جملات نمونه

<hr> (در هواپیمای مسافربری) مهماندار

(در هواپیمای مسافربری) مهماندار

flight attendant

<hr> (کشتی هواپیمابر) عرشه (که هواپیماها از آن به پرواز در می آیند)، عرشه ی پرواز، عرشه ناو هواپیمابر

(کشتی هواپیمابر) عرشه (که هواپیماها از آن به پرواز در می آیند)، عرشه ی پرواز، عرشه ناو هواپیمابر

flight deck

<hr> (کارگر هواپیما که مامور امور فنی و مکانیکی هواپیما در حین پرواز است) مهندس پرواز، کمک خلبان فنی، مهندس مکانیک هواپیما، مهندس پرواز

(کارگر هواپیما که مامور امور فنی و مکانیکی هواپیما در حین پرواز است) مهندس پرواز، کمک خلبان فنی، مهندس مکانیک هواپیما، مهندس پرواز

flight engineer

flight of stairs

flight of steps

flight path

flight simulator

<hr> (ناقادر به پرواز مانند برخی ماکیان) بی پرواز، فاقد قدرت پرواز

(ناقادر به پرواز مانند برخی ماکیان) بی پرواز، فاقد قدرت پرواز

flightless

flights

<hr> معنی : خل، دمدمی مزاج، بوالهوس، متلون المزاج <hr> معانی دیگر : سربه هوا، مل و مست، دمدمی، بوالهوسانه

معنی : خل، دمدمی مزاج، بوالهوس، متلون المزاج معانی دیگر : سربه هوا، مل و مست، دمدمی، بوالهوسانه

flighty

<hr> چرند، حرف بی معنی، مزخرف، من درآوردی، مجعول، مرد رندی، کلاه برداری، پشت هم اندازی، پاچه ورمالیدگی، دغلکاری، حقه بازی کردن، سرهم بندی کردن، سخن یاوه، هرزه درایی، گزاف گویی، فریب

چرند، حرف بی معنی، مزخرف، من درآوردی، مجعول، مرد رندی، کلاه برداری، پشت هم اندازی، پاچه ورمالیدگی، دغلکاری، حقه بازی کردن، سرهم بندی کردن، سخن یاوه، هرزه درایی، گزاف گویی، فریب

flimflam

<hr> بسستى، بنرمى، بطورجزئى یاناچیز، بطورپوچ یاسطحى

بسستى، بنرمى، بطورجزئى یاناچیز، بطورپوچ یاسطحى

flimsily

<hr> سستی، نرمی، ناچیزی، ناقابلی، پوچی، نازکی

سستی، نرمی، ناچیزی، ناقابلی، پوچی، نازکی

flimsiness

<hr> معنی : ناک، سست، بی دوام، شل و ول <hr> معانی دیگر : (نازک و بدساخت و کم دوام) پیزری، زپرتی، پوشالی، سست و بی دوام، زود خراب شو، ناپایا، غیرموجه، ناپذیرفتنی، بیخودی، بی اثر، (انگلیس) کاغذ نازک (که سابقا نسخه های دوم و سوم را روی آن با کاغذ کاربن ماشین می کردند)

معنی : ناک، سست، بی دوام، شل و ول معانی دیگر : (نازک و بدساخت و کم دوام) پیزری، زپرتی، پوشالی، سست و بی دوام، زود خراب شو، ناپایا، غیرموجه، ناپذیرفتنی، بیخودی، بی اثر، (انگلیس) کاغذ نازک (که سابقا نسخه های دوم و سوم را روی آن با کاغذ کاربن ماشین می کردند)

flimsy

<hr> معنی : عدول کردن، لرزیدن، شانه خالی کردن، بخود پیچیدن، دریع داشتن <hr> معانی دیگر : (از شدت درد یا ترس) خود را عقب کشیدن، به خود لرزیدن، (از ترس) عضلات خود را منقبض کردن، جا خوردن، یکه خوردن، چندش، (از کار خطرناک یا مشکل و غیره) روی گرداندن، مضایقه کردن، امساک

