<hr> معنی : دارای شش وزن، شعر شش وتدی یا شش وزنی <hr> معانی دیگر : (شعر)، شعری که هر بیت آن شش پایه feet دارد، شش پایه ای

معنی : دارای شش وزن، شعر شش وتدی یا شش وزنی معانی دیگر : (شعر)، شعری که هر بیت آن شش پایه feet دارد، شش پایه ای

hexameter

<hr> معنی : ریعان جوانی، اوج خوش بختی، سمتالراس <hr> معانی دیگر : دوران شکوفایی، بروبرو، اوج رونق (یا موفقیت یا قدرت و غیره)، بهار (جوانی)، عنفوان، شگفتا، عجب، به به، ریعان جوانی، اوج خوش بختی

معنی : ریعان جوانی، اوج خوش بختی، سمتالراس معانی دیگر : دوران شکوفایی، بروبرو، اوج رونق (یا موفقیت یا قدرت و غیره)، بهار (جوانی)، عنفوان، شگفتا، عجب، به به، ریعان جوانی، اوج خوش بختی

heyday

<hr> معنی : وقفه، فاصله، شکاف، التقای دو حرف با صدا <hr> معانی دیگر : (در متن کتاب و غیره) افتادگی، حذف شدگی، جای خالی، زدش، محو شدگی، (تداوم وزمان) وقفه، درنگ، بازایستی، ایستش، ایستایی، رکود، (کالبدشناسی - مجرا یا سوراخی که اندام دیگری از آن عبور می کند مانند سوراخ حجاب حاجز که لوله ی مری از آن رد می شود) گذرگاه، دهانه، گسستگی

معنی : وقفه، فاصله، شکاف، التقای دو حرف با صدا معانی دیگر : (در متن کتاب و غیره) افتادگی، حذف شدگی، جای خالی، زدش، محو شدگی، (تداوم وزمان) وقفه، درنگ، بازایستی، ایستش، ایستایی، رکود، (کالبدشناسی - مجرا یا سوراخی که اندام دیگری از آن عبور می کند مانند سوراخ حجاب حاجز که لوله ی مری از آن رد می شود) گذ

hiatus

<hr> معنی : منقل ذغالی <hr> معانی دیگر : منقل ژاپنی (برای کباب کردن و غیره)، هیباچی

معنی : منقل ذغالی معانی دیگر : منقل ژاپنی (برای کباب کردن و غیره)، هیباچی

hibachi

<hr> معنی : زمستانی <hr> معانی دیگر : وابسته به زمستان، شتوی

معنی : زمستانی معانی دیگر : وابسته به زمستان، شتوی

hibernal

<hr> معنی : زمستان را در بیهوشی بسر بردن <hr> معانی دیگر : (در مورد برخی جانوران) زمستان خوابی کردن، به خواب زمستانی رفتن، (مجازی) استراحت و فعالیت کم کردن، واکشیدن، بخواب زمستانی رفتن گیاهان وجانوران

معنی : زمستان را در بیهوشی بسر بردن معانی دیگر : (در مورد برخی جانوران) زمستان خوابی کردن، به خواب زمستانی رفتن، (مجازی) استراحت و فعالیت کم کردن، واکشیدن، بخواب زمستانی رفتن گیاهان وجانوران

hibernate

<hr> معنی : زمستان خوابی <hr> معانی دیگر : در بعضی از موجودات بسر بردن زمستان درحال خواب یا بیهوشی

معنی : زمستان خوابی معانی دیگر : در بعضی از موجودات بسر بردن زمستان درحال خواب یا بیهوشی

hibernation

<hr> معنی : ساکن ایرلند، ایرنلدی، ایرلندی زبان <hr> معانی دیگر : ایرنلدی، ساکن ایرلند، ایرلندی زبان

معنی : ساکن ایرلند، ایرنلدی، ایرلندی زبان معانی دیگر : ایرنلدی، ساکن ایرلند، ایرلندی زبان

hibernian

<hr> معنی : ملیت ایرلندی، ضرب المثل یا گفتار ایرلندی <hr> معانی دیگر : ویژگی ایرلندی، خصلت ایرلندی، سنت یا اصطلاح ایرلندی

