مترادف و متضاد

<hr> معنی : بیخوابی، شب زنده داری، احیا، دعای شب <hr> معانی دیگر : (به ویژه برای دعا و غیره) شب زنده داری، بیدارمانی، شب پایی

معنی : بیخوابی، شب زنده داری، احیا، دعای شب معانی دیگر : (به ویژه برای دعا و غیره) شب زنده داری، بیدارمانی، شب پایی

vigil

<hr> معنی : چالاکی، مواظبت، مراقبت، احتیاط، بیخوابی، شب زنده داری، امادگی، گوش بزنگی، کشیک <hr> معانی دیگر : هشیاری، گوش به زنگی، ترصد، حراست، نگاهبانی

معنی : چالاکی، مواظبت، مراقبت، احتیاط، بیخوابی، شب زنده داری، امادگی، گوش بزنگی، کشیک معانی دیگر : هشیاری، گوش به زنگی، ترصد، حراست، نگاهبانی

vigilance

<hr> (در موارد فوق العاده) کمیته ی حراست شهروندان (که به جای پلیس و یا در کنار آن کار می کند)

(در موارد فوق العاده) کمیته ی حراست شهروندان (که به جای پلیس و یا در کنار آن کار می کند)

vigilance committee

<hr> معنی : حساس، هوشیار، گوش بزنگ، مراقب، بیدار <hr> معانی دیگر : گوش به زنگ، هشیار، مترصد

معنی : حساس، هوشیار، گوش بزنگ، مراقب، بیدار معانی دیگر : گوش به زنگ، هشیار، مترصد

vigilant

<hr> معنی : پارتیزان <hr> معانی دیگر : (سابقا در غرب ایالات متحده) عضو کمیته ی حراست شهروندان، پارتیزان یا متعصب سیاسی یا مذهبی

معنی : پارتیزان معانی دیگر : (سابقا در غرب ایالات متحده) عضو کمیته ی حراست شهروندان، پارتیزان یا متعصب سیاسی یا مذهبی

vigilante

<hr> معنی : بیداری، پیروی از اصول جمعیت های مذهبی <hr> معانی دیگر : گرایش به اجرای خودسرانه ی عدالت (بدون طی مراحل قانونی یا مراجعه به پلیس)، اجرای خودسرانه ی قانون

معنی : بیداری، پیروی از اصول جمعیت های مذهبی معانی دیگر : گرایش به اجرای خودسرانه ی عدالت (بدون طی مراحل قانونی یا مراجعه به پلیس)، اجرای خودسرانه ی قانون

vigilantism

<hr> معنی : شکل، تصویر، عکس <hr> معانی دیگر : (در آغاز و پایان کتاب یا فصل های کتاب و غیره) آذین یا طرح گل و بته، تصویر شاخ و برگ، تزیینات حاشیه ی کتاب، تصویر بی حاشیه، اثر ادبی کوتاه، شرح مختصر (ادبی)، کوته نگاشت، (فیلم یا نمایش و غیره) صحنه ی کوتاه و فراموش نشدنی، رویداد چشمگیر، (حاشیه ی کتاب و غیره را) با طرح گل و بته آراستن

معنی : شکل، تصویر، عکس معانی دیگر : (در آغاز و پایان کتاب یا فصل های کتاب و غیره) آذین یا طرح گل و بته، تصویر شاخ و برگ، تزیینات حاشیه ی کتاب، تصویر بی حاشیه، اثر ادبی کوتاه، شرح مختصر (ادبی)، کوته نگاشت، (فیلم یا نمایش و غیره) صحنه ی کوتاه و فراموش نشدنی، رویداد چشمگیر، (حاشیه ی کتاب و غیره را) با 

vignette

<hr> معنی : قدرت، نیرو، توان، زور، انرژی، نیرومندی <hr> معانی دیگر : بنیه، شور، حرارت، تب و تاب، (گیاه و جانور) قدرت رشد، رشد تند و حاکی از سلامتی، شدت، ستهمی، سختی، زور (انگلیس: vigour)

