جملات نمونه

<hr> هرکسی که می کوشد دیگری را زیر نفوذ خود درآورد

هرکسی که می کوشد دیگری را زیر نفوذ خود درآورد

svengali

<hr> مخفف:، مخفف: southwest مخفف: southwestern مخفف: sweden مخفف: swedish

مخفف:، مخفف: southwest مخفف: southwestern مخفف: sweden مخفف: swedish

<hr> معنی : جاروب، لوله پاک کن، اسفنج زمین شویی، زدودن، گرد و خاک گرفتن، با کهنه آب چیزی را کشیدن، پیچیدن <hr> معانی دیگر : (برای نظافت کف اتاق یا میز و صندلی و غیره) زمین شور طنابی، غنده ی گرد گیری، نخ کلاف، کف شوی، (برای پاک کردن لوله ی جنگ افزار) سمبه ی مویی، (برای پاک کردن زخم یا دوا مالیدن به درون گلوو دهان و غیره) پندک، گلوله ی پنبه، گاله، پاغنده، پندس، کندش، ابر زخم پاک کنی، سواب، (خودمانی) آدم دست و پاچلفت، آدم شورتی، سنبه جراحی، تاب خوردن، سنبه زدن، باکهنه اب چیزی را کشیدن، پنبه برای پاک کردن زخم وگوش وغیره

معنی : جاروب، لوله پاک کن، اسفنج زمین شویی، زدودن، گرد و خاک گرفتن، با کهنه آب چیزی را کشیدن، پیچیدن معانی دیگر : (برای نظافت کف اتاق یا میز و صندلی و غیره) زمین شور طنابی، غنده ی گرد گیری، نخ کلاف، کف شوی، (برای پاک کردن لوله ی جنگ افزار) سمبه ی مویی، (برای پاک کردن زخم یا دوا مالیدن به درون گلوو د

swab

swab down

<hr> معنی : قنداق کردن، در قنداق پیچیدن <hr> معانی دیگر : (کودک را) قنداق کردن، تنزیب پیچ کردن، (بانوار زخم بندی و غیره) بستن، پارچه یا کهنه ی قنداق

معنی : قنداق کردن، در قنداق پیچیدن معانی دیگر : (کودک را) قنداق کردن، تنزیب پیچ کردن، (بانوار زخم بندی و غیره) بستن، پارچه یا کهنه ی قنداق

swaddle

<hr> معنی : کوله پشتی، گودال، تاب دادن، بنوسان دراوردن، تاب خوردن، تلوتلو خوردن <hr> معانی دیگر : (عامیانه) مقدار زیاد، یک عالمه، پس و پیش رفتن، تلوتلو خوردن، لقیدن، لقاندن، یک وری شدن، آویخته شدن، آویزان شدن، تکان، یک وری شدگی، هر گونه آذین آویخته، با تزیینات آویزان زینت کردن، (خودمانی) مال دزدی، پول سرقت شده، غارت، یغما، (استرالیا) بقچه ی لباس (مال کارگران دوره گرد)، تاب خوردن تلوتلو خوردن، استخر

معنی : کوله پشتی، گودال، تاب دادن، بنوسان دراوردن، تاب خوردن، تلوتلو خوردن معانی دیگر : (عامیانه) مقدار زیاد، یک عالمه، پس و پیش رفتن، تلوتلو خوردن، لقیدن، لقاندن، یک وری شدن، آویخته شدن، آویزان شدن، تکان، یک وری شدگی، هر گونه آذین آویخته، با تزیینات آویزان زینت کردن، (خودمانی) مال دزدی، پول سرقت شد

swag

<hr> معنی : قالب یا پرس اهنگری، بشکل قالب در اوردن، قالب ریزی کردن <hr> معانی دیگر : (آهن کاری سردوچکش کاری)، ماتریس خوشه، قالب خوشه، قالب شکل انداز، قرار، قالب و سنبه

