جملات نمونه

<hr> معنی : اشوبگرانه <hr> معانی دیگر : آشوبگرانه، بلوا آمیز، عربده جویانه، آشوب انگیز، آشوب انگیزانه، لگام گسیخته، بی بندوبار، عیاش، پرغلغله، خرم، وافر

معنی : اشوبگرانه معانی دیگر : آشوبگرانه، بلوا آمیز، عربده جویانه، آشوب انگیز، آشوب انگیزانه، لگام گسیخته، بی بندوبار، عیاش، پرغلغله، خرم، وافر

riotous

<hr> فتنه جویانه، بهرزگی

riotously

<hr> معنی : شکاف، چاک، شکافتن، پاره کردن، دریدن <hr> معانی دیگر : جر دادن، (با فشار ناگهان) پاره کردن، گسلاندن، چاک دادن، دراندن، فتالیدن، (با چاقو یا هر چیز تیز) شکافتن، جر خوردن، پاره شدن، چاک خوردن، (عامیانه - با سرعت یا خشونت) حرکت کردن، دریدگی، چاک خوردگی، پارگی، (چوب را در امتداد آوندها) اره کردن، (با تبر و غیره) شکستن، عمل جر دادن، دریده سازی، (آشفتگی و پرموجی بخشی از دریا به واسطه ی برخورد دو رشته موج های متقابل یا برخورد یک رشته موج با بادهای مخالف) گسلاب، آدم عیاش، آدم هرزه، اسب پیر و وامانده، اسب مردنی

معنی : شکاف، چاک، شکافتن، پاره کردن، دریدن معانی دیگر : جر دادن، (با فشار ناگهان) پاره کردن، گسلاندن، چاک دادن، دراندن، فتالیدن، (با چاقو یا هر چیز تیز) شکافتن، جر خوردن، پاره شدن، چاک خوردن، (عامیانه - با سرعت یا خشونت) حرکت کردن، دریدگی، چاک خوردگی، پارگی، (چوب را در امتداد آوندها) اره کردن، (با ت

<hr> (ریسمان کیسه ی گاز بالون که چون آن را بکشند گاز خارج می شود و بالون پایین می رود - ریسمان چتر نجات که با کشیدن آن چتر باز می شود) جر نخ

(ریسمان کیسه ی گاز بالون که چون آن را بکشند گاز خارج می شود و بالون پایین می رود - ریسمان چتر نجات که با کشیدن آن چتر باز می شود) جر نخ

rip cord

<hr> خیزاب یا موج تجاوز کننده بساحل

خیزاب یا موج تجاوز کننده بساحل

rip current

<hr> (عامیانه) به شدت مورد حمله قرار دادن، حسابی چوبکاری کردن

(عامیانه) به شدت مورد حمله قرار دادن، حسابی چوبکاری کردن

rip into

<hr> 1- دزدیدن 2- مغبون کردن، سو استفاده کردن، (به کسی) انداختن، مغبون سازی، کلاه برداری، گول زنی، (خودمانی)

1- دزدیدن 2- مغبون کردن، سو استفاده کردن، (به کسی) انداختن، مغبون سازی، کلاه برداری، گول زنی، (خودمانی)

rip off

rip out

rip-off

<hr> معنی : رود کنار، رود کناری، ساحل رودخانهزی، ساحلی، وابسته بکنار رودخانه <hr> معانی دیگر : وابسته به یا نزدیک به یا زیست کننده در ساحل رود (وگاهی دریاچه)، رودکنارزی، رجوع شود به: littoral

معنی : رود کنار، رود کناری، ساحل رودخانهزی، ساحلی، وابسته بکنار رودخانه معانی دیگر : وابسته به یا نزدیک به یا زیست کننده در ساحل رود (وگاهی دریاچه)، رودکنارزی، رجوع شود به: littoral

riparian

<hr> معنی : ساحل، رسیده، پر اب، جا افتاده، چیدنی، بالغ، پخته <hr> معانی دیگر : (میوه و غله و غیره) رسیده، (مانند میوه ی رسیده) شاداب، سرخ و سفید، عمل آمده، آماده ی مصرف، خوابانده، پرتجربه، فهمیده، عاقل، با کمال، بالیده، سالخورده، (سن) پیشرفته، مستعد، مساعد

معنی : ساحل، رسیده، پر اب، جا افتاده، چیدنی، بالغ، پخته معانی دیگر : (میوه و غله و غیره) رسیده، (مانند میوه ی رسیده) شاداب، سرخ و سفید، عمل آمده، آماده ی مصرف، خوابانده، پرتجربه، فهمیده، عاقل، با کمال، بالیده، سالخورده، (سن) پیشرفته، مستعد، مساعد

ripe

<hr> معنی : رسیدن، رسیده کردن یا شدن، کامل شدن <hr> معانی دیگر : رسیده شدن، به عمل آمدن، بالیده شدن، آماده شدن، عمل امدن

