جملات نمونه

<hr> خلاصه کردن (یا شدن) به، منجر شدن به

خلاصه کردن (یا شدن) به، منجر شدن به

boil down to

<hr> 1- سر رفتن، سر ریختن، 2- شدت یافتن

1- سر رفتن، سر ریختن، 2- شدت یافتن

boil over

boil up

boiled

boiled egg

<hr> معنی : دیگ بخار، جوشاننده <hr> معانی دیگر : (مکانیک) دیگ بخار، تانک آب گرم کن، مخزن آب گرم (در آب گرمکن های خانگی و غیره)، گلخن، هر ظرفی که در آن چیزی را بجوشانند

معنی : دیگ بخار، جوشاننده معانی دیگر : (مکانیک) دیگ بخار، تانک آب گرم کن، مخزن آب گرم (در آب گرمکن های خانگی و غیره)، گلخن، هر ظرفی که در آن چیزی را بجوشانند

boiler

boiler suit

<hr> ورقه ی آهن (برای ساختن دیگ بخار)، (روزنامه نگاری) مقاله و مطالب جا پرکن که در صورت نبودن خبر داغ در روزنامه چاپ می شود، تکرار واضحات، نوشته یا گفته ی تکراری و بیات

ورقه ی آهن (برای ساختن دیگ بخار)، (روزنامه نگاری) مقاله و مطالب جا پرکن که در صورت نبودن خبر داغ در روزنامه چاپ می شود، تکرار واضحات، نوشته یا گفته ی تکراری و بیات

boilerplate

<hr> معنی : غلیان <hr> معانی دیگر : جوشنده، جوش زننده، خشمناک

معنی : غلیان معانی دیگر : جوشنده، جوش زننده، خشمناک

boiling

<hr> معنی : عصبانیت، نقطه غلیان، درجه جوش <hr> معانی دیگر : درجه ی جوش، نقطه ی غلیان، عصبانیت درجه جوش

معنی : عصبانیت، نقطه غلیان، درجه جوش معانی دیگر : درجه ی جوش، نقطه ی غلیان، عصبانیت درجه جوش

boiling point

boiling water

<hr> معنی : سترگ، خشن و بی ادب، بلند و ناهنجار، خشن و زبر، قوی، شدید، توفانی <hr> معانی دیگر : خشن و طوفانی، پر سر و صدا و تلاطم، خروشان، پرهیاهو و مهارنشدنی، دهان دریده، پرقیل و قال، سرزنده، پرحرارت و اشتیاق، سرمست و خواهان، سترک، مفرط

معنی : سترگ، خشن و بی ادب، بلند و ناهنجار، خشن و زبر، قوی، شدید، توفانی معانی دیگر : خشن و طوفانی، پر سر و صدا و تلاطم، خروشان، پرهیاهو و مهارنشدنی، دهان دریده، پرقیل و قال، سرزنده، پرحرارت و اشتیاق، سرمست و خواهان، سترک، مفرط

boisterous

boisterously

<hr> باک چوی (نوعی کلم برگ چینی)

باک چوی (نوعی کلم برگ چینی)

bok choy

<hr> معنی : جسور، بی پروا، دلیر، سرزنده، خیره، گستاخ، متهور، بی باک، باشهامت، خشن و بی احتیاط، چیره، غیور، بامروت، خیره سر، سرانداز، سلحشور <hr> معانی دیگر : نترس، تهورآمیز، پررو، بی ملاحظه، برجسته و پرشیب، (دستخط) درشت و خوانا، (رنگ و شکل) جلب توجه کننده، (حروف چاپی و غیره) درشت و سیاه، (بیان) پرحرارت، قرص و مجاب کننده، (مهجور) دارای اطمینان به خود