معنی : ملیت ایرلندی، ضرب المثل یا گفتار ایرلندی معانی دیگر : ویژگی ایرلندی، خصلت ایرلندی، سنت یا اصطلاح ایرلندی

hibernicism

<hr> معنی : نوشته روی سنگ قبر، در اینجا خفته است، کتیبه روی قبر <hr> معانی دیگر : (لاتین: در اینجا غنوده است) نوشته ی روی سنگ قبر، در اینجا خفته است ه

معنی : نوشته روی سنگ قبر، در اینجا خفته است، کتیبه روی قبر معانی دیگر : (لاتین: در اینجا غنوده است) نوشته ی روی سنگ قبر، در اینجا خفته است ه

hic jacet

<hr> معنی : سکسکه، سکسکه کردن <hr> معانی دیگر : hiccup سکسکه

معنی : سکسکه، سکسکه کردن معانی دیگر : hiccup سکسکه

hiccough

<hr> معنی : سکسکه، عطسه، سکسکه کردن <hr> معانی دیگر : (جمع) سکسه ی مداوم، حمله ی سکسکه (hiccough هم می نویسند)، پکچه، سچک

معنی : سکسکه، عطسه، سکسکه کردن معانی دیگر : (جمع) سکسه ی مداوم، حمله ی سکسکه (hiccough هم می نویسند)، پکچه، سچک

hiccup

<hr> معنی : احمق، دهاتی جاهل، نفهم <hr> معانی دیگر : دهاتی، جوزعلی، نقل علی، دهاتی وار، دهاتی مانند، زمخت، نافرهیخته

معنی : احمق، دهاتی جاهل، نفهم معانی دیگر : دهاتی، جوزعلی، نقل علی، دهاتی وار، دهاتی مانند، زمخت، نافرهیخته

hick

<hr> معنی : درخت گردوی امریکایی، چوب گردوی امریکایی <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) گردوی امریکایی، درخت هیکوری (درختان جنس carya از خانواده ی گردو walnut که بومی امریکای شمالی است)، چوب هیکوری (که سنگین و محکم است)، ترکه ی هیکوری

معنی : درخت گردوی امریکایی، چوب گردوی امریکایی معانی دیگر : (گیاه شناسی) گردوی امریکایی، درخت هیکوری (درختان جنس carya از خانواده ی گردو walnut که بومی امریکای شمالی است)، چوب هیکوری (که سنگین و محکم است)، ترکه ی هیکوری

hickory

<hr> معنی : مرد، آقا <hr> معانی دیگر : (اسپانیایی) نجیب زاده، استان هیدالگو (در مرکز کشور مکزیک)، در اسپانیا اقا

معنی : مرد، آقا معانی دیگر : (اسپانیایی) نجیب زاده، استان هیدالگو (در مرکز کشور مکزیک)، در اسپانیا اقا

hidalgo

<hr> معنی : غایب، پنهان، مخفی، پنهانی، مستور، مکنون <hr> معانی دیگر : نهان، اسم مفعول فعل: hide، نهفته، پوشیده

معنی : غایب، پنهان، مخفی، پنهانی، مستور، مکنون معانی دیگر : نهان، اسم مفعول فعل: hide، نهفته، پوشیده

hidden

<hr> معنی : پوست، چرم، پوست خام گاو وگوسفند وغیره، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، ابشتن، خود را پنهان ساختن، پنهان شدن، پوست کندن، پنهان کردن، مخفی کردن، نهفتن <hr> معانی دیگر : پنهان کردن یا شدن، نهان کردن یا شدن، قایم کردن یا شدن، مخفی کردن یا شدن، آبشتن، پوشاندن، (از نظر) مستور کردن، ناپدید کردن، نشان ندادن، پوست جانور (دباغی نشده یا شده)، پوست خام، پوست با پشم، وت، سختیان، تیماج، پرنداخ، کیمخت، (عامیانه) پوست انسان، (عامیانه) کتک جانانه زدن، پوست کسی را کندن، شلاق زدن، (سابقا در انگلیس) معیار مساحت زمین بین 24 تا 49 هکتار (60 تا 120 ایکر)، سخت شلاق زدن

