hand in one's dinner pail

<hr> معنی : رد کردن <hr> معانی دیگر : در فوتبال رد کردن توپ، (فوتبال امریکایی) دادن توپ (به بازیکن خط حمله)

معنی : رد کردن معانی دیگر : در فوتبال رد کردن توپ، (فوتبال امریکایی) دادن توپ (به بازیکن خط حمله)

hand off

<hr> معنی : تسلیم کردن، پی درپی وبتواتر چیزی را رساندن <hr> معانی دیگر : (به دیگری) رد کردن، پاس دادن، رساندن

معنی : تسلیم کردن، پی درپی وبتواتر چیزی را رساندن معانی دیگر : (به دیگری) رد کردن، پاس دادن، رساندن

hand on

<hr> معنی : اکوردئون، ارگ دستی <hr> معانی دیگر : (موسیقی) ارگ دستی (که دسته ی آن را می چرخانند تا صدا بدهد)

معنی : اکوردئون، ارگ دستی معانی دیگر : (موسیقی) ارگ دستی (که دسته ی آن را می چرخانند تا صدا بدهد)

hand organ

<hr> معنی : تسلیم کردن، تحویل دادن <hr> معانی دیگر : مسترد کردن، پس دادن، علوم نظامى : تحویل و تحول کردن سیستم کنترل هواپیماها تحویل دادن

معنی : تسلیم کردن، تحویل دادن معانی دیگر : مسترد کردن، پس دادن، علوم نظامى : تحویل و تحول کردن سیستم کنترل هواپیماها تحویل دادن

hand over

hand round

<hr> معنی : ارابه دستی

hand truck

hand-me-down

<hr> کیف زنانه، ساک، کیف دستی، کیف سفری، کیف دستی خانم ها کیف دستی

کیف زنانه، ساک، کیف دستی، کیف سفری، کیف دستی خانم ها کیف دستی

handbag

<hr> معنی : هندبال <hr> معانی دیگر : هندبال (ورزشی که در آن دو یا چهار نفر به نوبت گوی را با راکت به دیوار می زنند)، توپ بازى با دست

معنی : هندبال معانی دیگر : هندبال (ورزشی که در آن دو یا چهار نفر به نوبت گوی را با راکت به دیوار می زنند)، توپ بازى با دست

handball

<hr> معنی : زنبه خاک کشی دستی <hr> معانی دیگر : ناوه ی چهاردسته (که دو نفر آن را بلند کرده و می برند)، فرقون دستی، زنبه، زنبر، زنبل، خاک کش دستى

معنی : زنبه خاک کشی دستی معانی دیگر : ناوه ی چهاردسته (که دو نفر آن را بلند کرده و می برند)، فرقون دستی، زنبه، زنبر، زنبل، خاک کش دستى

handbarrow

<hr> معنی : رساله، کتاب راهنما، کتاب دستی <hr> معانی دیگر : راهنمانامه، (کتاب مراجعه که اصول چیزی را معمولا به ترتیب الفبا شرح می دهد) دست نامه، کتاب دم دستی، کتاب مبانی، پایه نامه، دستینه (guidebook هم می گویند)

معنی : رساله، کتاب راهنما، کتاب دستی معانی دیگر : راهنمانامه، (کتاب مراجعه که اصول چیزی را معمولا به ترتیب الفبا شرح می دهد) دست نامه، کتاب دم دستی، کتاب مبانی، پایه نامه، دستینه (guidebook هم می گویند)

handbook

<hr> معنی : باندازه کف دست، پهنای دست <hr> معانی دیگر : (اندازه گیری درازا) چهارانگشت، پهنای کف دست

معنی : باندازه کف دست، پهنای دست معانی دیگر : (اندازه گیری درازا) چهارانگشت، پهنای کف دست

handbreadth

<hr> معنی : چرخ دستی، ارابه دستی <hr> معانی دیگر : گاری دستی (دوچرخه که یک نفر آن را می کشد)، چر&nbsp; دستی

معنی : چرخ دستی، ارابه دستی معانی دیگر : گاری دستی (دوچرخه که یک نفر آن را می کشد)، چر دستی

handcart

<hr> معنی : دست زدن، دست دادن <hr> معانی دیگر : گرفتن دست یکدیگر (مثلا هنگام بدرود)، handshake دست زدن

