جملات نمونه

<hr> شوخی لفظی، دست انداختن، لودگی، گفتگوی مزاح آمیز، (امریکا - سرزمین لم یزرع که سیلاب آن را دستخوش بریدگی و فرسایش کرده است) بدبوم، گردر، هزار دره، بدلندز (فلات جنوب باختری ایالت ساوس داکوتا - امریکا)

شوخی لفظی، دست انداختن، لودگی، گفتگوی مزاح آمیز، (امریکا - سرزمین لم یزرع که سیلاب آن را دستخوش بریدگی و فرسایش کرده است) بدبوم، گردر، هزار دره، بدلندز (فلات جنوب باختری ایالت ساوس داکوتا - امریکا)

badlands

<hr> معنی : بد، بطور ناشایسته، بطور بد <hr> معانی دیگر : بدلندز (فلات جنوب باختری ایالت ساوس داکوتا - امریکا)، به طور بد، به بدی، به طور ناخوشایند یا غلط یا مضر، (عامیانه) بسیار، خیلی، گاهی به غلط به جای bad به کار می رود

معنی : بد، بطور ناشایسته، بطور بد معانی دیگر : بدلندز (فلات جنوب باختری ایالت ساوس داکوتا - امریکا)، به طور بد، به بدی، به طور ناخوشایند یا غلط یا مضر، (عامیانه) بسیار، خیلی، گاهی به غلط به جای bad به کار می رود

badly

badly off

<hr> معنی : بدمینتن، نوعی بازی تنیس باتوپ پردار <hr> معانی دیگر : (غرب امریکا) دزد احشام، گله دزد، تفنگچی مزدور، بدمینتون (بازی شبیه به تنیس)

معنی : بدمینتن، نوعی بازی تنیس باتوپ پردار معانی دیگر : (غرب امریکا) دزد احشام، گله دزد، تفنگچی مزدور، بدمینتون (بازی شبیه به تنیس)

badminton

badness

<hr> معنی : پریشانی، اهانت، دست پاچه کردن، گیج یا گمراه کردن، بینتیجه کردن <hr> معانی دیگر : گیج کردن، (حواس کسی را) مختل کردن یا پرت کردن، سردرگم کردن، دخالت کردن در، جلوگیری کردن، مانع ایجاد کردن، (نادر) گیجی، سرگشتگی، سردرگمی، حیرت، (ماشین آلات - حایل یا دیواره ای که برای منحرف کردن جریان آب یا گاز و غیره جلو آن قرار دارد) نورگیر، سپر، سپرچه، سپرک، (رادیو و غیره: دیواره یا محفظه ای که کارش جلوگیری از انتقال امواج صدا از عقب به جلو بلندگو و گرام و غیره است) صداگیر، موج گیر، (با به کار بردن صداگیر یا سپرک) جلو دخالت امواج ناخواسته را گرفتن، مغشوش کردن

معنی : پریشانی، اهانت، دست پاچه کردن، گیج یا گمراه کردن، بینتیجه کردن معانی دیگر : گیج کردن، (حواس کسی را) مختل کردن یا پرت کردن، سردرگم کردن، دخالت کردن در، جلوگیری کردن، مانع ایجاد کردن، (نادر) گیجی، سرگشتگی، سردرگمی، حیرت، (ماشین آلات - حایل یا دیواره ای که برای منحرف کردن جریان آب یا گاز و غیره 