معنی : پوست، چرم، پوست خام گاو وگوسفند وغیره، پوشیدن، مخفی نگاه داشتن، ابشتن، خود را پنهان ساختن، پنهان شدن، پوست کندن، پنهان کردن، مخفی کردن، نهفتن معانی دیگر : پنهان کردن یا شدن، نهان کردن یا شدن، قایم کردن یا شدن، مخفی کردن یا شدن، آبشتن، پوشاندن، (از نظر) مستور کردن، ناپدید کردن، نشان ندادن، پوس

hide

<hr> معنی : نهانگاه، فراری، فرار، مخفی گاه <hr> معانی دیگر : گریزگاه

معنی : نهانگاه، فراری، فرار، مخفی گاه معانی دیگر : گریزگاه

hideaway

<hr> معنی : خشکیده، کوته نظر، پوست بتن چسبیده <hr> معانی دیگر : بسیار لاغر، پوست و استخوان، لاغر و مردنی، نحیف، کوتاه فکر، خودرای، خسیس، پوست بتن چسبیده، خشکیده، متعصب، کوتاه فکر

معنی : خشکیده، کوته نظر، پوست بتن چسبیده معانی دیگر : بسیار لاغر، پوست و استخوان، لاغر و مردنی، نحیف، کوتاه فکر، خودرای، خسیس، پوست بتن چسبیده، خشکیده، متعصب، کوتاه فکر

hidebound

<hr> معنی : شنیع، زشت، زننده، مخوف، ترسناک، مهیب، عنیف، وقیح، سهمگین <hr> معانی دیگر : کریه، شبست، بدمنظر، بدسیما، (از شدت زشتی) وحشت انگیز

معنی : شنیع، زشت، زننده، مخوف، ترسناک، مهیب، عنیف، وقیح، سهمگین معانی دیگر : کریه، شبست، بدمنظر، بدسیما، (از شدت زشتی) وحشت انگیز

hideous

<hr> مخفیگاه (به ویژه مخفیگاه تبهکاران)، آبشتنگاه، پنهانگاه، اختفا

مخفیگاه (به ویژه مخفیگاه تبهکاران)، آبشتنگاه، پنهانگاه، اختفا

hideout

<hr> پنهانسازی، قایم شدگی، اختفا، نهفتگی، (عامیانه) کتک جانانه، پوست کنی (از کسی)، نهان سازی، پنهانی

پنهانسازی، قایم شدگی، اختفا، نهفتگی، (عامیانه) کتک جانانه، پوست کنی (از کسی)، نهان سازی، پنهانی

hiding

<hr> معنی : شتاب کردن، عجله کردن، شتابیدن، زود رفتن، بشتاب رفتن <hr> معانی دیگر : تعجیل کردن

معنی : شتاب کردن، عجله کردن، شتابیدن، زود رفتن، بشتاب رفتن معانی دیگر : تعجیل کردن

<hr> معنی : سرپرست، شیخ، رئیس روحانی، سرکشیش، اسقف بزرگ، شیخ قبله <hr> معانی دیگر : (مذهبی) سر فرقه، بزرگ، زعیم، پیشوا، کشیش بزرگ، شی&nbsp; قبله

معنی : سرپرست، شیخ، رئیس روحانی، سرکشیش، اسقف بزرگ، شیخ قبله معانی دیگر : (مذهبی) سر فرقه، بزرگ، زعیم، پیشوا، کشیش بزرگ، شی قبله

hierarch

<hr> معنی : سلسله مراتب، گروه فرشتگان نه گانه، سلسله سران روحانی وشیوخ <hr> معانی دیگر : پایگان، پایورسالاری (به ویژه در مورد رتبه بندی افراد در ارتش یا کلیسا و مذهب و ادارات بکار می رود)، عالیرتبگان، بلندپایگان، رتبه بندی (از نظر اهمیت یا قدمت و غیره)، زینه بندی، سلسله سران روحانی وشیو

معنی : سلسله مراتب، گروه فرشتگان نه گانه، سلسله سران روحانی وشیوخ معانی دیگر : پایگان، پایورسالاری (به ویژه در مورد رتبه بندی افراد در ارتش یا کلیسا و مذهب و ادارات بکار می رود)، عالیرتبگان، بلندپایگان، رتبه بندی (از نظر اهمیت یا قدمت و غیره)، زینه بندی، سلسله سران روحانی وشیو

hierarchy

<hr> معنی : کشیش، کاهنی <hr> معانی دیگر : وابسته به خط تصویری کاهنان، وابسته به خط کاهنی (hieratical هم می گویند)، وابسته به یا مورد کاربرد کشیشان یا کاهنان، کشیشی، کاهنانه، خط تصویری کاهنان مصر باستان، خط کاهنی

