جملات نمونه

<hr> معنی : نقاشی، کرباس، پرده نقاشی، پارچه مخصوص نقاشی، کف رینگ بوکس یا کشتی، الک یا غربال کردن، برای جمعاوری اراء فعالیت کردن <hr> معانی دیگر : (برای همه پرسی یا جلب آرای مردم و غیره) خانه به خانه رفتن، تبلیغ انتخاباتی کردن، زمینه یابی کردن، همه پرسی، پیش بینی نتیجه ی انتخابات، (قدیمی - برای شوخی یا تنبیه) در پارچه ی کرباس گذاشتن (در حالی که چندین نفر چهار طرف آن را گرفته اند) و به بالا و پایین انداختن، بررسی کردن (به ویژه بررسی تعرفه های انتخاباتی و آرای صندوق انتخابات)، دقیقا مورد بحث و حلاجی قرار دادن، n : canvas : برای جمع اوری اراءفعالیت کردن

معنی : نقاشی، کرباس، پرده نقاشی، پارچه مخصوص نقاشی، کف رینگ بوکس یا کشتی، الک یا غربال کردن، برای جمعاوری اراء فعالیت کردن معانی دیگر : (برای همه پرسی یا جلب آرای مردم و غیره) خانه به خانه رفتن، تبلیغ انتخاباتی کردن، زمینه یابی کردن، همه پرسی، پیش بینی نتیجه ی انتخابات، (قدیمی - برای شوخی یا تنبیه) 

canvass

cany

<hr> معنی : تنگه، دره عمیق و باریک، دره باریک و تنگ، دربند <hr> معانی دیگر : (دره ی دراز و باریک که دو طرف آن صخره های بلند است) تنگ دره، تنگ، تکاب، آبکند

معنی : تنگه، دره عمیق و باریک، دره باریک و تنگ، دربند معانی دیگر : (دره ی دراز و باریک که دو طرف آن صخره های بلند است) تنگ دره، تنگ، تکاب، آبکند

canyon

<hr> معنی : کلاهک، کلاه، سر پوش، راس، سربطری یا قوطی، با کلاهک پوشاندن، پوشش دار کردن <hr> معانی دیگر : کلاه (نرم و پارچه ای و بی لبه و یا فقط لبه ای در جلو)، کلاه کپی، فینه، شب کلاه، کلاه ویژه (که نشانگر شغل و غیره باشد)، هر چیز کلاه مانند، درپوش، تشتک، (بودجه و هزینه و غیره) حداکثر، بیشینه، حد، کلاه سرگذاشتن، کلاه دار کردن، (طی مراسمی) کلاه اعطا کردن (مثلا هنگام پایان تحصیل)، سر یا قله یا تارک چیزی را پوشاندن، پیشی گرفتن بر، برابری کردن، سبقت گرفتن، (در نقل قول و مشاعره) جواب آوردن، مشاعره کردن، به اوج رساندن، (از دیگری) بهتر انجام دادن، (در بطری و غیره را) بستن، تشتک روی چیزی قرار دادن، رجوع شود به: mortar board، ترقه ی ویژه ی تفنگ کودکان (cap gun)، چاشنی، محدود کردن، (بودجه و هزینه) بیشینه تعیین کردن، مخفف:، گنجایش، پایتخت، سرمایه، حرف بزرگ، بهره جویی کردن، بهره گرفتن از، حرف بزرگ به کار بردن، (داروسازی) کپسول، پوشینه، (کتاب) فصل، مخفف: پاسداری هوایی غیر نظامی، سلام دادن بوسیله برداشتن کلاه از سر

معنی : کلاهک، کلاه، سر پوش، راس، سربطری یا قوطی، با کلاهک پوشاندن، پوشش دار کردن معانی دیگر : کلاه (نرم و پارچه ای و بی لبه و یا فقط لبه ای در جلو)، کلاه کپی، فینه، شب کلاه، کلاه ویژه (که نشانگر شغل و غیره باشد)، هر چیز کلاه مانند، درپوش، تشتک، (بودجه و هزینه و غیره) حداکثر، بیشینه، حد، کلاه سرگذاشت

