جملات نمونه

<hr> معنی : کیسه کرباسی، کرباس اهاردار <hr> معانی دیگر : قدک، پارچه ی موم دار، پارچه ی ضخیم کتانی که توسط صمغ یا موم سفت شده (و در اپل کت و در صحافی و غیره به کار می رود)، کرباس آهاردار، با قدک سفت کردن، (قدیمی) شق و رق بودن، رسمیت، سختی

معنی : کیسه کرباسی، کرباس اهاردار معانی دیگر : قدک، پارچه ی موم دار، پارچه ی ضخیم کتانی که توسط صمغ یا موم سفت شده (و در اپل کت و در صحافی و غیره به کار می رود)، کرباس آهاردار، با قدک سفت کردن، (قدیمی) شق و رق بودن، رسمیت، سختی

buckram

<hr> معنی : چارپاره، ساچمه درشت <hr> معانی دیگر : ساچمه ی بزرگ سربی (برای شکار حیوانات بزرگ)، ساچمه ی گوزنی

معنی : چارپاره، ساچمه درشت معانی دیگر : ساچمه ی بزرگ سربی (برای شکار حیوانات بزرگ)، ساچمه ی گوزنی

buckshot

<hr> معنی : پوست گوزن، پوست اهو <hr> معانی دیگر : خزآهو، اسب خاکستری زردفام، چرم آهو (به رنگ خاکستری زردفام و معمولا خواب دار)، (جمع) لباس چرم آهو، چرم آهویی

معنی : پوست گوزن، پوست اهو معانی دیگر : خزآهو، اسب خاکستری زردفام، چرم آهو (به رنگ خاکستری زردفام و معمولا خواب دار)، (جمع) لباس چرم آهو، چرم آهویی

buckskin

<hr> معنی : خولان <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی)، سیاه تنگرس، خار گوزن، ارجنگ (گونه های جنس rhamnus که درختان و بته های خارداری هستند با گل های سبزفام و سته های قرمز)، خولان (گونه های جنس bumelia از خانواده ی sapodilla - بومی جنوب ایالات متحده)، سنجد تل

معنی : خولان معانی دیگر : (گیاه شناسی)، سیاه تنگرس، خار گوزن، ارجنگ (گونه های جنس rhamnus که درختان و بته های خارداری هستند با گل های سبزفام و سته های قرمز)، خولان (گونه های جنس bumelia از خانواده ی sapodilla - بومی جنوب ایالات متحده)، سنجد تل

buckthorn

<hr> معنی : گندم سیاه، دیلار <hr> معانی دیگر : گندم سیاه (جنس fagopyrum که دانه های سیاه و سه گوشه ای می دهد)، دانه های این گیاه که مثل گندم خوراکی است و آرد آن سیاه است، آرد گندم سیاه، دیلار، گندم سیاه

معنی : گندم سیاه، دیلار معانی دیگر : گندم سیاه (جنس fagopyrum که دانه های سیاه و سه گوشه ای می دهد)، دانه های این گیاه که مثل گندم خوراکی است و آرد آن سیاه است، آرد گندم سیاه، دیلار، گندم سیاه

buckwheat

<hr> معنی : روستایی، اشعار روستایی، دهقانی <hr> معانی دیگر : وابسته به زندگانی کشاورزی و مناظر طبیعی، شبانی، وابسته به زندگی شبانی و گوسفندداری، شعر شبانی، شعر درباره ی شبانان و زندگی روستایی

معنی : روستایی، اشعار روستایی، دهقانی معانی دیگر : وابسته به زندگانی کشاورزی و مناظر طبیعی، شبانی، وابسته به زندگی شبانی و گوسفندداری، شعر شبانی، شعر درباره ی شبانان و زندگی روستایی

bucolic

<hr> معنی : جوانه، غنچه، تکمه، شکوفه، شکوفه کردن، جوانه زدن، غنچه کردن <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) جوانه، بوژنه، گنبده، شروع به رشد کردن، تنیدن، جوان و پر حرارت بودن، نو پا و پر نوید بودن، آدم بی تجربه، در حال رشد، کم رشد، برجستگی یا قلمبه شدگی بر بدن برخی جانداران رده های پایین (مثل اسفنج دریایی) که از طریق غیرجنسی تولید شده و تبدیل به جاندار جدیدی می شود، پیوند زدن، (امریکا- خودمانی - مخفف: buddy) دوست، رفیق، (شیرازی) کاکو

