جملات نمونه

<hr> معنی : بطور عالی یا ظریف یا ریز <hr> معانی دیگر : به طور عالی، بسیار خوب، با دقت، با لطافت، با ظرافت، خوب ریز شده، خوب گرد شده، به طور نرم

معنی : بطور عالی یا ظریف یا ریز معانی دیگر : به طور عالی، بسیار خوب، با دقت، با لطافت، با ظرافت، خوب ریز شده، خوب گرد شده، به طور نرم

finely

<hr> عالی (یا ظریف و غیره)بودن (رجوع شود به: fine)، ظرافت، لطافت، زیبایی، نرمی، نازکی، صافی، درجه پاکی، عیار

عالی (یا ظریف و غیره)بودن (رجوع شود به: fine)، ظرافت، لطافت، زیبایی، نرمی، نازکی، صافی، درجه پاکی، عیار

fineness

<hr> پالاینده، کارگرپالایشگاه

پالاینده، کارگرپالایشگاه

finer

<hr> معنی : ارایش، زر و زیور، زیور، کارخانه تصفیه فلزات، جامه پر زرق و برق <hr> معانی دیگر : چیز تجملی، (جمع) تجملات (لباس فاخر و جواهر و غیره)، (فلز کاری) پالایشگاه، ساختن آهن و پولاد خم پذیر (قابل انعطاف و شکل پذیری)

معنی : ارایش، زر و زیور، زیور، کارخانه تصفیه فلزات، جامه پر زرق و برق معانی دیگر : چیز تجملی، (جمع) تجملات (لباس فاخر و جواهر و غیره)، (فلز کاری) پالایشگاه، ساختن آهن و پولاد خم پذیر (قابل انعطاف و شکل پذیری)

finery

<hr> (خرده یا دانه هایی که در اثر سرند کردن از بقیه جدا می شوند) خاکه سنگ، خاکه زغال (و غیره)، چیز خاک شده

(خرده یا دانه هایی که در اثر سرند کردن از بقیه جدا می شوند) خاکه سنگ، خاکه زغال (و غیره)، چیز خاک شده

fines

<hr> معنی : دقت، نکته بینی، زیرکی بکار بردن <hr> معانی دیگر : کمال و زیبایی، ظرافت، خلوص، بی غشی، بی آمیغی، درجه ی خلوص، نازکی (ریسمان یا سیم نقره)، باریکی، موی سانی، برندگی، تیزی، (تشکیل شدن از دانه های بسیار ریز مانند پودر) آرد سانی، ریز دانگی، نرمی، مهارت (در پرداختن به مسایل انسانی و سیاسی و غیره)، ملاحظه کاری و تبحر، مردم داری، زبر دستی (اجتماعی)، مرد رندی، حیله گری، جلب بودن

معنی : دقت، نکته بینی، زیرکی بکار بردن معانی دیگر : کمال و زیبایی، ظرافت، خلوص، بی غشی، بی آمیغی، درجه ی خلوص، نازکی (ریسمان یا سیم نقره)، باریکی، موی سانی، برندگی، تیزی، (تشکیل شدن از دانه های بسیار ریز مانند پودر) آرد سانی، ریز دانگی، نرمی، مهارت (در پرداختن به مسایل انسانی و سیاسی و غیره)، ملاحظه

finesse

<hr> معنی : انگشت، انگشت زدن، دست زدن <hr> معانی دیگر : هرچیز انگشت مانند (از نظر شکل یا کار)، انگشته، انگشتک، زبانه، پنجه، (مکانیک - زبانه یا انگشته ای که با بخش دیگری به تماس در می آید و آن را به حرکت در می آورد) انگشتی، شاخ، بادامه، معیار اندازه گیری عامیانه، با انگشت لمس کردن، انگشت زدن به، ناخنک زدن به، انگولک کردن، (نادر) کش رفتن، بلند کردن، با انگشت نشان دادن، اشاره کردن، انگشت نما کردن، معرفی کردن، (موسیقی) با انگشت نواختن، انگشت کاری کردن، (با: out یا across و غیره) مانند انگشت بودن (انگشت وار)، بیرون زدن یا جلو رفتن (مثل خشکی در دریا)، انگشت دستکش، باندازه یک انگشت، میله برامدگی، دست زدن به