معنی : قدرت، نیرو، توان، زور، انرژی، نیرومندی معانی دیگر : بنیه، شور، حرارت، تب و تاب، (گیاه و جانور) قدرت رشد، رشد تند و حاکی از سلامتی، شدت، ستهمی، سختی، زور (انگلیس: vigour)

vigor

<hr> معنی : قوی، شدید، نیرومند، زورمند <hr> معانی دیگر : تهمتن، قلچماق، (گیاه) برومند، سبز و خرم، خوش رشد، ستهم، قاطع، سخت، زورمندانه، قاطعانه، جدی، مجدانه، محکم، سرسخت، سرسختانه، پرتوان، پرنیرو، قدرتمند، توانمند، پرزور

معنی : قوی، شدید، نیرومند، زورمند معانی دیگر : تهمتن، قلچماق، (گیاه) برومند، سبز و خرم، خوش رشد، ستهم، قاطع، سخت، زورمندانه، قاطعانه، جدی، مجدانه، محکم، سرسخت، سرسختانه، پرتوان، پرنیرو، قدرتمند، توانمند، پرزور

vigorous

<hr> معنی : جنگجوی اسکاندیناوی <hr> معانی دیگر : (دریاپیمایان اسکاندیناوی که در سده های هشت تا ده کرانه های اروپا را مورد تاراج قرار می دادند) وایکینگ

معنی : جنگجوی اسکاندیناوی معانی دیگر : (دریاپیمایان اسکاندیناوی که در سده های هشت تا ده کرانه های اروپا را مورد تاراج قرار می دادند) وایکینگ

viking

<hr> معنی : فرومایه، خسیس، پست، بد اخلاق، زننده، فاسد، شرم اور، بدصفت، دون، بدطینت <hr> معانی دیگر : گناه آمیز، معصیت آمیز، خبیثانه، پرگناه، ناکس، پست فطرت، رذل، دنی، بد، (عامیانه) گند، ناخوشایند، ناپسندیده

معنی : فرومایه، خسیس، پست، بد اخلاق، زننده، فاسد، شرم اور، بدصفت، دون، بدطینت معانی دیگر : گناه آمیز، معصیت آمیز، خبیثانه، پرگناه، ناکس، پست فطرت، رذل، دنی، بد، (عامیانه) گند، ناخوشایند، ناپسندیده

vile

<hr> معنی : خست، خسیسی <hr> معانی دیگر : پستی، فرومایگی، لئامت، دنائت، هرزگی، فساد اخلاق، بدی

معنی : خست، خسیسی معانی دیگر : پستی، فرومایگی، لئامت، دنائت، هرزگی، فساد اخلاق، بدی

vileness

<hr> معنی : فحش، فحاشی، بد گویی، بهتان، سخن زشت و رکیک <hr> معانی دیگر : بدگویی، بهتان، فحش، سخن زشت و رکیک

معنی : فحش، فحاشی، بد گویی، بهتان، سخن زشت و رکیک معانی دیگر : بدگویی، بهتان، فحش، سخن زشت و رکیک

vilification

<hr> معنی : بدگویی کردن، بد نام کردن، بهتان زدن <hr> معانی دیگر : تهمت زدن، افترا بستن، سعایت کردن

معنی : بدگویی کردن، بد نام کردن، بهتان زدن معانی دیگر : تهمت زدن، افترا بستن، سعایت کردن

vilify

<hr> معنی : تحقیر کردن، ناچیز شمردن، پست شمردن <hr> معانی دیگر : خوار شمردن

معنی : تحقیر کردن، ناچیز شمردن، پست شمردن معانی دیگر : خوار شمردن

vilipend

<hr> معنی : ویلا، خانه ییلاقی <hr> معانی دیگر : خانه ی ییلاقی

معنی : ویلا، خانه ییلاقی معانی دیگر : خانه ی ییلاقی

villa

<hr> معنی : قصبه، دهکده، ده، روستا، قریه، روستایی <hr> معانی دیگر : دستگرد، دسکره، روستاییان، اهل دهکده، اهالی ده، مردم روستا