معنی : جوانه، غنچه، تکمه، شکوفه، شکوفه کردن، جوانه زدن، غنچه کردن معانی دیگر : (گیاه شناسی) جوانه، بوژنه، گنبده، شروع به رشد کردن، تنیدن، جوان و پر حرارت بودن، نو پا و پر نوید بودن، آدم بی تجربه، در حال رشد، کم رشد، برجستگی یا قلمبه شدگی بر بدن برخی جانداران رده های پایین (مثل اسفنج دریایی) که از طر

<hr> شهر بوداپست (پایتخت کشور مجارستان)

شهر بوداپست (پایتخت کشور مجارستان)

budapest

<hr> بودا (سیدهارتا گاوتاما: حدود 563 - 483 پیش از میلاد - پارسا و حکیم هندی و موسس مذهب بودائیسم یا بودا گرایی)، عنوانی که در بودا گرایی به هر شخص که مظهر تقوا و عقل باشد داده می شود

بودا (سیدهارتا گاوتاما: حدود 563 - 483 پیش از میلاد - پارسا و حکیم هندی و موسس مذهب بودائیسم یا بودا گرایی)، عنوانی که در بودا گرایی به هر شخص که مظهر تقوا و عقل باشد داده می شود

buddha

<hr> معنی : مذهب بودا <hr> معانی دیگر : بودا گرایی (که توسط بودا بنیان گذاری شد و هدفش رسیدن از راه تقوا به مرحله ی نیروانا است)

معنی : مذهب بودا معانی دیگر : بودا گرایی (که توسط بودا بنیان گذاری شد و هدفش رسیدن از راه تقوا به مرحله ی نیروانا است)

buddhism

buddhist

<hr> شکوفا، در حال رشد، پر نوید، (در جانداران رده ی پایین مانند ابرهای دریایی) تولید مثل غیرجنسی از طریق ایجاد قلمبه شدگی در بخشی از بدن جاندار، پر نوید their budding relationship came to an abrupt end رابطهی شکوفای آنها ناگهان قطع شد

شکوفا، در حال رشد، پر نوید، (در جانداران رده ی پایین مانند ابرهای دریایی) تولید مثل غیرجنسی از طریق ایجاد قلمبه شدگی در بخشی از بدن جاندار، پر نوید their budding relationship came to an abrupt end رابطهی شکوفای آنها ناگهان قطع شد

budding

<hr> معنی : یار، رفیق، خیلتاش <hr> معانی دیگر : دوست، (شیرازی) کاکو، (عامیانه) دوست جون جونی بودن یا شدن، به عنوان هم رزم برگزیدن، (امریکا - عامیانه)، روش تعیین همیار (در جبهه ی جنگ و ماموریت های پلیسی و غیره)، هم رزم، همتا، همدم و همکار، هم قطار، هم ردیف، پرشکوفه

معنی : یار، رفیق، خیلتاش معانی دیگر : دوست، (شیرازی) کاکو، (عامیانه) دوست جون جونی بودن یا شدن، به عنوان هم رزم برگزیدن، (امریکا - عامیانه)، روش تعیین همیار (در جبهه ی جنگ و ماموریت های پلیسی و غیره)، هم رزم، همتا، همدم و همکار، هم قطار، هم ردیف، پرشکوفه

buddy

buddy-buddy

<hr> معنی : تکان دادن، تکان جزئی خوردن، جم خوردن <hr> معانی دیگر : جم دادن، (کمی) جابجا کردن یا شدن، تکان خوردن، مخیدن، لانیدن، تسلیم شدن یا کردن، رضایت دادن، پوستینی که پشم آن به طرف خارج باشد، پوستین را پشت و رو دوختن (به ویژه بر حاشیه ی جامه)