baffle

<hr> گیج یا گمراه کردن، مغشوش کردن، دستپاچه کردن، بی نتیجه کردن، پریشانی، اهانت

گیج یا گمراه کردن، مغشوش کردن، دستپاچه کردن، بی نتیجه کردن، پریشانی، اهانت

baffled

<hr> معنی : گیجی، دست پاچگی <hr> معانی دیگر : گیجی، دست پاچگی

معنی : گیجی، دست پاچگی معانی دیگر : گیجی، دست پاچگی

bafflement

baffling

<hr> معنی : کیسه، کیف، ساک، خورجین، چنته، جوال، باد کردن، ربودن، طلب کردن <hr> معانی دیگر : پاکت بزرگ، توبره، گاله، جامه دان، چمدان، کیسه ای که پرنده یا حیوان شکار شده را در آن می ریزند، توبره ی شکارچی، تعداد حیوانات شکار شده، شکار روز، یک کیسه پر، یک پاکت پر، به شکل کیسه، کیسه مانند، کیسه سان، (مثل کیسه) بادکردگی، کیس (کردگی)، (امریکا - خودمانی) زمینه ی استعداد یا مهارت یا علاقه و غیره ی شخص، (توهین آمیز) زن، زن بدقواره، در کیسه یا پاکت ریختن، (عامیانه) گیرآوردن، به جیب زدن، شکار کردن (و در توبره ریختن)، گرفتن، کیف زنانه، کیف دستی زنانه (purse و handbag هم می گویند)، کیف پول، پستان یا هر عضو کیسه مانند، (انگلیس - عامیانه) شلوار، (بیس بال) بیس، (مثل کیسه) باد کردن یا شدن، بالا آمدن، پف کردن، کیس کردن، (مثل کیسه) آویزان بودن، متورم شدن

معنی : کیسه، کیف، ساک، خورجین، چنته، جوال، باد کردن، ربودن، طلب کردن معانی دیگر : پاکت بزرگ، توبره، گاله، جامه دان، چمدان، کیسه ای که پرنده یا حیوان شکار شده را در آن می ریزند، توبره ی شکارچی، تعداد حیوانات شکار شده، شکار روز، یک کیسه پر، یک پاکت پر، به شکل کیسه، کیسه مانند، کیسه سان، (مثل کیسه) باد

<hr> (عامیانه) همه ی مایملک، کاملا، تمام و کمال، بودونبود

(عامیانه) همه ی مایملک، کاملا، تمام و کمال، بودونبود

bag and baggage

<hr> (امریکا - خودمانی) پیرزن بی خانمان

(امریکا - خودمانی) پیرزن بی خانمان

bag lady

bag of tricks

<hr> معنی : تفاله، تفاله نیشکر <hr> معانی دیگر : تفاله ی چغندر یا نیشکر، باگاس

معنی : تفاله، تفاله نیشکر معانی دیگر : تفاله ی چغندر یا نیشکر، باگاس

bagasse

<hr> معنی : چیز بیهوده، چیز جزیی و اندک <hr> معانی دیگر : چیز کم ارزش، ناقابل، ناچیز، نوعی بازی رو میزی (مانند بیلیارد)، چیزجزئی واندک

معنی : چیز بیهوده، چیز جزیی و اندک معانی دیگر : چیز کم ارزش، ناقابل، ناچیز، نوعی بازی رو میزی (مانند بیلیارد)، چیزجزئی واندک

bagatelle

<hr> معنی : نان شیرینی حلقوی <hr> معانی دیگر : نان بیگل (نان حلقه ای شکل و سفت که خمیر آن را پیش از طبخ آب پز کرده اند)

معنی : نان شیرینی حلقوی معانی دیگر : نان بیگل (نان حلقه ای شکل و سفت که خمیر آن را پیش از طبخ آب پز کرده اند)

bagel

<hr> معنی : یک بسته، یک کیسه، یک بقچه <hr> معانی دیگر : به اندازه ی یک کیسه یا پاکت پر، مقدار زیاد

معنی : یک بسته، یک کیسه، یک بقچه معانی دیگر : به اندازه ی یک کیسه یا پاکت پر، مقدار زیاد

bagful

<hr> معنی : چمدان، بار و بنهء مسافر، بارسفر <hr> معانی دیگر : چمدان(ها)، جامه دان(ها)، اسباب سفر، توشه، باروبنه، (ارتش) ابزار و تدارکات، آمادها، فاحشه، جنده، روسپی، دختر پررو و بی ادب، بی حیا، دختر مل و مست، دختری که دنده اش می خارد

معنی : چمدان، بار و بنهء مسافر، بارسفر معانی دیگر : چمدان(ها)، جامه دان(ها)، اسباب سفر، توشه، باروبنه، (ارتش) ابزار و تدارکات، آمادها، فاحشه، جنده، روسپی، دختر پررو و بی ادب، بی حیا، دختر مل و مست، دختری که دنده اش می خارد

baggage

baggage claim

bagged

<hr> (فروشگاه های خواربار و غیره) کسی که اجناس مشتری را در پاکت می گذارد، پاکت پرکن