معنی : کشیش، کاهنی معانی دیگر : وابسته به خط تصویری کاهنان، وابسته به خط کاهنی (hieratical هم می گویند)، وابسته به یا مورد کاربرد کشیشان یا کاهنان، کشیشی، کاهنانه، خط تصویری کاهنان مصر باستان، خط کاهنی

hieratic

<hr> معنی : هیروگلیف، حروف تصویری <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: hieroglyphic، مصر باستان حروف تصویری

معنی : هیروگلیف، حروف تصویری معانی دیگر : رجوع شود به: hieroglyphic، مصر باستان حروف تصویری

hieroglyph

<hr> معنی : چانه زدن، برای سودجویی بحی کردن <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: haggle، برای سودجویی بحک کردن

معنی : چانه زدن، برای سودجویی بحی کردن معانی دیگر : رجوع شود به: haggle، برای سودجویی بحک کردن

higgle

<hr> معنی : جای مرتفع، بلند پایه، رفیع، وافرگران، تند زیاد، با صدای زیر، اندکی فاسد، رشید، علیه، با صدای بلند، بلند، خوشحال، علوی، خشن، عالی، گزاف، مرتفع، زیاد، عالی مقام، عالیجناب، علی، متعال، بو گرفته <hr> معانی دیگر : فراز، پرارتفاع، برین، فرازنده، فرازمند، زبرین، به بلندی ....، به ارتفاع.....، به ارتفاع زیاد، ارتفاع، فرازی، عالیرتبه، رفعت مقام، بلند جاه، ارشد، والا، والامقام، اشرف، ارجمند، (کالا و غیره) مرغوب، برتر، بلندی، تعالی، اوج، وخیم، بسیار جدی، پیشرفته، سطح بالا، ابر، سر، اصلی، بزرگ، اعظم، (از نظر اندازه یا مقدار یا درجه یا قدرت یا شدت و غیره) بیش از معمول، گران، پرهزینه، در بالاترین حد، شور، بحبوحه، پرتجمل، افراط آمیز، پر ریخت و پاش، مغرور، پرنخوت، گردن فراز، (صدا و آهنگ) زیر، بسیار رسمی و سختگیر در امور عقیدتی و تشریفاتی، سر حال، سر کیف، نشئه، کیف، سرمست، دور از خط استوا، شمالی (یا جنوبی)، (اتومبیل و موتور) دنده ی سه یا چهار، دنده ی بالا، (گوشت) مانده، تندبو، (گوشت شکار) رسیده، بعمل آمده، (آوا شناسی) واکه ی بسته، افراشته، با رفعت، بلندپروازانه، به درجه ی عالی، در سطح بالا، در مقام رفیع، خشمگینانه، متکبر، متکبرانه

معنی : جای مرتفع، بلند پایه، رفیع، وافرگران، تند زیاد، با صدای زیر، اندکی فاسد، رشید، علیه، با صدای بلند، بلند، خوشحال، علوی، خشن، عالی، گزاف، مرتفع، زیاد، عالی مقام، عالیجناب، علی، متعال، بو گرفته معانی دیگر : فراز، پرارتفاع، برین، فرازنده، فرازمند، زبرین، به بلندی ....، به ارتفاع.....، به ارتفاع ز

high

<hr> معنی : صندلی پایه بلند غذا خوری بچه <hr> معانی دیگر : صندلی پایه بلند غذا خوری بچه، صندلی بچه (پایه دراز و دارای سینی یا تخته در جلو)

معنی : صندلی پایه بلند غذا خوری بچه معانی دیگر : صندلی پایه بلند غذا خوری بچه، صندلی بچه (پایه دراز و دارای سینی یا تخته در جلو)

high chair

<hr> معنی : عید <hr> معانی دیگر : روز جشن، روزعید

معنی : عید معانی دیگر : روز جشن، روزعید

high day

<hr> معنی : ماده منفجره <hr> معانی دیگر : (ارتش) سوختار شدید، ماده ی منفجره ی قوی، ماده منفجره مثل

