جملات نمونه

relief valve

relief work

<hr> معنی : تخفیف دادن، کمک کردن، داشتن، تسلی دادن، بر کنار کردن، خلاص کردن، تغییر پست دادن، بر جسته ساختن، ریدن <hr> معانی دیگر : (درد و دلواپسی و فشار وغیره) کاستن، آرام کردن، تسکین دادن، خواباندن، فرو نشاندن، (با: -self) ادرار کردن، شاشیدن، پایمردی کردن، یاری دادن، تنوع ایجاد کردن، کم نما کردن، کم اثر کردن، نوبت عوض کردن، مرخص کردن، جای (پاسدار یا بازیکن خسته و غیره را) گرفتن، (شهر محاصره شده و غیره) به کمک شتافتن، امداد کردن، رفع محاصره کردن، محاصره شکنی کردن، رهانیدن، آزاد کردن، رستاندن، برجسته نشان دادن، (در مقایسه) چشمگیر بودن، (بیس بال) جای پیچر (pitcher) اصلی بازی کردن، خلاص کردن از درد و رنج و عذاب، معاونت کردن، برجستگی

معنی : تخفیف دادن، کمک کردن، داشتن، تسلی دادن، بر کنار کردن، خلاص کردن، تغییر پست دادن، بر جسته ساختن، ریدن معانی دیگر : (درد و دلواپسی و فشار وغیره) کاستن، آرام کردن، تسکین دادن، خواباندن، فرو نشاندن، (با: -self) ادرار کردن، شاشیدن، پایمردی کردن، یاری دادن، تنوع ایجاد کردن، کم نما کردن، کم اثر کردن

relieve

relieve oneself

relieved

<hr> اسایش دهنده، رهائی دهنده، گره گشا

اسایش دهنده، رهائی دهنده، گره گشا

reliever

<hr> معنی : بر جسته کاری <hr> معانی دیگر : (در مقایسه) چشمگیر بودن، برجسته نمایاندن

معنی : بر جسته کاری معانی دیگر : (در مقایسه) چشمگیر بودن، برجسته نمایاندن

relievo

<hr> معنی : دین، کیش، مذهب، ایین <hr> معانی دیگر : موضوع مورد علاقه شدید، هم و غم، فکر و ذکر، رهبانیت

معنی : دین، کیش، مذهب، ایین معانی دیگر : موضوع مورد علاقه شدید، هم و غم، فکر و ذکر، رهبانیت

religion

<hr> معنی : تعصب مذهبی، مجلس عبادت، مجلس مذهبی <hr> معانی دیگر : (به ویژه به افراط یا به طور متظاهرانه) مذهبی بودن، خشکه مقدسی، خشکه مقدس بودن

معنی : تعصب مذهبی، مجلس عبادت، مجلس مذهبی معانی دیگر : (به ویژه به افراط یا به طور متظاهرانه) مذهبی بودن، خشکه مقدسی، خشکه مقدس بودن

religiosity

<hr> معنی : راهبه، تارک دنیا، روحانی، خدا پرست، مذهبی، دین دار <hr> معانی دیگر : دینی، کیشی، متدین، پارسا، خدا ترس، با وجدان، درستکار، بسیار دقیق، مصر، پافشار، وسواسی، عضو صومعه، عضو راهبه خانه، دیر نشین، خانقاه نشین

معنی : راهبه، تارک دنیا، روحانی، خدا پرست، مذهبی، دین دار معانی دیگر : دینی، کیشی، متدین، پارسا، خدا ترس، با وجدان، درستکار، بسیار دقیق، مصر، پافشار، وسواسی، عضو صومعه، عضو راهبه خانه، دیر نشین، خانقاه نشین

religious

religious ritual

<hr> از روی دینداری، بطور مذهبی

از روی دینداری، بطور مذهبی

religiously

<hr> دینداری، دیانت، پیروی مذهب، خداترسی

دینداری، دیانت، پیروی مذهب، خداترسی

religiousness

<hr> معنی : ترک کردن، ول کردن، چشم پوشیدن <hr> معانی دیگر : دست کشیدن (از)، رهاکردن، صرفنظرکردن، تسلیم کردن، واگذار کردن، از دست دادن، برگشتن

