جملات نمونه

<hr> معنی : زنده باد <hr> معانی دیگر : (اسپانیایی ـ ایتالیایی) زنده باد!، مرحبا!، دست مریزاد!، حرف ندا حاکی از حسن نیت و دعای خیر، زنده باد

معنی : زنده باد معانی دیگر : (اسپانیایی ـ ایتالیایی) زنده باد!، مرحبا!، دست مریزاد!، حرف ندا حاکی از حسن نیت و دعای خیر، زنده باد

viva

<hr> (دستور نواختن موسیقی) بانشاط و حرارت، سرزنده، زرنگ، خوشحال

(دستور نواختن موسیقی) بانشاط و حرارت، سرزنده، زرنگ، خوشحال

vivace

<hr> معنی : زرنگ، سرزنده، خوشحال، خوشدل، سر سخت، مسرور، خوش مشرب، با نشاط، خوش وقت، دارای سرور و نشاط <hr> معانی دیگر : پرنشاط، پرطراوت، شاد و خرم، دلربا

معنی : زرنگ، سرزنده، خوشحال، خوشدل، سر سخت، مسرور، خوش مشرب، با نشاط، خوش وقت، دارای سرور و نشاط معانی دیگر : پرنشاط، پرطراوت، شاد و خرم، دلربا

vivacious

vivaciously

<hr> معنی : چالاکی، نشاط، خوشدلی، سر زندگی، خوش طبعی، زور، خوش مشربی، نیروی حیاتی <hr> معانی دیگر : شاد و خرمی، طراوت، شور و نشاط

معنی : چالاکی، نشاط، خوشدلی، سر زندگی، خوش طبعی، زور، خوش مشربی، نیروی حیاتی معانی دیگر : شاد و خرمی، طراوت، شور و نشاط

vivacity

<hr> زیواکده، قفس شیشه ای، جای نگاهداری جانوران زمینی، باهوحش

زیواکده، قفس شیشه ای، جای نگاهداری جانوران زمینی، باهوحش

vivarium

<hr> معنی : روشن، زنده، سرزنده، سرحال، خرم، سر سخت، واضح <hr> معانی دیگر : پرشور و نشاط، پرتکاپو، فعال، پویا، (رنگ و نور و غیره) درخشان، خوش رنگ، (تخیل و تصور و غیره) قوی، صریح، جانمند، جان آفرین، (حافظه و غیره) واضح

معنی : روشن، زنده، سرزنده، سرحال، خرم، سر سخت، واضح معانی دیگر : پرشور و نشاط، پرتکاپو، فعال، پویا، (رنگ و نور و غیره) درخشان، خوش رنگ، (تخیل و تصور و غیره) قوی، صریح، جانمند، جان آفرین، (حافظه و غیره) واضح

vivid

vividly

vividness

<hr> معنی : روح دادن، زنده کردن، احیا کردن <hr> معانی دیگر : جانمند کردن

معنی : روح دادن، زنده کردن، احیا کردن معانی دیگر : جانمند کردن

vivify

<hr> معنی : زنده زا، بچه زا، جانور زندهزا، ولود <hr> معانی دیگر : (جانورشناسی) زنده زا، زنده آور، زنده گذار (در برابر مثلا تخم گذار)

معنی : زنده زا، بچه زا، جانور زندهزا، ولود معانی دیگر : (جانورشناسی) زنده زا، زنده آور، زنده گذار (در برابر مثلا تخم گذار)

viviparous

<hr> معنی : زندهشکافی، تشریح جانور زنده، کالبد شکافی موجود زنده، تشریح زنده <hr> معانی دیگر : زنده بری، زنده شکافی جانوران

معنی : زندهشکافی، تشریح جانور زنده، کالبد شکافی موجود زنده، تشریح زنده معانی دیگر : زنده بری، زنده شکافی جانوران

vivisection

<hr> معنی : سحلب، زن شرور، زن پتیاره، روباه ماده <hr> معانی دیگر : روباه ماده، زن شرور، زن پتیاره

معنی : سحلب، زن شرور، زن پتیاره، روباه ماده معانی دیگر : روباه ماده، زن شرور، زن پتیاره

vixen

<hr> معنی : خواجه، وزیر <hr> معانی دیگر : (از ریشه ی فارسی) وزیر (vizir هم می نویسند)، وزیر فارسی است

معنی : خواجه، وزیر معانی دیگر : (از ریشه ی فارسی) وزیر (vizir هم می نویسند)، وزیر فارسی است

vizier

vladimir putin

<hr> بندر ولادی وستک (در شرق سیبری ـ روسیه)

بندر ولادی وستک (در شرق سیبری ـ روسیه)

vladivostok

<hr> معنی : واژگان، لغت، فرهنگ لغات، فهرست لغات و اسامی، مجموع لغات یک زبان <hr> معانی دیگر : واژگان (مجموع لغات یک زبان یا علم یا شخص)، (هنر و موسیقی و غیره) وسایل بیان، بیان افزار، واژه نامه، فهرست واژه ها