معنی : دست زدن، دست دادن معانی دیگر : گرفتن دست یکدیگر (مثلا هنگام بدرود)، handshake دست زدن

handclasp

<hr> معنی : هنردستی، صنایع یدی <hr> معانی دیگر : (هنرمندانه) با دست ساختن، دست ساز کردن، دست ساخت کردن، رجوع شود به: handicraft

معنی : هنردستی، صنایع یدی معانی دیگر : (هنرمندانه) با دست ساختن، دست ساز کردن، دست ساخت کردن، رجوع شود به: handicraft

handcraft

<hr> معنی : بخو، دست بند اهنین، دستبند زدن <hr> معانی دیگر : دستبند زدن به، بخو کردن، (کار یا فعالیت را) لنگ کردن، بند آوردن، مخل شدن، دست وانه

معنی : بخو، دست بند اهنین، دستبند زدن معانی دیگر : دستبند زدن به، بخو کردن، (کار یا فعالیت را) لنگ کردن، بند آوردن، مخل شدن، دست وانه

handcuff

<hr> معنی : حلقه، پیمان عروسی، دست نامزدی، چسبیدن، دستبند زدن، پیمان عروسی بستن با <hr> معانی دیگر : (مهجور) محکم گیری (با دست)، در دست گیری، (قرارداد و به ویژه قرار ازدواج که با دست دادن منعقد شود) قول و قرار، (نادر) نامزد شده، نامزددار، ازدواج کرده، به عقد درآمده، (مهجور) خسیس، ممسک، دستبند یا بخوزدن

معنی : حلقه، پیمان عروسی، دست نامزدی، چسبیدن، دستبند زدن، پیمان عروسی بستن با معانی دیگر : (مهجور) محکم گیری (با دست)، در دست گیری، (قرارداد و به ویژه قرار ازدواج که با دست دادن منعقد شود) قول و قرار، (نادر) نامزد شده، نامزددار، ازدواج کرده، به عقد درآمده، (مهجور) خسیس، ممسک، دستبند یا بخوزدن

handfast

<hr> معنی : مشت، تنی چند <hr> معانی دیگر : (به اندازه ی یک دست پر) یک مشت، مشت واره، شمار کم، تعداد کمی (از مردم یا چیزها)، معدودی، (عامیانه) شیطان، مایه ی شر، چموش، مایه ی صد من شیر، یک مشت پر، مشتی

معنی : مشت، تنی چند معانی دیگر : (به اندازه ی یک دست پر) یک مشت، مشت واره، شمار کم، تعداد کمی (از مردم یا چیزها)، معدودی، (عامیانه) شیطان، مایه ی شر، چموش، مایه ی صد من شیر، یک مشت پر، مشتی

handful

<hr> معنی : ذره بین، ایینه، کوچک دسته دار <hr> معانی دیگر : ذره بین، درشت نما، ایینه، کوچک دسته دار، ساعت شنی

معنی : ذره بین، ایینه، کوچک دسته دار معانی دیگر : ذره بین، درشت نما، ایینه، کوچک دسته دار، ساعت شنی

handglass

<hr> معنی : دسته، دستگیره، جنگ دست به یقه، دست بگریبان <hr> معانی دیگر : گرفتن با دست، دست گرفت، دست دادن، دسته (مثلا دسته ی دوچرخه)، دستجا، قبضه، محل دست گرفتن و مانند دسته شمشیر

معنی : دسته، دستگیره، جنگ دست به یقه، دست بگریبان معانی دیگر : گرفتن با دست، دست گرفت، دست دادن، دسته (مثلا دسته ی دوچرخه)، دستجا، قبضه، محل دست گرفتن و مانند دسته شمشیر

handgrip

<hr> معنی : دسته، دستگیره، گیره دستی <hr> معانی دیگر : محکم گیری (با یک یا دو دست)، دست گرفت