معنی : رسیدن، رسیده کردن یا شدن، کامل شدن معانی دیگر : رسیده شدن، به عمل آمدن، بالیده شدن، آماده شدن، عمل امدن

ripen

<hr> رسیدگی، بلوه، جاافتادگی، مادگی

رسیدگی، بلوه، جاافتادگی، مادگی

ripeness

ripening

<hr> معنی : جواب، حاضر جوابی، ضربت متقابل و تند، ضربتسریع، پاسخ تند واماده، ضربه متقابل زدن <hr> معانی دیگر : repost ضربت متقابل و تند، پاس&nbsp; تند واماده، درشمشیر بازی ضربت سریع

معنی : جواب، حاضر جوابی، ضربت متقابل و تند، ضربتسریع، پاسخ تند واماده، ضربه متقابل زدن معانی دیگر : repost ضربت متقابل و تند، پاس تند واماده، درشمشیر بازی ضربت سریع

riposte

riposte or ripost

<hr> معنی : چاک دهنده <hr> معانی دیگر : (اسباب) جردهنده

معنی : چاک دهنده معانی دیگر : (اسباب) جردهنده

ripper

<hr> معنی : عالی، شکافنده <hr> معانی دیگر : (اسباب) پاره کننده، کننده، - کش، - بر، (انگلیس - قدیمی - خودمانی) عالی، هنگامه، معرکه

معنی : عالی، شکافنده معانی دیگر : (اسباب) پاره کننده، کننده، - کش، - بر، (انگلیس - قدیمی - خودمانی) عالی، هنگامه، معرکه

ripping

<hr> معنی : موج دار شدن، مانند اب مواج شدن، بطور موجی حرکت کردن <hr> معانی دیگر : (موج های کوچک که مثلا در اثر نسیم ملایم ایجاد می شوند) آب لرز، ریزموج، آب چین، آب چروک، خیزابچه، هرچیز شبیه موج کوچک، شکنج، صدا (مانند صدای امواج کوچک)، شرشر، آب لرز ایجاد کردن یا داشتن، دارای موج خفیف کردن یا شدن، موج زدن، خیزابچه درست کردن، شکنج دار کردن یا شدن، صدای خفیف ایجاد کردن، (گیسو - سطح فلز یا چوب و غیره) موجدار کردن یا شدن، (در نهر یا رود) تندآب کوچک، آب لرزگاه، خیزابچه گاه، (کنف و کتان و غیره - با ابزار شانه مانند) تخم گرفتن، دانه گردآوری کردن، دارای سطح ناهموار

معنی : موج دار شدن، مانند اب مواج شدن، بطور موجی حرکت کردن معانی دیگر : (موج های کوچک که مثلا در اثر نسیم ملایم ایجاد می شوند) آب لرز، ریزموج، آب چین، آب چروک، خیزابچه، هرچیز شبیه موج کوچک، شکنج، صدا (مانند صدای امواج کوچک)، شرشر، آب لرز ایجاد کردن یا داشتن، دارای موج خفیف کردن یا شدن، موج زدن، خیزا

ripple

<hr> (پیامدهای گسترنده ی یک عمل یا رویداد - مثل موج های ناشی از خوردن سنگ به آب) پیامد چندگانه، اثر فزونگر

(پیامدهای گسترنده ی یک عمل یا رویداد - مثل موج های ناشی از خوردن سنگ به آب) پیامد چندگانه، اثر فزونگر

ripple effect

ripples

<hr> معنی : سنگ ریزه، سنگچینی بی ترتیب، صدای وزش باد تند، سنگ ریزی کردن <hr> معانی دیگر : (معماری - ساختمان در جاهای پوشیده از آب یا باتلاقی و غیره - سنگ پاره هایی که روی هم می ریزند تا بتوان روی آن ساختمان ساخت) سنگ پاره، پاره سنگ، دیواره یا پایه ی ساخته شده از پاره سنگ، سنگ چین، سنگ پایه، سنگچین کردن، سنگ پاره ریختن، عمران : سنگ ریزى

معنی : سنگ ریزه، سنگچینی بی ترتیب، صدای وزش باد تند، سنگ ریزی کردن معانی دیگر : (معماری - ساختمان در جاهای پوشیده از آب یا باتلاقی و غیره - سنگ پاره هایی که روی هم می ریزند تا بتوان روی آن ساختمان ساخت) سنگ پاره، پاره سنگ، دیواره یا پایه ی ساخته شده از پاره سنگ، سنگ چین، سنگ پایه، سنگچین کردن، سنگ پ

riprap

<hr> معنی : جریان اب صدادار، جریان اب نامرتب <hr> معانی دیگر : (موج بازگشته از ساحل که معمولا در برخورد با موج های عازم به ساحل تولید تلاطم شدید می کند) پس خیزاب