معنی : قصبه، دهکده، ده، روستا، قریه، روستایی معانی دیگر : دستگرد، دسکره، روستاییان، اهل دهکده، اهالی ده، مردم روستا

village

<hr> معنی : دهاتی، روستایی، اهل ده <hr> معانی دیگر : روستانشین

معنی : دهاتی، روستایی، اهل ده معانی دیگر : روستانشین

villager

<hr> معنی : شریر، خونی، ادم پست، تبه کار، لات، رذل، ارقه، بدذات <hr> معانی دیگر : عامل بد، مایه ی شر و فساد و غیره، ناکس، سفله، آدم شرور، بی شرف، (رمان ها و غیره) آدم بد (در برابر قهرمان داستان)، رجوع شود به: villein، (مهجور) بی ادب، بی نزاکت، پست

معنی : شریر، خونی، ادم پست، تبه کار، لات، رذل، ارقه، بدذات معانی دیگر : عامل بد، مایه ی شر و فساد و غیره، ناکس، سفله، آدم شرور، بی شرف، (رمان ها و غیره) آدم بد (در برابر قهرمان داستان)، رجوع شود به: villein، (مهجور) بی ادب، بی نزاکت، پست

villain

<hr> معنی : پست، فاسد، شریر، نالایق، بدذات، خیلی بد <hr> معانی دیگر : خبیث، بدجنس، پست فطرت، فرومایه، از روی بدجنسی، خبیثانه، شریرانه، پست فطرتانه

معنی : پست، فاسد، شریر، نالایق، بدذات، خیلی بد معانی دیگر : خبیث، بدجنس، پست فطرت، فرومایه، از روی بدجنسی، خبیثانه، شریرانه، پست فطرتانه

villainous

<hr> معنی : پستی، خاتوله، فرومایگی، جنایت، تبه کاری، شرارت، بد ذاتی <hr> معانی دیگر : بدجنسی

معنی : پستی، خاتوله، فرومایگی، جنایت، تبه کاری، شرارت، بد ذاتی معانی دیگر : بدجنسی

villainy

<hr> معنی : دهاتی، رعیت، بنده <hr> معانی دیگر : (فئودالیته) سرف

معنی : دهاتی، رعیت، بنده معانی دیگر : (فئودالیته) سرف

villein

<hr> معنی : رعیتی، مالکیت رعیت، ارباب رعیتی <hr> معانی دیگر : رعیتی، مالکیت رعیت، ارباب رعیتی

معنی : رعیتی، مالکیت رعیت، ارباب رعیتی معانی دیگر : رعیتی، مالکیت رعیت، ارباب رعیتی

villeinage

<hr> معنی : کرکی، پرزدار، مخملی، دارای ریشه های کرکی و مخملی <hr> معانی دیگر : (کالبدشناسی) پرزمانند، پرزشکل

معنی : کرکی، پرزدار، مخملی، دارای ریشه های کرکی و مخملی معانی دیگر : (کالبدشناسی) پرزمانند، پرزشکل

villiform

<hr> معنی : کرکی، مودار، مخملی <hr> معانی دیگر : پرزدار، کرک دار، پرزی (villose هم می گویند)

معنی : کرکی، مودار، مخملی معانی دیگر : پرزدار، کرک دار، پرزی (villose هم می گویند)

villous

<hr> معنی : توانایی، قدرت، نیرو، توان، فشار، زور، انرژی <hr> معانی دیگر : شوق و حرارت، توانمندی

معنی : توانایی، قدرت، نیرو، توان، فشار، زور، انرژی معانی دیگر : شوق و حرارت، توانمندی

<hr> معنی : انگوری، قرمز، شرابی، بادهای، شرابی رنگ <hr> معانی دیگر : شراب مانند، می مانند، باده مانند، به رنگ شراب، می فام، سرخ، میگون