معنی : قالب یا پرس اهنگری، بشکل قالب در اوردن، قالب ریزی کردن معانی دیگر : (آهن کاری سردوچکش کاری)، ماتریس خوشه، قالب خوشه، قالب شکل انداز، قرار، قالب و سنبه

swage

<hr> معنی : خود ستایی، کبر فروشی، شیک، خود فروشانهگام زدن، با تکبر راه رفتن <hr> معانی دیگر : شق ورق راه رفتن، خرامیدن، سینه سپر کردن، دماغ خود را سر بالا کردن، با فیس و افاده گام برداشتن، نازیدن، به رخ (دیگران) کشیدن، خودنمایی کردن، (نادر) تحت تاثیر قرار دادن، وادار کردن، مغرور، انگلیس شیک

معنی : خود ستایی، کبر فروشی، شیک، خود فروشانهگام زدن، با تکبر راه رفتن معانی دیگر : شق ورق راه رفتن، خرامیدن، سینه سپر کردن، دماغ خود را سر بالا کردن، با فیس و افاده گام برداشتن، نازیدن، به رخ (دیگران) کشیدن، خودنمایی کردن، (نادر) تحت تاثیر قرار دادن، وادار کردن، مغرور، انگلیس شیک

swagger

<hr> (از ریشه ی عربی: سواحیل یا سواحیلی)، بومی جزایر زنگبار و نواحی اطراف آن، زنگباری، سواحیلی

(از ریشه ی عربی: سواحیل یا سواحیلی)، بومی جزایر زنگبار و نواحی اطراف آن، زنگباری، سواحیلی

swahili

<hr> معنی : عاشق، نوکر، جوان روستایی <hr> معانی دیگر : (قدیمی)، جوان، نوجوان، روستازاده، جوان روستایی عاشق، روستایی عاشق پیشه، عاشق پیشه، دلداده، بیدل، خادم شوالیه

معنی : عاشق، نوکر، جوان روستایی معانی دیگر : (قدیمی)، جوان، نوجوان، روستازاده، جوان روستایی عاشق، روستایی عاشق پیشه، عاشق پیشه، دلداده، بیدل، خادم شوالیه

swain

<hr> معنی : سرزمین گود و مرطوب <hr> معانی دیگر : فرو رفتگی زمین، گودال، فرودشت، فروزمین، فروگاه، تلوتلو خوردن

معنی : سرزمین گود و مرطوب معانی دیگر : فرو رفتگی زمین، گودال، فرودشت، فروزمین، فروگاه، تلوتلو خوردن

swale

<hr> معنی : عمل بلع، پرستو، چلچله، بلعیدن، فرو بردن <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) چلچله، پرستو (تیره ی hirundinidae - پرندگان تیز بال و دارای دم دو شاخه)، فرو دادن، بلع کردن، قورت دادن، (معمولا با: up) بلعیدن، لمباندن، بنکشیدن، (مجازی) درکام کشیدن، فروکشیدن، فراگرفتن، در بطن خود جادادن، (با اشتیاق یا به آسانی) جذب کردن، در آشامیدن، فهمیدن، درک کردن، پذیرفتن، به خود هموار کردن، تحمل کردن، زیر سبیلی در کردن، (حرف خود را) پس گرفتن، استغفار کردن، انکار کردن، (در خود) سرکوب کردن، کنار گذاشتن، فروبری، قلپ، لوله ی مری، گلو، مری، فورت دادن

معنی : عمل بلع، پرستو، چلچله، بلعیدن، فرو بردن معانی دیگر : (جانور شناسی) چلچله، پرستو (تیره ی hirundinidae - پرندگان تیز بال و دارای دم دو شاخه)، فرو دادن، بلع کردن، قورت دادن، (معمولا با: up) بلعیدن، لمباندن، بنکشیدن، (مجازی) درکام کشیدن، فروکشیدن، فراگرفتن، در بطن خود جادادن، (با اشتیاق یا به آسا

swallow

<hr> گول خوردن، باور کردن، ملعبه شدن

گول خوردن، باور کردن، ملعبه شدن

swallow the bait

swallowed

swallower

<hr> زمان گذشته ی: swim، زمان ماضی فعل swim، شناکرد

زمان گذشته ی: swim، زمان ماضی فعل swim، شناکرد

swam

<hr> (هندوستان)، ارباب، مرشد، رهبر، رهبر روحانی، دانشمند، عالم، حکیم، مرتا­ هندی، رهبر مذهبی هندی