معنی : ترک کردن، ول کردن، چشم پوشیدن معانی دیگر : دست کشیدن (از)، رهاکردن، صرفنظرکردن، تسلیم کردن، واگذار کردن، از دست دادن، برگشتن

relinquish

<hr> معنی : انصراف <hr> معانی دیگر : انصراف

معنی : انصراف معانی دیگر : انصراف

relinquishment

<hr> معنی : محفظه عتیقه، جعبه اشیاء متبرکه <hr> معانی دیگر : (کلیسا) ظرف یا محفظه ای که اشیای مذهبی را در آن نگه می دارند، ظرف مخصص نگهداری اثار مقدس یاباستانی، باقیمانده

معنی : محفظه عتیقه، جعبه اشیاء متبرکه معانی دیگر : (کلیسا) ظرف یا محفظه ای که اشیای مذهبی را در آن نگه می دارند، ظرف مخصص نگهداری اثار مقدس یاباستانی، باقیمانده

reliquary

<hr> معنی : میل، اشتها، خوش مزگی، چاشنی، طعم، مزه، خوش طعمی، مقدار کم، ذائقه، ذوق، رغبت، لذت بردن از، مزه اوردن، با رغبت خوردن، خوش مزه کردن <hr> معانی دیگر : نشانه، اثر، خوشی، لذت، اشتیاق، شوق، شور، (خوراک) مخلفات (ترشیجات و غیره)، گزک، لذت بردن، خوش آمدن (از چیزی)، دوست داشتن، تمتع بردن، خوشمزه بودن، طعم خوب داشتن، مزه یا طعم یا ویژگی چیزی را داشتن، هر چیز اشتیاق انگیز، (نادر) طعم دادن، مزه دار کردن، رجوع شود به: appetizer

معنی : میل، اشتها، خوش مزگی، چاشنی، طعم، مزه، خوش طعمی، مقدار کم، ذائقه، ذوق، رغبت، لذت بردن از، مزه اوردن، با رغبت خوردن، خوش مزه کردن معانی دیگر : نشانه، اثر، خوشی، لذت، اشتیاق، شوق، شور، (خوراک) مخلفات (ترشیجات و غیره)، گزک، لذت بردن، خوش آمدن (از چیزی)، دوست داشتن، تمتع بردن، خوشمزه بودن، طعم خو

relish

<hr> دوباره تجربه کردن، در ذهن مرور کردن، (دوباره) در نظر مجسم کردن، باز زیستن

دوباره تجربه کردن، در ذهن مرور کردن، (دوباره) در نظر مجسم کردن، باز زیستن

relive

<hr> (verb transitive) (تفنگ و غیره) دوباره پر کردن، دوباره فشنگ گذاشتن در، (دوربین) دوباره فیلم گذاشتن در (verb intransitive) تفنگ را دوباره پر کردن (verb transitive) (کامپیوتر) بارگذاری مجدد

(verb transitive) (تفنگ و غیره) دوباره پر کردن، دوباره فشنگ گذاشتن در، (دوربین) دوباره فیلم گذاشتن در (verb intransitive) تفنگ را دوباره پر کردن (verb transitive) (کامپیوتر) بارگذاری مجدد

reload

<hr> معنی : کردن <hr> معانی دیگر : تغییر مکان دادن، جابجا شدن یا کردن، دوباره محل چیزی را یافتن، بازیابی کردن یا شدن

معنی : کردن معانی دیگر : تغییر مکان دادن، جابجا شدن یا کردن، دوباره محل چیزی را یافتن، بازیابی کردن یا شدن

relocate

<hr> معنی : جابجا سازی، جابجایی <hr> معانی دیگر : جابجا سازی، جابجایی

معنی : جابجا سازی، جابجایی معانی دیگر : جابجا سازی، جابجایی

relocation

<hr> معنی : بیزاری، بی میلی، اکراه، مقاومت مغناطیسی <hr> معانی دیگر : روی گردانی، دل نخواهی، ناخوشداشت، ناخواهی، (برق) مقاومت مغناطیسی، ایستایی هم آهن ربایی، مخالف

معنی : بیزاری، بی میلی، اکراه، مقاومت مغناطیسی معانی دیگر : روی گردانی، دل نخواهی، ناخوشداشت، ناخواهی، (برق) مقاومت مغناطیسی، ایستایی هم آهن ربایی، مخالف

reluctance

<hr> معنی : مخالف، بی میل <hr> معانی دیگر : روی گردان، بیزار، ناخواه، ناخواستار، از روی بی میلی، با بیزاری، ناخواهانه، با ناخواستگی

