جملات نمونه

<hr> معنی : رک و بی پرده، یک راست، بلادرنگ <hr> معانی دیگر : در مسیر راست، سرراست، مستقیم، (مسیر یا میدان مسابقه) راست، فورا، بی درنگ، بی تاخیر، جاده ی راست، راه راست، یکراست، بلادرنگ

معنی : رک و بی پرده، یک راست، بلادرنگ معانی دیگر : در مسیر راست، سرراست، مستقیم، (مسیر یا میدان مسابقه) راست، فورا، بی درنگ، بی تاخیر، جاده ی راست، راه راست، یکراست، بلادرنگ

straightaway

<hr> (چوب یا فلز) لبه صاف (برای خط کشی یا سنجش صافی سطوح)، خط کش

(چوب یا فلز) لبه صاف (برای خط کشی یا سنجش صافی سطوح)، خط کش

straightedge

<hr> معنی : درست کردن، مرتب کردن، راست کردن <hr> معانی دیگر : راست کردن یا شدن، صاف کردن یا شدن، قائم کردن یا شدن

معنی : درست کردن، مرتب کردن، راست کردن معانی دیگر : راست کردن یا شدن، صاف کردن یا شدن، قائم کردن یا شدن

straighten

<hr> 1- سامان دادن، مرتب و منظم کردن، رسیدگی کردن 2- به راه راست هدایت کردن، راهنمایی کردن، اصلاح کردن یا شدن

1- سامان دادن، مرتب و منظم کردن، رسیدگی کردن 2- به راه راست هدایت کردن، راهنمایی کردن، اصلاح کردن یا شدن

straighten out

straighten up

<hr> معنی : راست، درست، مستقیم، بی پرده، رک، اسان، سر راست، سر راست <hr> معانی دیگر : صدیق، راستگو، امین، درستکار، صادقانه، روراست، صریح، بی شیله پیله، ظاهر و باطن یکی، صاف و پوست کنده، واضح، روشن، قابل فهم، ساده

معنی : راست، درست، مستقیم، بی پرده، رک، اسان، سر راست، سر راست معانی دیگر : صدیق، راستگو، امین، درستکار، صادقانه، روراست، صریح، بی شیله پیله، ظاهر و باطن یکی، صاف و پوست کنده، واضح، روشن، قابل فهم، ساده

straightforward

straightforwardly

<hr> بی پردگی، رک گویی، سر راستی، سادگی

بی پردگی، رک گویی، سر راستی، سادگی

straightforwardness

<hr> معنی : ژاکت ویژه خفت کردن دیوانگان <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: straitjacket، straitjacket ژاکت ویژه خفت کردن دیوانگان

معنی : ژاکت ویژه خفت کردن دیوانگان معانی دیگر : رجوع شود به: straitjacket، straitjacket ژاکت ویژه خفت کردن دیوانگان

straightjacket

straightness

<hr> معنی : سر راست، فورا <hr> معانی دیگر : (قدیمی) بی درنگ، بی وقفه، بلافاصله، بلادرنگ، مستقیما

معنی : سر راست، فورا معانی دیگر : (قدیمی) بی درنگ، بی وقفه، بلافاصله، بلادرنگ، مستقیما

straightway

<hr> معنی : خوی، تقلا، کوشش، کشش، اصل، خیل، نژاد، کشیدگی عضله، صفت موروثی، خصوصیت نژادی، در رفتگی یا ضرب عضو یا استخوان، اسیب، زور، درد سخت، مشمئز شدن، کش دادن، پالودن، پیچ دادن، سفت کشیدن، زور زدن، زودبکار بردن، زیاد کشیدن، کوشش زیاد کردن، خسته کردن، صاف کردن، کج کردن <hr> معانی دیگر : کشیدن، دارای کشش کردن، تلاش کردن، به تقلا درآمدن یا درآوردن، دارای تنش کردن یا شدن، کوشیدن، فشار آوردن، (عضله و غیره) رگ به رگ کردن یا شدن، آسیب رساندن، صدمه زدن، (از حد معینی بیشتر) کش دادن، فراتر رفتن، خماندن، تحریف کردن، (تحت فشار) اندازه یا شکل چیزی را عوض کردن، دگردیس کردن یا شدن، کرنش، کرنش شدن یا کردن، کرنشی، صافی کردن، بیزیدن، پرویختن، آبکش کردن، از صافی رد کردن، تنش، کشیدگی، رگ به رگ شدگی، (مهجور) وادار کردن، مجبور کردن، (با: at) تردید کردن، گرایش نداشتن، ابا کردن، کششی، تنشی، تبار، نسل، (زیست شناسی) سویه، نوع، گونه، خصلت ارثی، ویژگی مانداکی، (مجازی) رگ، (نوشته یا سخن و غیره) سبک، روش، لحن، حالت، (معمولا جمع) قطعه ی موسیقی، تصنیف، آهنگ، ترانه، (در اصل) پس انداختن (بچه)، زاد و رود، اعقاب، نوه و نتیجه، تخم و ترکه، قطعه ی شعر (به ویژه شعر غنایی)، رگه

