جملات نمونه

picture frame

picture postcard

pictures

<hr> معنی : زیبا، بدیع، خوش منظره، شایان تصویر <hr> معانی دیگر : (منظره) زیبا، دیدنی، تماشایی، تصویر کردنی، جالب، زنده، گیرا، تصویر مانند، فرتورسان، عکس مانند، مناسب برای نقاشی، ناروال، نامتعارف، غیرعادی و جالب

معنی : زیبا، بدیع، خوش منظره، شایان تصویر معانی دیگر : (منظره) زیبا، دیدنی، تماشایی، تصویر کردنی، جالب، زنده، گیرا، تصویر مانند، فرتورسان، عکس مانند، مناسب برای نقاشی، ناروال، نامتعارف، غیرعادی و جالب

picturesque

<hr> چنانکه شایسته عکس برداری یانقاشی باشد، بطورروشن

چنانکه شایسته عکس برداری یانقاشی باشد، بطورروشن

picturesquely

<hr> شایستگی برای نقاشی شدن یا عکس برداری، زیبایی، روشنی، وضوح، برجستگی

شایستگی برای نقاشی شدن یا عکس برداری، زیبایی، روشنی، وضوح، برجستگی

picturesqueness

<hr> معنی : کار بیهوده کردن، وقت گذراندن، بناز چیز خوردن، با خوراک بازی کردن، جیش کردن <hr> معانی دیگر : (بیشتر با: away) وقت تلف کردن، پرسه زدن، جیش، شاش، (کودکانه) جیش کردن، زبان بچه جیش کردن

معنی : کار بیهوده کردن، وقت گذراندن، بناز چیز خوردن، با خوراک بازی کردن، جیش کردن معانی دیگر : (بیشتر با: away) وقت تلف کردن، پرسه زدن، جیش، شاش، (کودکانه) جیش کردن، زبان بچه جیش کردن

piddle

<hr> معنی : جزئی، ناچیز، بی اهمیت <hr> معانی دیگر : کم اهمیت، قلیل، اندک، چندر غاز

معنی : جزئی، ناچیز، بی اهمیت معانی دیگر : کم اهمیت، قلیل، اندک، چندر غاز

piddling

<hr> زبان آمیخته (به ویژه آمیزه ی انگلیسی و چینی)، پی جین، زبان شکسته پکسته، انگلیسی دست وپا شکسته ومخلوط با اصطلاحات چینی

زبان آمیخته (به ویژه آمیزه ی انگلیسی و چینی)، پی جین، زبان شکسته پکسته، انگلیسی دست وپا شکسته ومخلوط با اصطلاحات چینی

pidgin

<hr> معنی : کلاغ زنگی، کلاغ جاره، پای، ادم ناقلا، جانورابلق، کلوچه گوشت پیچ، کلوچه میوه دارپای، چیز اشفته و نا مرتب، در هم ریختن <hr> معانی دیگر : (شیرینی) پای، (خوراکپزی) پای، (امریکا - خودمانی) هر چیز خوب و آسان، فساد سیاسی، مبلغ کل (که باید به صورت سهم تقسیم شود)، کار، عمل، کیک لایه دار، کیک تو خامه ای، بزم آورد، (انگلیس) رجوع شود به: pi، رجوع شود به: magpie، (انگلیس - پیش از سده ی 15) جدول نیایش کلیسایی برای هر روز هفته، کلاه زنگی، کلاه جاره

معنی : کلاغ زنگی، کلاغ جاره، پای، ادم ناقلا، جانورابلق، کلوچه گوشت پیچ، کلوچه میوه دارپای، چیز اشفته و نا مرتب، در هم ریختن معانی دیگر : (شیرینی) پای، (خوراکپزی) پای، (امریکا - خودمانی) هر چیز خوب و آسان، فساد سیاسی، مبلغ کل (که باید به صورت سهم تقسیم شود)، کار، عمل، کیک لایه دار، کیک تو خامه ای، بز

