جملات نمونه

<hr> فرجه، ارفاق، فرصت برتری، فرصت برتری a head start program for slum children برنامهی جبران عقبافتادگی برای کودکان کوخنشین those who receive a college education will have a head start over others آنان که از آموزش دانشگاهی برخوردارند از دیگران جلو خواهند بود، ورزش : امتیاز در شروع

فرجه، ارفاق، فرصت برتری، فرصت برتری a head start program for slum children برنامهی جبران عقبافتادگی برای کودکان کوخنشین those who receive a college education will have a head start over others آنان که از آموزش دانشگاهی برخوردارند از دیگران جلو خواهند بود، ورزش : امتیاز در شروع

head start

head teacher

<hr> رودررو،تن به تن،شدید،شاخ به شاخ

رودررو،تن به تن،شدید،شاخ به شاخ

head to head

<hr> معنی : باد مخالف، باد روبرو <hr> معانی دیگر : (بادی که مخالف جهت حرکت هواپیما یا کشتی و غیره می وزد) باد مخالف، باد ناهمسو، کژوژ، باد روبرو، باد مخالف

معنی : باد مخالف، باد روبرو معانی دیگر : (بادی که مخالف جهت حرکت هواپیما یا کشتی و غیره می وزد) باد مخالف، باد ناهمسو، کژوژ، باد روبرو، باد مخالف

head wind

head-on

head-to-head

<hr> معنی : سردرد، درد سر <hr> معانی دیگر : (عامیانه) دردسر، گرفتاری، زحمت، دقمصه، مخمصه، خشخاش وحشی

معنی : سردرد، درد سر معانی دیگر : (عامیانه) دردسر، گرفتاری، زحمت، دقمصه، مخمصه، خشخاش وحشی

headache

<hr> معنی : شیرازه، پیشانی بند، عمامه، روسری <hr> معانی دیگر : (نواری که دور سر یا پیشانی می بندند) سربند، عقال، سربند، روسری زنانه، پیشانی بند، درکتاب شیرازه

معنی : شیرازه، پیشانی بند، عمامه، روسری معانی دیگر : (نواری که دور سر یا پیشانی می بندند) سربند، عقال، سربند، روسری زنانه، پیشانی بند، درکتاب شیرازه

headband

<hr> معنی : بالین <hr> معانی دیگر : تخته ی سر (مثلا تخته ای که به طور عمود در بالای تختخواب قرار دارد)، تخته ی بالا تختی، تخته ای که در انتهای فوقانی چیزی گ ذارند

معنی : بالین معانی دیگر : تخته ی سر (مثلا تخته ای که به طور عمود در بالای تختخواب قرار دارد)، تخته ی بالا تختی، تخته ای که در انتهای فوقانی چیزی گ ذارند

headboard

<hr> معنی : ارایش مو، عمامه، روسری زنانه، پوشاک سر، ارایش سر <hr> معانی دیگر : (هر چیزی که برای پوشش یا آذین سر به کار رود) سرآذین، روسری، لچک، دیهیم، تل سر، واشام، دستمال سر، چارقد، باشامه، مقنعه، روسرى، پوشاک سر، لچک، ارایش سر یا مو

معنی : ارایش مو، عمامه، روسری زنانه، پوشاک سر، ارایش سر معانی دیگر : (هر چیزی که برای پوشش یا آذین سر به کار رود) سرآذین، روسری، لچک، دیهیم، تل سر، واشام، دستمال سر، چارقد، باشامه، مقنعه، روسرى، پوشاک سر، لچک، ارایش سر یا مو

headdress

<hr> معنی : نوک دار، سردار، رسیده <hr> معانی دیگر : دارای سر (مثل کلم)، چغندروار، قلمبه شده، نوک دار <hr> headed_ پسوند: دارای (نوعی یا تعدادی) سر

معنی : نوک دار، سردار، رسیده معانی دیگر : دارای سر (مثل کلم)، چغندروار، قلمبه شده، نوک دار headed_ پسوند: دارای (نوعی یا تعدادی) سر

headed

<hr> معنی : سرساز، درساز، شیرچه <hr> معانی دیگر : (شخص یا دستگاه که میخ یا چکش و غیره را دارای سر می کند) سرگذار، سرچسبان، ماشین خوشه چین (که خوشه ی گندم و غیره را می برد و در تراکتور بار می کند)، شیرجه، افتادن از سر، (نجاری) چوب یا تیری که بین دو تیر بلند و عمود بر آنها کوبیده می شود، (بنایی) آجر یا سنگی که ته آن کمی از دیوار بیرون بزند، سرانداز، رئیس

