جملات نمونه

<hr> معنی : دسته، مقدار نان دریک پخت <hr> معانی دیگر : (نانوایی) پخت، مقدار نانی که در یک پخت طبخ شود، مقدار خمیر لازم برای یک پخت، گروه، (کامپیوتر - برنامه ها و دستورات و غیره که برای پردازش یکجا آماده شده اند) دسته، مقدار لازم از هر چیز برای یک وهله ی عمل، میزان تولید در هر وهله ی عمل، رجوع شود به: bach

معنی : دسته، مقدار نان دریک پخت معانی دیگر : (نانوایی) پخت، مقدار نانی که در یک پخت طبخ شود، مقدار خمیر لازم برای یک پخت، گروه، (کامپیوتر - برنامه ها و دستورات و غیره که برای پردازش یکجا آماده شده اند) دسته، مقدار لازم از هر چیز برای یک وهله ی عمل، میزان تولید در هر وهله ی عمل، رجوع شود به: bach

batch

<hr> دسته پردازی، پردازش دسته ای

دسته پردازی، پردازش دسته ای

batch processing

<hr> معنی : خشم، غضب، نگهداشتن، نگهداشتن، پایین اوردن، بال زدن بطرف پایین، خیساندن، دلیل و برهان اوردن، تخفیف دادن، خرد ساختن، کم کردن <hr> معانی دیگر : فروکش کردن، (از شدت چیزی) کاستن، تخفیف یافتن یا دادن، (قدیمی) محروم کردن، (چرم سازی) خیساندن چرم موگرفته در محلول آنزیم دار، محلول آنزیم دار برای این کار، نگهداشتن نفس، راضی کردن، خیساندن چرم درماده قلیایی

معنی : خشم، غضب، نگهداشتن، نگهداشتن، پایین اوردن، بال زدن بطرف پایین، خیساندن، دلیل و برهان اوردن، تخفیف دادن، خرد ساختن، کم کردن معانی دیگر : فروکش کردن، (از شدت چیزی) کاستن، تخفیف یافتن یا دادن، (قدیمی) محروم کردن، (چرم سازی) خیساندن چرم موگرفته در محلول آنزیم دار، محلول آنزیم دار برای این کار، نگ

bate

<hr> معنی : نوعی قایق سبک وزن <hr> معانی دیگر : (کانادا و ایالت لوئیزیانا در ایالات متحده) قایق ته پهن رودخانه ای، pl batteau : نوعی قایق سبک وزن

معنی : نوعی قایق سبک وزن معانی دیگر : (کانادا و ایالت لوئیزیانا در ایالات متحده) قایق ته پهن رودخانه ای، pl batteau : نوعی قایق سبک وزن

bateau

<hr> چوب، چماق، عصا، چوکان زدن، خشت، گل اماده برای کوزهگری، لعاب مخصوص ظروف سفالی، چشمک زدن، مژگان را تکان دادن، بال بال زدن، چوگان، چوگاندار، نیمه یا پاره اجر، (خودمانی) ضربت، چوگان زدن، (جانورشناسی) خفاش

چوب، چماق، عصا، چوکان زدن، خشت، گل اماده برای کوزهگری، لعاب مخصوص ظروف سفالی، چشمک زدن، مژگان را تکان دادن، بال بال زدن، چوگان، چوگاندار، نیمه یا پاره اجر، (خودمانی) ضربت، چوگان زدن، (جانورشناسی) خفاش

bated

<hr> معنی : شستشو، وان، استحمام، گرمابه، حمام فرنگی، حمام گرفتن، شستشو کردن، ابتنی کردن <hr> معانی دیگر : شستشو (بدن)، آبتنی، وان حمام، خزینه، (اتاق) حمام (در امریکا بیشتر می گویند: bathroom)، آب (برای شستشو و یا برای تنظیم حرارت و یا فرو بردن چیزی در آن و یا خیساندن و غیره)، ظرف، تشتک، (معمولا جمع) ساختمان یا اتاق های متعدد برای استحمام، (یونان و روم باستان) حمام عمومی، پختکاب، (معمولا جمع) چشمه و گرمابه های آب معدنی، (شیمی) الکترولیت، محلولی که برای تنظیم حرارت به کار می رود، (فلز کاری) فلز گداخته، (عکاسی) محلول برای ظاهر کردن و ثابت سازی عکس، (انگلیس) حمام کردن، شهر بات ( در جنوب غربی انگلیس)، (انگلیس) استخر شنا (عمومی)