معنی : دسته، دستگیره، گیره دستی معانی دیگر : محکم گیری (با یک یا دو دست)، دست گرفت

handhold

<hr> معنی : مانع، نقص، اشکال، اوانس، امتیاز به طرف ضعیف در بازی، امتیاز دادن <hr> معانی دیگر : توان کاستی، سربار، نقص (جسمی یا عقلی)، معلولیت، نارسایی (بدنی یا روانی)، آکمندی، دچار نارسایی (جسمی و روحی) کردن، معلول کردن، آکمند کردن، (در مسابقات و بازی) آوانس، فرجه، (به حریف ضعیف تر) از پیش امتیاز دادن، آوانس دادن، فرجه دادن، ارفاق کردن

معنی : مانع، نقص، اشکال، اوانس، امتیاز به طرف ضعیف در بازی، امتیاز دادن معانی دیگر : توان کاستی، سربار، نقص (جسمی یا عقلی)، معلولیت، نارسایی (بدنی یا روانی)، آکمندی، دچار نارسایی (جسمی و روحی) کردن، معلول کردن، آکمند کردن، (در مسابقات و بازی) آوانس، فرجه، (به حریف ضعیف تر) از پیش امتیاز دادن، آوانس 

handicap

<hr> معنی : هنرمند، هنردستی، پیشه دستی، صنعت دستی، حرفه ای <hr> معانی دیگر : مهارت در کارهای دستی، دست ورزی، صنعت گری، هنرکاری، هوتخشی، شغل مستلزم مهارت در کارهای دستی، دست ورزگری

معنی : هنرمند، هنردستی، پیشه دستی، صنعت دستی، حرفه ای معانی دیگر : مهارت در کارهای دستی، دست ورزی، صنعت گری، هنرکاری، هوتخشی، شغل مستلزم مهارت در کارهای دستی، دست ورزگری

handicraft

<hr> با مهارت و آسانی، بی دردسر، به سهولت، چنانکه بکاربردن ان اسان باشد، به اسانی، بزرنگی

با مهارت و آسانی، بی دردسر، به سهولت، چنانکه بکاربردن ان اسان باشد، به اسانی، بزرنگی

handily

<hr> معنی : صنعت دست، کاردست <hr> معانی دیگر : (هرکاری که توسط شخص بخصوصی انجام شده است) کار، اثر، رجوع شود به: handwork، کاردستی، کارخودکرده

معنی : صنعت دست، کاردست معانی دیگر : (هرکاری که توسط شخص بخصوصی انجام شده است) کار، اثر، رجوع شود به: handwork، کاردستی، کارخودکرده

handiwork

<hr> معنی : دستمال گردن، دستمال <hr> معانی دیگر : دستمال (دستمال جیب - به دستمال سفره می گویند: napkin)

معنی : دستمال گردن، دستمال معانی دیگر : دستمال (دستمال جیب - به دستمال سفره می گویند: napkin)

handkerchief

<hr> معنی : دسته، لمس، فرصت، قبضه، وسیله، قبضه شمشیر، احساس با دست، دست زدن به، بکار بردن، استعمال کردن، دسته گذاشتن، رفتار کردن <hr> معانی دیگر : دست ور کردن به، برمچیدن، دست یازیدن، راه انداختن، (ماشین و غیره) راندن یا به کار انداختن، پرداختن به، دستکاری کردن، رسیدگی کردن، اداره کردن، مدیریت کردن (بر)، مهار کردن، فرهیختن، آموزش دادن، (عامیانه) از نظر روانی قادر بودن، تاب آوردن، (کالایی را) خرید و فروش کردن، (کالای بخصوصی را) معامله کردن، رفتار کردن (با)، (اتومبیل های سابق) هندل، (اتومبیل و غیره) کاربرد آسان و روان داشتن، (دیگ و ماهیتابه یا ابزار و غیره) دسته، دستگیره، دستجا، جادستی، مشته، هرچیز دسته مانند، جمع مبلغ شرط بندی شده (در مسابقه ی اسب دوانی و غیره)، (عامیانه) نام یا لقب یا عنوان شخص، (شمشیر) قبضه، دسته ی شمشیر (hilt هم می گویند)، دستاویز، مستمسک، بهانه، سرو کارداشتن با