معنی : عدول کردن، لرزیدن، شانه خالی کردن، بخود پیچیدن، دریع داشتن معانی دیگر : (از شدت درد یا ترس) خود را عقب کشیدن، به خود لرزیدن، (از ترس) عضلات خود را منقبض کردن، جا خوردن، یکه خوردن، چندش، (از کار خطرناک یا مشکل و غیره) روی گرداندن، مضایقه کردن، امساک

flinch

<hr> معنی : تراشه، خرده شیشه وامثال ان، قطعات شکسته، خش <hr> معانی دیگر : خرده

معنی : تراشه، خرده شیشه وامثال ان، قطعات شکسته، خش معانی دیگر : خرده

flinders

<hr> معنی : پرتاب، جفتک پرانی، انداختن، افکندن، بیرون دادن، پراندن، پرت کردن، روانه ساختن <hr> معانی دیگر : (با شدت) انداختن، پرتاب کردن، (ناگهان یا با شدت) - شدن، - کردن، (شدیدا) دستخوش کردن یا شدن، (ناگهان یا با شدت دست یا پا یا سر خود را) تکان دادن، جنبیدن، جنباندن، (با شدت و حرارت) اقدام کردن، (با شتاب) انجام دادن، کنار گذاشتن، (معمولا با: out) لگد پراندن (اسب و غیره)، افکنش، دوران خوشگذرانی (عیاشی یا خوشی)، رقص تند، رقص شاد، عشق بازی کوتاه مدت، شیدایی زودگذر

معنی : پرتاب، جفتک پرانی، انداختن، افکندن، بیرون دادن، پراندن، پرت کردن، روانه ساختن معانی دیگر : (با شدت) انداختن، پرتاب کردن، (ناگهان یا با شدت) - شدن، - کردن، (شدیدا) دستخوش کردن یا شدن، (ناگهان یا با شدت دست یا پا یا سر خود را) تکان دادن، جنبیدن، جنباندن، (با شدت و حرارت) اقدام کردن، (با شتاب) ا

fling

<hr> معنی : سنگ چخماق، چخماق، سنگ فندک، اتش زنه، چیز سخت، سنگ چخماقی، سنگ ریزه <hr> معانی دیگر : (مجازی - هرچیز سخت و سنگ مانند) سنگ، سنگ آتشزنه، مرو، چخماقی

معنی : سنگ چخماق، چخماق، سنگ فندک، اتش زنه، چیز سخت، سنگ چخماقی، سنگ ریزه معانی دیگر : (مجازی - هرچیز سخت و سنگ مانند) سنگ، سنگ آتشزنه، مرو، چخماقی

flint

<hr> معنی : تفنگ سرپر چخماقی قدیمی <hr> معانی دیگر : تفنگ چخماقی، تفنگ سرپر چخماقی

معنی : تفنگ سرپر چخماقی قدیمی معانی دیگر : تفنگ چخماقی، تفنگ سرپر چخماقی

flintlock

<hr> معنی : سخت <hr> معانی دیگر : ساخته شده از سنگ آتشزنه، چخماقی، مرودار، چخماق مانند، سنگ چخماقی

معنی : سخت معانی دیگر : ساخته شده از سنگ آتشزنه، چخماقی، مرودار، چخماق مانند، سنگ چخماقی

flinty

<hr> معنی : تلنگر، ضربت سبک وناگهانی، جسور، گستاخ، پر رو، تلنگر زدن، از خود بیخود شدن <hr> معانی دیگر : (با یک حرکت تند) انجام دادن، شیر یا خط کردن، (سکه را) به هوا پراندن، ورق زدن، (صفحه ی کتاب و غیره را) برگرداندن، (تند و سطحی) زدن به، (با شلاق و غیره) یواش زدن، (کج و کوله) حرکت کردن، به این سو و آن سو رفتن، زیگ زاگ رفتن، معلق زدن، کله معلق، پشتک، (با: through) تند و سرسری نگاه کردن (به چیزی به ویژه حین ورق زدن)، (عامیانه) ذوق زده شدن، از خوشی معلق زدن، (عامیانه) جوشی شدن، از کوره دررفتن، اختیار از کف دادن (flip out هم می گویند)، ضربه ی تند و سبک، نرمکوبه، حرکت تند، پرتاب، فلیپ (مشروب حاوی شکر و تخم مرغ و ادویه و آبجو یا شراب)، (عامیانه) گستاخ، دهان دریده، سمج، adj : گستا