<hr> کلاه و جامه ی استادی، کلاه و جامه ی دانشجو در مراسم پایان آموزش، کلاه به دست (با تواضع)

کلاه و جامه ی استادی، کلاه و جامه ی دانشجو در مراسم پایان آموزش، کلاه به دست (با تواضع)

cap in hand

cap-a-pie

<hr> معنی : توانایی، قابلیت، لیاقت، صلاحیت، سامان، استعداد پیشرفت <hr> معانی دیگر : (امریکا - خودمانی) بیش یا بهتر از حد انتظار انجام دادن، از خوب هم بهتر عرضه کردن، شاهکار کردن، قدرت، گنجایی، ظرفیت، گنجایش، جربزه، استعداد، عرضه

معنی : توانایی، قابلیت، لیاقت، صلاحیت، سامان، استعداد پیشرفت معانی دیگر : (امریکا - خودمانی) بیش یا بهتر از حد انتظار انجام دادن، از خوب هم بهتر عرضه کردن، شاهکار کردن، قدرت، گنجایی، ظرفیت، گنجایش، جربزه، استعداد، عرضه

capability

<hr> معنی : توانا، قابل، لایق، با استعداد، صلاحیت دار، ماهر، دانا، مولد علم، وابسته به علم، جوهردار <hr> معانی دیگر : توانایی، قدرت، قابلیت، گنجایی، ظرفیت، گنجایش، جربزه، لیاقت، استعداد، عرضه، صلاحیت، قادر، کار آمد، وشکول، ( با of و to be) توانستن، قدرت داشتن، استعداد کاری را داشتن، واجد شرایط بودن، زبردست، با عرضه و با جربزه، آماده، مستعد، دارای امکان چیزی

معنی : توانا، قابل، لایق، با استعداد، صلاحیت دار، ماهر، دانا، مولد علم، وابسته به علم، جوهردار معانی دیگر : توانایی، قدرت، قابلیت، گنجایی، ظرفیت، گنجایش، جربزه، لیاقت، استعداد، عرضه، صلاحیت، قادر، کار آمد، وشکول، ( با of و to be) توانستن، قدرت داشتن، استعداد کاری را داشتن، واجد شرایط بودن، زبردست، ب

capable

<hr> ازروی لیاقت یااستعداد، باداشتن صلاحیت

ازروی لیاقت یااستعداد، باداشتن صلاحیت

capably

<hr> معنی : وسیع، فراخ، گشاد، جادار، گنجا، گنجایش دار <hr> معانی دیگر : توانا، قادر، کار آمد، وشکول، ( با of و to be) توانستن، قدرت داشتن، استعداد کاری را داشتن، واجد شرایط بودن، لایق، زبردست، ماهر، با عرضه و با جربزه، آماده، مستعد، دارای امکان چیزی، پرگنجایش، پرظرفیت

معنی : وسیع، فراخ، گشاد، جادار، گنجا، گنجایش دار معانی دیگر : توانا، قادر، کار آمد، وشکول، ( با of و to be) توانستن، قدرت داشتن، استعداد کاری را داشتن، واجد شرایط بودن، لایق، زبردست، ماهر، با عرضه و با جربزه، آماده، مستعد، دارای امکان چیزی، پرگنجایش، پرظرفیت

capacious

<hr> معنی : ظرفیت خازنی، ظرفیت الکتریکی، توان <hr> معانی دیگر : پرگنجایش، گنجا، پرظرفیت، جادار، فراخ، وسیع، (برق) برق گنجایی (برحسب فاراد)، برق پذیری (برحسب فاراد)، مقاومت ظرفیتی، اندوزش، ظرفیت خازن، گنجایی برقی، ایستایی اندوزه ای