معنی : جسور، بی پروا، دلیر، سرزنده، خیره، گستاخ، متهور، بی باک، باشهامت، خشن و بی احتیاط، چیره، غیور، بامروت، خیره سر، سرانداز، سلحشور معانی دیگر : نترس، تهورآمیز، پررو، بی ملاحظه، برجسته و پرشیب، (دستخط) درشت و خوانا، (رنگ و شکل) جلب توجه کننده، (حروف چاپی و غیره) درشت و سیاه، (بیان) پرحرارت، قرص و

bold

<hr> جسور، گستا، گستاخ، پررو، چشم دریده، ارقه، جسور

جسور، گستا، گستاخ، پررو، چشم دریده، ارقه، جسور

bold faced

<hr> (چاپ) حرف درشت و سیاه، با حروف درشت و سیاه، حروف ضخیم، حروف سیاه

(چاپ) حرف درشت و سیاه، با حروف درشت و سیاه، حروف ضخیم، حروف سیاه

boldface

<hr> معنی : مردانه وار <hr> معانی دیگر : بی باکانه، جسورانه، گستاخانه

معنی : مردانه وار معانی دیگر : بی باکانه، جسورانه، گستاخانه

boldly

<hr> معنی : خیرگی، خیره سری، چیرگی، سر زندگی <hr> معانی دیگر : گستاخی، بی باکی، تهور

معنی : خیرگی، خیره سری، چیرگی، سر زندگی معانی دیگر : گستاخی، بی باکی، تهور

boldness

<hr> معنی : خاک رس، گل رس، گل مختوم <hr> معانی دیگر : تنه ی درخت، خاک رس سرخ فام

معنی : خاک رس، گل رس، گل مختوم معانی دیگر : تنه ی درخت، خاک رس سرخ فام

bole

<hr> (رقص تند اسپانیولی به همراه رنگ قاشقک و در گام سه چهارم) بولرو، موسیقی بولرو

(رقص تند اسپانیولی به همراه رنگ قاشقک و در گام سه چهارم) بولرو، موسیقی بولرو

bolero

<hr> شهاب آذرین (شهاب پرنوری که میزان درخشش آن از 4 بیشتر باشد و منفجر شود)، گوی آتشین، سنگ اسمانی

شهاب آذرین (شهاب پرنوری که میزان درخشش آن از 4 بیشتر باشد و منفجر شود)، گوی آتشین، سنگ اسمانی

bolide

<hr> بولیوار (واحد اصلی پول کشور ونزوئلا) سیمون بولیوار (رهبر استقلال چند کشور آمریکای لاتین)

بولیوار (واحد اصلی پول کشور ونزوئلا) سیمون بولیوار (رهبر استقلال چند کشور آمریکای لاتین)

bolivar

<hr> پارچه ی پشمی ضخیم و نرم، کشور بولیوی (در امریکای جنوبی - پایتخت: لاپاز)

پارچه ی پشمی ضخیم و نرم، کشور بولیوی (در امریکای جنوبی - پایتخت: لاپاز)

bolivia

bolivian

<hr> معنی : قوزه پنبه <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی - نیام گوی مانند تخم برخی گیاهان مانند پنبه) غوزه، غلاف پنبه، گال، جوزغه، حباب، برامدگی مانند، پیاز

معنی : قوزه پنبه معانی دیگر : (گیاه شناسی - نیام گوی مانند تخم برخی گیاهان مانند پنبه) غوزه، غلاف پنبه، گال، جوزغه، حباب، برامدگی مانند، پیاز

boll

<hr> (جانورشناسی) شپشه ی غوزه (anthonomus grandis)، غنج غوزه

(جانورشناسی) شپشه ی غوزه (anthonomus grandis)، غنج غوزه

boll weevil

<hr> تیر مهار (تیر یا پایه ای که برکنار اسکله استوار می کنند و طناب های کشتی را دور آن می پیچند)، تیرمهار درکشتی یابارانداز

تیر مهار (تیر یا پایه ای که برکنار اسکله استوار می کنند و طناب های کشتی را دور آن می پیچند)، تیرمهار درکشتی یابارانداز

bollard

bollock

<hr> (خودمانی - ناخوشایند) خایه، (خودمانی) چرند

(خودمانی - ناخوشایند) خایه، (خودمانی) چرند

bollocks

bollywood

<hr> معنی : شمشیر، چاقوی بلند یک لبه، قداره <hr> معانی دیگر : (در فیلیپین) قداره، ساطور

معنی : شمشیر، چاقوی بلند یک لبه، قداره معانی دیگر : (در فیلیپین) قداره، ساطور

bolo

<hr> معنی : چرند، مزخرف، نوعی کالباس <hr> معانی دیگر : سوسیس دودی (از گوشت گاو یا گوساله یا خوک و یا مخلوطی از آنها) (bologna sausage هم می گویند)