(هندوستان)، ارباب، مرشد، رهبر، رهبر روحانی، دانشمند، عالم، حکیم، مرتا­ هندی، رهبر مذهبی هندی

swami

<hr> معنی : مرداب، باتلاق، سیاه اب، دچار کردن، مستغرق شدن، در باتلاق فرو بردن <hr> معانی دیگر : باتلاقی، مردابی، مرداب زی، باتلاق زی، فراگرفتن، غرق شدن یا کردن، به ته بردن، (کاملا) گرفتار کردن، دچار سیلی از چیزی کردن، به ستوه آمدن یا آوردن، سیاه آب، خفتاب، در باتلاق (یا هر چیز باتلاق مانند) فرورفتن

معنی : مرداب، باتلاق، سیاه اب، دچار کردن، مستغرق شدن، در باتلاق فرو بردن معانی دیگر : باتلاقی، مردابی، مرداب زی، باتلاق زی، فراگرفتن، غرق شدن یا کردن، به ته بردن، (کاملا) گرفتار کردن، دچار سیلی از چیزی کردن، به ستوه آمدن یا آوردن، سیاه آب، خفتاب، در باتلاق (یا هر چیز باتلاق مانند) فرورفتن

swamp

swamped

<hr> معنی : مرداب، باتلاق <hr> معانی دیگر : زمین باتلاقی، زمین بسیار مرطوب (به ویژه اگر قابل کشت باشد)

معنی : مرداب، باتلاق معانی دیگر : زمین باتلاقی، زمین بسیار مرطوب (به ویژه اگر قابل کشت باشد)

swampland

<hr> معنی : لجن زار، باتلاقی <hr> معانی دیگر : وابسته به باتلاق، دارای باتلاق، پر باتلاق، خفتابی

معنی : لجن زار، باتلاقی معانی دیگر : وابسته به باتلاق، دارای باتلاق، پر باتلاق، خفتابی

swampy

<hr> معنی : قو، دجاجه <hr> معانی دیگر : (جانور شناسی) قو (تیره ی anatidae)، (نجوم) رجوع شود به: cygnus، انسان قو مانند (به ویژه شاعر یا آواز خوان)، (محلی) قسم خوردن (معمولا به صورت: قسم می خورم i swan)، متعجب شدن، پرسه زدن، اظهار کردن

معنی : قو، دجاجه معانی دیگر : (جانور شناسی) قو (تیره ی anatidae)، (نجوم) رجوع شود به: cygnus، انسان قو مانند (به ویژه شاعر یا آواز خوان)، (محلی) قسم خوردن (معمولا به صورت: قسم می خورم i swan)، متعجب شدن، پرسه زدن، اظهار کردن

swan

<hr> معنی : وداع، صدای قو، بانگ خدا حافظی، واپسین عمل یا اثر یا گفتار <hr> معانی دیگر : (افسانه ی کهن) آواز مرگ قو، آخرین آواز قو

معنی : وداع، صدای قو، بانگ خدا حافظی، واپسین عمل یا اثر یا گفتار معانی دیگر : (افسانه ی کهن) آواز مرگ قو، آخرین آواز قو

swan song

<hr> معنی : خود ستایی، خود فروشی، جست وخیز کن، مغرور، عالی، خود ستا، ناز و عشوه، سرحال وچابک، شیک و باشکوه، قروغمزه امدن <hr> معانی دیگر : (عامیانه)، (لباس یا مبل و غیره) شیک (وکمی جلف)، توذوق زننده، نظر گیر، (رفتار یا سخن) خودنمایانه، متظاهرانه، پرناز و افاده، پرادا و اطفار، زمان گذشته ی: swink

معنی : خود ستایی، خود فروشی، جست وخیز کن، مغرور، عالی، خود ستا، ناز و عشوه، سرحال وچابک، شیک و باشکوه، قروغمزه امدن معانی دیگر : (عامیانه)، (لباس یا مبل و غیره) شیک (وکمی جلف)، توذوق زننده، نظر گیر، (رفتار یا سخن) خودنمایانه، متظاهرانه، پرناز و افاده، پرادا و اطفار، زمان گذشته ی: swink

swank

<hr> معنی : مغرور <hr> معانی دیگر : (عامیانه) خودنمایانه، پر طمطراق، پرفیس وافاده، شیک و جلف، گرانقیمت و نظر گیر