معنی : تکان دادن، تکان جزئی خوردن، جم خوردن معانی دیگر : جم دادن، (کمی) جابجا کردن یا شدن، تکان خوردن، مخیدن، لانیدن، تسلیم شدن یا کردن، رضایت دادن، پوستینی که پشم آن به طرف خارج باشد، پوستین را پشت و رو دوختن (به ویژه بر حاشیه ی جامه)

budge

<hr> (جانورشناسی) باجریگار (گونه ای طوطی استرالیایی به نام لاتین melopsittacus undulatus که بدنی سبز مایل به زرد دارد و صورت و دمش آبی روشن است)

(جانورشناسی) باجریگار (گونه ای طوطی استرالیایی به نام لاتین melopsittacus undulatus که بدنی سبز مایل به زرد دارد و صورت و دمش آبی روشن است)

budgerigar

<hr> معنی : بودجه، حساب درامد و خرج <hr> معانی دیگر : حساب هزینه و درآمد، هزینه ی انجام کاری، مقدار پول تخصیص یافته برای چیزی، اعتبار، بودجه بندی کردن، بودجه دادن، برنامه ی درآمد و هزینه تدوین کردن، برنامه بندی کردن، تنظیم کردن، (مهجور) کیسه، چنته، محتویات کیسه، انبان، مجموعه، صورت موجودی، بودجه فرانسه

معنی : بودجه، حساب درامد و خرج معانی دیگر : حساب هزینه و درآمد، هزینه ی انجام کاری، مقدار پول تخصیص یافته برای چیزی، اعتبار، بودجه بندی کردن، بودجه دادن، برنامه ی درآمد و هزینه تدوین کردن، برنامه بندی کردن، تنظیم کردن، (مهجور) کیسه، چنته، محتویات کیسه، انبان، مجموعه، صورت موجودی، بودجه فرانسه

budget

budget cut

budget deficit

<hr> معنی : مربوط به بودجه <hr> معانی دیگر : مربوط به بودجه

معنی : مربوط به بودجه معانی دیگر : مربوط به بودجه

budgetary

budgetary control

budgeted

budgeter

<hr> بودجه بندی، تخصیص بودجه

بودجه بندی، تخصیص بودجه

budgeting

<hr> (عامیانه) رجوع شود به: budgerigar

(عامیانه) رجوع شود به: budgerigar

budgie

buds

buenos

<hr> شهر بوینوس آیرس (پایتخت کشور آرژانتین)

شهر بوینوس آیرس (پایتخت کشور آرژانتین)

buenos aires

<hr> معنی : چرم گاومیش، چرم زرد خوابدار، گاو وحشی، جلا، ضربت، ضرب، محکم، از چرم گاومیش، زردنخودی، براق کردن، پرداخت کردن، پرداختن <hr> معانی دیگر : رنگ زرد مایل به قهوه ای، بسیار علاقمند و ماهر (در کاری)، علامه، خوره، (با چرم یا پارچه و غیره) پرداخت کردن، جلا دادن، برق انداختن، صیقل دادن، چرم گاومیش (که ضخیم است و رنگ آن زرد مایل به قهوه ای است)، کت نظامی (از چرم گاومیش)، تکه چوبی که روی آن چرم یا پارچه چسبانده باشند (برای جلا دادن به کار می رود)، جلاگر، رجوع شود به: buffing wheel، چرمی، ضربه (امروزه فقط در عبارت blindman's buff به کار می رود)، پوست انسان

معنی : چرم گاومیش، چرم زرد خوابدار، گاو وحشی، جلا، ضربت، ضرب، محکم، از چرم گاومیش، زردنخودی، براق کردن، پرداخت کردن، پرداختن معانی دیگر : رنگ زرد مایل به قهوه ای، بسیار علاقمند و ماهر (در کاری)، علامه، خوره، (با چرم یا پارچه و غیره) پرداخت کردن، جلا دادن، برق انداختن، صیقل دادن، چرم گاومیش (که ضخیم 

buff

<hr> معنی : گاو وحشی، ترساندن <hr> معانی دیگر : (امریکا - خودمانی) هاج و واج کردن، سردرگم کردن، (جانورشناسی) بوفالو (گونه های مختلف گاو وحشی که برخی از انواع آن اهلی شده اند)، گاومیش، (عامیانه) گاو وحشی امریکای شمالی (که نام درست آن bison است)، جامه ی چرمی (از چرم گاومیش)، رجوع شود به: buffalo fish، pl گاو وحشی، پریشان کردن