معنی : ماده منفجره معانی دیگر : (ارتش) سوختار شدید، ماده ی منفجره ی قوی، ماده منفجره مثل

high explosive

<hr> معنی : دستگاه گیرنده عالی و خوش صدا <hr> معانی دیگر : (دستگاه های صوتی و رادیو) پس همانده، های فای، ایجاد صدا با عالی ترین درجه وشباهت زیاد به اصل ومبداء ان

معنی : دستگاه گیرنده عالی و خوش صدا معانی دیگر : (دستگاه های صوتی و رادیو) پس همانده، های فای، ایجاد صدا با عالی ترین درجه وشباهت زیاد به اصل ومبداء ان

high fidelity

<hr> معنی : پرش ارتفاع <hr> معانی دیگر : (ورزش) پرش ارتفاع

معنی : پرش ارتفاع معانی دیگر : (ورزش) پرش ارتفاع

high jump

<hr> سر ظهر، سر نیمروز، (قدرت یا نفوذ یا شکوه و غیره) اوج، اعتلا، فرمندی، فربودی، کهبدی، رودررویی

سر ظهر، سر نیمروز، (قدرت یا نفوذ یا شکوه و غیره) اوج، اعتلا، فرمندی، فربودی، کهبدی، رودررویی

high noon

<hr> معنی : منادی، کاهن اعظم، کشیش اعظم <hr> معانی دیگر : (یهودیان باستان) خاخام اعظم، رابی اعلی، (مجازی) مرشد، پیشوا

معنی : منادی، کاهن اعظم، کشیش اعظم معانی دیگر : (یهودیان باستان) خاخام اعظم، رابی اعلی، (مجازی) مرشد، پیشوا

high priest

<hr> (آمریکا - خودمانی)، قمارباز کلان، کسی که مبالغ هنگفتی قمار می کند

(آمریکا - خودمانی)، قمارباز کلان، کسی که مبالغ هنگفتی قمار می کند

high roller

<hr> معنی : دبیرستان، مدرسه متوسطه <hr> معانی دیگر : (امریکا) دبیرستان (معمولا دارای کلاس های 10 و 11 و 12 و گاهی کلاس senior high school) (9 هم می گویند)

معنی : دبیرستان، مدرسه متوسطه معانی دیگر : (امریکا) دبیرستان (معمولا دارای کلاس های 10 و 11 و 12 و گاهی کلاس senior high school) (9 هم می گویند)

high school

<hr> معنی : دریای ازاد <hr> معانی دیگر : حق، - انگلیس دریای ازاد، دریای ازاد خارج از مرزکشور

معنی : دریای ازاد معانی دیگر : حق، - انگلیس دریای ازاد، دریای ازاد خارج از مرزکشور

high sea

<hr> دریای آزاد (خارج از آبهای ساحلی متعلق به کشورها)، دریای بازووسیع

دریای آزاد (خارج از آبهای ساحلی متعلق به کشورها)، دریای بازووسیع

high seas

high sign

<hr> (انگلیس) چای عصرانه (معمولا همراه با خوراک سبک)

(انگلیس) چای عصرانه (معمولا همراه با خوراک سبک)

high tea

<hr> معنی : فشار قوی <hr> معانی دیگر : در برق فشار قوی

معنی : فشار قوی معانی دیگر : در برق فشار قوی

high tension

<hr> معنی : اوج، حد اعلی، حد اعلای مد دریا، روز سرور و شادی، روز جشن <hr> معانی دیگر : برکشند، مد، (بالاترین ارتفاع مد) فرازین کشند

معنی : اوج، حد اعلی، حد اعلای مد دریا، روز سرور و شادی، روز جشن معانی دیگر : برکشند، مد، (بالاترین ارتفاع مد) فرازین کشند

high tide

<hr> به موقع، سر موقع، موقع مناسب

به موقع، سر موقع، موقع مناسب

high time

<hr> معنی : خیانت بزرگ، خیانت علیه حکومت <hr> معانی دیگر : میهن فروشی

معنی : خیانت بزرگ، خیانت علیه حکومت معانی دیگر : میهن فروشی

high treason

<hr> معنی : مد دریا، دریا در حال مد، پر ابی، طغیان <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: high tide

معنی : مد دریا، دریا در حال مد، پر ابی، طغیان معانی دیگر : رجوع شود به: high tide

واژه های حرف "h" - مترادف و متضاد