معنی : شستشو، وان، استحمام، گرمابه، حمام فرنگی، حمام گرفتن، شستشو کردن، ابتنی کردن معانی دیگر : شستشو (بدن)، آبتنی، وان حمام، خزینه، (اتاق) حمام (در امریکا بیشتر می گویند: bathroom)، آب (برای شستشو و یا برای تنظیم حرارت و یا فرو بردن چیزی در آن و یا خیساندن و غیره)، ظرف، تشتک، (معمولا جمع) ساختمان ی

bath

bath oil

bath salts

bath towel

<hr> معنی : ابتنی، شستشو کردن، استحمام کردن <hr> معانی دیگر : (امریکا) حمام کردن، به گرمابه رفتن، آبتنی کردن (برای شنا و خنک شدن)، شستشو دادن (مثلا چشم ها)، خیس کردن، نم زدن، غرق (در نور و محبت و غیره) کردن، (انگلیس) آبتنی، شنا، در آب فرو بردن، غسل دادن

معنی : ابتنی، شستشو کردن، استحمام کردن معانی دیگر : (امریکا) حمام کردن، به گرمابه رفتن، آبتنی کردن (برای شنا و خنک شدن)، شستشو دادن (مثلا چشم ها)، خیس کردن، نم زدن، غرق (در نور و محبت و غیره) کردن، (انگلیس) آبتنی، شنا، در آب فرو بردن، غسل دادن

bathe

bather

<hr> معنی : گرمابه، حمام، لباس کن <hr> معانی دیگر : حمام عمومی، گرمابه سرا، حمام، گرمابه

معنی : گرمابه، حمام، لباس کن معانی دیگر : حمام عمومی، گرمابه سرا، حمام، گرمابه

bathhouse

<hr> معنی : شستشو <hr> معانی دیگر : استحمام، غسل

معنی : شستشو معانی دیگر : استحمام، غسل

bathing

<hr> کلاه حمام (که پلاستیکی است و برای خیس نکردن موی سر به کار می رود)

کلاه حمام (که پلاستیکی است و برای خیس نکردن موی سر به کار می رود)

bathing cap

<hr> معنی : شلوارشنا <hr> معانی دیگر : لباس شنا (در انگلیس bathing trunks و bathing costume هم می گویند)، شلوارشنا حامه شستشو، لنگ

معنی : شلوارشنا معانی دیگر : لباس شنا (در انگلیس bathing trunks و bathing costume هم می گویند)، شلوارشنا حامه شستشو، لنگ

bathing suit

<hr> حصیر یا فرشک پای وان حمام، پادری حمام

حصیر یا فرشک پای وان حمام، پادری حمام

bathmat

<hr> (زمین شناسی) ژرف صخره (برآمدگی گسترده ی سنگ های آتشفشانی در پایه ی کوه ها که فرسایش آنها را نمایان می کند)، ژرف سنگ (batholite هم می گویند)، باتولیت، نوعی سنگ چخماقی وسنگ اتش فشانی

(زمین شناسی) ژرف صخره (برآمدگی گسترده ی سنگ های آتشفشانی در پایه ی کوه ها که فرسایش آنها را نمایان می کند)، ژرف سنگ (batholite هم می گویند)، باتولیت، نوعی سنگ چخماقی وسنگ اتش فشانی

batholith

<hr> (ادبیات و سخنوری - تبدیل ناگهانی سبک غرا و رفیع به سبک عادی یا مسخره) پاداوج، تنزل از مطالب عالی به چیزهای پیش پا افتاده