معنی : دسته، لمس، فرصت، قبضه، وسیله، قبضه شمشیر، احساس با دست، دست زدن به، بکار بردن، استعمال کردن، دسته گذاشتن، رفتار کردن معانی دیگر : دست ور کردن به، برمچیدن، دست یازیدن، راه انداختن، (ماشین و غیره) راندن یا به کار انداختن، پرداختن به، دستکاری کردن، رسیدگی کردن، اداره کردن، مدیریت کردن (بر)، مهار

handle

<hr> معنی : فرمان، دسته دو چرخه <hr> معانی دیگر : (دوچرخه و موتور سیکلت و غیره - معمولا جمع) فرمان، دسته، دسته دوچرخه، فرمان

معنی : فرمان، دسته دو چرخه معانی دیگر : (دوچرخه و موتور سیکلت و غیره - معمولا جمع) فرمان، دسته، دسته دوچرخه، فرمان

handlebar

<hr> معنی : مربی، رسیدگی کننده، نگاه دارنده، دسته گذار <hr> معانی دیگر : (مشت بازی) مربی

معنی : مربی، رسیدگی کننده، نگاه دارنده، دسته گذار معانی دیگر : (مشت بازی) مربی

handler

<hr> معنی : بی دست <hr> معانی دیگر : بی دست

معنی : بی دست معانی دیگر : بی دست

handless

<hr> معنی : رسیدگی، لمس، اداره، بررسی <hr> معانی دیگر : اداره کردن

معنی : رسیدگی، لمس، اداره، بررسی معانی دیگر : اداره کردن

handling

<hr> معنی : دست دوز، دستی، دست باف، مصنوع دست، یدی <hr> معانی دیگر : دست ساخت (ساخته شده با دست نه با ماشین)، دست ساز، کار دست

معنی : دست دوز، دستی، دست باف، مصنوع دست، یدی معانی دیگر : دست ساخت (ساخته شده با دست نه با ماشین)، دست ساز، کار دست

handmade

<hr> معنی : خدمتکار، کلفت، پیشخدمت زن <hr> معانی دیگر : کنیز، خدمتگار، کلفت، پیشخدمت زن، مستخدمه

معنی : خدمتکار، کلفت، پیشخدمت زن معانی دیگر : کنیز، خدمتگار، کلفت، پیشخدمت زن، مستخدمه

handmaid

<hr> معنی : خیرات، خیر، اعانه، نوبت بازی <hr> معانی دیگر : صدقه، اعانه (معمولا به صورت خوراک یا لباس نیم دار)، دستمردی، بلا گردان، دهش، رجوع شود به: news release، (بین دیگران) پخش کردن، منتشر کردن، دادن

معنی : خیرات، خیر، اعانه، نوبت بازی معانی دیگر : صدقه، اعانه (معمولا به صورت خوراک یا لباس نیم دار)، دستمردی، بلا گردان، دهش، رجوع شود به: news release، (بین دیگران) پخش کردن، منتشر کردن، دادن

handout

<hr> معنی : دست چین کردن <hr> معانی دیگر : (مجازی - بادقت) برگزیدن، سوا کردن، (سبزی و میوه و غیره) با دست چیدن (نه با ماشین)، دست گزین کردن

معنی : دست چین کردن معانی دیگر : (مجازی - بادقت) برگزیدن، سوا کردن، (سبزی و میوه و غیره) با دست چیدن (نه با ماشین)، دست گزین کردن

handpick

<hr> به آسانی، بدون کوشش، بسهولت، بدون احتیاط

به آسانی، بدون کوشش، بسهولت، بدون احتیاط

hands down

hands-off

<hr> معنی : اره دستی <hr> معانی دیگر : اره ی دستی (رجوع شود به: saw)

معنی : اره دستی معانی دیگر : اره ی دستی (رجوع شود به: saw)

handsaw

<hr> معنی : پیش قسط، فال، شانس، پول، هدیه، رونما، دشت اول صبح، بیعانه دادن، عیدی دادن، رونما دادن، دشت کردن <hr> معانی دیگر : ارمغان، چشم روشنی (مثلا هنگام رفتن به خانه ی نو یا گشودن دکان نو)، عیدی، (نادر) دشت (اولین درآمد روز)، اولین قسط (وام یا رهن و غیره)، (اولین مسطوره یا نمونه یا کاربرد هر چیز) نوبر، پیش نما، نمونه، چشم روشنی دادن به، پیشکش کردن، ارمغان دادن، هدیه دادن