معنی : انگشت، انگشت زدن، دست زدن معانی دیگر : هرچیز انگشت مانند (از نظر شکل یا کار)، انگشته، انگشتک، زبانه، پنجه، (مکانیک - زبانه یا انگشته ای که با بخش دیگری به تماس در می آید و آن را به حرکت در می آورد) انگشتی، شاخ، بادامه، معیار اندازه گیری عامیانه، با انگشت لمس کردن، انگشت زدن به، ناخنک زدن به، 

finger

<hr> جای انگشت، اثرانگشت، جای انگشت گذاشتن در، چرک کردن

جای انگشت، اثرانگشت، جای انگشت گذاشتن در، چرک کردن

finger mark

<hr> معنی : جا انگشتی <hr> معانی دیگر : (موسیقی - سازهای زهی) دو دسته، جا انگشتی در ساز و پیانو دسته، دسته ساز، جاپنجه

معنی : جا انگشتی معانی دیگر : (موسیقی - سازهای زهی) دو دسته، جا انگشتی در ساز و پیانو دسته، دسته ساز، جاپنجه

fingerboard

<hr> (معمولا باهایفن) دارای انگشت (به تعداد یا نوع بخصوص)، انگشتسان، انگشت دار

(معمولا باهایفن) دارای انگشت (به تعداد یا نوع بخصوص)، انگشتسان، انگشت دار

fingered

<hr> معنی : ناخنک زنی، پنجه گذاری، انگشت کاری <hr> معانی دیگر : لمس با انگشتان، انگشت زنی، انگولک، دستمالی

معنی : ناخنک زنی، پنجه گذاری، انگشت کاری معانی دیگر : لمس با انگشتان، انگشت زنی، انگولک، دستمالی

fingering

fingerlike

<hr> معنی : ماهی ازاد، چیز کوچک و بی اهمیت <hr> معانی دیگر : ( هر چیز بسیار کوچک یا کم اهمیت) فسقلی، ریز میزه

معنی : ماهی ازاد، چیز کوچک و بی اهمیت معانی دیگر : ( هر چیز بسیار کوچک یا کم اهمیت) فسقلی، ریز میزه

fingerling

<hr> معنی : ناخن <hr> معانی دیگر : ناخن دست (ناخن پا می شود: toenail)، ناخن

معنی : ناخن معانی دیگر : ناخن دست (ناخن پا می شود: toenail)، ناخن

fingernail

<hr> معنی : اثر انگشت، انگشت نگاری، انگشت نگاری کردن <hr> معانی دیگر : (انگشت نگاری یا fingerprinting)، انگشت نگاره، جای انگشت، اثر انگشت جای انگشت

معنی : اثر انگشت، انگشت نگاری، انگشت نگاری کردن معانی دیگر : (انگشت نگاری یا fingerprinting)، انگشت نگاره، جای انگشت، اثر انگشت جای انگشت

fingerprint

fingerprinting

fingers

<hr> معنی : نوک انگشت، سرانگشت <hr> معانی دیگر : (هر چیزی که برای حفظ سر انگشتان به کار رود) انگشتانه، انگشت پوش

معنی : نوک انگشت، سرانگشت معانی دیگر : (هر چیزی که برای حفظ سر انگشتان به کار رود) انگشتانه، انگشت پوش

fingertip

<hr> معنی : گلدسته، زینت بالای سقف <hr> معانی دیگر : (تزیین گوی مانندی بالای مناره ها یا کمد یا شیروانی و غیره قرار می دهند) قبه، گرزه

معنی : گلدسته، زینت بالای سقف معانی دیگر : (تزیین گوی مانندی بالای مناره ها یا کمد یا شیروانی و غیره قرار می دهند) قبه، گرزه

finial

<hr> معنی : شیک، متوجه جزئیات <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: finicky، finicky : شیک، خوش لباس

معنی : شیک، متوجه جزئیات معانی دیگر : رجوع شود به: finicky، finicky : شیک، خوش لباس

finical

<hr> معنی : شیک، متوجه جزئیات <hr> معانی دیگر : ایرادی، دیر پسند، فیومه گیر، سخت راضی، بد قلق، بهانه گیر، بهانه گیر he is very finicky about his food او دربارهی خوراکش خیلی بهانه گیری میکند