معنی : سرساز، درساز، شیرچه معانی دیگر : (شخص یا دستگاه که میخ یا چکش و غیره را دارای سر می کند) سرگذار، سرچسبان، ماشین خوشه چین (که خوشه ی گندم و غیره را می برد و در تراکتور بار می کند)، شیرجه، افتادن از سر، (نجاری) چوب یا تیری که بین دو تیر بلند و عمود بر آنها کوبیده می شود، (بنایی) آجر یا سنگی که 

header

<hr> معنی : سراسیمه، از سر <hr> معانی دیگر : با سر، با شیرجه، سربجلو، باکله، باکله، سربجلو، از سر، سراسیمه

معنی : سراسیمه، از سر معانی دیگر : با سر، با شیرجه، سربجلو، باکله، باکله، سربجلو، از سر، سراسیمه

headfirst

<hr> معنی : روسری، پوشش سر <hr> معانی دیگر : (آنچه که سر را می پوشاند یا مصون می کند) کلاه، خود، باشام، سرپوش، سرجامه، چارقد، لچک، مقنعه، سرافزار، پوشش سر، روسری

معنی : روسری، پوشش سر معانی دیگر : (آنچه که سر را می پوشاند یا مصون می کند) کلاه، خود، باشام، سرپوش، سرجامه، چارقد، لچک، مقنعه، سرافزار، پوشش سر، روسری

headgear

<hr> شکارگر سر (عضو برخی از قبایل بدوی که سر دشمن را بریده و برای افتخار حفظ می کردند)

شکارگر سر (عضو برخی از قبایل بدوی که سر دشمن را بریده و برای افتخار حفظ می کردند)

headhunter

<hr> با شتاب، عجولانه، نسنجیده، خودسرانه، باهیجان، مستانه، سرمستانه

با شتاب، عجولانه، نسنجیده، خودسرانه، باهیجان، مستانه، سرمستانه

headily

<hr> شتابگری، عجله، خودسری، هیجان، مستی، سرمستی

شتابگری، عجله، خودسری، هیجان، مستی، سرمستی

headiness

<hr> معنی : سرنامه، عنوان، سرصفحه، عنوان گذاری، باسرتوپ زدن، تاریخ و نشانی نویسنده کاغذ <hr> معانی دیگر : سرتیتر، (بخشی از یک موضوع) بخش، قسمت، طبقه بندی، جهت حرکت (هواپیما یا کشتی و غیره)، سویش، مسیر، تاری&nbsp; ونشانی نویسنده کاغذ

معنی : سرنامه، عنوان، سرصفحه، عنوان گذاری، باسرتوپ زدن، تاریخ و نشانی نویسنده کاغذ معانی دیگر : سرتیتر، (بخشی از یک موضوع) بخش، قسمت، طبقه بندی، جهت حرکت (هواپیما یا کشتی و غیره)، سویش، مسیر، تاری ونشانی نویسنده کاغذ

heading

headings

headlamp

<hr> معنی : پرتگاه، دماغه <hr> معانی دیگر : زمین شخم نشده در حاشیه ی کشتزار یا کردو، کردوکنار، کرت کنار

معنی : پرتگاه، دماغه معانی دیگر : زمین شخم نشده در حاشیه ی کشتزار یا کردو، کردوکنار، کرت کنار

headland

<hr> معنی : بی سر <hr> معانی دیگر : سر بریده، بی رئیس، بی سرور، بی مدیر، بی سرپرست

معنی : بی سر معانی دیگر : سر بریده، بی رئیس، بی سرور، بی مدیر، بی سرپرست

headless

<hr> معنی : چراغ جلو، چراغ، چراغ جلو ماشین <hr> معانی دیگر : (اتومبیل و لوکوموتیو و غیره) چراغ جلو، چراه جلو ماشین

معنی : چراغ جلو، چراغ، چراغ جلو ماشین معانی دیگر : (اتومبیل و لوکوموتیو و غیره) چراغ جلو، چراه جلو ماشین

headlight

<hr> معنی : عنوان، سرصفحه، عنوان سرصفحه روزنامه <hr> معانی دیگر : سرصفحه ی کتاب (که شماره ی صفحه و غیره را ذکر می کند)، (روزنامه و غیره) عنوان مقاله، تیتر، (اخبار رادیو و غیره) خبر مهم، اهم اخبار، (به مقاله و غیره) عنوان دادن، تیتر تعیین کردن، شناساندن، عنوان، سرصفحه، عنوان سرصفحه روزنامه