معنی : ظرفیت خازنی، ظرفیت الکتریکی، توان معانی دیگر : پرگنجایش، گنجا، پرظرفیت، جادار، فراخ، وسیع، (برق) برق گنجایی (برحسب فاراد)، برق پذیری (برحسب فاراد)، مقاومت ظرفیتی، اندوزش، ظرفیت خازن، گنجایی برقی، ایستایی اندوزه ای

capacitance

<hr> معنی : باطری، انباره، خازن، ذخیره کننده برق <hr> معانی دیگر : (برق) وابسته به برق پذیری (یا برق گنجایی)، (برق) اندوزه، برق گنجان، گنجان (condenser هم می گویند)

معنی : باطری، انباره، خازن، ذخیره کننده برق معانی دیگر : (برق) وابسته به برق پذیری (یا برق گنجایی)، (برق) اندوزه، برق گنجان، گنجان (condenser هم می گویند)

capacitor

<hr> معنی : صلاحیت، ظرفیت، استعداد، گنجایش، مقام <hr> معانی دیگر : (برق - نوعی لوله ی کمانی جیوه ای که جرقه ی آن توسط ولتاژ شدید بین کاتد و الکترود ایجاد می شود) کاپاسیترون، اندوزه سنج، برق گنجانه، گنجایی، خورند، اندوزش، جا، انبارش، آبشخور، حداکثر ظرفیت، بیشین گنج، بیشین گنجایی، گنجایش فکری، لیاقت، کارآیی، توانش، توانایی، در مقام، به عنوان، سمت، (حقوق) صلاحیت، اختیار، توان فرآوری، قدرت تولید، (برق) رجوع شود به: capacitance

معنی : صلاحیت، ظرفیت، استعداد، گنجایش، مقام معانی دیگر : (برق - نوعی لوله ی کمانی جیوه ای که جرقه ی آن توسط ولتاژ شدید بین کاتد و الکترود ایجاد می شود) کاپاسیترون، اندوزه سنج، برق گنجانه، گنجایی، خورند، اندوزش، جا، انبارش، آبشخور، حداکثر ظرفیت، بیشین گنج، بیشین گنجایی، گنجایش فکری، لیاقت، کارآیی، تو

capacity

<hr> معنی : زره و تجهیزات اسب <hr> معانی دیگر : سر تا پا، (درمورد اسب) زین و برگ، اسب آذین، زیب و زیور و پوشش اسب، برگستوان، کیجم، به زین و برگ مجهز کردن، اسب آذین کردن، ساز و برگ، تجهیزات و تجملات، مجهز کردن

معنی : زره و تجهیزات اسب معانی دیگر : سر تا پا، (درمورد اسب) زین و برگ، اسب آذین، زیب و زیور و پوشش اسب، برگستوان، کیجم، به زین و برگ مجهز کردن، اسب آذین کردن، ساز و برگ، تجهیزات و تجملات، مجهز کردن

caparison

<hr> معنی : شنل، دماغه <hr> معانی دیگر : (درمورد اسب) زین و برگ، اسب آذین، زیب و زیور و پوشش اسب، برگستوان، کیجم، به زین و برگ مجهز کردن، اسب آذین کردن، ساز و برگ، تجهیزات و تجملات، شانه انداز، (جغرافی) دماغه، خاکپوز (پیشرفتگی کمانی شکل خشکی در دریا)

معنی : شنل، دماغه معانی دیگر : (درمورد اسب) زین و برگ، اسب آذین، زیب و زیور و پوشش اسب، برگستوان، کیجم، به زین و برگ مجهز کردن، اسب آذین کردن، ساز و برگ، تجهیزات و تجملات، شانه انداز، (جغرافی) دماغه، خاکپوز (پیشرفتگی کمانی شکل خشکی در دریا)

cape

cape cod

cape of good hope

<hr> استان دماغه ی امید (جنوبی ترین و بزرگ ترین بخش جمهوری افریقای جنوبی)، بندر کیپ تاون (در جمهوری افریقای جنوبی)