معنی : تلنگر، ضربت سبک وناگهانی، جسور، گستاخ، پر رو، تلنگر زدن، از خود بیخود شدن معانی دیگر : (با یک حرکت تند) انجام دادن، شیر یا خط کردن، (سکه را) به هوا پراندن، ورق زدن، (صفحه ی کتاب و غیره را) برگرداندن، (تند و سطحی) زدن به، (با شلاق و غیره) یواش زدن، (کج و کوله) حرکت کردن، به این سو و آن سو رفتن

flip

flip chart

<hr> فیوزش پریده، طرف چت میزنه

فیوزش پریده، طرف چت میزنه

flip out

<hr> (امریکا - عامیانه) پشت صفحه ی گرامافون (و غیره)، بخش ثانوی (و کم اهمیت تر) هرچیز، پشت هرچیز، پشت هرچیز the flip side of this matter جنبهی معکوس این قضیه

(امریکا - عامیانه) پشت صفحه ی گرامافون (و غیره)، بخش ثانوی (و کم اهمیت تر) هرچیز، پشت هرچیز، پشت هرچیز the flip side of this matter جنبهی معکوس این قضیه

flip side

flip-flop

<hr> معنی : گستاخی، سرسری، بی ملاحظگی، چرب زبانی، سبکی <hr> معانی دیگر : لحن تمسخرآمیز، لودگی، لگام گسیختگی (در گفتار)، شوخ زبانی بیجا، تمسخر

معنی : گستاخی، سرسری، بی ملاحظگی، چرب زبانی، سبکی معانی دیگر : لحن تمسخرآمیز، لودگی، لگام گسیختگی (در گفتار)، شوخ زبانی بیجا، تمسخر

flippancy

<hr> معنی : گستاخ، پر حرف، سبک <hr> معانی دیگر : گستاخ و شوخ، لوده، (در گفتار) لگام گسیخته، حرف مفت زن، (به طور ناخوشایند) شوخی آمیز

معنی : گستاخ، پر حرف، سبک معانی دیگر : گستاخ و شوخ، لوده، (در گفتار) لگام گسیخته، حرف مفت زن، (به طور ناخوشایند) شوخی آمیز

flippant

<hr> گستاخانه، ازروی سبکی

flippantly

<hr> معنی : باله شنا، کفش شنا <hr> معانی دیگر : (اندام پارو مانندی که برخی ماهی ها و نهنگ هاو غیره با آن شنا می کنند) باله، پرده یا عضو شنای حخیوانات دریایی

معنی : باله شنا، کفش شنا معانی دیگر : (اندام پارو مانندی که برخی ماهی ها و نهنگ هاو غیره با آن شنا می کنند) باله، پرده یا عضو شنای حخیوانات دریایی

flipper

flippers

flipping

<hr> معنی : حرکت تند و سبک، لاس، طنازی کردن، لاس زدن، عشقبازی کردن، اینسو و انسو جهیدن <hr> معانی دیگر : لاسیدن، لوندی کردن، عشوه گری کردن، کرشمه کردن، (با: with) به بازی گرفتن، بازی کردن با، (به طور نیمه جدی و سرسری) به کاری پرداختن، (با سرعت های ناموزون و یا به چپ و راست) حرکت کردن، (با بی قراری) جنبیدن، لولیدن، لول خوردن، حرکت تند، تکان، تکانه، آدم لاسی، اهل لاسیدن، پرکرشمه، (نادر) پرتاب کردن، (ناگهان) افکندن

معنی : حرکت تند و سبک، لاس، طنازی کردن، لاس زدن، عشقبازی کردن، اینسو و انسو جهیدن معانی دیگر : لاسیدن، لوندی کردن، عشوه گری کردن، کرشمه کردن، (با: with) به بازی گرفتن، بازی کردن با، (به طور نیمه جدی و سرسری) به کاری پرداختن، (با سرعت های ناموزون و یا به چپ و راست) حرکت کردن، (با بی قراری) جنبیدن، لو

flirt

<hr> معنی : لاس زنی <hr> معانی دیگر : لاس، لوندی، عشوه گری، کرشمه، عشق سطحی و سرسری