<hr> نمودار گرد، نمودار مدور

نمودار گرد، نمودار مدور

pie chart

<hr> نقشه ی غیر عملی، آرمان تحقق ناپذیر، خواب و خیال، (امریکا - خودمانی)، امید به پاداش در جهان باقی یا در آینده ی دراز مدت، غیر عملی

نقشه ی غیر عملی، آرمان تحقق ناپذیر، خواب و خیال، (امریکا - خودمانی)، امید به پاداش در جهان باقی یا در آینده ی دراز مدت، غیر عملی

pie in the sky

<hr> معنی : دورنگ، ناجور، رنگارنگ، خلنگ، ابلق، پیسه <hr> معانی دیگر : خال مخال، دورنگه (به ویژه سفید و سیاه)

معنی : دورنگ، ناجور، رنگارنگ، خلنگ، ابلق، پیسه معانی دیگر : خال مخال، دورنگه (به ویژه سفید و سیاه)

piebald

<hr> معنی : مهره، تکه، قطعه، لقمه، پاره، بخش، نمونه، سر، خرده، دانه، پارچه، کمی، عدد، اسلحه گرم، قطعه ادبی یا موسیقی، نمایشنامه قسمت، یک تکه کردن، جور شدن، ترکیب کردن، وصله کردن <hr> معانی دیگر : لخت، برخ، لزگه، لت، شرحه، داغان، لشکه، پرگاله، پینه، (زمین و پارچه و غیره) قواره، (پارچه) طاقه، توپ، (با واژه هایی مانند: advice و luck و information و news و treachery) یک (چند)، (با اشیایی مانند: furniture و luggage و jewellry و porcelain) دانه، (موسیقی و شعر و غیره) قطعه، اثر، مقاله، سکه، (انگلیس - قدیمی - خودمانی) زن، تیکه، (قدیمی) تفنگ، هفت تیر، (امریکا - عامیانه) فاصله، (خیاطی) وصله زدن، گشاد کردن، تکه افزودن به، قطعه چسباندن یا دوختن به، سر هم دوختن، (با: together) به هم چسباندن یا وصل کردن، سر هم کردن، کنار هم گذاشتن، (با هم) تلفیق کردن، پی بردن (از راه کنار هم گذاشتن اطلاعات یا شواهد و غیره)، نتیجه گیری کردن، (شطرنج و نرد و غیره) مهره، (محلی) نفر، آدم، (خودمانی) سهم، حصه، فقره، قدری

معنی : مهره، تکه، قطعه، لقمه، پاره، بخش، نمونه، سر، خرده، دانه، پارچه، کمی، عدد، اسلحه گرم، قطعه ادبی یا موسیقی، نمایشنامه قسمت، یک تکه کردن، جور شدن، ترکیب کردن، وصله کردن معانی دیگر : لخت، برخ، لزگه، لت، شرحه، داغان، لشکه، پرگاله، پینه، (زمین و پارچه و غیره) قواره، (پارچه) طاقه، توپ، (با واژه هایی

piece

<hr> معنی : امر مهم، کار پر اهمیت، خوراک اصلی <hr> معانی دیگر : فقره برجسته، بخش عمده خوراک، مثلا تیکه بزرگی از گوشت

معنی : امر مهم، کار پر اهمیت، خوراک اصلی معانی دیگر : فقره برجسته، بخش عمده خوراک، مثلا تیکه بزرگی از گوشت

piece de resistance

piece of cake

piece of music

piece of paper

piece together

<hr> معنی : بتدریج، تدریجی، تکه تکه، خرد خرد، بتدریج <hr> معانی دیگر : قطعه به قطعه، کم کم، مرحله به مرحله، تدریجا، به اجزاء ریز تقسیم کردن

معنی : بتدریج، تدریجی، تکه تکه، خرد خرد، بتدریج معانی دیگر : قطعه به قطعه، کم کم، مرحله به مرحله، تدریجا، به اجزاء ریز تقسیم کردن

piecemeal

pieces

<hr> معنی : کار از روی مقاطعه <hr> معانی دیگر : (کار) مزدی، کاری که مزد ان ازروی کارکرد داده میشود، کارمقاطعه، مقاطعه کاری