معنی : مخالف، بی میل معانی دیگر : روی گردان، بیزار، ناخواه، ناخواستار، از روی بی میلی، با بیزاری، ناخواهانه، با ناخواستگی

reluctant

<hr> از روی بی میلی، برخلاف میل، اکراها

از روی بی میلی، برخلاف میل، اکراها

reluctantly

<hr> معنی : اعتماد کردن <hr> معانی دیگر : (با: on یا upon) اتکاکردن، متکی بودن، اطمینان کردن، وابسته بودن، پشتگرم بودن، تکیه کردن با on و upon

معنی : اعتماد کردن معانی دیگر : (با: on یا upon) اتکاکردن، متکی بودن، اطمینان کردن، وابسته بودن، پشتگرم بودن، تکیه کردن با on و upon

rely

rely on

<hr> (فیزیک) رونتگن کافی، رم، (روان شناسی) آر.ای.ام، حرکت سریع چشم (در هنگام خواب عمیق)

(فیزیک) رونتگن کافی، رم، (روان شناسی) آر.ای.ام، حرکت سریع چشم (در هنگام خواب عمیق)

rem sleep

<hr> معنی : اثر باقی مانده، باقی ماندن، اقامت کردن، ماندن <hr> معانی دیگر : به جا ماندن، (هنوز) وجود داشتن، پس ماندن، پا برجا ماندن، موجود بودن، ادامه دادن، (هنوز) بودن، مانده، درجمع بقایا

معنی : اثر باقی مانده، باقی ماندن، اقامت کردن، ماندن معانی دیگر : به جا ماندن، (هنوز) وجود داشتن، پس ماندن، پا برجا ماندن، موجود بودن، ادامه دادن، (هنوز) بودن، مانده، درجمع بقایا

remain

<hr> به قوت خود باقی ماندن

remain in force

<hr> معنی : باقی، باقی مانده، پس مانده، فضله، سایرین، با تخفیف فروختن <hr> معانی دیگر : باقی ماندگان، بازماندگان، به جامانده، بقیه، تتمه، کتاب های ته انباری، کتاب های فروش نرفته (و مانده در انبار)، (کتاب های ته انباری را) با تخفیف بسیار فروختن، (حقوق) حالت تعلیق، مانده

معنی : باقی، باقی مانده، پس مانده، فضله، سایرین، با تخفیف فروختن معانی دیگر : باقی ماندگان، بازماندگان، به جامانده، بقیه، تتمه، کتاب های ته انباری، کتاب های فروش نرفته (و مانده در انبار)، (کتاب های ته انباری را) با تخفیف بسیار فروختن، (حقوق) حالت تعلیق، مانده

remainder

<hr> معنی : باقی مانده، مانده <hr> معانی دیگر : بقایا، بقیه السیف، اثار، جسد، جنازه

معنی : باقی مانده، مانده معانی دیگر : بقایا، بقیه السیف، اثار، جسد، جنازه

remaining

<hr> معنی : باقی، بقایا <hr> معانی دیگر : بقیه (بقایا)، باقی ماندگان، پس مانده ها، نشانه های گذشته، یادبودها، یادگارها، آثار، جسد، لاشه، نعش، جنازه، باقی مانده

معنی : باقی، بقایا معانی دیگر : بقیه (بقایا)، باقی ماندگان، پس مانده ها، نشانه های گذشته، یادبودها، یادگارها، آثار، جسد، لاشه، نعش، جنازه، باقی مانده

remains

<hr> معنی : تعمیر کردن <hr> معانی دیگر : از نو ساختن، باز ساختن، نوسازی، بازسازی، دوباره سازی، باز ساختن نوسازی

معنی : تعمیر کردن معانی دیگر : از نو ساختن، باز ساختن، نوسازی، بازسازی، دوباره سازی، باز ساختن نوسازی

remake

<hr> معنی : اعاده دادن، به بازداشتگاه برگرداندن <hr> معانی دیگر : بازگرداندن، فرمان بازگشت دادن، پس فرستادن، (حقوق) تعویض دادرسی کیفری، (زندانی) در انتظار محاکمه، احضار کردن