معنی : لاس زنی معانی دیگر : لاس، لوندی، عشوه گری، کرشمه، عشق سطحی و سرسری

flirtation

<hr> معنی : اهل لاس زنی <hr> معانی دیگر : لاسی، لوند، عشوه گر (flirty هم می گویند)

معنی : اهل لاس زنی معانی دیگر : لاسی، لوند، عشوه گر (flirty هم می گویند)

flirtatious

flirtatiously

flirting

<hr> معنی : تند رفتن، نقل مکان کردن <hr> معانی دیگر : (به سرعت و آسانی) عبور کردن، تند گذشتن، (به آسانی و سرعت) پرواز کردن، بال زدن، به اهتزاز درآمدن، (اسکاتلند و شمال انگلستان) یواشکی تغییر مکان دادن، جا عوض کردن، (انگلیس - عامیانه) غفلتا رفتن (به ویژه برای فرار از طلبکاران)، جیم شدن، (امریکا - خودمانی) همجنس باز (مرد)

معنی : تند رفتن، نقل مکان کردن معانی دیگر : (به سرعت و آسانی) عبور کردن، تند گذشتن، (به آسانی و سرعت) پرواز کردن، بال زدن، به اهتزاز درآمدن، (اسکاتلند و شمال انگلستان) یواشکی تغییر مکان دادن، جا عوض کردن، (انگلیس - عامیانه) غفلتا رفتن (به ویژه برای فرار از طلبکاران)، جیم شدن، (امریکا - خودمانی) همجن

flit

<hr> معنی : تکه مکعب پیه نهنگ، دنده خوک نمک زده و خشک کرده، قاش کردن <hr> معانی دیگر : دنده ی خوک (نمک زده و خشک کرده)، (نجاری) برش طولی تنه ی درخت (که چوب را به صورت تیر یا تخته ی دراز در می آورد)، تیر سقف (که از به هم پیوستن یا به هم پیچ کردن دو یا چند تخته یا تیر درست می شود) (به آن flitch beam هم می گویند)، تکه

معنی : تکه مکعب پیه نهنگ، دنده خوک نمک زده و خشک کرده، قاش کردن معانی دیگر : دنده ی خوک (نمک زده و خشک کرده)، (نجاری) برش طولی تنه ی درخت (که چوب را به صورت تیر یا تخته ی دراز در می آورد)، تیر سقف (که از به هم پیوستن یا به هم پیچ کردن دو یا چند تخته یا تیر درست می شود) (به آن flitch beam هم می گویند

flitch

<hr> معنی : حرکت تند و سریع، پولک فلزی، پرپرزدن <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: flutter، آنچه که تند عبور می کند (رجوع شود به: flit)، سوسو زدن نور چراه، تلالوداشتن

معنی : حرکت تند و سریع، پولک فلزی، پرپرزدن معانی دیگر : رجوع شود به: flutter، آنچه که تند عبور می کند (رجوع شود به: flit)، سوسو زدن نور چراه، تلالوداشتن

flitter

flitting

<hr> موی نرم سگ ابی، یکجورخز

موی نرم سگ ابی، یکجورخز

flix

<hr> معنی : جسم شناور بر روی اب، بستنی مخلوط با شربت و غیره، شناور، شناور ساختن، شناور شدن، شناور بودن، روی آب ایستادن <hr> معانی دیگر : (روی سطح آب یا نزدیک به سطح آب ماندن) شناور بودن یا شدن یا کردن، برآب ماندن، غوطه ور بودن یا شدن یا کردن، آگیشیدن، (در آب یا هوا یا گاز بدون بال زدن یا دست و پا زدن یا حرکت از خود) حرکت کردن، معلق بودن، نگون سار کردن یا شدن، (بدون هدف) در حرکت بودن، (از ذهن) گذشتن، (در مورد ارز) شناور کردن، (نرخ ارز را) آزاد گذاشتن، (اوراق قرضه و غیره) منتشر کردن، (موسسه ی بازرگانی و غیره) تاسیس کردن، (وام) ترتیب دادن، (آشامیدنی که بستنی در آن شناور است) فلوت، (نادر) زمین را از آب پوشاندن، (زمین را) پر از آب کردن، (هرچیزی که روی آب شناور می ماند) شناور، چوب پنبه (برای ماهیگیری و غیره)، کیسه ی هوا (مثلا در بدن ماهی)، (در فلاش مستراح و تانک آب و غیره) گوی شناور، (در ساحل دریا) تخته ی شناور (که از روی آن شیرجه می روند)، (برای جلوگیری از غرق شدن) کمربند نجات، حلقه ی نجات، سیلندر هوا (که هواپیما را قادر به نشستن روی آب می کند)، (در کارناوال و مراسم خیابانی) ارابه، نمایش جنبا، صحنه ی متحرک، ماله (برای پخش کردن و صاف کردن سیمان و گچ و غیره)، شناور ماندن، شناوری، تعلیق، آونگانی، آویزش (در آب یا هوا)، سوهان پهن، روی اب ایستادن، سوهان زدن، پرده دوم مجلس چهارم