معنی : انگوری، قرمز، شرابی، بادهای، شرابی رنگ معانی دیگر : شراب مانند، می مانند، باده مانند، به رنگ شراب، می فام، سرخ، میگون

vinaceous

<hr> معنی : شرابی، بشکل شراب <hr> معانی دیگر : بشکل شراب، شرابی

معنی : شرابی، بشکل شراب معانی دیگر : بشکل شراب، شرابی

vinal

<hr> معنی : پروانش <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: periwinkle

معنی : پروانش معانی دیگر : رجوع شود به: periwinkle

vinca

<hr> معنی : شکست خوردنی <hr> معانی دیگر : شکست پذیر، مغلوب کردنی یا شدنی

معنی : شکست خوردنی معانی دیگر : شکست پذیر، مغلوب کردنی یا شدنی

vincible

<hr> معنی : قابل دفاع، حمایت کردنی، ثابت کردنی، قابل گواهی و اثبات <hr> معانی دیگر : توجیه پذیر، اثبات پذیر، قابل اثبات و توجیه

معنی : قابل دفاع، حمایت کردنی، ثابت کردنی، قابل گواهی و اثبات معانی دیگر : توجیه پذیر، اثبات پذیر، قابل اثبات و توجیه

vindicable

<hr> معنی : محقق کردن، دفاع کردن از، حمایت کردن از، توجیه کردن، پشتیبانی کردن از، اثبات بیگناهی کردن <hr> معانی دیگر : (معمولا با استدلال و مدرک) رفع اتهام (یا تقصیر یا سوظن و غیره) کردن، حق به جانب کردن، محق دانستن، بجا وانمود کردن، (پهلوی) ویچاردن، دفاع کردن، ادعا کردن، خواستار شدن، (مهجور) انتقام گرفتن

معنی : محقق کردن، دفاع کردن از، حمایت کردن از، توجیه کردن، پشتیبانی کردن از، اثبات بیگناهی کردن معانی دیگر : (معمولا با استدلال و مدرک) رفع اتهام (یا تقصیر یا سوظن و غیره) کردن، حق به جانب کردن، محق دانستن، بجا وانمود کردن، (پهلوی) ویچاردن، دفاع کردن، ادعا کردن، خواستار شدن، (مهجور) انتقام گرفتن

vindicate

<hr> معنی : دفاع، حمایت، توجیه، اثبات بیگناهی <hr> معانی دیگر : ویچاردن، به حق جلوه دادن، عملی که توجیه می کند، عمل اثبات کننده، عمل توجیه کننده، ویچاردگر، حقانیت، خونخواهی

معنی : دفاع، حمایت، توجیه، اثبات بیگناهی معانی دیگر : ویچاردن، به حق جلوه دادن، عملی که توجیه می کند، عمل اثبات کننده، عمل توجیه کننده، ویچاردگر، حقانیت، خونخواهی

vindication

<hr> معنی : دفاعی، حمایت امیز، دفاع کننده، مربوط به توجیه <hr> معانی دیگر : حمایت امیز، دفاعی، دفاع کننده، مربوط به توجیه

معنی : دفاعی، حمایت امیز، دفاع کننده، مربوط به توجیه معانی دیگر : حمایت امیز، دفاعی، دفاع کننده، مربوط به توجیه

vindicative

<hr> معنی : حامی، توجیه کننده <hr> معانی دیگر : حامی، توجیه کننده

معنی : حامی، توجیه کننده معانی دیگر : حامی، توجیه کننده

vindicator

<hr> معنی : ثابت کردنی، وابسته به توجیه، مربوط بهدفاع و حمایت <hr> معانی دیگر : توجیه کننده، ویچاردگر

معنی : ثابت کردنی، وابسته به توجیه، مربوط بهدفاع و حمایت معانی دیگر : توجیه کننده، ویچاردگر

vindicatory

<hr> معنی : تلافی، کینه جو، انتقام، انتقامی، تلافی کننده <hr> معانی دیگر : کینه توز، انتقام جو، انتقام جویانه، کینه توزانه