معنی : شیک، متوجه جزئیات معانی دیگر : ایرادی، دیر پسند، فیومه گیر، سخت راضی، بد قلق، بهانه گیر، بهانه گیر he is very finicky about his food او دربارهی خوراکش خیلی بهانه گیری میکند

finicky

<hr> (آبگونه ها و فلزات و غیره) پالایش، تخلیص، ساراندن، پالش، ناب سازی، بی غش سازی، صافی کردن

(آبگونه ها و فلزات و غیره) پالایش، تخلیص، ساراندن، پالش، ناب سازی، بی غش سازی، صافی کردن

fining

<hr> معنی : خاتمه، پایان، ختم <hr> معانی دیگر : (لاتین) پایان، فرجام، اتمام، تمام شد

معنی : خاتمه، پایان، ختم معانی دیگر : (لاتین) پایان، فرجام، اتمام، تمام شد

finis

<hr> معنی : خاتمه، پرداخت، پایان، فرجام، ختم، پرداخت رنگ وروغن، دست کاری تکمیلی، پرداخت کار، منتهی شدن به، منجر شدن، بپایان رسانیدن، رنگ وروغن زدن، پایان یافتن، تمام شدن، خاتمه دادن، سپری کردن، ختم کردن، تمام کردن، سپری شدن، موقوف کردن، بانتها رسیدن <hr> معانی دیگر : پایان دادن، به پایان رساندن، کامل کردن، تکمیل کردن، کاملا مصرف کردن، (چرم و پارچه و غیره) پرداخت کردن، صیقل سازی، براق سازی، جلا دار سازی، ماده ای که با آن پرداخت و جلاکاری می کنند، شکست، نابودی، تمامی کار، به پایان رسیدن، (مسابقه را) در مقام ... به پایان رساندن، - شدن، کمال، تمامیت، فرامایگی، فرگشتگی، معرفت، فرهیختگی، والایی، فرزانگی، کار کسی (یا چیزی) را تمام کردن، کشتن، نابود کردن، بیچاره کردن، بخش آخر

معنی : خاتمه، پرداخت، پایان، فرجام، ختم، پرداخت رنگ وروغن، دست کاری تکمیلی، پرداخت کار، منتهی شدن به، منجر شدن، بپایان رسانیدن، رنگ وروغن زدن، پایان یافتن، تمام شدن، خاتمه دادن، سپری کردن، ختم کردن، تمام کردن، سپری شدن، موقوف کردن، بانتها رسیدن معانی دیگر : پایان دادن، به پایان رساندن، کامل کردن، تک

finish

<hr> خط پایان مسابقه (مثلا مسابقه ی دو)

خط پایان مسابقه (مثلا مسابقه ی دو)

finish line

<hr> 1- تمام کردن، تکمیل کردن، 2- کشتن، نابود کردن

1- تمام کردن، تکمیل کردن، 2- کشتن، نابود کردن

finish off

<hr> 1- تمام کردن، به پایان رساندن، 2- تماما مصرف کردن، تا ته به کار بردن

1- تمام کردن، به پایان رساندن، 2- تماما مصرف کردن، تا ته به کار بردن

finish up

<hr> 1- تمام کردن، کامل کردن 2- قهر کردن با، قطع رابطه کردن با، کاری به کار کسی نداشتن

1- تمام کردن، کامل کردن 2- قهر کردن با، قطع رابطه کردن با، کاری به کار کسی نداشتن

finish with

<hr> معنی : سپری، متناهی <hr> معانی دیگر : فرزانه، با معرفت، فرهیخته، آموخته، والا، فراگشته، نابود، شکست خورده، کسی که کارش تمام است (یا کارش ساخته است)، پایان یافته، تمام (شده)، انجامیده، کامل (شده)، تکمیل (شده)، پرداخته، باکمال، مهذب