معنی : جسم شناور بر روی اب، بستنی مخلوط با شربت و غیره، شناور، شناور ساختن، شناور شدن، شناور بودن، روی آب ایستادن معانی دیگر : (روی سطح آب یا نزدیک به سطح آب ماندن) شناور بودن یا شدن یا کردن، برآب ماندن، غوطه ور بودن یا شدن یا کردن، آگیشیدن، (در آب یا هوا یا گاز بدون بال زدن یا دست و پا زدن یا حرکت 

float

<hr> معنی : شناوری <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: flotation، flotation : شناوری

معنی : شناوری معانی دیگر : رجوع شود به: flotation، flotation : شناوری

floatation

<hr> معنی : جسم شناور <hr> معانی دیگر : شخص یا چیزی که شناور است (رجوع شود به: float)، برآب مان، (امریکا) کسی که (به طور غیرقانونی) بیش از یک بار رای می دهد، خانه به دوش، سرگردان، کارگر موقت، (کارمند یا کارگری که ساعات و محل کارش بنا به میل کارفرما دایما در تغییر است) کارمند سیار، کارگر سیار، (بیمه نامه ای که شامل اموال منقول و متحرک است) بیمه ی مال سیار، گواهی نامه سهام دولتی یا راه اهن که بجای وثیقه بکار میرود، کسی که درچند محل بنحو غیرقانونی رای بدهد

معنی : جسم شناور معانی دیگر : شخص یا چیزی که شناور است (رجوع شود به: float)، برآب مان، (امریکا) کسی که (به طور غیرقانونی) بیش از یک بار رای می دهد، خانه به دوش، سرگردان، کارگر موقت، (کارمند یا کارگری که ساعات و محل کارش بنا به میل کارفرما دایما در تغییر است) کارمند سیار، کارگر سیار، (بیمه نامه ای که

floater

<hr> معنی : شناوری، متحرک بر روی اب، فاقد وسیلهاتصال، جابجا شده، شناور، متغیر <hr> معانی دیگر : آگیشیده، معلق، برآب مان، متحرک، سیار، جنبده، جنبان، در گردش، (مالیه) بدهی شناور (بدهی ناشی از امور جاری که موعد پرداخت آن مشخص نیست)، (پزشکی - خارج شده از محل خود) افتاده، لق، (مکانیک) نوسان کننده (به ویژه در دستگاه فنربندی و تعلیق اتومبیل)، آزاد، تکان گیر، مواج، فاقدوسیله اتصال درمورداستخوان جناه سینه

معنی : شناوری، متحرک بر روی اب، فاقد وسیلهاتصال، جابجا شده، شناور، متغیر معانی دیگر : آگیشیده، معلق، برآب مان، متحرک، سیار، جنبده، جنبان، در گردش، (مالیه) بدهی شناور (بدهی ناشی از امور جاری که موعد پرداخت آن مشخص نیست)، (پزشکی - خارج شده از محل خود) افتاده، لق، (مکانیک) نوسان کننده (به ویژه در دستگا

floating

floating charge

floating exchange rate

<hr> (ریاضی - کامپیوتر) ممیز سیار، ممیز نیم لگاریتمی، ممیز شناور، با ممیز شناور

(ریاضی - کامپیوتر) ممیز سیار، ممیز نیم لگاریتمی، ممیز شناور، با ممیز شناور

واژه های حرف "f" - جملات نمونه