معنی : خوی، تقلا، کوشش، کشش، اصل، خیل، نژاد، کشیدگی عضله، صفت موروثی، خصوصیت نژادی، در رفتگی یا ضرب عضو یا استخوان، اسیب، زور، درد سخت، مشمئز شدن، کش دادن، پالودن، پیچ دادن، سفت کشیدن، زور زدن، زودبکار بردن، زیاد کشیدن، کوشش زیاد کردن، خسته کردن، صاف کردن، کج کردن معانی دیگر : کشیدن، دارای کشش کردن،

strain

strain every nerve

<hr> معنی : خسته <hr> معانی دیگر : تحمیلی، ساختگی، زورکی، تصنعی، کرنشی، صاف کرده، پالوده، فشرده، کش اورده، کشدار، اجباری

معنی : خسته معانی دیگر : تحمیلی، ساختگی، زورکی، تصنعی، کرنشی، صاف کرده، پالوده، فشرده، کش اورده، کشدار، اجباری

strained

<hr> معنی : صافی، پالونه، اب میوه گیر، بغاز، پالایش کننده <hr> معانی دیگر : سرنده، پرویزن، موبیز، پالاوان، راوک، (اصفهانی) سماق پالون، پالاگر، آبکش

معنی : صافی، پالونه، اب میوه گیر، بغاز، پالایش کننده معانی دیگر : سرنده، پرویزن، موبیز، پالاوان، راوک، (اصفهانی) سماق پالون، پالاگر، آبکش

strainer

straining

<hr> معنی : باب، تنگنا، تنگه، تنگ، بغاز، در تنگنا، در مضیقه، باریک، دشوار <hr> معانی دیگر : (معمولا جمع) تنگنا، مخمصه، گرفتاری، هنگامه، گیرو دار، مضیقه، (معمولا جمع) تنگه، (قدیمی) باریک، محدود

معنی : باب، تنگنا، تنگه، تنگ، بغاز، در تنگنا، در مضیقه، باریک، دشوار معانی دیگر : (معمولا جمع) تنگنا، مخمصه، گرفتاری، هنگامه، گیرو دار، مضیقه، (معمولا جمع) تنگه، (قدیمی) باریک، محدود

strait

strait of hormuz

<hr> (noun) تنگه ی ماژلان (آبراه باریکی که آمریکای جنوبی را از جزایر سرزمین آتش tierra del fuego جدا می کند)

(noun) تنگه ی ماژلان (آبراه باریکی که آمریکای جنوبی را از جزایر سرزمین آتش tierra del fuego جدا می کند)

strait of magellan

<hr> معنی : محدود کردن، تنگ کردن، باریک کردن، زور اوردن، در تنگی و مضیقه گذاردن <hr> معانی دیگر : (نادر) باریک و تنگ کردن، تنگ دوختن، احاطه کردن، دچار مخمصه کردن، گیر انداختن، در مضیقه قرار دادن، در تنگنا قرار دادن

معنی : محدود کردن، تنگ کردن، باریک کردن، زور اوردن، در تنگی و مضیقه گذاردن معانی دیگر : (نادر) باریک و تنگ کردن، تنگ دوختن، احاطه کردن، دچار مخمصه کردن، گیر انداختن، در مضیقه قرار دادن، در تنگنا قرار دادن

straiten

straitened

<hr> معنی : ژاکت ویژه خفت کردن دیوانگان <hr> معانی دیگر : روپوش باز دارنده (که برتن دیوانه های خطرناک و غیره می کنند و جلو حرکت دست و بازوی آنان را می گیرد)، کت بند، ژاکت مهار کننده، هرچیز بازدارنده، بازدار، مانع، straightjacket ژاکت ویژه خفت کردن دیوانگان