معنی : جریان اب صدادار، جریان اب نامرتب معانی دیگر : (موج بازگشته از ساحل که معمولا در برخورد با موج های عازم به ساحل تولید تلاطم شدید می کند) پس خیزاب

riptide

<hr> معنی : فراز، پیشرفت، سر بالایی، ترقی، صعود، طلوع، قیام، ترقی خیز، از خواب برخاستن، سربالا رفتن، ترقی کردن، ناشی شدن از، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، خاستن، طالع شدن، برخاستن، بلند شدن، برامدن، بالا رفتن، صعود کردن <hr> معانی دیگر : به پاخاستن، ایستادن، (از خواب یا بستر) برخاستن، پا شدن، شورش کردن، قیام کردن، (جلسه ی رسمی) پایان دادن، خاتمه دادن یا یافتن، ختم شدن یا کردن، (از عالم مردگان) بازآمدن، رستاخیز کردن، سر به آسمان کشیدن، سر برافراشتن، فرازیدن، (رتبه و مقام و غیره) ارج یافتن، ترفیع گرفتن، موفق بودن، ارتقا یافتن، برآمدن، دمیدن، (رود و دریا و غیره) طغیان کردن، مرتفع شدن، بلند(تر) بودن، به سوی بالا شیب داشتن، به سطح آب آمدن (مثلا زیردریایی یا ماهی)، افزایش یافتن، زیاد شدن، (روحیه و غیره) بهتر شدن، قوی تر شدن، (خمیر و غیره) ورآمدن، سرچشمه گرفتن، به چشم خوردن، به نظر آمدن، پدیدار شدن، به هیجان آمدن، به شور آمدن، تحریک شدن، انگیختن، شدید شدن یا کردن، ساخته شدن، در دست ساخت بودن، (ماه و خورشید و غیره) طلوع، بالا روی، ارج یابی، تعالی، (خودمانی) پرخاش، جواب تند، تلافی خصمانه، (زمین) بلندی، برجستگی، تپه، گریوه، پرندک، کتل، پشته، (رود و دریاچه و غیره) طغیان، (صدا) بلند شدن یا کردن، (قیمت و رتبه و گرما و غیره) افزایش، ازدیاد، فزونی، آغاز، شروع، بنیان گیری، رونق، خیزش، پیدایش، (زبان شناسی) خیز، خیزیدن، شق شدن، سخت شدن، سیخ شدن، روی دادن، رخ دادن، پیش آمدن، (به ویژه پله و پلکان و ساختمان) بلند، ارتفاع پله، فرازش، سر زدن

معنی : فراز، پیشرفت، سر بالایی، ترقی، صعود، طلوع، قیام، ترقی خیز، از خواب برخاستن، سربالا رفتن، ترقی کردن، ناشی شدن از، طغیان کردن، بالا آمدن، طلوع کردن، خاستن، طالع شدن، برخاستن، بلند شدن، برامدن، بالا رفتن، صعود کردن معانی دیگر : به پاخاستن، ایستادن، (از خواب یا بستر) برخاستن، پا شدن، شورش کردن، ق

rise

<hr> از فرصت استفاده کردن، حق چیزی را ادا کردن، خوب از عهده برآمدن، کار خود را خوب انجام دادن، از عهده ی برخورد با چیزی بر آمدن

از فرصت استفاده کردن، حق چیزی را ادا کردن، خوب از عهده برآمدن، کار خود را خوب انجام دادن، از عهده ی برخورد با چیزی بر آمدن

rise to the occasion

risen

<hr> معنی : برخیزنده، خیز پله، بلند شونده <hr> معانی دیگر : (شخص یا چیز) بلند شونده، خیزنده، خاستگر (رجوع شود به: rise)، سحر خیز

معنی : برخیزنده، خیز پله، بلند شونده معانی دیگر : (شخص یا چیز) بلند شونده، خیزنده، خاستگر (رجوع شود به: rise)، سحر خیز

riser

rises

<hr> معنی : خنده اور <hr> معانی دیگر : قادر به خنده، تمایل به خنده، خنده رو، وابسته به خنده

معنی : خنده اور معانی دیگر : قادر به خنده، تمایل به خنده، خنده رو، وابسته به خنده

risible

<hr> معنی : خیز، طلوع، برخاستگی، در حال ترقی یا صعود، طالع، بالا رونده، متصاعد <hr> معانی دیگر : در حال رشد، بالغ شونده، (عامیانه) نزدیک به، رجوع شود به: rise، خیزگر، خیزنده، سربالا، (نجوم) رجوع شود به: ascendant، شورش، قیام، طغیان، برجستگی، بلندی، (محلی) کورک، دمل