معنی : چرند، مزخرف، نوعی کالباس معانی دیگر : سوسیس دودی (از گوشت گاو یا گوساله یا خوک و یا مخلوطی از آنها) (bologna sausage هم می گویند)

bologna

<hr> (فیزیک) تابش سنج، بولومتر

(فیزیک) تابش سنج، بولومتر

bolometer

<hr> (روسی)، (در اصل) عضو گروه اکثریت در حزب سوسیال دموکرات کارگران روسیه که پس از انقلاب 1917 حزب کمونیست را تشکیل داد، کمونیست (به ویژه کمونیست روسی)، (کاربرد نادوستانه) تندرو، آدم افراطی، بلشیویکی

(روسی)، (در اصل) عضو گروه اکثریت در حزب سوسیال دموکرات کارگران روسیه که پس از انقلاب 1917 حزب کمونیست را تشکیل داد، کمونیست (به ویژه کمونیست روسی)، (کاربرد نادوستانه) تندرو، آدم افراطی، بلشیویکی

bolshevik

<hr> بلشویسم، بلشویکیسم، مکتبى متفرع از مارکسیسم که مبدع ان لنین بوده است و مبتنى است بر تاکید این مسئله که طبقه پرولتاریا باید با جنبش و اعمال قوه و بدون اینکه منتظر فرسودگى خودبخودى سیستم کاپیتالیستى باشد قانون ـ فقه : قدرت سیاسى را به دست گیرد.

بلشویسم، بلشویکیسم، مکتبى متفرع از مارکسیسم که مبدع ان لنین بوده است و مبتنى است بر تاکید این مسئله که طبقه پرولتاریا باید با جنبش و اعمال قوه و بدون اینکه منتظر فرسودگى خودبخودى سیستم کاپیتالیستى باشد قانون ـ فقه : قدرت سیاسى را به دست گیرد.

bolshevism

bolshy

<hr> معنی : متکا، بالش، با بالش نگهداشتن، تکیه دادن، تقویت کردن، پشتی کردن <hr> معانی دیگر : بالش دار کردن، پشتی دار کردن، تحکیم کردن، بالش (دراز و استوانه شکل)، بالشتک، هر چیز نرم و بالش مانند که بر بدن قرار دهند، لایه، (معماری) شمع، تخته ی بالای ستون یا پایه (که بخش محکم شده توسط ستون را گسترش می دهد)، تیری که بطور عمودی زیرپایه گذارده شود

معنی : متکا، بالش، با بالش نگهداشتن، تکیه دادن، تقویت کردن، پشتی کردن معانی دیگر : بالش دار کردن، پشتی دار کردن، تحکیم کردن، بالش (دراز و استوانه شکل)، بالشتک، هر چیز نرم و بالش مانند که بر بدن قرار دهند، لایه، (معماری) شمع، تخته ی بالای ستون یا پایه (که بخش محکم شده توسط ستون را گسترش می دهد)، تیری

bolster

<hr> معنی : پیچ، توپ پارچه، سرند، از جا جستن، پیچاندن <hr> معانی دیگر : پیچ (و مهره) کردن، جهیدن، پرش کردن، جست زدن، (پارچه) قواره، توپ، (نساجی) طاقه، طاقه کردن، آبگونه ی جهیده در هوا، آب پیکان، آب فواره زده، بلعیدن، باشتاب خوردن، چفت در، چفت کردن، چفت و بست، زبانه ی قفل، پیکان (به ویژه پیکان کوتاه و سنگینی که از کمان پولادین رها شود)، (قدیمی) پیکان افکندن، آذرخش، درخشش رعد و برق، صاعقه (thunderbolt هم می گویند)، حرکت تند و ناگهانی، جهش، (اسب و غیره) چموش شدن، ناگهان جست زدن، رم کردن، فرار کردن، رمیدن، ارتداد، برگشتن از حزب یا دسته ی خود، ترک یاران کردن، از پیروی یا حمایت دست کشیدن، (سلاح آتشین) گلنگدن، کشو تفنگ، (کشاورزی) قبل از موقع زرد شدن و تخم دادن، (آرد و غلات) الک کردن، بیختن، موبیز کردن، غربال کردن، رهاکردن، adv : راست، بطورعمودی، مستقیما