(فروشگاه های خواربار و غیره) کسی که اجناس مشتری را در پاکت می گذارد، پاکت پرکن

bagger

<hr> معنی : کیسه، پارچه کیسهای <hr> معانی دیگر : پارچه برای ساختن کیسه، پارچه ی کیسه ای (sacking هم می گویند)، کیسه ی پلاستیکی

معنی : کیسه، پارچه کیسهای معانی دیگر : پارچه برای ساختن کیسه، پارچه ی کیسه ای (sacking هم می گویند)، کیسه ی پلاستیکی

bagging

<hr> معنی : شل، قلنبه، باد کرده، ول، کیسهای متورم <hr> معانی دیگر : باد کرده (مثل کیسه ی پر)، پف کرده، گل و گشاد

معنی : شل، قلنبه، باد کرده، ول، کیسهای متورم معانی دیگر : باد کرده (مثل کیسه ی پر)، پف کرده، گل و گشاد

baggy

<hr> شهر بغداد پایتخت عراق (bagdad هم می نویسند)

شهر بغداد پایتخت عراق (bagdad هم می نویسند)

baghdad

<hr> (انگلیس)، مامور فروش (سیار)، بازرگان سیار

(انگلیس)، مامور فروش (سیار)، بازرگان سیار

bagman

<hr> (مهجور) حمام ترکی، حمام عمومی، (مهجور) زندان (شمال افریقا و خاورمیانه)، زندان شرقی، فاحشه خانه، جنده خانه، گرمابه

(مهجور) حمام ترکی، حمام عمومی، (مهجور) زندان (شمال افریقا و خاورمیانه)، زندان شرقی، فاحشه خانه، جنده خانه، گرمابه

bagnio

<hr> معنی : پرحرف <hr> معانی دیگر : (موسیقی) بگ پایپ (آلت موسیقی بادی ویژه ی اسکاتلند)، نی انبان، نی انبان که در اسکاتلند مرسوم است، پرحرفی

معنی : پرحرف معانی دیگر : (موسیقی) بگ پایپ (آلت موسیقی بادی ویژه ی اسکاتلند)، نی انبان، نی انبان که در اسکاتلند مرسوم است، پرحرفی

bagpipe

bagpipes

bags

<hr> (انگلیس - خودمانی) خیلی، بسیار

(انگلیس - خودمانی) خیلی، بسیار

bags of

baguette

<hr> معنی : به <hr> معانی دیگر : (حرف ندا حاکی از تنفر و تحقیر) په، اه، علامت تعجب حاکی ازاهانت و تحقیر

معنی : به معانی دیگر : (حرف ندا حاکی از تنفر و تحقیر) په، اه، علامت تعجب حاکی ازاهانت و تحقیر

<hr> بهایی، بهائیت، بهایی بهائیت وابسته به بهایی گری

بهایی، بهائیت، بهایی بهائیت وابسته به بهایی گری

bahai

<hr> کشور باهاما (پایتخت: نسا - اسم رسمی آن: commonwealth of the bahamas)

کشور باهاما (پایتخت: نسا - اسم رسمی آن: commonwealth of the bahamas)

bahamas

bahamian

<hr> کشور بحرین (در خلیج فارس)

کشور بحرین (در خلیج فارس)

bahrain

<hr> بات (واحد پول کشور تایلند)

بات (واحد پول کشور تایلند)

baht

<hr> معنی : واگذاری، ضمانت، کفالت، حبس، تسمه، حلقه دور چلیک، سطل، بامانت سپردن، کفیل گرفتن، بقید کفیل ازاد کردن <hr> معانی دیگر : به قید ضمانت (کفالت) آزاد کردن یا شدن، (معمولا با: out) کمک کردن، کمک مالی کردن، از تنگنا نجات دادن، (با: out ـ از هواپیما) با چتر پریدن، (پول یا اوراق بهاداری که جهت آزاد ساختن زندانی تحت شرایط معین به دادگاه سپرده می شود) وجه الضمان، پابندان، وثیقه، آزادی به قید ضمانت، کفیل، ضامن، تحویل دادن کالا، سپردن، آب بیرون ریختن (از قایق)، (معمولا با out) آب بیرون ریختن از هر چیز، آب کشیدن از، سطل یا چمچه (برای بیرون ریختن آب از قایق در حال غرق شدن)، هر چیز (معمولا فلزی) به شکل نیمدایره، دسته ی سطل یا کتری و غیره، حلقه یا چیز فلزی برای بستن و نگه داشتن پارچه ی سایبان و غیره، (بیشتر در انگلیس)، تیری که در طویله چارپایان را از هم سوا نگه می دارد، توقیف، انتقال