معنی : کار از روی مقاطعه معانی دیگر : (کار) مزدی، کاری که مزد ان ازروی کارکرد داده میشود، کارمقاطعه، مقاطعه کاری

piecework

<hr> معنی : رنگارنگ، گوناگون، ابلق <hr> معانی دیگر : دو رنگه، پیسه، چند رنگه، سیاه و سفید، پرنده رنگارنگ

معنی : رنگارنگ، گوناگون، ابلق معانی دیگر : دو رنگه، پیسه، چند رنگه، سیاه و سفید، پرنده رنگارنگ

pied

<hr> (افسانه ی آلمانی) فلوت نواز هملین (که بچه های دهکده را با خود برد)

(افسانه ی آلمانی) فلوت نواز هملین (که بچه های دهکده را با خود برد)

pied piper

<hr> معنی : کوه پایهای، تشکیل شده در کوهپایه <hr> معانی دیگر : کوهپایه، (امریکا: نام فلاتی که میان دشت های کرانه ی اقیانوس اطلس و کوه های آپالاچ قرار دارد و از ایالت نیویورک تا ایالت آلاباما امتداد دارد - ایتالیا: سرزمین هم مرز با سوئیس و فرانسه) پیدو مونت، ناحیه ای در شمال غربی ایتالیا

معنی : کوه پایهای، تشکیل شده در کوهپایه معانی دیگر : کوهپایه، (امریکا: نام فلاتی که میان دشت های کرانه ی اقیانوس اطلس و کوه های آپالاچ قرار دارد و از ایالت نیویورک تا ایالت آلاباما امتداد دارد - ایتالیا: سرزمین هم مرز با سوئیس و فرانسه) پیدو مونت، ناحیه ای در شمال غربی ایتالیا

piedmont

<hr> معنی : لنگر گاه، موج شکن، پایه پل، پرت، ستون، اسکله، جرز <hr> معانی دیگر : (معماری)، پایه ی پل، ستون پل (که در میان دو دهانه ی مجاور هم قرار دارد و وزن دو قوس روی آن است)، (جاده ی روی آب که بر پایه های متعدد سوار است و برای تفرج و یا وصل کردن ساحل کم عمق به لنگرگاه و غیره به کار می رود) راه روآبی، فراز راه

معنی : لنگر گاه، موج شکن، پایه پل، پرت، ستون، اسکله، جرز معانی دیگر : (معماری)، پایه ی پل، ستون پل (که در میان دو دهانه ی مجاور هم قرار دارد و وزن دو قوس روی آن است)، (جاده ی روی آب که بر پایه های متعدد سوار است و برای تفرج و یا وصل کردن ساحل کم عمق به لنگرگاه و غیره به کار می رود) راه روآبی، فراز ر

pier

<hr> معنی : ایینه قدی <hr> معانی دیگر : آینه ی دیواری، آینه ی قدی (که به دیوار وصل است)، ایینه قدی ویژه بین دو درگاه، ایینهبزرگ، اینه قدی درمیان دوپنجره، اینه جرز

معنی : ایینه قدی معانی دیگر : آینه ی دیواری، آینه ی قدی (که به دیوار وصل است)، ایینه قدی ویژه بین دو درگاه، ایینهبزرگ، اینه قدی درمیان دوپنجره، اینه جرز

pier glass

<hr> معنی : سوراخ کردن، سفتن، شکافتن، سپوختن، رسوخ کردن، فروکردن، خلیدن <hr> معانی دیگر : (با سوزن یا نیزه یا هر چیز سر تیز) سوراخ کردن، آژدن، خلاندن، نفوذ کردن، رخنه کردن، هناییدن، (مجازی) اثر کردن، پی بردن، فهمیدن، درک کردن، فرانکلین پیرس (چهاردهمین رییس جمهور امریکا)، سورا&nbsp; کردن بانیزه وچیز نوک تیزی، فروکردن نوک خنجر وغیره، رسو&nbsp; کردن