معنی : تلافی، کینه جو، انتقام، انتقامی، تلافی کننده معانی دیگر : کینه توز، انتقام جو، انتقام جویانه، کینه توزانه

vindictive

<hr> معنی : تاک، درخت مو، تاکستان ایجاد کردن <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) نرم ساقه، میوانه، وننگ، مو، رز، چلونک، بیاره

معنی : تاک، درخت مو، تاکستان ایجاد کردن معانی دیگر : (گیاه شناسی) نرم ساقه، میوانه، وننگ، مو، رز، چلونک، بیاره

vine

<hr> معنی : سر که <hr> معانی دیگر : (شخص) تندخو، ترشرو، اخمو، (سخن و غیره) تلخ، زننده، تند

معنی : سر که معانی دیگر : (شخص) تندخو، ترشرو، اخمو، (سخن و غیره) تلخ، زننده، تند

vinegar

<hr> معنی : ترش، ترشرو <hr> معانی دیگر : vinegary سرکه ای

معنی : ترش، ترشرو معانی دیگر : vinegary سرکه ای

vinegarish

<hr> معنی : ترش، سرکهای، ترشرو <hr> معانی دیگر : وابسته به سرکه، سرکه دار، سرکه مانند

معنی : ترش، سرکهای، ترشرو معانی دیگر : وابسته به سرکه، سرکه دار، سرکه مانند

vinegary

<hr> معنی : تاکستان، گرمخانهء مو، موستان، تاکها <hr> معانی دیگر : باغ انگور

معنی : تاکستان، گرمخانهء مو، موستان، تاکها معانی دیگر : باغ انگور

vinery

<hr> معنی : تاکستان، موستان، رزستان <hr> معانی دیگر : تاکستان، موستان، رزستان

معنی : تاکستان، موستان، رزستان معانی دیگر : تاکستان، موستان، رزستان

vineyard

<hr> معنی : میگساری، حالت و خصوصیات شراب، باده گساری <hr> معانی دیگر : معتادبه شراب، خماری

معنی : میگساری، حالت و خصوصیات شراب، باده گساری معانی دیگر : معتادبه شراب، خماری

vinosity

<hr> معنی : شرابی، ماننده باده، شرابخور <hr> معانی دیگر : وابسته به شراب و رنگ آن، باده مانند، می فام، قرمز، معتاد به شراب، میخوار

معنی : شرابی، ماننده باده، شرابخور معانی دیگر : وابسته به شراب و رنگ آن، باده مانند، می فام، قرمز، معتاد به شراب، میخوار

vinous

<hr> معنی : محصول، انگور چینی، فصل انگور چینی <hr> معانی دیگر : (شراب) سال، فصل انگور، گردآوری انگور (برای شراب سازی)، (شراب) وابسته به سال بخصوص، مرغوب، تاریخ دار، (اتومبیل و غیره) وابسته به دوران یا سال بخصوص، قدیمی، وابسته به دوران پیشین، محصول انگور هر فصل یا ناحیه، محصول شراب هر فصل یا ناحیه، شراب مرغوب هر ناحیه در هر سال بخصوص، اعلا

معنی : محصول، انگور چینی، فصل انگور چینی معانی دیگر : (شراب) سال، فصل انگور، گردآوری انگور (برای شراب سازی)، (شراب) وابسته به سال بخصوص، مرغوب، تاریخ دار، (اتومبیل و غیره) وابسته به دوران یا سال بخصوص، قدیمی، وابسته به دوران پیشین، محصول انگور هر فصل یا ناحیه، محصول شراب هر فصل یا ناحیه، شراب مرغوب 

vintage

vintage year

<hr> معنی : خمار، می فروش، عمدهفروش شراب <hr> معانی دیگر : شراب فروش، تاجر شراب

معنی : خمار، می فروش، عمدهفروش شراب معانی دیگر : شراب فروش، تاجر شراب

واژه های حرف "v" - مترادف و متضاد