند، (انگلیس) کلاه لبه دار، کلاه دربی، کسی که باگلوله یاگوی بازی میکند، مشروب خوارافراطی

bowler

bowler hat

bowlful

<hr> (کشتی بادبانی) گره کمر، (طنابی که از وسط حاشیه ی تحتانی بادبان به سینه ی کشتی کشیده شده است تا بادبان را محکم نگه دارد)، طناب حاشیه ی بادبان، گره قلابی

(کشتی بادبانی) گره کمر، (طنابی که از وسط حاشیه ی تحتانی بادبان به سینه ی کشتی کشیده شده است تا بادبان را محکم نگه دارد)، طناب حاشیه ی بادبان، گره قلابی

bowline

<hr> معنی : بازی بولینگ، مسابقه وجشن بازی بولینگ <hr> معانی دیگر : (بازی) بولینگ، رجوع شود به: bowls، بولینگ بازی کردن

معنی : بازی بولینگ، مسابقه وجشن بازی بولینگ معانی دیگر : (بازی) بولینگ، رجوع شود به: bowls، بولینگ بازی کردن

bowling

<hr> مسیری که توپ بولینگ را در راستای آن به سوی هدف پرتاب می کنند، لین، باریک راه، باریک راه تالار بولینگ

مسیری که توپ بولینگ را در راستای آن به سوی هدف پرتاب می کنند، لین، باریک راه، باریک راه تالار بولینگ

bowling alley

<hr> معنی : مسابقه وجشن بازی بولینگ <hr> معانی دیگر : بولینگ روی چمن (lawn bowling هم می گویند)

معنی : مسابقه وجشن بازی بولینگ معانی دیگر : بولینگ روی چمن (lawn bowling هم می گویند)

bowls

<hr> معنی : تیرانداز، کمانگیر، کمان کش <hr> معانی دیگر : تیرانداز با کمان، شست گیر، (در کشتی های پارویی) پاروزن سینه ی کشتی یا قایق، ملوان سینه

معنی : تیرانداز، کمانگیر، کمان کش معانی دیگر : تیرانداز با کمان، شست گیر، (در کشتی های پارویی) پاروزن سینه ی کشتی یا قایق، ملوان سینه

bowman

<hr> (کشتی بادبان دار) دیرک سینه (که مهارها و طناب های دکل ها را به آن می بندند) (رجوع شود به: تصویر: schooner)

(کشتی بادبان دار) دیرک سینه (که مهارها و طناب های دکل ها را به آن می بندند) (رجوع شود به: تصویر: schooner)

bowsprit

<hr> معنی : زه، چله، زهکمان، طناب انداختن <hr> معانی دیگر : ریسمان کمان، هر ریسمان یا نخ محکم، ریسمان دار

معنی : زه، چله، زهکمان، طناب انداختن معانی دیگر : ریسمان کمان، هر ریسمان یا نخ محکم، ریسمان دار

bowstring

<hr> معنی : ضرب، جای ویژه، صندوق، اطاقک، جعبه، بوکس، قوطی، محفظه، لژ، حعبه، توگوشی، بوکس بازی کردن، در جعبه محصور کردن، مشت زدن، مشت بازی کردن، در قاب یا چهارچوب گذاشتن <hr> معانی دیگر : صندوقه، در جعبه گذاشتن، جعبه دار کردن، محتوای جعبه، محتوای کارتن، هر چیز جعبه مانند، جایگاه، نشیمنگاه، (مکانیک) محفظه، (چاپ) گارسه، (انگلیس) هدیه (به ویژه هدیه ی کریسمس در جعبه)، صندلی یا جعبه ای که درشکه چی روی آن می نشیند، (در سالن های نمایش و غیره) لژ، جایگاه ویژه، سایبان یا جان پناه نگهبان ها و سرایدارها، سرپناه، خانه ی کوچک روستایی، رجوع شود به: box stall، مقاله ی کوتاه، آگهی یا خبر کوتاه (چاپ شده در داخل شکل مربع)، هر شکل چهار گوشه ای که در آن چیز بنویسند یا چاپ کنند، (امریکا - خودمانی) تلویزیون، (بیس بال) جاها یا سکوب هایی که برای هریک از بازیکنان تعیین شده است، جعبه مانند، مشت، بکس، سقلمه، سیلی، مشت زنی، بکس زدن، چک زدن، تو گوشی زدن، مشت جنگی کردن، (گیاه شناسی) شمشاد، توسه، غان (انواع گیاهان جنس boxus)، چوب این جنس گیاه، سیلی زدن، غالبا با out یاin احاطه کردن

معنی : ضرب، جای ویژه، صندوق، اطاقک، جعبه، بوکس، قوطی، محفظه، لژ، حعبه، توگوشی، بوکس بازی کردن، در جعبه محصور کردن، مشت زدن، مشت بازی کردن، در قاب یا چهارچوب گذاشتن معانی دیگر : صندوقه، در جعبه گذاشتن، جعبه دار کردن، محتوای جعبه، محتوای کارتن، هر چیز جعبه مانند، جایگاه، نشیمنگاه، (مکانیک) محفظه، (چاپ

<hr> 1- احاطه کردن، محبوس کردن 2- (در مسابقات دو و غیره) حریف را در تنگنا قرار دادن

1- احاطه کردن، محبوس کردن 2- (در مسابقات دو و غیره) حریف را در تنگنا قرار دادن

box in

<hr> (عامیانه) محبوبیت هنرپیشه و توانایی او در جلب مشتری، نمایش (از نظر جلب مشتری)، باجه ی فروش بلیط (در سینما و غیره)، گیشه فروش بلیط ورودیه نمایش، باجه بلیط فروشی