معنی : واگذاری، ضمانت، کفالت، حبس، تسمه، حلقه دور چلیک، سطل، بامانت سپردن، کفیل گرفتن، بقید کفیل ازاد کردن معانی دیگر : به قید ضمانت (کفالت) آزاد کردن یا شدن، (معمولا با: out) کمک کردن، کمک مالی کردن، از تنگنا نجات دادن، (با: out ـ از هواپیما) با چتر پریدن، (پول یا اوراق بهاداری که جهت آزاد ساختن زن

bail

<hr> (حقوق) ضمانت نامه، نامه ای که بنابر آن زندانی به قید کفالت آزاد می شود، ضامن کسی شدن، با قید ضمانت آزاد کردن، از تنگنا نجات دادن، به قید کفیل ازاد کردن و شدن، با پاراشوت ازهواپیما پریدن، (حقوق) دادن ضمانت (برای آزادی مشروط زندانی)، کفالت، نجات بخشی (از تنگنا)، معاضدت، همیاری، کمک مالی دولت (مثلا به شرکتی که در حال ورشکستگی است)

(حقوق) ضمانت نامه، نامه ای که بنابر آن زندانی به قید کفالت آزاد می شود، ضامن کسی شدن، با قید ضمانت آزاد کردن، از تنگنا نجات دادن، به قید کفیل ازاد کردن و شدن، با پاراشوت ازهواپیما پریدن، (حقوق) دادن ضمانت (برای آزادی مشروط زندانی)، کفالت، نجات بخشی (از تنگنا)، معاضدت، همیاری، کمک مالی دولت (مثلا به 

bail out

<hr> معنی : ضامن و متعهد، تحویل گیرنده <hr> معانی دیگر : (در شرایط اضطراری) با چتر نجات از هواپیما بیرون پریدن، (حقوق) تحویل گیرنده ی وجه الضمانه یا کالای گروگذاری شده، مستودع، امانت دار

معنی : ضامن و متعهد، تحویل گیرنده معانی دیگر : (در شرایط اضطراری) با چتر نجات از هواپیما بیرون پریدن، (حقوق) تحویل گیرنده ی وجه الضمانه یا کالای گروگذاری شده، مستودع، امانت دار

bailee

<hr> معنی : اجاره دهنده، امانت دهنده، کفیل دهنده <hr> معانی دیگر : اجاره دهنده، امانت دهنده، کفیل دهنده

معنی : اجاره دهنده، امانت دهنده، کفیل دهنده معانی دیگر : اجاره دهنده، امانت دهنده، کفیل دهنده

bailer

<hr> قابل ضمانت و کفالت، ضمانت پذیر، شامل آزاد شدن به قید کفالت، (حقوق) تحویل گیرنده ی وجه الضمانه یا کالای گروگذاری شده، مستودع، امانت دار، (کاخ ها و قلعه های قرون وسطی) دیوار بیرونی، حیات بیرونی، ناتانیل بیلی (فرهنگ نویس و واژه شناس انگلیسی)، دیوار با حیاط خارجی قلعه ملوک الطوایفی

قابل ضمانت و کفالت، ضمانت پذیر، شامل آزاد شدن به قید کفالت، (حقوق) تحویل گیرنده ی وجه الضمانه یا کالای گروگذاری شده، مستودع، امانت دار، (کاخ ها و قلعه های قرون وسطی) دیوار بیرونی، حیات بیرونی، ناتانیل بیلی (فرهنگ نویس و واژه شناس انگلیسی)، دیوار با حیاط خارجی قلعه ملوک الطوایفی

bailey

<hr> معنی : مدیر تصفیه، ضابط، امین صلح یا قاضی، ناظر، نگهبان دژ سلطنتی <hr> معانی دیگر : (ارتش) پل موقت متحرک (که از قطعات پیش ساخته درست می شود)، (دادگاه) ناظم جلسه، مامور حفظ نظم در دادگاه، معاون کلانتر، مامور اجرای حکم دادگاه، پلیس قضایی، (انگلیس) بخشدار (مامور گردآوری مالیات و امین صلح و غیره)، پیشکار