معنی : سوراخ کردن، سفتن، شکافتن، سپوختن، رسوخ کردن، فروکردن، خلیدن معانی دیگر : (با سوزن یا نیزه یا هر چیز سر تیز) سوراخ کردن، آژدن، خلاندن، نفوذ کردن، رخنه کردن، هناییدن، (مجازی) اثر کردن، پی بردن، فهمیدن، درک کردن، فرانکلین پیرس (چهاردهمین رییس جمهور امریکا)، سورا کردن بانیزه وچیز نوک تیزی، فروکرد

pierce

pierced

piercer

<hr> معنی : پر سر و صدا <hr> معانی دیگر : 1- خلنده، آژنده، سوراخ کننده 2- نافذ، هناینده، تیز، بلند، کرکننده، تیزبین، مافذ، سورا&nbsp;کننده

معنی : پر سر و صدا معانی دیگر : 1- خلنده، آژنده، سوراخ کننده 2- نافذ، هناینده، تیز، بلند، کرکننده، تیزبین، مافذ، سورا کننده

piercing

<hr> بطورنافذ، چنانکه سورا&nbsp;کند، باحدت

بطورنافذ، چنانکه سورا کند، باحدت

piercingly

<hr> اسم خاص مذکر (هم ریشه ی peter)

اسم خاص مذکر (هم ریشه ی peter)

pierre

pierre curie

<hr> معنی : دلقک، دلقک صامت ایتالیایی <hr> معانی دیگر : (در پانتومیم های قدیمی فرانسوی) دلقک (با صورت گچ مالی شده و شلوار سفید و گشاد)

معنی : دلقک، دلقک صامت ایتالیایی معانی دیگر : (در پانتومیم های قدیمی فرانسوی) دلقک (با صورت گچ مالی شده و شلوار سفید و گشاد)

pierrot

<hr> معنی : نقاشی یا مجسمه مریم مادر عیسی <hr> معانی دیگر : در اثار هنری نقاشی یا مجسمه مریم مادر عیسی

معنی : نقاشی یا مجسمه مریم مادر عیسی معانی دیگر : در اثار هنری نقاشی یا مجسمه مریم مادر عیسی

pieta

<hr> معنی : پارسایی، تقوا، تقوی، خداترسی <hr> معانی دیگر : (سخن یا عمل) پارسا منشانه، کار تقوا آمیز، دینداری، پرهیزکاری، زهد، عشق به والدین، خویشاوند دوستی، صله ی ارحام، پرهیز گاری

معنی : پارسایی، تقوا، تقوی، خداترسی معانی دیگر : (سخن یا عمل) پارسا منشانه، کار تقوا آمیز، دینداری، پرهیزکاری، زهد، عشق به والدین، خویشاوند دوستی، صله ی ارحام، پرهیز گاری

piety

<hr> معنی : فیزوالکتریک <hr> معانی دیگر : فیزوالکتریک

معنی : فیزوالکتریک معانی دیگر : فیزوالکتریک

piezoelectric

<hr> معنی : فشار سنج، غلظت سنج، دستگاه سنجش شدت انفجار <hr> معانی دیگر : فشار پذیری سنج

معنی : فشار سنج، غلظت سنج، دستگاه سنجش شدت انفجار معانی دیگر : فشار پذیری سنج

piezometer

<hr> معنی : چرند، مهمل گویی، حرف بیهوده زدن <hr> معانی دیگر : (عامیانه - سخن یا نوشته یا عمل) مهمل، بیهوده، بیخود، بی معنی، ناچیز، من من کردن