معنی : مغرور معانی دیگر : (عامیانه) خودنمایانه، پر طمطراق، پرفیس وافاده، شیک و جلف، گرانقیمت و نظر گیر

swanky

<hr> معنی : عوض کردن، بیرون کردن، مبادله کردن، جانشین کردن <hr> معانی دیگر : تهاتر، پایاپای، تاخت زنی، معاوضه، چفته، تاخت زدن، معاوضه کردن، پایاپای کردن، تهاتر کردن، (عامیانه)، عو­ کردن، اخراج کردن

معنی : عوض کردن، بیرون کردن، مبادله کردن، جانشین کردن معانی دیگر : تهاتر، پایاپای، تاخت زنی، معاوضه، چفته، تاخت زدن، معاوضه کردن، پایاپای کردن، تهاتر کردن، (عامیانه)، عو­ کردن، اخراج کردن

swap

swap file

<hr> معنی : مبادله <hr> معانی دیگر : مبادله

معنی : مبادله معانی دیگر : مبادله

swapping

<hr> معنی : چمن، سطح چمنزار، تبدیل به مرغزار کردن <hr> معانی دیگر : خاک پوشیده از چمن یا مرغ، مرغزار، کلوخ علف دار

معنی : چمن، سطح چمنزار، تبدیل به مرغزار کردن معانی دیگر : خاک پوشیده از چمن یا مرغ، مرغزار، کلوخ علف دار

sward

<hr> معنی : گروه، ازدحام، دسته زیاد، گروه زنبوران، ازدحام کردن، هجوم اوردن <hr> معانی دیگر : جماعت (در حال حرکت)، سیل مردم، توف، (زنبوران) فوج وار حرکت کردن، به صورت گله پرواز کردن، انبوهیدن، توفیدن، (گله وار) ریختن (در محلی)، (انبوه زنبوران که به همراه ملکه از کندوی خود برای ایجاد یک کوچ نشین جدید مهاجرت می کنند) گله ی زنبور، فوج زنبور، زنبوران کندو، (با: up) از درخت بالارفتن، از تیر بالا رفتن

معنی : گروه، ازدحام، دسته زیاد، گروه زنبوران، ازدحام کردن، هجوم اوردن معانی دیگر : جماعت (در حال حرکت)، سیل مردم، توف، (زنبوران) فوج وار حرکت کردن، به صورت گله پرواز کردن، انبوهیدن، توفیدن، (گله وار) ریختن (در محلی)، (انبوه زنبوران که به همراه ملکه از کندوی خود برای ایجاد یک کوچ نشین جدید مهاجرت می 

swarm

swarming

<hr> معنی : سبزه مایل به سیاه، تیره و مبهم، دارای صفت زشت، سیاه چرده <hr> معانی دیگر : (قدیمی) رجوع شود به: swarthy، درمورد قیافه سبزه مایل به سیاه، بدصفت، بدطینت

معنی : سبزه مایل به سیاه، تیره و مبهم، دارای صفت زشت، سیاه چرده معانی دیگر : (قدیمی) رجوع شود به: swarthy، درمورد قیافه سبزه مایل به سیاه، بدصفت، بدطینت

swart

<hr> معنی : سبزه رو، سیاه چره، سبزه تند، تیره روی <hr> معانی دیگر : سیه چرده، سبزه ی تند، پشام

معنی : سبزه رو، سیاه چره، سبزه تند، تیره روی معانی دیگر : سیه چرده، سبزه ی تند، پشام

swarthy

<hr> معنی : سر و صدا، صدای چلپ چلوپ، جریان اب، زمین لیز وگل الود، چلپ چلوپ کردن، با سر و صدا چیزی راشستن <hr> معانی دیگر : (در آب یا هنگام شستن و غیره) چلپ چلوپ کردن، شلپ شلپ کردن، (آب) پراندن، افشاندن، بافیس و افاده راه رفتن یا حرف زدن، تند آب، رود یا نهر سریع، ساحل شنی شسته شده توسط دریا، صدای ریزش آب، چلپ چلوپ