(ادبیات و سخنوری - تبدیل ناگهانی سبک غرا و رفیع به سبک عادی یا مسخره) پاداوج، تنزل از مطالب عالی به چیزهای پیش پا افتاده

bathos

<hr> رخت حمام، رب دشامبر، قدیفه (قطیفه)

رخت حمام، رب دشامبر، قدیفه (قطیفه)

bathrobe

<hr> معنی : گرمابه، حمام <hr> معانی دیگر : مستراح

معنی : گرمابه، حمام معانی دیگر : مستراح

bathroom

<hr> استخر شنای سرپوشیده

baths

<hr> (انجیل) بنت شیبا، بنتشیبا (مادر حضرت سلیمان)

(انجیل) بنت شیبا، بنتشیبا (مادر حضرت سلیمان)

bathsheba

<hr> معنی : وان حمام، جای شستشوی بدن درحمام <hr> معانی دیگر : آبزن

معنی : وان حمام، جای شستشوی بدن درحمام معانی دیگر : آبزن

bathtub

bathwater

<hr> (وابسته به بخشی از زیست بوم دریا که بین 180 و 3650 متر ژرفا دارد) ژرفنایی، مربوط به دریای عمیق

(وابسته به بخشی از زیست بوم دریا که بین 180 و 3650 متر ژرفا دارد) ژرفنایی، مربوط به دریای عمیق

bathyal

<hr> معنی : مربوط باندازه گیری عمق، مربوط به دریای عمیق، وابسته به ژرفاسنجی <hr> معانی دیگر : مربوط باندازه گیری عمق، وابسته به ژرفاسنجی

معنی : مربوط باندازه گیری عمق، مربوط به دریای عمیق، وابسته به ژرفاسنجی معانی دیگر : مربوط باندازه گیری عمق، وابسته به ژرفاسنجی

bathymetric

<hr> معنی : عمق سنجی، اندازه گیری عمق دریا و اقیانوس <hr> معانی دیگر : (علم سنجش عمق دریا و اقیانوس) ژرفاسنجی

معنی : عمق سنجی، اندازه گیری عمق دریا و اقیانوس معانی دیگر : (علم سنجش عمق دریا و اقیانوس) ژرفاسنجی

bathymetry

<hr> معنی : طراحی روی پارچه <hr> معانی دیگر : روش رنگ کردن پارچه (بخشی از پارچه را که نباید رنگ شود موم اندود می کنند)، باتیک، پارچه ی باتیک، چیت مومی

معنی : طراحی روی پارچه معانی دیگر : روش رنگ کردن پارچه (بخشی از پارچه را که نباید رنگ شود موم اندود می کنند)، باتیک، پارچه ی باتیک، چیت مومی

batik

<hr> معنی : بجز، باستثناء <hr> معانی دیگر : (قدیمی) به جز، غیر از

معنی : بجز، باستثناء معانی دیگر : (قدیمی) به جز، غیر از

bating

<hr> معنی : باتیست، پاتیس <hr> معانی دیگر : پارچه ی باتیس (پارچه ی نازک و اعلا از پنبه یا الیاف مصنوعی)، باتیست نوعی پارچه لطیف

معنی : باتیست، پاتیس معانی دیگر : پارچه ی باتیس (پارچه ی نازک و اعلا از پنبه یا الیاف مصنوعی)، باتیست نوعی پارچه لطیف

batiste

<hr> معنی : گماشته، خدمتکار، یک من یا 3 کیلو <hr> معانی دیگر : (ارتش انگلیس) گماشته، پیشخدمت افسر، یکمن یا3 کیلو باتمان