استان دماغه ی امید (جنوبی ترین و بزرگ ترین بخش جمهوری افریقای جنوبی)، بندر کیپ تاون (در جمهوری افریقای جنوبی)

cape town

<hr> (جانورشناسی) خرد ماهی (mallotus villosus - بومی دریاهای شمالی)، (نجوم) ستاره ی عیوق (ماچه بز)، عیوق

(جانورشناسی) خرد ماهی (mallotus villosus - بومی دریاهای شمالی)، (نجوم) ستاره ی عیوق (ماچه بز)، عیوق

capella

<hr> معنی : شادی، جست و خیز، جهش، از روی شادی جست و خیز کردن، رقصیدن <hr> معانی دیگر : (نجوم) ستاره ی عیوق (ماچه بز)، رقص و شادی، شادیانه، جست و خیز کردن، ورجه وورجه کردن، چموشگری کردن، بازیگوشی کردن، شادی و پایکوبی کردن، (امریکا - خودمانی) بزهکاری شیرین کارانه (به ویژه دزدی)، از دست در رفتن، مسخره بازی، شیطنت، شوخی تند و بدنی، (گیاه شناسی)، کبر، کلیر، کور (جنس capparis درختچه های بومی نواحی مدیترانه)، رجوع شود به: bean caper، شکوفه ی این جنس گیاه

معنی : شادی، جست و خیز، جهش، از روی شادی جست و خیز کردن، رقصیدن معانی دیگر : (نجوم) ستاره ی عیوق (ماچه بز)، رقص و شادی، شادیانه، جست و خیز کردن، ورجه وورجه کردن، چموشگری کردن، بازیگوشی کردن، شادی و پایکوبی کردن، (امریکا - خودمانی) بزهکاری شیرین کارانه (به ویژه دزدی)، از دست در رفتن، مسخره بازی، شیطن

caper

<hr> چرم دماغه ی امید (چرم نرم و نازک گوسفند که در دستکش سازی به کار می رود)، آنچه که در سر بطری (یا انگشتانه) جا بگیرد، (به مقدار یک) سربطری

چرم دماغه ی امید (چرم نرم و نازک گوسفند که در دستکش سازی به کار می رود)، آنچه که در سر بطری (یا انگشتانه) جا بگیرد، (به مقدار یک) سربطری

capful

<hr> معنی : قوه شعریه <hr> معانی دیگر : موی مانند، موی سان، نخ سان، ریسمان مانند، مویین، شعریه، مویینگی، مویرگ بودن، موی سانی، نخ سانی، خاصیت کشش مویرگی

معنی : قوه شعریه معانی دیگر : موی مانند، موی سان، نخ سان، ریسمان مانند، مویین، شعریه، مویینگی، مویرگ بودن، موی سانی، نخ سانی، خاصیت کشش مویرگی

capillarity

<hr> معنی : مویرگ، مویی، باریک <hr> معانی دیگر : مویینگی، مویرگ بودن، موی سانی، نخ سانی، خاصیت کشش مویرگی، (کالبدشناسی) مویرگ، (در ابزار و غیره) لوله ی بسیار باریک، مویینه (capillary tube هم می گویند)، بسیار باریک، (در مورد لوله و مجرا) کم پرازه، کم قطر، شعریه، ظریف، عروق شعریه

معنی : مویرگ، مویی، باریک معانی دیگر : مویینگی، مویرگ بودن، موی سانی، نخ سانی، خاصیت کشش مویرگی، (کالبدشناسی) مویرگ، (در ابزار و غیره) لوله ی بسیار باریک، مویینه (capillary tube هم می گویند)، بسیار باریک، (در مورد لوله و مجرا) کم پرازه، کم قطر، شعریه، ظریف، عروق شعریه