معنی : مدیر تصفیه، ضابط، امین صلح یا قاضی، ناظر، نگهبان دژ سلطنتی معانی دیگر : (ارتش) پل موقت متحرک (که از قطعات پیش ساخته درست می شود)، (دادگاه) ناظم جلسه، مامور حفظ نظم در دادگاه، معاون کلانتر، مامور اجرای حکم دادگاه، پلیس قضایی، (انگلیس) بخشدار (مامور گردآوری مالیات و امین صلح و غیره)، پیشکار

bailiff

bailing

<hr> معنی : نظارت، پیشخدمتی، ناحیه قلمرو مامور، مباشرت <hr> معانی دیگر : (اسکاتلند)، کارمند ارشد شهرداری، رجوع شود به: alderman، حوزه ی قدرت، قلمرو، تیول، حوزه ی ماموریت بخشدار، بلوک، بخش

معنی : نظارت، پیشخدمتی، ناحیه قلمرو مامور، مباشرت معانی دیگر : (اسکاتلند)، کارمند ارشد شهرداری، رجوع شود به: alderman، حوزه ی قدرت، قلمرو، تیول، حوزه ی ماموریت بخشدار، بلوک، بخش

bailiwick

<hr> معنی : کفالت، امانت گیری، امانت داری <hr> معانی دیگر : (دادگاه) ناظم جلسه، مامور حفظ نظم در دادگاه، معاون کلانتر، مامور اجرای حکم دادگاه، پلیس قضایی، (انگلیس) بخشدار (مامور گردآوری مالیات و امین صلح و غیره)، پیشکار، (حقوق) دادن ضمانت (برای آزادی مشروط زندانی)، سمساری

معنی : کفالت، امانت گیری، امانت داری معانی دیگر : (دادگاه) ناظم جلسه، مامور حفظ نظم در دادگاه، معاون کلانتر، مامور اجرای حکم دادگاه، پلیس قضایی، (انگلیس) بخشدار (مامور گردآوری مالیات و امین صلح و غیره)، پیشکار، (حقوق) دادن ضمانت (برای آزادی مشروط زندانی)، سمساری

bailment

<hr> معنی : بچه <hr> معانی دیگر : (اسکاتلند) فرزند، پسر، دختر، نور چشم، فرزند

معنی : بچه معانی دیگر : (اسکاتلند) فرزند، پسر، دختر، نور چشم، فرزند

bairn

<hr> معنی : غضب، طعمه، دانه، چینه، مایه تطمیع، دانهء دام، طعمه کردن، طعمهدادن، طعمهرابه قلاب ماهیگیری بستن، خوراک دادن <hr> معانی دیگر : در معرض حمله ی سگ قرار دادن، کیش کردن سگ، مورد حمله ی مکرر و شدید قرار دادن، (بیخود) تاختن بر، سر به سر گذاشتن، (برای جلب ماهی) گوشت و غیره به قلاب آویختن، پنیر توی تله گذاشتن، چشته خور کردن، طعمه (برای جلب حیوان یا ماهی)، گولزنه، پیشاور، گیرانداز، ملواح، وسوسه کردن، تطمیع کردن، به دام کشیدن، وسیله ی جلب و تطمیع، دام، تله، (با آزار و پاپی شدن) به دعوا تحریک کردن، غیظ کسی را درآوردن، پا روی دم کسی گذاشتن، (قدیمی) به چهارپایان خوراک دادن (حین سفر)، (قدیمی) برای صرف خوراک توقف کردن (در سفر)

معنی : غضب، طعمه، دانه، چینه، مایه تطمیع، دانهء دام، طعمه کردن، طعمهدادن، طعمهرابه قلاب ماهیگیری بستن، خوراک دادن معانی دیگر : در معرض حمله ی سگ قرار دادن، کیش کردن سگ، مورد حمله ی مکرر و شدید قرار دادن، (بیخود) تاختن بر، سر به سر گذاشتن، (برای جلب ماهی) گوشت و غیره به قلاب آویختن، پنیر توی تله گذاش

واژه های حرف "b" - جملات نمونه