معنی : سر و صدا، صدای چلپ چلوپ، جریان اب، زمین لیز وگل الود، چلپ چلوپ کردن، با سر و صدا چیزی راشستن معانی دیگر : (در آب یا هنگام شستن و غیره) چلپ چلوپ کردن، شلپ شلپ کردن، (آب) پراندن، افشاندن، بافیس و افاده راه رفتن یا حرف زدن، تند آب، رود یا نهر سریع، ساحل شنی شسته شده توسط دریا، صدای ریزش آب، چلپ 

swash

<hr> معنی : خود ستا، دارای زرق و برق، ادم دعوایی و پر هیاهو و غره <hr> معانی دیگر : آدم دعوایی و جنجالی، ستیزه جو، ماجراجو

معنی : خود ستا، دارای زرق و برق، ادم دعوایی و پر هیاهو و غره معانی دیگر : آدم دعوایی و جنجالی، ستیزه جو، ماجراجو

swashbuckler

<hr> وابسته به ستیزه جویی، ماجراجویانه (swashbucklering هم می گویند)

وابسته به ستیزه جویی، ماجراجویانه (swashbucklering هم می گویند)

swashbuckling

<hr> معنی : صلیب شکسته المان نازی <hr> معانی دیگر : (نشان) صلیب شکسته

معنی : صلیب شکسته المان نازی معانی دیگر : (نشان) صلیب شکسته

swastika

<hr> معنی : ضربت، ضربت سخت، چمباتمه نشستن، با مگس کش زدن، ضربت سخت خوردن یازدن <hr> معانی دیگر : ضربه ی تند (مثلا ضربه بامگس کش) تند کوبه، (مثلا با مگس کش) ضربه ی تند و سبک زدن، تند کوبه زدن، (مگس را با ضربه) کشتن، (مخفف: سلاح ها و لشگر آرایی های ویژه - پلیس امریکا) جوخه ی ضد تروریستی، (بخشی از شمال خاوری پاکستان) سوات

معنی : ضربت، ضربت سخت، چمباتمه نشستن، با مگس کش زدن، ضربت سخت خوردن یازدن معانی دیگر : ضربه ی تند (مثلا ضربه بامگس کش) تند کوبه، (مثلا با مگس کش) ضربه ی تند و سبک زدن، تند کوبه زدن، (مگس را با ضربه) کشتن، (مخفف: سلاح ها و لشگر آرایی های ویژه - پلیس امریکا) جوخه ی ضد تروریستی، (بخشی از شمال خاوری پاک

swat

<hr> مسطوره ی پارچه، نمونه، کمی، اندکی

مسطوره ی پارچه، نمونه، کمی، اندکی

swatch

<hr> معنی : نوار، راه باریک، اثر ماشین چمن زنی، ردیف باریک <hr> معانی دیگر : زمین باریک، (زمین) قطعه، قواره، نواره (swathe هم می گویند)، (بخشی از زمین زیرکشت که بایک حرکت یا چرخش داس یا چمن زن درو می شود) باریکه، (نادر) ضربه ی داس، برش داس، swathe ردپا، پیچیدن، قنداق کردن

معنی : نوار، راه باریک، اثر ماشین چمن زنی، ردیف باریک معانی دیگر : زمین باریک، (زمین) قطعه، قواره، نواره (swathe هم می گویند)، (بخشی از زمین زیرکشت که بایک حرکت یا چرخش داس یا چمن زن درو می شود) باریکه، (نادر) ضربه ی داس، برش داس، swathe ردپا، پیچیدن، قنداق کردن

swath

<hr> معنی : نوار، فتق بند، پیچیدگی، راه باریک، اثر ماشین چمن زنی، ردیف باریک، پیچیدن، قنداق کردن <hr> معانی دیگر : درباند یا نوار پیچیدن، نوار پیچ کردن، دور چیزی را گرفتن، احاطه کردن، رجوع شود به: swath، swath ردپا

