جملات نمونه

<hr> معنی : تمدید، سناتور، ادامه دادن، به تصرف ملک ادامه دادن، برای اینده نگاه داشتن <hr> معانی دیگر : (عامیانه) باقی مانده، شخص یا چیزی که پس از انقضای مدت خدمت و غیره باز هم می ماند، 1- تصمیم و رسیدگی را به تعویق انداختن 2- در شغل یا محل خود باقی ماندن 3- به عنوان تهدید بکار بردن، باقی ماندن، تمدید

معنی : تمدید، سناتور، ادامه دادن، به تصرف ملک ادامه دادن، برای اینده نگاه داشتن معانی دیگر : (عامیانه) باقی مانده، شخص یا چیزی که پس از انقضای مدت خدمت و غیره باز هم می ماند، 1- تصمیم و رسیدگی را به تعویق انداختن 2- در شغل یا محل خود باقی ماندن 3- به عنوان تهدید بکار بردن، باقی ماندن، تمدید

holdover

holdup

<hr> معنی : سفت، روزنه، سوراخ، خندق، غار، گودی، غول، منفذ، رخنه، فرجه، نقب، حفره، گودال، چال، فرج، لانه خرگوش و امثال ان، روزنه کندن، در لانه کردن، سوراخ سوراخ کردن یا بریدن <hr> معانی دیگر : چاله، کاواکی، کندک، (امریکا - معمولا بخشی از نام یک محل) غار، خلیج، شاخابه، (آمریکا - محل گود رودخانه برای شنا مانند هفت حوض شمال تهران) حوض، کنام، لانه، سوراخ جانور، شبگاه، شبکند، (مجازی) جای کوچک و تاریک، بیغوله، دخمه، روزن، درز، برین، شکاف، (پارچه و جامه) پاره شدگی، عیب، خدشه، کاستی، نقص، کمبود، نقطه ی ضعف، نارسایی، (پوکر امریکایی یا stud) ورق بسته در روی میز، (عامیانه) مخمصه، وضع بد، وضع خجلت آور، محضور، (ورزش گلف) سوراخ (که گوی را در آن می رانند)، چمن اطراف هر سوراخ، بخشی از زمین گلف، خان، سوراخ کردن (یا کندن)، در سوراخ راندن، در سوراخ گذاشتن، کندن (و سوراخ کردن)

معنی : سفت، روزنه، سوراخ، خندق، غار، گودی، غول، منفذ، رخنه، فرجه، نقب، حفره، گودال، چال، فرج، لانه خرگوش و امثال ان، روزنه کندن، در لانه کردن، سوراخ سوراخ کردن یا بریدن معانی دیگر : چاله، کاواکی، کندک، (امریکا - معمولا بخشی از نام یک محل) غار، خلیج، شاخابه، (آمریکا - محل گود رودخانه برای شنا مانند ه

hole

<hr> (عامیانه) 1- زمستان خوابی کردن (در لانه یا سوراخ و غیره) 2- خود را محبوس کردن، کناره گیری کردن، گوشه ی انزوا برگزیدن 3-پنهان شدن، مخفی شدن

(عامیانه) 1- زمستان خوابی کردن (در لانه یا سوراخ و غیره) 2- خود را محبوس کردن، کناره گیری کردن، گوشه ی انزوا برگزیدن 3-پنهان شدن، مخفی شدن

hole up

holes

<hr> سوراخ سوراخ، پر سوراخ، پر خلل و فرج

سوراخ سوراخ، پر سوراخ، پر خلل و فرج

holey

<hr> معنی : تعطیل، عید، روز تعطیل، روزبیکاری، تعطیل مذهبی <hr> معانی دیگر : تعطیلی، (روز) تعطیل، فرویش، عید (جمع : فرویشان)، (بیشتر در انگلیس - معمولا جمع) ایام مرخصی، دوران تفریح و استراحت، فرویشان، روز بزرگداشت، وابسته به تعطیلات، جشنواره ای، سعید، فرخنده، عیدوار، بخشودگی، (بیشتر در انگلیس) به تعطیلات رفتن، به مرخصی تفریحی رفتن، به سفر تفریحی رفتن، رجوع شود به: holy day، بیلی هالیدای (خواننده ی جاز - امریکایی)