معنی : واژگان، لغت، فرهنگ لغات، فهرست لغات و اسامی، مجموع لغات یک زبان معانی دیگر : واژگان (مجموع لغات یک زبان یا علم یا شخص)، (هنر و موسیقی و غیره) وسایل بیان، بیان افزار، واژه نامه، فهرست واژه ها

vocabulary

<hr> معنی : صدا، خواندنی، دهن دریده، اوازی، مربوط به حرف باصدا، صوتی <hr> معانی دیگر : آوایی، صدایی، گفتاری، شفاهی، با صدای شنیدنی، آوازی، غنایی، طنین افکن، پرطنین، خروشان، (آدم) اهل سر و صدا، غوغایی، رک، (وابسته به) گویایی، رجوع شود به: vocalic، ویژه خواندن

معنی : صدا، خواندنی، دهن دریده، اوازی، مربوط به حرف باصدا، صوتی معانی دیگر : آوایی، صدایی، گفتاری، شفاهی، با صدای شنیدنی، آوازی، غنایی، طنین افکن، پرطنین، خروشان، (آدم) اهل سر و صدا، غوغایی، رک، (وابسته به) گویایی، رجوع شود به: vocalic، ویژه خواندن

vocal

vocal cord

<hr> معنی : تارهای صوتی، رشتههای صوتی یا اوایی <hr> معانی دیگر : (کالبدشناسی) تارهای آوایی، تارآواها، چین های صوتی

معنی : تارهای صوتی، رشتههای صوتی یا اوایی معانی دیگر : (کالبدشناسی) تارهای آوایی، تارآواها، چین های صوتی

vocal cords

<hr> تمرین آوازخوانی (با تکیه بر واکه ها)

تمرین آوازخوانی (با تکیه بر واکه ها)

vocalise

<hr> معنی : سخنگویی <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: vocalization، آوازخوانی، واکه، حرف با صدا، سراییدن

معنی : سخنگویی معانی دیگر : رجوع شود به: vocalization، آوازخوانی، واکه، حرف با صدا، سراییدن

vocalism

<hr> معنی : خواننده، سراینده، اواز خوان، نغمه سرا <hr> معانی دیگر : آوازخوان

معنی : خواننده، سراینده، اواز خوان، نغمه سرا معانی دیگر : آوازخوان

vocalist

<hr> معنی : تلفظ صوتی <hr> معانی دیگر : تلفظ صوتی

معنی : تلفظ صوتی معانی دیگر : تلفظ صوتی

vocalization

<hr> معنی : تشکیل دادن، تلفظ کردن، سراییدن، با صدا ادا کردن <hr> معانی دیگر : بیان کردن، گفتن، آواز خواندن، (برخی زبان ها مانند عربی و عبری) زیر و زبر نوشتن، واکه نمایی کردن

معنی : تشکیل دادن، تلفظ کردن، سراییدن، با صدا ادا کردن معانی دیگر : بیان کردن، گفتن، آواز خواندن، (برخی زبان ها مانند عربی و عبری) زیر و زبر نوشتن، واکه نمایی کردن

vocalize

vocally

<hr> معنی : کار، میل، حرفه، کسب، صدا، احضار، پیشه، شغل، حرفهای، هنرستانی <hr> معانی دیگر : دخش، (به ویژه حرفه های مذهبی) میل به خدمت، احساس وظیفه، رسالت، پیشه ای

معنی : کار، میل، حرفه، کسب، صدا، احضار، پیشه، شغل، حرفهای، هنرستانی معانی دیگر : دخش، (به ویژه حرفه های مذهبی) میل به خدمت، احساس وظیفه، رسالت، پیشه ای

vocation

<hr> معنی : پیشهای <hr> معانی دیگر : وابسته به حرفه، حرفه ای، پیشگانی، کسی

معنی : پیشهای معانی دیگر : وابسته به حرفه، حرفه ای، پیشگانی، کسی

vocational

<hr> (آموزش) راهنمایی حرفه ای، راهنمایی شغلی

(آموزش) راهنمایی حرفه ای، راهنمایی شغلی

vocational guidance

vocational school

vocational training

<hr> معنی : ندایی، اوایی، ایی <hr> معانی دیگر : (دستور زبان) حالت ندا، خطابی

معنی : ندایی، اوایی، ایی معانی دیگر : (دستور زبان) حالت ندا، خطابی

vocative

<hr> معنی : بلند، پر سر و صدا <hr> معانی دیگر : پرجنجال، پرغوغا، همراه با داد و فریاد، فریادآمیز، با صدای بلند، پر صدا

معنی : بلند، پر سر و صدا معانی دیگر : پرجنجال، پرغوغا، همراه با داد و فریاد، فریادآمیز، با صدای بلند، پر صدا

vociferous

vociferously

<hr> معنی : عرق، ودکا، عرق روسی <hr> معانی دیگر : ودکا، عرق روسی

معنی : عرق، ودکا، عرق روسی معانی دیگر : ودکا، عرق روسی

vodka

<hr> معنی : رواج، رسم معمول، گشاده رو، عمومی ورایج <hr> معانی دیگر : محبوبیت، (معمولا با: the) مد، (مورد) پسند، رایج (voguish هم می گویند)، عادت، مرسوم، متداول