معنی : نوار، فتق بند، پیچیدگی، راه باریک، اثر ماشین چمن زنی، ردیف باریک، پیچیدن، قنداق کردن معانی دیگر : درباند یا نوار پیچیدن، نوار پیچ کردن، دور چیزی را گرفتن، احاطه کردن، رجوع شود به: swath، swath ردپا

swathe

<hr> معنی : مگس کش، ضربت سخت زننده <hr> معانی دیگر : (شخص) ضربه زننده، تند کوب

معنی : مگس کش، ضربت سخت زننده معانی دیگر : (شخص) ضربه زننده، تند کوب

swatter

<hr> معنی : نوسان، اهتزاز، تاب، تاب خوردن، در نوسان بودن، سلطهحکومت کردن، متمایل شدن بعقیدهای، این سو و ان سو جنبیدن <hr> معانی دیگر : نوسان کردن، پس و پیش رفتن، جلو و عقب رفتن، چپ راست رفتن، راست و چپ رفتن، لمبر خوردن، لاندن، به یک سو خم شدن یا کردن، خمیدن، کژشدن یا کردن، تحت تاثیر قرار گرفتن یا قرار دادن، هناییدن، (قدیمی - شاعرانه) حکومت کردن، حکمروا بودن، سلطه داشتن، نفوذ، تاثیر، اثر، هنایش، حکمروایی، چیری، چیرگی، فرمانروایی، (کشتیرانی - معمولا با: up - دیرک یا بادبان و غیره را) افراشتن، چپ راست گردی، لانش، خم شدگی، کژی، متمایل شدن یاکردن و بعقیده ای

معنی : نوسان، اهتزاز، تاب، تاب خوردن، در نوسان بودن، سلطهحکومت کردن، متمایل شدن بعقیدهای، این سو و ان سو جنبیدن معانی دیگر : نوسان کردن، پس و پیش رفتن، جلو و عقب رفتن، چپ راست رفتن، راست و چپ رفتن، لمبر خوردن، لاندن، به یک سو خم شدن یا کردن، خمیدن، کژشدن یا کردن، تحت تاثیر قرار گرفتن یا قرار دادن، ه

sway

<hr> معنی : عهد، ناسزا، سوگند، عهد کردن، ناسزا گفتن، فحش دادن، سوگند خوردن، قسم دادن <hr> معانی دیگر : قسم خوردن، قول شرف دادن، با اطمینان گفتن، (سرچیزهای جزئی) به انجیل یا مقدسات قسم خوردن، کفر گفتن، سوگند دادن، مراسم تحلیف را اجرا کردن، (در دادگاه - با ادای سوگند) شهادت دادن

معنی : عهد، ناسزا، سوگند، عهد کردن، ناسزا گفتن، فحش دادن، سوگند خوردن، قسم دادن معانی دیگر : قسم خوردن، قول شرف دادن، با اطمینان گفتن، (سرچیزهای جزئی) به انجیل یا مقدسات قسم خوردن، کفر گفتن، سوگند دادن، مراسم تحلیف را اجرا کردن، (در دادگاه - با ادای سوگند) شهادت دادن

swear

swear at

<hr> 1- (به چیزی) قسم خوردن، سوگند یاد کردن، 2- (به چیزی) اعتقاد داشتن، اطمینان داشتن

1- (به چیزی) قسم خوردن، سوگند یاد کردن، 2- (به چیزی) اعتقاد داشتن، اطمینان داشتن

swear by

<hr> مراسم تحلیف را بجا آوردن، سوگند دادن (به ویژه شاهد دادگاه یا فارغ التحصیل یا کارمند جدید و غیره)، باسوگند بشغلی وارد کردن، با مراسم تحلیف بکاری گماشتن

مراسم تحلیف را بجا آوردن، سوگند دادن (به ویژه شاهد دادگاه یا فارغ التحصیل یا کارمند جدید و غیره)، باسوگند بشغلی وارد کردن، با مراسم تحلیف بکاری گماشتن

swear in

<hr> ترک چیزی را با خود عهد کردن

ترک چیزی را با خود عهد کردن

واژه های حرف "s" - جملات نمونه