معنی : گاو وحشی، ترساندن معانی دیگر : (امریکا - خودمانی) هاج و واج کردن، سردرگم کردن، (جانورشناسی) بوفالو (گونه های مختلف گاو وحشی که برخی از انواع آن اهلی شده اند)، گاومیش، (عامیانه) گاو وحشی امریکای شمالی (که نام درست آن bison است)، جامه ی چرمی (از چرم گاومیش)، رجوع شود به: buffalo fish، pl گاو وح

buffalo

<hr> معنی : سپر، حائل، میانگیر، فنر، استفاده از میانگیر، ضربت خور، ضرب خور <hr> معانی دیگر : کسی که با مالیدن چیزی را صیقل می دهد، جلا دهنده، چیز یا شخصی که بین دو چیز (معمولا متخاصم) حایل شود، حایل شدن، میانگیر شدن، ضربه گیری کردن، (مکانیک) اسباب کاهش شدت ضربه یا تکان (می تواند فنری یا بادی و غیره باشد)، (واگن و لوکوموتیو راه آهن) سپر، سپرک، سپره، کوبگیر، (شیمی) ماده ای که با خنثی کردن اسید و قلیای موجود در محلول موجب تثبیت یون هیدروژن متمرکز در آن می شود، ماده ی تثبیت گر افزودن به، (کامپیوتر) بافر، میانگیر گذاشتن، پرداخت کردن

معنی : سپر، حائل، میانگیر، فنر، استفاده از میانگیر، ضربت خور، ضرب خور معانی دیگر : کسی که با مالیدن چیزی را صیقل می دهد، جلا دهنده، چیز یا شخصی که بین دو چیز (معمولا متخاصم) حایل شود، حایل شدن، میانگیر شدن، ضربه گیری کردن، (مکانیک) اسباب کاهش شدت ضربه یا تکان (می تواند فنری یا بادی و غیره باشد)، (وا

buffer

buffer solution

<hr> کشور یا سرزمین حایل یا میانگیر، کشور کوچکتری که بین دو کشور نیرومند و متخاصم قرار دارد و جلو تصادم مرزی و جنگ آنها را می گیرد، سپر زمین، سپر کشور، کشوربیطرفی که درمیان دوکشوربزرگترواقع است

کشور یا سرزمین حایل یا میانگیر، کشور کوچکتری که بین دو کشور نیرومند و متخاصم قرار دارد و جلو تصادم مرزی و جنگ آنها را می گیرد، سپر زمین، سپر کشور، کشوربیطرفی که درمیان دوکشوربزرگترواقع است

buffer state

buffer zone

<hr> معنی : میانگیری <hr> معانی دیگر : میانگیری

معنی : میانگیری معانی دیگر : میانگیری

buffering

<hr> معنی : ضربت، ضرب، سیلی، بوفه، رستوران، قفسه جای ظرف، اشکاف، کافه، مشت <hr> معانی دیگر : (مجازی) ناملایمات، (با ضربه های پی درپی)زدن، کوفتن، مبارزه کردن، (بر ضد چیزی) تلاش کردن، با مبارزه و سختی راه خود را باز کردن، ضربه (با مشت یا دست باز)، چک، مشت زدن، سیلی زدن، توگوشی زدن، چک زدن، گنجه (که کاسه و بشقاب و ملافه و غیره را در آن قرار می دهند)، قفسه، چینی جا (sideboard هم می گویند)، شام یا ناهار یا صبحانه ای که در آن هر کس خوراک خود را از پیشخوان انتخاب می کند و سر میز خود می برد، پیشخوان یا میز ویژه ی مشروبات و تنقلات، رستوران (ویژه ی مشروبات و تنقلات)