معنی : اعاده دادن، به بازداشتگاه برگرداندن معانی دیگر : بازگرداندن، فرمان بازگشت دادن، پس فرستادن، (حقوق) تعویض دادرسی کیفری، (زندانی) در انتظار محاکمه، احضار کردن

remand

remap

<hr> معنی : اظهار، تذکر، توجه، بیان، ملاحظه، فرمایش، عرضه داشت، تبصره، اظهار نظریه دادن، اظهار داشتن، ملاحظه کردن، سخن گفتن <hr> معانی دیگر : متوجه شدن، مشاهده کردن، پی بردن، نمیدن، (پس از توجه یا به عنوان تفسیر) اظهار کردن، گفتن، نوشتن، اظهار نظر کردن، پشدید، روی آوری، گفته، باز نمود، نشان کردن، تشخیص دادن

معنی : اظهار، تذکر، توجه، بیان، ملاحظه، فرمایش، عرضه داشت، تبصره، اظهار نظریه دادن، اظهار داشتن، ملاحظه کردن، سخن گفتن معانی دیگر : متوجه شدن، مشاهده کردن، پی بردن، نمیدن، (پس از توجه یا به عنوان تفسیر) اظهار کردن، گفتن، نوشتن، اظهار نظر کردن، پشدید، روی آوری، گفته، باز نمود، نشان کردن، تشخیص دادن

remark

<hr> معنی : خیلی خوب، عالی، قابل توجه، جالب توجه <hr> معانی دیگر : چشمگیر، دید انگیز، استثنایی، مگری، فوق العاده، ابرروال

معنی : خیلی خوب، عالی، قابل توجه، جالب توجه معانی دیگر : چشمگیر، دید انگیز، استثنایی، مگری، فوق العاده، ابرروال

remarkable

<hr> بطور قابل ملاحظه، بطور برجسته، فوق العاده

بطور قابل ملاحظه، بطور برجسته، فوق العاده

remarkably

remarks

<hr> معنی : ازدواج مجدد، تجدید فراش <hr> معانی دیگر : ازدواج مجدد، تجدید فراش

معنی : ازدواج مجدد، تجدید فراش معانی دیگر : ازدواج مجدد، تجدید فراش

remarriage

<hr> دوباره عروسی کردن، تجدید فراش کردن

دوباره عروسی کردن، تجدید فراش کردن

remarry

rematch

<hr> رامبرانت (نقاش هلندی)

rembrandt

<hr> معنی : چاره پذیر، قابل علاج، درمانپذیر، گزیر پذیر <hr> معانی دیگر : باچاره

معنی : چاره پذیر، قابل علاج، درمانپذیر، گزیر پذیر معانی دیگر : باچاره

remediable

<hr> معنی : شفابخش، درمانی، چاره ساز، علاجی، گزیری <hr> معانی دیگر : چاره ای، ترمیمی، بازساختی، اصلاحی، (آموزش) وابسته به کلاس بازآموزی، بازآموز، جبرانی، مفید

معنی : شفابخش، درمانی، چاره ساز، علاجی، گزیری معانی دیگر : چاره ای، ترمیمی، بازساختی، اصلاحی، (آموزش) وابسته به کلاس بازآموزی، بازآموز، جبرانی، مفید

remedial

<hr> (آموزش) درمان ناتوانی آموزشی

(آموزش) درمان ناتوانی آموزشی

remediation

<hr> معنی : چاره، چاره یا فایده، دارو، درمان، درمان کردن، اصلاح کردن، تعمیر کردن، جبران کردن <hr> معانی دیگر : علاج، مداوا، دوا، راه حل، گزیر، وید، علاج کردن، مداوا کردن، ترمیم کردن، بازسازی کردن، چاره کردن، (حقوق) جبران رسمی، جبران حقوقی، ترمیم قضایی (legal redress هم می گویند)، میزان

معنی : چاره، چاره یا فایده، دارو، درمان، درمان کردن، اصلاح کردن، تعمیر کردن، جبران کردن معانی دیگر : علاج، مداوا، دوا، راه حل، گزیر، وید، علاج کردن، مداوا کردن، ترمیم کردن، بازسازی کردن، چاره کردن، (حقوق) جبران رسمی، جبران حقوقی، ترمیم قضایی (legal redress هم می گویند)، میزان

واژه های حرف "r" - جملات نمونه