معنی : ژاکت ویژه خفت کردن دیوانگان معانی دیگر : روپوش باز دارنده (که برتن دیوانه های خطرناک و غیره می کنند و جلو حرکت دست و بازوی آنان را می گیرد)، کت بند، ژاکت مهار کننده، هرچیز بازدارنده، بازدار، مانع، straightjacket ژاکت ویژه خفت کردن دیوانگان

straitjacket

<hr> معنی : محدود، با تور محکم بسته، کرست بسته، شکمبند دار، در فشار <hr> معانی دیگر : straightlaced باتور محکم بسته شده، منحصر، دارای نوارهای تنگ (مانند شکم بند یا کرست)

معنی : محدود، با تور محکم بسته، کرست بسته، شکمبند دار، در فشار معانی دیگر : straightlaced باتور محکم بسته شده، منحصر، دارای نوارهای تنگ (مانند شکم بند یا کرست)

straitlaced

straits

<hr> معنی : طوقه، باریکه زمین، شکاف سقف، راه راه یا رگه دار کردن <hr> معانی دیگر : ته بند (ستون فلزی یا تخته بندی شده درسر تا سر ته کشتی)، رگه

معنی : طوقه، باریکه زمین، شکاف سقف، راه راه یا رگه دار کردن معانی دیگر : ته بند (ستون فلزی یا تخته بندی شده درسر تا سر ته کشتی)، رگه

strake

<hr> معنی : مجرا، ساحل، کنار دریا، کرانه، رشته، مجرای سیم، بندرگاه، لا، لایه، کنار رود، متروک ماندن، بصخره خوردن، تنها گذاشتن، بهم بافتن و بصورت طناب دراوردن، رسیدن، گیر افتادن <hr> معانی دیگر : (کشتی و غیره) به گل نشستن یا نشاندن، تنها و بی کس رها کردن، (در شرایط سخت کسی را) ترک کردن، زمین کنار دریا یا رودخانه، کناره، دریاکنار، رودکنار، حلقه ی مو، طره، دسته ی مو، (مجازی) اجزای متشکله، بخش سازنده، ریشه، (هریک از تارهای طناب یا ریسمان یا سیم و غیره) تار، کلاف، رودخانه، مسیر، بصخره خوردن کشتی

معنی : مجرا، ساحل، کنار دریا، کرانه، رشته، مجرای سیم، بندرگاه، لا، لایه، کنار رود، متروک ماندن، بصخره خوردن، تنها گذاشتن، بهم بافتن و بصورت طناب دراوردن، رسیدن، گیر افتادن معانی دیگر : (کشتی و غیره) به گل نشستن یا نشاندن، تنها و بی کس رها کردن، (در شرایط سخت کسی را) ترک کردن، زمین کنار دریا یا رودخا

strand

<hr> بگل نشسته، معطل، لنگ

stranded

<hr> معنی : غیر عادی، خل، بیگانه، خارجی، غریب، عجیب، عجب، اجنبی، نا معلوم، غریبه، نا شناس، نااشنا <hr> معانی دیگر : بیواره، شگفت، شگرف، شگفت انگیز، عجیب و غریب، افد، برون مرزی، تازه، ناآشنا، نامانوس، تودار، خشک، رسمی، سرد، دیر آشنا، غیر متجانس

معنی : غیر عادی، خل، بیگانه، خارجی، غریب، عجیب، عجب، اجنبی، نا معلوم، غریبه، نا شناس، نااشنا معانی دیگر : بیواره، شگفت، شگرف، شگفت انگیز، عجیب و غریب، افد، برون مرزی، تازه، ناآشنا، نامانوس، تودار، خشک، رسمی، سرد، دیر آشنا، غیر متجانس

strange

<hr> با کمال تعجب، شگفت آور بود که، یک چیزغریب اینست

با کمال تعجب، شگفت آور بود که، یک چیزغریب اینست

strange to say

strangely

<hr> معنی : غرابت <hr> معانی دیگر : شگفتی، شگرفی، بیوارگی، بیگانگی

معنی : غرابت معانی دیگر : شگفتی، شگرفی، بیوارگی، بیگانگی

strangeness

<hr> معنی : بیگانه، غریب، اجنبی <hr> معانی دیگر : غریبه، خارجی، برون مرزی، در غربت، ناآشنا، نامانوس، نامحرم، بیگانه کردن

معنی : بیگانه، غریب، اجنبی معانی دیگر : غریبه، خارجی، برون مرزی، در غربت، ناآشنا، نامانوس، نامحرم، بیگانه کردن

stranger

strangers

<hr> معنی : خفه کردن، مختنق کردن، طناب انداختن، گلوی کسی را فشردن <hr> معانی دیگر : (به ویژه با فشردن گلو با دست یا طناب و غیره) خفه کردن، خپیدن، سرکوب کردن، منکوب کردن، خفه شدن