معنی : گماشته، خدمتکار، یک من یا 3 کیلو معانی دیگر : (ارتش انگلیس) گماشته، پیشخدمت افسر، یکمن یا3 کیلو باتمان

batman

<hr> معنی : عصا، چوب میزانه، باتون یا چوب قانون، عصای افسران، عصا یا چوپ صاحب منصبان <hr> معانی دیگر : (انگلیس) باتون، چوبدستی پلیس، (در دوهای امدادی - چوبدستی سبک و کوچکی که یک دونده به دونده ی دیگر می دهد) چوبچه، پاده، (امریکا - میله ی فلزی توخالی که پیشگام دسته ی موسیقی مارش نظامی در دست می گیرد و با آن بازی و هنرنمایی می کند) عصاچه، میزانه (که رهبر دسته ی موسیقی در دست می گیرد)

معنی : عصا، چوب میزانه، باتون یا چوب قانون، عصای افسران، عصا یا چوپ صاحب منصبان معانی دیگر : (انگلیس) باتون، چوبدستی پلیس، (در دوهای امدادی - چوبدستی سبک و کوچکی که یک دونده به دونده ی دیگر می دهد) چوبچه، پاده، (امریکا - میله ی فلزی توخالی که پیشگام دسته ی موسیقی مارش نظامی در دست می گیرد و با آن با

baton

bats

batsman

<hr> معنی : گردان <hr> معانی دیگر : (ارتش امریکا) بخشی از لشکر که از سه یا چند گروهان تشکیل شده و توسط یک سرهنگ دوم فرماندهی می شود، هر گروه بزرگی که در کاری با هم همکاری کنند، (ارتش) گردان، درجمع نیروهای ارتشی

معنی : گردان معانی دیگر : (ارتش امریکا) بخشی از لشکر که از سه یا چند گروهان تشکیل شده و توسط یک سرهنگ دوم فرماندهی می شود، هر گروه بزرگی که در کاری با هم همکاری کنند، (ارتش) گردان، درجمع نیروهای ارتشی

battalion

<hr> معنی : چاق شدن، نشو و نما کردن، پروار کردن، حاصلخیز شدن <hr> معانی دیگر : تخته کوب کردن، تخته ی نازک، توفال، تخته ی کف اتاق، زهوار، زبانه، طوقه، باریک چوب، (قطعه چوب یا پلاستیک که برای سفت کردن و محکم کردن بادبان کشتی به کار می رود) گوه ی بادبان کشتی، چاق کردن یا شدن، فربه کردن، خوراک زیاد دادن، موفق شدن، کامران شدن، (ماشین نخریسی) دفتینه، دفتنه

معنی : چاق شدن، نشو و نما کردن، پروار کردن، حاصلخیز شدن معانی دیگر : تخته کوب کردن، تخته ی نازک، توفال، تخته ی کف اتاق، زهوار، زبانه، طوقه، باریک چوب، (قطعه چوب یا پلاستیک که برای سفت کردن و محکم کردن بادبان کشتی به کار می رود) گوه ی بادبان کشتی، چاق کردن یا شدن، فربه کردن، خوراک زیاد دادن، موفق شدن

batten

<hr> معنی : خمیر، خمیدگی، خراب کردن، خمیر درست کردن، داغان کردن، پی درپی زدن، با خمیر پوشاندن <hr> معانی دیگر : کوباندن، (مکرر) ضربه زدن، پیاپی زدن، (سخت) مضروب کردن، (با ضربه های پیاپی) خرد کردن، له کردن، لهاندن، له و په کردن، (بیس بال) بازیکنی که نوبت چوگان زدنش فرا رسیده است، (آشپزی) خمیر آب، مایه، به سوی بالا و عقب مایل شدن (مثل دیوارهای کلفت)، شیب به سوی عقب و بالا، خردکردن، خمیر دراشپزی، خمیدگی پیداکردن