معنی : چرند، مهمل گویی، حرف بیهوده زدن معانی دیگر : (عامیانه - سخن یا نوشته یا عمل) مهمل، بیهوده، بیخود، بی معنی، ناچیز، من من کردن

piffle

piffling

<hr> معنی : خنازیر، گراز، خوک، ادم حریص و کثیف، قالب ریختهگری، مثل خوک رفتار کردن، خوک زاییدن <hr> معانی دیگر : (خودمانی) زن شلخته، (خودمانی) آدم پررو، پر مدعا، بی معرفت، (معمولا با: it) مثل خوک زندگی کردن، در کثافت زیستن، (با: out) پرخوری کردن، تا خرخره خوردن، لمباندن، خوک (به ویژه نوع اهلی آن از گونه ی sus scrofa)، کاس، گوشت خوک (بیشتر می گویند: pork یا pig meat)، آدم خوک صفت، پر خور، آزمند، کثیف، چاق، (فلزکاری) شوشه، شمش چدن، چدن خام (pig iron هم می گویند)، قالب چدن ریزی، (خودمانی) پاسبان، پلیس، (ماده خوک) بچه کردن (بیشتر می گویند: to litter)

معنی : خنازیر، گراز، خوک، ادم حریص و کثیف، قالب ریختهگری، مثل خوک رفتار کردن، خوک زاییدن معانی دیگر : (خودمانی) زن شلخته، (خودمانی) آدم پررو، پر مدعا، بی معرفت، (معمولا با: it) مثل خوک زندگی کردن، در کثافت زیستن، (با: out) پرخوری کردن، تا خرخره خوردن، لمباندن، خوک (به ویژه نوع اهلی آن از گونه ی sus 

<hr> معنی : اهن خام، لخته اهن، اهن توده، اهن کوره قالگری <hr> معانی دیگر : چدن خام، شمش چدن، آهن لخته، آهن خام

معنی : اهن خام، لخته اهن، اهن توده، اهن کوره قالگری معانی دیگر : چدن خام، شمش چدن، آهن لخته، آهن خام

pig iron

<hr> (خودمانی) پرخوری، تا خرخره خوردن (pig-out هم می نویسند)

(خودمانی) پرخوری، تا خرخره خوردن (pig-out هم می نویسند)

pig out

<hr> معنی : ترسو، دختر جوان، محبوبه، کبوتر، ساده وگول خور <hr> معانی دیگر : مسئولیت، وظیفه، کار، کفتر (تیره ی columbidae از راسته ی columbiformes)، رجوع شود به: clay pigeon، دختر، زن جوان، (خودمانی) آدم گولو، زود باور، هالو، گوشت کبوتر

معنی : ترسو، دختر جوان، محبوبه، کبوتر، ساده وگول خور معانی دیگر : مسئولیت، وظیفه، کار، کفتر (تیره ی columbidae از راسته ی columbiformes)، رجوع شود به: clay pigeon، دختر، زن جوان، (خودمانی) آدم گولو، زود باور، هالو، گوشت کبوتر

pigeon

<hr> معنی : طبقه، لانه کبوتر، خانه کبوتران، جعبه مخصوص نامه ها، کاغذ دان، سوراخ، طبقه بندی کردن، خانه خانه کردن <hr> معانی دیگر : خانک بندی کردن، (در جاکاغذی یا خانک و غیره) قرار دادن، رده بندی کردن، به بعد موکول کردن، به تعویق انداختن، به فراموشی سپردن، کنار گذاشتن، (در کبوترخانه) سوراخ کبوتر، کفتر لانه، (در میز تحریر و غیره) خانه، نامه دان، جا کاغذی، قفسه، خانه قفسه، لانه کبوتر، خانه، کاغذدان

معنی : طبقه، لانه کبوتر، خانه کبوتران، جعبه مخصوص نامه ها، کاغذ دان، سوراخ، طبقه بندی کردن، خانه خانه کردن معانی دیگر : خانک بندی کردن، (در جاکاغذی یا خانک و غیره) قرار دادن، رده بندی کردن، به بعد موکول کردن، به تعویق انداختن، به فراموشی سپردن، کنار گذاشتن، (در کبوترخانه) سوراخ کبوتر، کفتر لانه، (در

pigeonhole

<hr> معنی : جای کثیف، خوک دان، لانه خوک <hr> معانی دیگر : خوکدان (رجوع شود به: pigpen)

معنی : جای کثیف، خوک دان، لانه خوک معانی دیگر : خوکدان (رجوع شود به: pigpen)

واژه های حرف "p" - جملات نمونه