(عامیانه) محبوبیت هنرپیشه و توانایی او در جلب مشتری، نمایش (از نظر جلب مشتری)، باجه ی فروش بلیط (در سینما و غیره)، گیشه فروش بلیط ورودیه نمایش، باجه بلیط فروشی

box office

<hr> تشک فنردار، فنر تختخواب، فنر مارپیچ تختخواب

تشک فنردار، فنر تختخواب، فنر مارپیچ تختخواب

box spring

<hr> 1- محاصره کردن، محبوس کردن، محدود کردن 2- تخته پوش کردن

1- محاصره کردن، محبوس کردن، محدود کردن 2- تخته پوش کردن

box up

<hr> معنی : یکنوع واگن باری <hr> معانی دیگر : واگن باری اتاق مانند و دردار، واگن محصور

معنی : یکنوع واگن باری معانی دیگر : واگن باری اتاق مانند و دردار، واگن محصور

boxcar

boxed

<hr> معنی : مشت زن، بوکس باز <hr> معانی دیگر : مشت باز، بکسور، بکس باز، سگ بوکسر (که ستبر اندام است)، یکی از افرادی که در چین برعلیه خارجیان شورش کردند (boxer rebellion - 1900)

معنی : مشت زن، بوکس باز معانی دیگر : مشت باز، بکسور، بکس باز، سگ بوکسر (که ستبر اندام است)، یکی از افرادی که در چین برعلیه خارجیان شورش کردند (boxer rebellion - 1900)

boxer

<hr> بوکسورها قانون ـ فقه : مشت زنان

بوکسورها قانون ـ فقه : مشت زنان

boxers

boxes

<hr> معنی : بوکس، مشت زنی، مشت بازی <hr> معانی دیگر : در جعبه قرار دادن، جعبه بندی، پوشش یا حفاظ جعبه مانند

معنی : بوکس، مشت زنی، مشت بازی معانی دیگر : در جعبه قرار دادن، جعبه بندی، پوشش یا حفاظ جعبه مانند

boxing

<hr> (انگلیس و کانادا و استرالیا) اولین روز کار بعد از عید کریسمس که طی آن به پستچی و کارمند و غیره هدیه می دهند

(انگلیس و کانادا و استرالیا) اولین روز کار بعد از عید کریسمس که طی آن به پستچی و کارمند و غیره هدیه می دهند

boxing day

<hr> معنی : دستکش بوکس <hr> معانی دیگر : دستکش بوکس

معنی : دستکش بوکس معانی دیگر : دستکش بوکس

boxing glove

<hr> معنی : چوب شمشاد، درخت مرمکی <hr> معانی دیگر : چوب توسه، عوجه، چوب شمشاد

معنی : چوب شمشاد، درخت مرمکی معانی دیگر : چوب توسه، عوجه، چوب شمشاد

boxwood

<hr> معنی : جعبه مانند، بشکل صندوق <hr> معانی دیگر : جعبه مانند (از نظر شکل یا سادگی یا محدودیت)، مشت زن

معنی : جعبه مانند، بشکل صندوق معانی دیگر : جعبه مانند (از نظر شکل یا سادگی یا محدودیت)، مشت زن

boxy

<hr> معنی : پسر، پسر بچه، خانه شاگرد <hr> معانی دیگر : جوانک، بچه پسر، پسرچه، پور، ریکا، ریدک، (عامیانه) فرزند (ذکور)، (خودمانی) مرد، آدم، (خودمانی - حرف ندا به نشان تعجب یا خوشی و غیره) عجب !، هیهات ! (بیشتر به صورت: !oh, boy)، (تحقیرآمیز) نوکر، (سابقا در جنوب ایالات متحده) سیاهپوست، (هتل و غیره) پادو، چمدان بر، حمال

معنی : پسر، پسر بچه، خانه شاگرد معانی دیگر : جوانک، بچه پسر، پسرچه، پور، ریکا، ریدک، (عامیانه) فرزند (ذکور)، (خودمانی) مرد، آدم، (خودمانی - حرف ندا به نشان تعجب یا خوشی و غیره) عجب !، هیهات ! (بیشتر به صورت: !oh, boy)، (تحقیرآمیز) نوکر، (سابقا در جنوب ایالات متحده) سیاهپوست، (هتل و غیره) پادو، چمدان

<hr> معنی : پیش اهنگ <hr> معانی دیگر : پیشاهنگ (عضو سازمان جهانی پیشاهنگی: the boy scouts که در 1908 در انگلیس پایه گذاری شد - شاخه ی این سازمان در امریکا: boy scouts of america)

معنی : پیش اهنگ معانی دیگر : پیشاهنگ (عضو سازمان جهانی پیشاهنگی: the boy scouts که در 1908 در انگلیس پایه گذاری شد - شاخه ی این سازمان در امریکا: boy scouts of america)

boy scout

<hr> معنی : تحریم، بایکوت، تحریم کردن <hr> معانی دیگر : از خرید یا به کار بردن کالا خودداری کردن، (به ملاحظات سیاسی یا مذهبی) ترک مراوده کردن، طرد کردن، ناروا کردن

معنی : تحریم، بایکوت، تحریم کردن معانی دیگر : از خرید یا به کار بردن کالا خودداری کردن، (به ملاحظات سیاسی یا مذهبی) ترک مراوده کردن، طرد کردن، ناروا کردن

boycott

<hr> معنی : دوست <hr> معانی دیگر : دوست (پسر)، رفیق

معنی : دوست معانی دیگر : دوست (پسر)، رفیق

واژه های حرف "b" - جملات نمونه