معنی : ضربت، ضرب، سیلی، بوفه، رستوران، قفسه جای ظرف، اشکاف، کافه، مشت معانی دیگر : (مجازی) ناملایمات، (با ضربه های پی درپی)زدن، کوفتن، مبارزه کردن، (بر ضد چیزی) تلاش کردن، با مبارزه و سختی راه خود را باز کردن، ضربه (با مشت یا دست باز)، چک، مشت زدن، سیلی زدن، توگوشی زدن، چک زدن، گنجه (که کاسه و بشقاب

buffet

<hr> (راه آهن) واگن غذاخوری، رستوران قطار

(راه آهن) واگن غذاخوری، رستوران قطار

buffet car

buffeting

<hr> معنی : مسخره، دلقک، لوده، مسخرگی کردن <hr> معانی دیگر : دلقک، لوده، مسخرگی کردن

معنی : مسخره، دلقک، لوده، مسخرگی کردن معانی دیگر : دلقک، لوده، مسخرگی کردن

buffoon

<hr> معنی : مسخرگی <hr> معانی دیگر : مسخرگی

معنی : مسخرگی معانی دیگر : مسخرگی

buffoonery

buffy

<hr> معنی : احمق، ساس، سرخک، اشکال، حشره، گیر، جوجو <hr> معانی دیگر : رودخانه ی باگ (در جنوب کشور اوکراین به دریای سیاه می ریزد - southern bug هم می گویند)، انواع حشرات بند پا (مانند شپش و سوسک و هزارپا و ساس و غیره)، جمنده، (عامیانه) میکروب (به ویژه آن که موجب بیماری شود)، ویروس، میکروفن مخفی، میکروفن مخفی کار گذاشتن، عیب یا خرابی ماشین (به ویژه کامپیوتر)، (عامیانه - اغلب همراه با اسم دیگر) علاقمند، شیفته، شیفتگی، اذیت کردن، سر به سر گذاشتن، ناراحت کردن، (جانورشناسی) حشره (هریک از جنبندگان راسته ی hemiptera که دهان مکنده دارند) (به آنها true bug هم می گویند)، شبگز، (امریکا - خودمانی) اتومبیل خیلی کوچک، مات و مبهوت کردن، گیج کردن، سردرگم کردن، (چشمان را از شدت تعجب) باز کردن، (مهجور) لولو (بیشتر می گویند: bugbear)، بطور پنهانی درمحلی میکروفون نصب کردن

معنی : احمق، ساس، سرخک، اشکال، حشره، گیر، جوجو معانی دیگر : رودخانه ی باگ (در جنوب کشور اوکراین به دریای سیاه می ریزد - southern bug هم می گویند)، انواع حشرات بند پا (مانند شپش و سوسک و هزارپا و ساس و غیره)، جمنده، (عامیانه) میکروب (به ویژه آن که موجب بیماری شود)، ویروس، میکروفن مخفی، میکروفن مخفی ک

bug fix

<hr> (خودمانی) دست از سر کسی برداشتن، ول کردن، اذیت نکردن (در انگلیس bugger off هم می گویند)

(خودمانی) دست از سر کسی برداشتن، ول کردن، اذیت نکردن (در انگلیس bugger off هم می گویند)

bug off

<hr> (خودمانی) فرار کردن، قال گذاشتن، زدن به چاک

(خودمانی) فرار کردن، قال گذاشتن، زدن به چاک

bug out

<hr> معنی : لو لو، غول <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: bugbear

معنی : لو لو، غول معانی دیگر : رجوع شود به: bugbear

bugaboo

<hr> معنی : لو لو <hr> معانی دیگر : بچه خوره، آنچه کودک را با آن بترسانند، هراسه، هر چیزی که ترس یا نگرانی بی جا تولید می کند، با لولو ترساندن

معنی : لو لو معانی دیگر : بچه خوره، آنچه کودک را با آن بترسانند، هراسه، هر چیزی که ترس یا نگرانی بی جا تولید می کند، با لولو ترساندن

bugbear

<hr> اطاق یا شیئى که حاوى یک وسیله استراق سمع پنهانى باشد علوم نظامى : مجهز به میکروفن مخفى

اطاق یا شیئى که حاوى یک وسیله استراق سمع پنهانى باشد علوم نظامى : مجهز به میکروفن مخفى

واژه های حرف "b" - جملات نمونه