معنی : تعطیل، عید، روز تعطیل، روزبیکاری، تعطیل مذهبی معانی دیگر : تعطیلی، (روز) تعطیل، فرویش، عید (جمع : فرویشان)، (بیشتر در انگلیس - معمولا جمع) ایام مرخصی، دوران تفریح و استراحت، فرویشان، روز بزرگداشت، وابسته به تعطیلات، جشنواره ای، سعید، فرخنده، عیدوار، بخشودگی، (بیشتر در انگلیس) به تعطیلات رفتن،

holiday

holiday resort

holiday season

holidaymaker

<hr> در تعطیلات، در هر تعطیلی

در تعطیلات، در هر تعطیلی

holidays

<hr> معنی : قدوسیت، تقدس، پرهیز کاری، لقب پاپ، حضرت <hr> معانی دیگر : پارسایی، سپنتایی، (h بزرگ - با : his یا your) عنوان پاپ اعظم: حضرت، بلندجاه

معنی : قدوسیت، تقدس، پرهیز کاری، لقب پاپ، حضرت معانی دیگر : پارسایی، سپنتایی، (h بزرگ - با : his یا your) عنوان پاپ اعظم: حضرت، بلندجاه

holiness

<hr> (این باور : هر سازواره ی همبسته و منسجم دارای واقعیت و ارزشی است که از واقعیت و ارزش جمع همه ی اجزا آن بیشتر است و این باور : بررسی و ارزیابی اجزا سازواره منجر به درک کامل کل سازواره نمی شود) همادگرایی، کل گرایی

(این باور : هر سازواره ی همبسته و منسجم دارای واقعیت و ارزشی است که از واقعیت و ارزش جمع همه ی اجزا آن بیشتر است و این باور : بررسی و ارزیابی اجزا سازواره منجر به درک کامل کل سازواره نمی شود) همادگرایی، کل گرایی

holism

<hr> وابسته به سازواره های همبسته، همه جانبه، کامل و همبسته، همادین، تمام گرانه، کل گرا، وابسته به همادگرایی (کل گرایی)

وابسته به سازواره های همبسته، همه جانبه، کامل و همبسته، همادین، تمام گرانه، کل گرا، وابسته به همادگرایی (کل گرایی)

holistic

holistic medicine

<hr> معنی : بافریاد تشریق کردن، بارک الله، اهای، اهوی، یاالله <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: hollo، صدا برای جلب توجه اهوی، اهای، یاالله، بارک الله

معنی : بافریاد تشریق کردن، بارک الله، اهای، اهوی، یاالله معانی دیگر : رجوع شود به: hollo، صدا برای جلب توجه اهوی، اهای، یاالله، بارک الله

holla

<hr> کتان هلندی، پارچه ی پنبه ای (هلندی)، کشور هلند (netherlands هم می گویند)، هلندی

کتان هلندی، پارچه ی پنبه ای (هلندی)، کشور هلند (netherlands هم می گویند)، هلندی

holland

<hr> سوس مرکب از کره وزرده تخم مره واب لیمو وسرکه

سوس مرکب از کره وزرده تخم مره واب لیمو وسرکه

hollandaise

<hr> معنی : فریاد خوشحالی، صدای مخصوص هر حیوان، فریاد کردن، سروصدا راه انداختن <hr> معانی دیگر : فریاد، داد، گلبانگ، نوف، جار، دهاز، هوار، نعره، فریاد کشیدن، هوار کشیدن، داد زدن، (عامیانه)، (محلی) رجوع شود به: hollow، صدای مخصوص هر حیوان مثل صدای قورباغه

معنی : فریاد خوشحالی، صدای مخصوص هر حیوان، فریاد کردن، سروصدا راه انداختن معانی دیگر : فریاد، داد، گلبانگ، نوف، جار، دهاز، هوار، نعره، فریاد کشیدن، هوار کشیدن، داد زدن، (عامیانه)، (محلی) رجوع شود به: hollow، صدای مخصوص هر حیوان مثل صدای قورباغه

holler

<hr> معنی : فریاد، بافریاد تشریق کردن، اهای گفتن، بارک الله، اهوی، یاالله <hr> معانی دیگر : (ندا برای جلب توجه یا صدا زدن کسی از دور یا تازاندن سگ شکاری) آهای !، های !، هلو!، الو!، کیش !، (فریاد حاکی از شگفتی یا برای خوشامد گویی) به !، ای بابا!، به به !، (با ((هلو)) گفتن سگ را به حمله و غیره ترغیب کردن) کیش کردن، تازاندن، صدا برای جلب توجه اهوی، اهای، یاالله، بارک الله