معنی : خفه کردن، مختنق کردن، طناب انداختن، گلوی کسی را فشردن معانی دیگر : (به ویژه با فشردن گلو با دست یا طناب و غیره) خفه کردن، خپیدن، سرکوب کردن، منکوب کردن، خفه شدن

strangle

strangled

<hr> معنی : ضربت یاتماس خفه کننده <hr> معانی دیگر : (کشتی گیری) گردن فشاری، گردن گیری (که خطا محسوب می شود)

معنی : ضربت یاتماس خفه کننده معانی دیگر : (کشتی گیری) گردن فشاری، گردن گیری (که خطا محسوب می شود)

stranglehold

<hr> معنی : خفه کننده <hr> معانی دیگر : خفه کننده

معنی : خفه کننده معانی دیگر : خفه کننده

strangler

strangling

<hr> معنی : خفقان ایجاد کردن، گلو را فشردن <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: strangle، خفه کردن

معنی : خفقان ایجاد کردن، گلو را فشردن معانی دیگر : رجوع شود به: strangle، خفه کردن

strangulate

<hr> معنی : اختناق، فشردگی، خفه سازی <hr> معانی دیگر : حالت خفقان

معنی : اختناق، فشردگی، خفه سازی معانی دیگر : حالت خفقان

strangulation

<hr> معنی : تسمه، بند چرمی، تسمه فلزی، خش، قیش، بند رکاب، تسمه رکاب، تازیانهزنی، باتسمه اویختن، تیز کردن، کشیدن <hr> معانی دیگر : (فلزی یا چرمی و غیره) تسمه، بند، نوار، با تسمه (یا نوار و غیره) بستن، سفت کردن، تسمه پیچ کردن، شلاق زدن، تازیانه زدن، (با تسمه یا کمربند) زدن، بست، بندانه، زهوار، روبنده، بند تفنگ، (فولاد گذاری در بتن) رکابی، کمربند، تسمه ی تیغ تیز کن

معنی : تسمه، بند چرمی، تسمه فلزی، خش، قیش، بند رکاب، تسمه رکاب، تازیانهزنی، باتسمه اویختن، تیز کردن، کشیدن معانی دیگر : (فلزی یا چرمی و غیره) تسمه، بند، نوار، با تسمه (یا نوار و غیره) بستن، سفت کردن، تسمه پیچ کردن، شلاق زدن، تازیانه زدن، (با تسمه یا کمربند) زدن، بست، بندانه، زهوار، روبنده، بند تفنگ،

strap

<hr> معنی : بی تسمه، بی نوار <hr> معانی دیگر : بی بند، بی شانه آویز، بی نوار مخصوصا لباس بی یقه

معنی : بی تسمه، بی نوار معانی دیگر : بی بند، بی شانه آویز، بی نوار مخصوصا لباس بی یقه

strapless

<hr> (امریکا - عامیانه) مفلس، بی پول، لات، رکاب دار

(امریکا - عامیانه) مفلس، بی پول، لات، رکاب دار

strapped

<hr> معنی : تسمه زنی، خوش بنیه، تسمه زده <hr> معانی دیگر : (عامیانه) بلند بالا و نیرومند، تهمتن، پیل پیکر، ادم لات وبی پول

معنی : تسمه زنی، خوش بنیه، تسمه زده معانی دیگر : (عامیانه) بلند بالا و نیرومند، تهمتن، پیل پیکر، ادم لات وبی پول

strapping

<hr> شهر استراسبورگ (در شمال خاوری فرانسه)

شهر استراسبورگ (در شمال خاوری فرانسه)

strasbourg

strata

<hr> معنی : حیله جنگی، تدبیر جنگی، لشکرارایی <hr> معانی دیگر : (در جنگ) ترفند، حیله ی رزمی، ستاوه، ترفنده، تمجید

معنی : حیله جنگی، تدبیر جنگی، لشکرارایی معانی دیگر : (در جنگ) ترفند، حیله ی رزمی، ستاوه، ترفنده، تمجید

stratagem

<hr> معنی : سوق الجیشی، وابسته به رزم ارایی <hr> معانی دیگر : وابسته به رزم تدبیر، رزم ترفندی، راهبردی، استراتژیک، رزم تدبیری (در برابر: رزم آرایی tactical)

معنی : سوق الجیشی، وابسته به رزم ارایی معانی دیگر : وابسته به رزم تدبیر، رزم ترفندی، راهبردی، استراتژیک، رزم تدبیری (در برابر: رزم آرایی tactical)

واژه های حرف "s" - جملات نمونه