معنی : عنوان، سرصفحه، عنوان سرصفحه روزنامه معانی دیگر : سرصفحه ی کتاب (که شماره ی صفحه و غیره را ذکر می کند)، (روزنامه و غیره) عنوان مقاله، تیتر، (اخبار رادیو و غیره) خبر مهم، اهم اخبار، (به مقاله و غیره) عنوان دادن، تیتر تعیین کردن، شناساندن، عنوان، سرصفحه، عنوان سرصفحه روزنامه

headline

<hr> معنی : نویسنده سرمقاله روزنامه <hr> معانی دیگر : هنرپیشه یا هنرمندی که درباره اش بسیار تبلیغ شده است، سرصفحه نویس، کسیکه نامش دربالاى صفحه اى نموداراست، سردسته

معنی : نویسنده سرمقاله روزنامه معانی دیگر : هنرپیشه یا هنرمندی که درباره اش بسیار تبلیغ شده است، سرصفحه نویس، کسیکه نامش دربالاى صفحه اى نموداراست، سردسته

headliner

headlines

<hr> (کشتی گیری) قفل کردن سر حریف

(کشتی گیری) قفل کردن سر حریف

headlock

<hr> معنی : تند، بی پروا، سراسیمه، بادست پاچگی <hr> معانی دیگر : از جلو، باسر، از سر، با کله، با شتاب بسیار، باشدت زیاد، بی مهابا، بدون خودداری، بی فکرانه، نسنجیده، (شعر قدیم) سراشیب، سرازیر، پرشیب، پرتگاه مانند، سربجلو، شیرجه رونده، معلق، عجول

معنی : تند، بی پروا، سراسیمه، بادست پاچگی معانی دیگر : از جلو، باسر، از سر، با کله، با شتاب بسیار، باشدت زیاد، بی مهابا، بدون خودداری، بی فکرانه، نسنجیده، (شعر قدیم) سراشیب، سرازیر، پرشیب، پرتگاه مانند، سربجلو، شیرجه رونده، معلق، عجول

headlong

<hr> معنی : سرپرست، سالار، رئیس، پیشوا، سر عمله <hr> معانی دیگر : سرور، میر، سرجنبان، سردمدار، بزرگ، بزرگتر

معنی : سرپرست، سالار، رئیس، پیشوا، سر عمله معانی دیگر : سرور، میر، سرجنبان، سردمدار، بزرگ، بزرگتر

headman

<hr> معنی : مدیره، خانم مدیر مدرسه، خانم رئیس <hr> معانی دیگر : (به ویژه در مدارس ملی دخترانه) رئیس مدرسه، مدیر مدرسه، رئیسه، خانم مدیر، مدیره، ریسه، خانم مدیر مدرسه، خانم رئیس

معنی : مدیره، خانم مدیر مدرسه، خانم رئیس معانی دیگر : (به ویژه در مدارس ملی دخترانه) رئیس مدرسه، مدیر مدرسه، رئیسه، خانم مدیر، مدیره، ریسه، خانم مدیر مدرسه، خانم رئیس

headmistress

<hr> (معمولا جمع) گوشی، هدفون، گوشی تلفن وغیره که بوسیله گیره بر روی گوش ثابت میشود

(معمولا جمع) گوشی، هدفون، گوشی تلفن وغیره که بوسیله گیره بر روی گوش ثابت میشود

headphone

<hr> معنی : سر، سرصفحه، هوش، کلاه، ادراک، سرلوحه، ادم باهوش، هر التی که روی سر قرار میگیرد <hr> معانی دیگر : (آنچه که سر را بپوشاند) کلاهخود، کلاه ایمنی، کله، فکر، عقل، کلاه، سرصفحه درکتاب، ارایش، مج، هوش، ادراک، ادم باهوش، قسمت بالا، هر التی که روی سر قرارمیگیرد

معنی : سر، سرصفحه، هوش، کلاه، ادراک، سرلوحه، ادم باهوش، هر التی که روی سر قرار میگیرد معانی دیگر : (آنچه که سر را بپوشاند) کلاهخود، کلاه ایمنی، کله، فکر، عقل، کلاه، سرصفحه درکتاب، ارایش، مج، هوش، ادراک، ادم باهوش، قسمت بالا، هر التی که روی سر قرارمیگیرد

headpiece

<hr> ارکان علوم نظامى : قرارگاه

ارکان علوم نظامى : قرارگاه

headquarter

<hr> معنی : مرکز فرماندهی، مرکز کار، برج نظارت <hr> معانی دیگر : اداره ی مرکزی، (به ویژه ارتش و پلیس) ستاد، مرکزفرماندهی کل، اداره مرکزی، اداره کل، مرکز فرماندهی، برج نظارت، مرکز کار