معنی : فریاد، بافریاد تشریق کردن، اهای گفتن، بارک الله، اهوی، یاالله معانی دیگر : (ندا برای جلب توجه یا صدا زدن کسی از دور یا تازاندن سگ شکاری) آهای !، های !، هلو!، الو!، کیش !، (فریاد حاکی از شگفتی یا برای خوشامد گویی) به !، ای بابا!، به به !، (با ((هلو)) گفتن سگ را به حمله و غیره ترغیب کردن) کیش ک

hollo

<hr> معنی : گودی، حفره، کاواک، چاله، تهی، غیر صمیمی، توخالی، میان تهی، گودافتاده، بی حقیقت، مقعر، خالی، پوک، مجوف، خشک، پوچ، خالی کردن، گود شدن <hr> معانی دیگر : کلاک، گود، فرورفته، میان فرود، توگود، لاغر و رنگ پریده، تورفته، بی ارزش، (صدا) مبهم و پر پژواک، گرفته و نامشخص، ژرف و پرطنین، غیر صادقانه، دروغین، فرورفتگی، کاواکی، چال، دره ی کوچک، توخالی کردن یا شدن، میان تهی کردن یا شدن، پوک کردن یا شدن، پوچ کردن یا شدن، (معمولا با : out) کندن و تهی کردن، گود کردن، کاواک کردن، کاو کردن، کاویدن، گرسنه، میالن تهی، گودشده

معنی : گودی، حفره، کاواک، چاله، تهی، غیر صمیمی، توخالی، میان تهی، گودافتاده، بی حقیقت، مقعر، خالی، پوک، مجوف، خشک، پوچ، خالی کردن، گود شدن معانی دیگر : کلاک، گود، فرورفته، میان فرود، توگود، لاغر و رنگ پریده، تورفته، بی ارزش، (صدا) مبهم و پر پژواک، گرفته و نامشخص، ژرف و پرطنین، غیر صادقانه، دروغین، ف

hollow

hollowly

<hr> معنی : میانگی <hr> معانی دیگر : پوکى، گودى، عدم صمیمیت

معنی : میانگی معانی دیگر : پوکى، گودى، عدم صمیمیت

hollowness

<hr> معنی : راج <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) درخت راج، درخت خاس (از جنس ilex که برگ های براق و سفت و نوک تیغی دارند)، برگ راج (که در آذین بندی کریسمس به کار می رود)، اسم خاص مونث، درخت راج، خاص از جنس ilex

معنی : راج معانی دیگر : (گیاه شناسی) درخت راج، درخت خاس (از جنس ilex که برگ های براق و سفت و نوک تیغی دارند)، برگ راج (که در آذین بندی کریسمس به کار می رود)، اسم خاص مونث، درخت راج، خاص از جنس ilex

holly

<hr> معنی : ختمی، ختمی درختی <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) گل ختمی، خطمی (alcea rosea از خانواده ی mallow)، ختمی درختی rosea althaea

معنی : ختمی، ختمی درختی معانی دیگر : (گیاه شناسی) گل ختمی، خطمی (alcea rosea از خانواده ی mallow)، ختمی درختی rosea althaea

hollyhock

<hr> برزن هالیوود در شهر لوس آنجلس (مرکز فیلم سازی)، شهر هالیوود مرکز صنعت سینمای امریکا

برزن هالیوود در شهر لوس آنجلس (مرکز فیلم سازی)، شهر هالیوود مرکز صنعت سینمای امریکا

hollywood

<hr> اولیور وندل هولمز (نویسنده ی امریکایی)

اولیور وندل هولمز (نویسنده ی امریکایی)

holmes

<hr> (شیمی) هولمیم (عنصر سه ظرفیتی نقره فام - نشان آن: ho، وزن اتمی: 164/930، شماره ی اتمی: 67، نقطه ی جوش: 2700c، نقطه ی گداز: 1474c)

(شیمی) هولمیم (عنصر سه ظرفیتی نقره فام - نشان آن: ho، وزن اتمی: 164/930، شماره ی اتمی: 67، نقطه ی جوش: 2700c، نقطه ی گداز: 1474c)

holmium

<hr> معنی : قتل عام، همه سوزی، کشتار همگانی، معمولا بوسیله سوزاندن، اتش سوزی همگانی <hr> معانی دیگر : ویرانی بزرگ، بلای عظیم، فاجعه، (در اصل) قربانی کباب شده برای خدایان، همه قربانی، قربانی بزرگ

معنی : قتل عام، همه سوزی، کشتار همگانی، معمولا بوسیله سوزاندن، اتش سوزی همگانی معانی دیگر : ویرانی بزرگ، بلای عظیم، فاجعه، (در اصل) قربانی کباب شده برای خدایان، همه قربانی، قربانی بزرگ

holocaust

<hr> (زمین شناسی) هولوسن، کنون دوران، وابسته به دوره زمین شناسی حاضر که از پایان دوره پلیستوسن شروع میگردد