capillary

capillary action

capita

<hr> معنی : سرستون، سرمایه، پایتخت، حرف بزرگ، تنخواه، مایه، مرکز، مستقر، عالی، حرف درشت، راسی، قابل مجازات مرگ، دارای اهمیت حیاتی، مستلزم بریدن سر یا قتل <hr> معانی دیگر : (فیزیک - گیاه شناسی) جاذبه ی شعریه، مویین کشش (capillary action هم می گویند)، کشش آوندی، (حقوق) در خور اعدام، مرگ ارژان، عمده، اصلی، اساسی، وابسته به پایتخت، همایونگاه، دستمایه، وابسته به سرمایه، دارایی، مایملک، درجه یک، بسیار خوب، (معمولا c بزرگ) سرمایه داران، حرف بزرگ (capital letter هم می گویند)، سرچشمه ی سود یا کمک، (حسابداری) ارزش کل (سرمایه و موجودی و ساختمان ها و ماشین آلات و غیره)، ارزش خالص، ارزش ویژه (زیادی دارایی نسبت به بدهی)، ارزش اسمی کلیه ی سهام منتشر شده از سوی شرکت، (معماری) سرستون، تازنگ، سرلوله بخاری، فوقانی

معنی : سرستون، سرمایه، پایتخت، حرف بزرگ، تنخواه، مایه، مرکز، مستقر، عالی، حرف درشت، راسی، قابل مجازات مرگ، دارای اهمیت حیاتی، مستلزم بریدن سر یا قتل معانی دیگر : (فیزیک - گیاه شناسی) جاذبه ی شعریه، مویین کشش (capillary action هم می گویند)، کشش آوندی، (حقوق) در خور اعدام، مرگ ارژان، عمده، اصلی، اساسی

capital

<hr> (معماری) سرستون، تازنگ، (اقتصاد) حساب سرمایه، حساب دارایی ثابت، حساب دارایی وسرمایه

(معماری) سرستون، تازنگ، (اقتصاد) حساب سرمایه، حساب دارایی ثابت، حساب دارایی وسرمایه

capital account

<hr> (اقتصاد) حساب سرمایه، حساب دارایی ثابت، (اقتصاد) دارایی سرمایه ای، دارایی که برای دراز مدت سرمایه گذاری شده است، دارایی طویل المده اعم از مالی واعتباری

(اقتصاد) حساب سرمایه، حساب دارایی ثابت، (اقتصاد) دارایی سرمایه ای، دارایی که برای دراز مدت سرمایه گذاری شده است، دارایی طویل المده اعم از مالی واعتباری

capital assets

capital budgeting

capital crime

<hr> (اقتصاد) دارایی سرمایه ای، دارایی که برای دراز مدت سرمایه گذاری شده است، (اقتصاد) هزینه ی سرمایه ای، سرمایه ای که صرف بهترسازی ابزار و تجهیزات شود (نه صرف هزینه های روزمره)، هزینه ای که برای بهبود سرمایه وافزایش ان بکار میرود

(اقتصاد) دارایی سرمایه ای، دارایی که برای دراز مدت سرمایه گذاری شده است، (اقتصاد) هزینه ی سرمایه ای، سرمایه ای که صرف بهترسازی ابزار و تجهیزات شود (نه صرف هزینه های روزمره)، هزینه ای که برای بهبود سرمایه وافزایش ان بکار میرود

capital expenditure

capital formation

<hr> (اقتصاد) هزینه ی سرمایه ای، سرمایه ای که صرف بهترسازی ابزار و تجهیزات شود (نه صرف هزینه های روزمره)، (اقتصاد) سود حاصل از فروش سهام و املاک و سایر سرمایه گذاری ها، سود سرمایه گذاری

(اقتصاد) هزینه ی سرمایه ای، سرمایه ای که صرف بهترسازی ابزار و تجهیزات شود (نه صرف هزینه های روزمره)، (اقتصاد) سود حاصل از فروش سهام و املاک و سایر سرمایه گذاری ها، سود سرمایه گذاری

capital gain

capital gains

<hr> (اقتصاد) سود حاصل از فروش سهام و املاک و سایر سرمایه گذاری ها، سود سرمایه گذاری، (اقتصاد) کالاهای سرمایه ای، مایه ابزار (وسایل تولید و مواد خام و ساختمان ها و غیره در مقایسه با کالاهای مصرفی)