معنی : پیش قسط، فال، شانس، پول، هدیه، رونما، دشت اول صبح، بیعانه دادن، عیدی دادن، رونما دادن، دشت کردن معانی دیگر : ارمغان، چشم روشنی (مثلا هنگام رفتن به خانه ی نو یا گشودن دکان نو)، عیدی، (نادر) دشت (اولین درآمد روز)، اولین قسط (وام یا رهن و غیره)، (اولین مسطوره یا نمونه یا کاربرد هر چیز) نوبر، پیش

handsel

<hr> معنی : دست <hr> معانی دیگر : (عمل) دست دادن، دست دادن

معنی : دست معانی دیگر : (عمل) دست دادن، دست دادن

handshake

<hr> معنی : خوب، خوشرو، دلپذیر، مطبوع، زیبا، خوش اندام، خوش روی، خوبرو، خوش منظر، خوش قیافه، قسیم <hr> معانی دیگر : (به ویژه مرد) خوش سیما، خوش تیپ، خوش صورت و هیکل، نیک رو، هژیر، (زیبا به خاطر طرح و استحکام نه ظرافت و زنانگی) قشنگ، خوش ترکیب، (نادر - به ویژه پول) هنگفت، معتنابه، (نادر) نسبتا زیاد، پرگذشت، سخاوتمند(انه)، برازنده، ستایش انگیز

معنی : خوب، خوشرو، دلپذیر، مطبوع، زیبا، خوش اندام، خوش روی، خوبرو، خوش منظر، خوش قیافه، قسیم معانی دیگر : (به ویژه مرد) خوش سیما، خوش تیپ، خوش صورت و هیکل، نیک رو، هژیر، (زیبا به خاطر طرح و استحکام نه ظرافت و زنانگی) قشنگ، خوش ترکیب، (نادر - به ویژه پول) هنگفت، معتنابه، (نادر) نسبتا زیاد، پرگذشت، سخ

handsome

<hr> معنی : سخاوتمندانه <hr> معانی دیگر : بطورشایسته، چنانکه باید، خوب

معنی : سخاوتمندانه معانی دیگر : بطورشایسته، چنانکه باید، خوب

handsomely

<hr> معنی : خوش رویی <hr> معانی دیگر : زیبایی، قشنگی، خوش اندامی، شایستگی

معنی : خوش رویی معانی دیگر : زیبایی، قشنگی، خوش اندامی، شایستگی

handsomeness

<hr> معنی : اهرم، میله اهرم، اهرم چوبی <hr> معانی دیگر : (میله ی فلزی که برای چرخاندن سرپیچ های بزرگ یا گردونه ی لنگر و غیره در داخل سوراخ قرار می گیرد و اهرم وار آن را می چرخاند) میله، میل دستی

معنی : اهرم، میله اهرم، اهرم چوبی معانی دیگر : (میله ی فلزی که برای چرخاندن سرپیچ های بزرگ یا گردونه ی لنگر و غیره در داخل سوراخ قرار می گیرد و اهرم وار آن را می چرخاند) میله، میل دستی

handspike

<hr> معنی : معلق زدن بر روی دستها <hr> معانی دیگر : (حرکات آکروباتی - معلق زدن از پا به دست و از دست به پا) واروی دستی، دربندبازی واکروباسی معلق زدن بر روی دستها

معنی : معلق زدن بر روی دستها معانی دیگر : (حرکات آکروباتی - معلق زدن از پا به دست و از دست به پا) واروی دستی، دربندبازی واکروباسی معلق زدن بر روی دستها

handspring

<hr> معنی : بالانس، دست ها بزمین و پاها در هوا <hr> معانی دیگر : (حرکات آکروباتی) بالانس، دست ایست، معلق

معنی : بالانس، دست ها بزمین و پاها در هوا معانی دیگر : (حرکات آکروباتی) بالانس، دست ایست، معلق

handstand

<hr> معنی : چرخ دستی <hr> معانی دیگر : چر&nbsp; دستی

معنی : چرخ دستی معانی دیگر : چر دستی

واژه های حرف "h" - مترادف و متضاد