(زمین شناسی) هولوسن، کنون دوران، وابسته به دوره زمین شناسی حاضر که از پایان دوره پلیستوسن شروع میگردد

holocene

<hr> هولوگرام (تصویر یا عکس سه بعدی)، هام نما، عکس برجسته نما

هولوگرام (تصویر یا عکس سه بعدی)، هام نما، عکس برجسته نما

hologram

<hr> معنی : دستینه، سند اصیل، سند دست نویس، وصیتنامه یا سند دیگری <hr> معانی دیگر : (دست نوشته ی کسی که امضایش در پای ورقه یا سند است) دستینه، دستنوشته ی خود نویسنده

معنی : دستینه، سند اصیل، سند دست نویس، وصیتنامه یا سند دیگری معانی دیگر : (دست نوشته ی کسی که امضایش در پای ورقه یا سند است) دستینه، دستنوشته ی خود نویسنده

holograph

<hr> رجوع شود به: holograph، دست نوشتهای

رجوع شود به: holograph، دست نوشتهای

holographic

<hr> هولوگرافی، هام نمایی (ساختن تصویر و عکس سه بعدی)

هولوگرافی، هام نمایی (ساختن تصویر و عکس سه بعدی)

holography

<hr> مخفف : (انگلیسی) تعطیلات (holidays)

مخفف : (انگلیسی) تعطیلات (holidays)

hols

<hr> بخش هلشتاین (در استان شلزویک - شمال آلمان)

بخش هلشتاین (در استان شلزویک - شمال آلمان)

holstein

<hr> معنی : جلد، جلد چرمی هفت تیر وتپانجه، در جلد چرمی قرار دادن <hr> معانی دیگر : جلد هفت تیر (معمولا از چرم که به کمربند بسته است)، جلد سلاح، در جلد چرمی قراردادن تپانچه

معنی : جلد، جلد چرمی هفت تیر وتپانجه، در جلد چرمی قرار دادن معانی دیگر : جلد هفت تیر (معمولا از چرم که به کمربند بسته است)، جلد سلاح، در جلد چرمی قراردادن تپانچه

holster

<hr> معنی : بیشه، بیشه واقع بر روی تپه <hr> معانی دیگر : (قدیمی) بیشه، جنگل کوچک، درختستان

معنی : بیشه، بیشه واقع بر روی تپه معانی دیگر : (قدیمی) بیشه، جنگل کوچک، درختستان

holt

<hr> معنی : خدا، تعالی، وقف شده، مقدس، منزه وپاکدامن <hr> معانی دیگر : اشو، سپنتا، آناهیتا، (h بزرگ) الهی، خدایی، یزدانی، آسمانی، پارسا، دیندار، پرهیزکار، (امریکا - خودمانی - برای تشدید معنی به کار می رود)، جا یا چیز یا شخص مقدس

معنی : خدا، تعالی، وقف شده، مقدس، منزه وپاکدامن معانی دیگر : اشو، سپنتا، آناهیتا، (h بزرگ) الهی، خدایی، یزدانی، آسمانی، پارسا، دیندار، پرهیزکار، (امریکا - خودمانی - برای تشدید معنی به کار می رود)، جا یا چیز یا شخص مقدس

holy

<hr> (مسیحیت)، آیین عشای ربانی، ایین عشای ربانی مسیحیان

(مسیحیت)، آیین عشای ربانی، ایین عشای ربانی مسیحیان

holy communion

<hr> معنی : عید، تعطیل مذهبی، ایام متبرکه <hr> معانی دیگر : روز مقدس، روز عزیز، (جمع) ایام متبرکه، اشوروز، درجمع ایام متبرکه، روز مقدس، روز تعطیل مذهبى

معنی : عید، تعطیل مذهبی، ایام متبرکه معانی دیگر : روز مقدس، روز عزیز، (جمع) ایام متبرکه، اشوروز، درجمع ایام متبرکه، روز مقدس، روز تعطیل مذهبى

holy day

<hr> معنی : روح القدس <hr> معانی دیگر : (مسیحیت) روح القدس (holy spirit هم می گویند)

معنی : روح القدس معانی دیگر : (مسیحیت) روح القدس (holy spirit هم می گویند)

holy ghost

holy grail

holy land

holy place

<hr> معنی : روح القدس <hr> معانی دیگر : (مسیحیت) روح القدس (جز سوم تثلیث)

معنی : روح القدس معانی دیگر : (مسیحیت) روح القدس (جز سوم تثلیث)

holy spirit

holy war

<hr> (مسیحیت) هفته ی مقدس (هفته ی پیش از عید پاک)

(مسیحیت) هفته ی مقدس (هفته ی پیش از عید پاک)

واژه های حرف "h" - جملات نمونه