معنی : خیز، طلوع، برخاستگی، در حال ترقی یا صعود، طالع، بالا رونده، متصاعد معانی دیگر : در حال رشد، بالغ شونده، (عامیانه) نزدیک به، رجوع شود به: rise، خیزگر، خیزنده، سربالا، (نجوم) رجوع شود به: ascendant، شورش، قیام، طغیان، برجستگی، بلندی، (محلی) کورک، دمل

rising

rising prices

<hr> معنی : مخاطره، خطر، ریسک، احتمال زیان و ضرر، گشاد بازی، بخطر انداختن <hr> معانی دیگر : سیج خواهی، احتمال خطر، دل به دریا زنی، سیج گری، به مخاطر انداختن، خطر کردن، سیج کردن، سیج گری کردن، به خطر انداختن، دل به دریا زدن

معنی : مخاطره، خطر، ریسک، احتمال زیان و ضرر، گشاد بازی، بخطر انداختن معانی دیگر : سیج خواهی، احتمال خطر، دل به دریا زنی، سیج گری، به مخاطر انداختن، خطر کردن، سیج کردن، سیج گری کردن، به خطر انداختن، دل به دریا زدن

risk

risk analysis

risk management

risk premium

<hr> بطور مخاطره میز‹ از روی عدم نزاکت

بطور مخاطره میز‹ از روی عدم نزاکت

riskily

<hr> مخاطره میزی، بیم زیان، عدم نزاکت

مخاطره میزی، بیم زیان، عدم نزاکت

riskiness

riskless

risks

<hr> معنی : پر مخاطره، ریسک دار <hr> معانی دیگر : مخاطره آمیز، دارای احتمال خطر، سیج آمیز، سیج دار

معنی : پر مخاطره، ریسک دار معانی دیگر : مخاطره آمیز، دارای احتمال خطر، سیج آمیز، سیج دار

risky

<hr> (خوراکپزی ایتالیایی - برنج و پنیر و گوشتابه) ریساتو

(خوراکپزی ایتالیایی - برنج و پنیر و گوشتابه) ریساتو

risotto

<hr> (adjective) (فرانسه) مستهجن، ناپسند، زننده، جلف a risqué joke یک شوخی زننده a risqué dress یک پیراهن جلف

(adjective) (فرانسه) مستهجن، ناپسند، زننده، جلف a risqué joke یک شوخی زننده a risqué dress یک پیراهن جلف

risque

risqué

<hr> معنی : اداب، مراسم، تشریفات مذهبی، فرمان اساسی <hr> معانی دیگر : رسم، آیین، (جمع) مراسم، شعائر، مناسک، تشریفات، آداب، (معمولا r بزرگ) مراسم مذهبی (به ویژه مراسم عشای ربانی)

معنی : اداب، مراسم، تشریفات مذهبی، فرمان اساسی معانی دیگر : رسم، آیین، (جمع) مراسم، شعائر، مناسک، تشریفات، آداب، (معمولا r بزرگ) مراسم مذهبی (به ویژه مراسم عشای ربانی)

rite

<hr> هر یک از این مراسم نیمه مذهبی: تولد، بلوغ، ازدواج، فوت، موفقیت بزرگ

هر یک از این مراسم نیمه مذهبی: تولد، بلوغ، ازدواج، فوت، موفقیت بزرگ

rite of passage

rites

<hr> معنی : تشریفات، تشریفات مذهبی، ایین پرستش <hr> معانی دیگر : وابسته به رسوم و تشریفات، تشریفاتی، آیینی، رسومی، پرستوار، پرستش وار، برگزاری یا پیروی از مراسم مذهبی، (کاری که از روی عادت و با اصرار انجام شود) پرستش واره، پرستواره، مراسم عبادت، مراسم (کلیسایی و غیره)، کتاب مراسم مذهبی

معنی : تشریفات، تشریفات مذهبی، ایین پرستش معانی دیگر : وابسته به رسوم و تشریفات، تشریفاتی، آیینی، رسومی، پرستوار، پرستش وار، برگزاری یا پیروی از مراسم مذهبی، (کاری که از روی عادت و با اصرار انجام شود) پرستش واره، پرستواره، مراسم عبادت، مراسم (کلیسایی و غیره)، کتاب مراسم مذهبی

ritual

<hr> معنی : وابسته به تشریفات <hr> معانی دیگر : مبنی بر رعایت یین ومراسم دینی

معنی : وابسته به تشریفات معانی دیگر : مبنی بر رعایت یین ومراسم دینی

واژه های حرف "r" - جملات نمونه