معنی : سپری، متناهی معانی دیگر : فرزانه، با معرفت، فرهیخته، آموخته، والا، فراگشته، نابود، شکست خورده، کسی که کارش تمام است (یا کارش ساخته است)، پایان یافته، تمام (شده)، انجامیده، کامل (شده)، تکمیل (شده)، پرداخته، باکمال، مهذب

finished

finished goods

finished product

<hr> تمام کننده، کامل کننده، پرداخت کننده، ضربت اخر

تمام کننده، کامل کننده، پرداخت کننده، ضربت اخر

finisher

<hr> معنی : مختوم کننده <hr> معانی دیگر : تکمیلی، تمام کننده، پرداخت کننده

معنی : مختوم کننده معانی دیگر : تکمیلی، تمام کننده، پرداخت کننده

finishing

finishing line

<hr> (مدرسه ی دخترانه که علاوه بر دروس معمولی به آنان آداب زندگی و معاشرت و خانه داری می آموختند) مدرسه ی تکمیل ساز، مدرسه ی معرفت آموز، اموزشگاهی که زنان جوان رابرای دخول درجامعه اماده ومهذب میسار

(مدرسه ی دخترانه که علاوه بر دروس معمولی به آنان آداب زندگی و معاشرت و خانه داری می آموختند) مدرسه ی تکمیل ساز، مدرسه ی معرفت آموز، اموزشگاهی که زنان جوان رابرای دخول درجامعه اماده ومهذب میسار

finishing school

finishing touch

<hr> معنی : محدود، فانی، مسندی <hr> معانی دیگر : متناهی، پایان دار، کرانمند، کران بسته، باکران، فرجام دار، (دستور زبان - فعل) صرف شدنی، صرف شده، خود ایستا، (ریاضی) با پایان

معنی : محدود، فانی، مسندی معانی دیگر : متناهی، پایان دار، کرانمند، کران بسته، باکران، فرجام دار، (دستور زبان - فعل) صرف شدنی، صرف شده، خود ایستا، (ریاضی) با پایان

finite

<hr> بطور محدود، بشکل فعل مسندى

بطور محدود، بشکل فعل مسندى

finitely

<hr> معنی : محدودیت، تناهی <hr> معانی دیگر : تناهی، محدودیت

معنی : محدودیت، تناهی معانی دیگر : تناهی، محدودیت

finiteness

<hr> معنی : محدودیت، پایان پذیری <hr> معانی دیگر : محدود بودن، پایان داری، فانی بودن، فنا، با کرانی

معنی : محدودیت، پایان پذیری معانی دیگر : محدود بودن، پایان داری، فانی بودن، فنا، با کرانی

finitude

<hr> معنی : خبرچین، اعتصاب شکن، جاسوسی کردن <hr> معانی دیگر : (امریکا- خودمانی) خبر چین، خبر کش، جاسوس، (کارگری که با رفتن سر کار اعتصاب همکاران خود را می شکند) اعتصاب شکن، آدم پست فطرت، آدم رذل، (خودمانی - با: on) جاسوسی کردن، لو دادن، اسرار همکاران و غیره را (به پلیس و غیره) گزارش دادن

معنی : خبرچین، اعتصاب شکن، جاسوسی کردن معانی دیگر : (امریکا- خودمانی) خبر چین، خبر کش، جاسوس، (کارگری که با رفتن سر کار اعتصاب همکاران خود را می شکند) اعتصاب شکن، آدم پست فطرت، آدم رذل، (خودمانی - با: on) جاسوسی کردن، لو دادن، اسرار همکاران و غیره را (به پلیس و غیره) گزارش دادن

fink

finland

<hr> معنی : فنلاندی، اهل کشور فنلاند <hr> معانی دیگر : مخفف: فنلاندی

معنی : فنلاندی، اهل کشور فنلاند معانی دیگر : مخفف: فنلاندی

finn

<hr> باله دار، دارای باله، پردار، بال دار

باله دار، دارای باله، پردار، بال دار

finned

finning

<hr> معنی : زبان مردم فنلاند، فنلاندی <hr> معانی دیگر : زبان فنلاندی (از زبان های فینیک - شاخه ای از زبان های فینو اوگریک finno-ugric هستند)

معنی : زبان مردم فنلاند، فنلاندی معانی دیگر : زبان فنلاندی (از زبان های فینیک - شاخه ای از زبان های فینو اوگریک finno-ugric هستند)

finnish

<hr> وابسته به ماهی، ماهی وار، ماهی سان، باله دار، باله سان، پره دار، مثل باله

وابسته به ماهی، ماهی وار، ماهی سان، باله دار، باله سان، پره دار، مثل باله

واژه های حرف "f" - جملات نمونه