(اقتصاد) سود حاصل از فروش سهام و املاک و سایر سرمایه گذاری ها، سود سرمایه گذاری، (اقتصاد) کالاهای سرمایه ای، مایه ابزار (وسایل تولید و مواد خام و ساختمان ها و غیره در مقایسه با کالاهای مصرفی)

capital goods

<hr> (اقتصاد)، اندوخته ی شرکت (که از سود یا درآمدهای مستقیم ناشی نشده باشد)

(اقتصاد)، اندوخته ی شرکت (که از سود یا درآمدهای مستقیم ناشی نشده باشد)

capital intensive

<hr> معنی : حرف بزرگ <hr> معانی دیگر : کالاهای سرمایه ای، حرف بزرگ (a در مقایسه با a که حرف کوچک است و b در مقایسه با b و غیره)

معنی : حرف بزرگ معانی دیگر : کالاهای سرمایه ای، حرف بزرگ (a در مقایسه با a که حرف کوچک است و b در مقایسه با b و غیره)

capital letter

capital loss

capital market

capital offense

<hr> مالیات بر سرمایه (که گاهی علاوه بر مالیات بر درآمد محاسبه می گردد)، مجازات اعدام، (در اصل) سربریدن به خاطر بزهکاری یا آدمکشی

مالیات بر سرمایه (که گاهی علاوه بر مالیات بر درآمد محاسبه می گردد)، مجازات اعدام، (در اصل) سربریدن به خاطر بزهکاری یا آدمکشی

capital punishment

<hr> کشتی زره دار جنگی با توپ هایی که دهانه ی آنها از هشت اینچ بیشتر باشد، (اقتصاد)، سرمایه ی شرکت که به سهام خرید و فروش پذیر بخش شده باشد، سرمایه سهامی، سهام انتشار نیافته شرکت تضامنی، عنصر مالکیت شرکت که بصورت سهام وگواهی نامه سهام درامده

کشتی زره دار جنگی با توپ هایی که دهانه ی آنها از هشت اینچ بیشتر باشد، (اقتصاد)، سرمایه ی شرکت که به سهام خرید و فروش پذیر بخش شده باشد، سرمایه سهامی، سهام انتشار نیافته شرکت تضامنی، عنصر مالکیت شرکت که بصورت سهام وگواهی نامه سهام درامده

capital stock

capital structure

capital sum

<hr> (اقتصاد)، سرمایه ی شرکت که به سهام خرید و فروش پذیر بخش شده باشد، سرمایه سهامی، اندوخته ی شرکت (که از سود یا درآمدهای مستقیم ناشی نشده باشد)

(اقتصاد)، سرمایه ی شرکت که به سهام خرید و فروش پذیر بخش شده باشد، سرمایه سهامی، اندوخته ی شرکت (که از سود یا درآمدهای مستقیم ناشی نشده باشد)

capital surplus

capitalisation

capitalise

<hr> معنی : سرمایه گرایی، رژیم سرمایه داری <hr> معانی دیگر : (اقتصاد) سرمایه بر (نیازمند به سرمایه گذاری زیاد و معمولا کارگر کم - در مقایسه با labor-intensive یا کاربر که نیاز به کارگران زیاد دارد)، نظام سرمایه داری، مایه سالاری (نظام اقتصادی که در آن ابزار تولید و توزیع و زمین و غیره متعلق به شهروند است نه دولت و هدف به دست آوردن سود در محیط رقابت آزاد و ازدیاد سرمایه و گسترش فرآوری است)

معنی : سرمایه گرایی، رژیم سرمایه داری معانی دیگر : (اقتصاد) سرمایه بر (نیازمند به سرمایه گذاری زیاد و معمولا کارگر کم - در مقایسه با labor-intensive یا کاربر که نیاز به کارگران زیاد دارد)، نظام سرمایه داری، مایه سالاری (نظام اقتصادی که در آن ابزار تولید و توزیع و زمین و غیره متعلق به شهروند است نه د

واژه های حرف "c" - جملات نمونه