معنی : پیچ، توپ پارچه، سرند، از جا جستن، پیچاندن معانی دیگر : پیچ (و مهره) کردن، جهیدن، پرش کردن، جست زدن، (پارچه) قواره، توپ، (نساجی) طاقه، طاقه کردن، آبگونه ی جهیده در هوا، آب پیکان، آب فواره زده، بلعیدن، باشتاب خوردن، چفت در، چفت کردن، چفت و بست، زبانه ی قفل، پیکان (به ویژه پیکان کوتاه و سنگینی ک

bolt

bolt out

<hr> شق ورق، صاف ایستاده یا نشسته، راست، بطورعمودی

شق ورق، صاف ایستاده یا نشسته، راست، بطورعمودی

bolt upright

bolting

bolts

<hr> معنی : قطعه کوچک و گردی از هر چیزی <hr> معانی دیگر : توده ی گردی از هر چیز (مثلا غذای جویده شده)، نواله، لقمه، (پزشکی) ماده ی حاجبی که برای سرخرگ نگاری وارد رگ می کنند

معنی : قطعه کوچک و گردی از هر چیزی معانی دیگر : توده ی گردی از هر چیز (مثلا غذای جویده شده)، نواله، لقمه، (پزشکی) ماده ی حاجبی که برای سرخرگ نگاری وارد رگ می کنند

bolus

<hr> معنی : بمب، نارنجک، بمباران کردن <hr> معانی دیگر : بمب انداختن، سیلندر یا ظرف حاوی گاز فشرده، مخزن، (پزشکی - رادیو درمانی) سیلندر عایقدار و زرهی که حاوی مواد رادیواکتیو (تابشی) است، (امریکا - عامیانه) ناکامی، شکست کامل (به ویژه در مورد نمایش و فیلم و غیره)، با عدم موفقیت کامل مواجه شدن، رجوع شود به: bombshell، (زمین شناسی - گدازه ی گوی سانی که با فشار انفجاری از دهانه ی آتشفشان پرتاب گردد) بمب گدازه ای، (فوتبال امریکایی) پاس بلند به جلو، نفت مخزن

معنی : بمب، نارنجک، بمباران کردن معانی دیگر : بمب انداختن، سیلندر یا ظرف حاوی گاز فشرده، مخزن، (پزشکی - رادیو درمانی) سیلندر عایقدار و زرهی که حاوی مواد رادیواکتیو (تابشی) است، (امریکا - عامیانه) ناکامی، شکست کامل (به ویژه در مورد نمایش و فیلم و غیره)، با عدم موفقیت کامل مواجه شدن، رجوع شود به: bomb

bomb

bomb shelter

<hr> معنی : بمباران کردن، بتوپ بستن <hr> معانی دیگر : به توپ بستن، (با توپ و خمپاره و غیره ولی نه با سلاح سبک) گلوله باران کردن، به باد انتقاد یا پرسش (و غیره) گرفتن، (فیزیک اتمی) هسته های اتمی را در معرض جریان ذرات اتمی قرار دادن (به منظور ایجاد استحاله ((تبدیل هسته ای)))، خردیزه باران کردن

معنی : بمباران کردن، بتوپ بستن معانی دیگر : به توپ بستن، (با توپ و خمپاره و غیره ولی نه با سلاح سبک) گلوله باران کردن، به باد انتقاد یا پرسش (و غیره) گرفتن، (فیزیک اتمی) هسته های اتمی را در معرض جریان ذرات اتمی قرار دادن (به منظور ایجاد استحاله ((تبدیل هسته ای)))، خردیزه باران کردن

bombard

<hr> معنی : توپچی، بمب افکن <hr> معانی دیگر : (قدیمی) توپچی، زنبورک چی، (نیروی هوایی) سرنشین هواپیمای بمب افکن که کارش هدف گیری و رها سازی بمب است، بمب انداز، بمب افکن شخص

معنی : توپچی، بمب افکن معانی دیگر : (قدیمی) توپچی، زنبورک چی، (نیروی هوایی) سرنشین هواپیمای بمب افکن که کارش هدف گیری و رها سازی بمب است، بمب انداز، بمب افکن شخص

واژه های حرف "b" - جملات نمونه