معنی : مرکز فرماندهی، مرکز کار، برج نظارت معانی دیگر : اداره ی مرکزی، (به ویژه ارتش و پلیس) ستاد، مرکزفرماندهی کل، اداره مرکزی، اداره کل، مرکز فرماندهی، برج نظارت، مرکز کار

headquarters

<hr> معنی : تنوره اسیاب <hr> معانی دیگر : تنوره ی آسیاب، آباره، تنوره اسیاب

معنی : تنوره اسیاب معانی دیگر : تنوره ی آسیاب، آباره، تنوره اسیاب

headrace

<hr> معنی : متکا، بالش، زیرسری <hr> معانی دیگر : (در صندلی اتومبیل یا صندلی دندانپزشک و غیره) زیرسری، جاسری، سرآسا، بالش، متکا، زیرسری

معنی : متکا، بالش، زیرسری معانی دیگر : (در صندلی اتومبیل یا صندلی دندانپزشک و غیره) زیرسری، جاسری، سرآسا، بالش، متکا، زیرسری

headrest

<hr> (در دالان یا نقب یا درگاه و غیره) ارتفاع سقف از سر انسان، فاصله ی ایمن، بلندی طاق

(در دالان یا نقب یا درگاه و غیره) ارتفاع سقف از سر انسان، فاصله ی ایمن، بلندی طاق

headroom

<hr> ورزش : تخته هاى افرا در 16 مترى قسمت اول مسیر بولینگ

ورزش : تخته هاى افرا در 16 مترى قسمت اول مسیر بولینگ

heads

<hr> هشیارانه، با چشم و دل باز، (عامیانه)، مواظب، (عامیانه) بپا!، مواظب باش، هشدار!

هشیارانه، با چشم و دل باز، (عامیانه)، مواظب، (عامیانه) بپا!، مواظب باش، هشدار!

heads up

heads-up

headscarf

<hr> گوشی، هدفون، یک زوج گوشی تلفن وغیره که بوسیله گیره روی سر ثابت میشود

گوشی، هدفون، یک زوج گوشی تلفن وغیره که بوسیله گیره روی سر ثابت میشود

headset

<hr> معنی : برتری، تفوق، رهبری، بزرگی، ریاست، پیشوایی <hr> معانی دیگر : سرپرستی، سردمداری، سروری، فرماندهی، سالاری

معنی : برتری، تفوق، رهبری، بزرگی، ریاست، پیشوایی معانی دیگر : سرپرستی، سردمداری، سروری، فرماندهی، سالاری

headship

headshot

<hr> بالانس (زدن)، روی سر ایستادن

بالانس (زدن)، روی سر ایستادن

headstand

<hr> معنی : سنگ قبر، سنگ زاویه، سنگ مزار، سنگ روی گور، سنگ بنیاد <hr> معانی دیگر : سنگ قبر (که معمولا به طور عمود در سرگاه قبر کار گذاشته می شود)، سنگ روی گور که راست وامیدارند، سنگ پی، سنگ روی گور که راست وامیدارند، سنگ قبر، سنگ بنیاد، سنگ زاویه

معنی : سنگ قبر، سنگ زاویه، سنگ مزار، سنگ روی گور، سنگ بنیاد معانی دیگر : سنگ قبر (که معمولا به طور عمود در سرگاه قبر کار گذاشته می شود)، سنگ روی گور که راست وامیدارند، سنگ پی، سنگ روی گور که راست وامیدارند، سنگ قبر، سنگ بنیاد، سنگ زاویه

headstone

<hr> معنی : خود رای، خود سر، سر سخت، لجباز <hr> معانی دیگر : یکدنده، حرف نشنو، قد، یک رای، لجوجانه، خودسرانه، سرسختانه، لجاجت امیز، خودسر، خود رای، لجباز، لجوج، سرسخت

معنی : خود رای، خود سر، سر سخت، لجباز معانی دیگر : یکدنده، حرف نشنو، قد، یک رای، لجوجانه، خودسرانه، سرسختانه، لجاجت امیز، خودسر، خود رای، لجباز، لجوج، سرسخت

headstrong

<hr> معنی : سر چشمه، بالای رودخانه، بالارود <hr> معانی دیگر : (جوی یا نهری که کم کم تبدیل به رودخانه می شود) بالارود، سررود

معنی : سر چشمه، بالای رودخانه، بالارود معانی دیگر : (جوی یا نهری که کم کم تبدیل به رودخانه می شود) بالارود، سررود

واژه های حرف "h" - جملات نمونه