معنی : رواج، رسم معمول، گشاده رو، عمومی ورایج معانی دیگر : محبوبیت، (معمولا با: the) مد، (مورد) پسند، رایج (voguish هم می گویند)، عادت، مرسوم، متداول

vogue

<hr> معنی : مد روز <hr> معانی دیگر : vogueish مرسوم

معنی : مد روز معانی دیگر : vogueish مرسوم

voguish

<hr> معنی : صدا، بانگ، صوت، اوا، واک، ادا کردن، با صدا بیان کردن <hr> معانی دیگر : (انسان) صدا، آوا، ندا، لحن، طرز سخن، رای، نفوذ، نظر، خواسته، حق اظهار نظر، بیان، ابراز، سخنگو، ارگان رسمی (یا نیمه رسمی)، (دستور زبان ـ فعل) صیغه، صورت، حالت، وجه، (با سخن) بیان کردن، ابراز کردن، گفتن، به زبان آوردن، (ارگ و پیانو و غیره را) تنظیم کردن، کوک کردن، آواز، آوازخوان، خواننده، واکداری، (آواشناسی) واکبر کردن

معنی : صدا، بانگ، صوت، اوا، واک، ادا کردن، با صدا بیان کردن معانی دیگر : (انسان) صدا، آوا، ندا، لحن، طرز سخن، رای، نفوذ، نظر، خواسته، حق اظهار نظر، بیان، ابراز، سخنگو، ارگان رسمی (یا نیمه رسمی)، (دستور زبان ـ فعل) صیغه، صورت، حالت، وجه، (با سخن) بیان کردن، ابراز کردن، گفتن، به زبان آوردن، (ارگ و پیا

voice

<hr> (کامپیوتر) پست گفتاری، پست صوتی

(کامپیوتر) پست گفتاری، پست صوتی

voice mail

<hr> (تلویزیون و غیره) صدای خارج از تصویر، سخنان افزوده (بر تصویر)

(تلویزیون و غیره) صدای خارج از تصویر، سخنان افزوده (بر تصویر)

voice over

<hr> (دستگاه الکترونیکی) صداشناس

(دستگاه الکترونیکی) صداشناس

voice recognition

<hr> (کامپیوتر و غیره) صداساز، سخن آما

(کامپیوتر و غیره) صداساز، سخن آما

voice synthesizer

<hr> (در ترکیب) صدا، (انسان و غیره) دارای صدا، ناطق، بیان شده از راه سخن، گفتاری، سخنی، آوایی

(در ترکیب) صدا، (انسان و غیره) دارای صدا، ناطق، بیان شده از راه سخن، گفتاری، سخنی، آوایی

voiced

<hr> معنی : بی صدا، گنگ، بیواک، بدون رای و عقیده <hr> معانی دیگر : لال، صامت، بی سخن، ساکت، ناگفته، به زبان نیاورده، بیان نشده، فاقد حق رای

معنی : بی صدا، گنگ، بیواک، بدون رای و عقیده معانی دیگر : لال، صامت، بی سخن، ساکت، ناگفته، به زبان نیاورده، بیان نشده، فاقد حق رای

voiceless

voicing

<hr> معنی : پوچ، بی اعتبار، عاری، تهی، خالی، باطل، بلاتصدی، عاریاز، پوچ کردن، دفع شدن، از درجه اعتبار ساقط کردن، باطل کردن، بی اثر کردن، باطل شدن، خارج شدن، بیرون ریختن <hr> معانی دیگر : کاواک، فاقد، بی، (حقوق) فاقد ارزش قانونی، خلا، فضای خالی، تهی جا، جا، (با: the) تهیگی، (بازی ورق) خالی بودن دست از ورق های خال بخصوصی، (نادر) تهی کردن، خالی کردن، تخلیه کردن، بلااثر کردن، از اعتبار قانونی انداختن، (شغل) بلاتصدی، پست خالی، شکاف، سوراخ، حفره، بی فایده، عاطل، بی اثر، بی نتیجه، ابطال پذیر، شاشیدن، ریدن، قضای حاجت کردن

معنی : پوچ، بی اعتبار، عاری، تهی، خالی، باطل، بلاتصدی، عاریاز، پوچ کردن، دفع شدن، از درجه اعتبار ساقط کردن، باطل کردن، بی اثر کردن، باطل شدن، خارج شدن، بیرون ریختن معانی دیگر : کاواک، فاقد، بی، (حقوق) فاقد ارزش قانونی، خلا، فضای خالی، تهی جا، جا، (با: the) تهیگی، (بازی ورق) خالی بودن دست از ورق های 

void

void contract

<hr> معنی : جایز، قابل ابطال، قابل لغو <hr> معانی دیگر : حق

معنی : جایز، قابل ابطال، قابل لغو معانی دیگر : حق

واژه های حرف "v" - جملات نمونه