معنی : خمیر، خمیدگی، خراب کردن، خمیر درست کردن، داغان کردن، پی درپی زدن، با خمیر پوشاندن معانی دیگر : کوباندن، (مکرر) ضربه زدن، پیاپی زدن، (سخت) مضروب کردن، (با ضربه های پیاپی) خرد کردن، له کردن، لهاندن، له و په کردن، (بیس بال) بازیکنی که نوبت چوگان زدنش فرا رسیده است، (آشپزی) خمیر آب، مایه، به سوی 

batter

battered

battering

<hr> معنی : دژکوب <hr> معانی دیگر : (در جنگ های قدیم - دستگاهی که با آن دیوار یا دروازه ی قلعه را درهم می کوبیدند) دژکوب، دروازه شکن، درشکن، میله مخصوص شکستن دروازه ها و غیره دژکوب، قوچقلعه خراب کن

معنی : دژکوب معانی دیگر : (در جنگ های قدیم - دستگاهی که با آن دیوار یا دروازه ی قلعه را درهم می کوبیدند) دژکوب، دروازه شکن، درشکن، میله مخصوص شکستن دروازه ها و غیره دژکوب، قوچقلعه خراب کن

battering ram

<hr> معنی : باتری، باطری، ضرب و جرح، اتشبار، صدای طبل، حمله با توپخانه، انباره <hr> معانی دیگر : دسته، سری، گروهی از چیزهای مشابه یا هم کاربرد، (برق) باتری، پیل، قوه، (حقوق) ضرب و جرح، (توپخانه) دژ دارای توپخانه، سکو یا جایگاه توپ سنگین، یک دسته توپ یا موشک یا غیره، آتشبار، (کشتی جنگی) گروه توپ (آتشبار) دارای کالیبر یکجور، کوبش، کوفتن، درهم کوبی، داغان سازی، له سازی، (موسیقی) سازهای ضربی

معنی : باتری، باطری، ضرب و جرح، اتشبار، صدای طبل، حمله با توپخانه، انباره معانی دیگر : دسته، سری، گروهی از چیزهای مشابه یا هم کاربرد، (برق) باتری، پیل، قوه، (حقوق) ضرب و جرح، (توپخانه) دژ دارای توپخانه، سکو یا جایگاه توپ سنگین، یک دسته توپ یا موشک یا غیره، آتشبار، (کشتی جنگی) گروه توپ (آتشبار) دارای

battery

battery charger

<hr> معنی : پنبه حلاجی شده، گوی زنی <hr> معانی دیگر : چوگان زدن، چوگان زنی (مثلا در بیس بال)

معنی : پنبه حلاجی شده، گوی زنی معانی دیگر : چوگان زدن، چوگان زنی (مثلا در بیس بال)

batting

<hr> (بیس بال) درصد موفقیت در چوگان زنی

(بیس بال) درصد موفقیت در چوگان زنی

batting average

<hr> معنی : نبرد، پیکار، نزاع، جنگ، مبارزه، مصاف، جدال، رزم، محاربه، زد و خورد، جنگ کردن <hr> معانی دیگر : (ارتش) نبرد (در خشکی یا دریا یا هوا)، کارزار، غزوه، کشمکش، تقلا، تلاش کردن، کشمکش کردن، تقلا کردن، مبارزه کردن، ستیز کردن، نبرد کردن، رزمیدن، جنگیدن، (قدیمی) گردان، (قدیمی) استحکامات ساختن

معنی : نبرد، پیکار، نزاع، جنگ، مبارزه، مصاف، جدال، رزم، محاربه، زد و خورد، جنگ کردن معانی دیگر : (ارتش) نبرد (در خشکی یا دریا یا هوا)، کارزار، غزوه، کشمکش، تقلا، تلاش کردن، کشمکش کردن، تقلا کردن، مبارزه کردن، ستیز کردن، نبرد کردن، رزمیدن، جنگیدن، (قدیمی) گردان، (قدیمی) استحکامات ساختن

battle

battle cruiser

<hr> معنی : خروش، شعار جنگی <hr> معانی دیگر : نعره ی هنگام نبرد، (در مسابقات و غیره) شعار

معنی : خروش، شعار جنگی معانی دیگر : نعره ی هنگام نبرد، (در مسابقات و غیره) شعار

واژه های حرف "b" - جملات نمونه