مترادف و متضاد

<hr> معنی : انعام، بخشش، رشوه <hr> معانی دیگر : (فارسی - در هند و پاکستان) بخشش، فارسی است بخشش

معنی : انعام، بخشش، رشوه معانی دیگر : (فارسی - در هند و پاکستان) بخشش، فارسی است بخشش

baksheesh

bakshish

<hr> معنی : بالالایکا، یکنوع رقص <hr> معانی دیگر : بالالایکا (گیتار روسی که سه تار دارد و بدنه ی آن مثلث شکل است)، مو بالالایکا یکنوع الت موسیقی شبیه گیتار

معنی : بالالایکا، یکنوع رقص معانی دیگر : بالالایکا (گیتار روسی که سه تار دارد و بدنه ی آن مثلث شکل است)، مو بالالایکا یکنوع الت موسیقی شبیه گیتار

balalaika

<hr> معنی : میزان، تعادل، توازن، ترازو، تراز، موازنه، تتمه حساب، متعادل کردن، موازنه کردن، برابر کردن <hr> معانی دیگر : ترازو (به ویژه اگر دو کفه ی آویزان داشته باشد)، همسنجگر، ترازگر، ترازمندی، هم ارزی، اراده و توان تصمیم گیری، توازن (فکری یا جسمی)، هموزنی، همسنگی، هم تراز کردن، هم سنگ کردن، هم وزن کردن یا بودن، متعادل کردن یا شدن، وزنه ی متقابل، پارسنگ، وزنه ی تعادل، (نیرو یا وزن) برابرساز، هم سنگ ساز، (حسابداری) موازنه، موجودی، مانده، تتمه، بقیه، (حسابداری) موازنه کردن، تسویه حساب کردن، تراز کردن، بالانس زدن، تعادل خود را حفظ کردن، (نقاشی و طراحی و تصنیف و غیره) هماهنگی، به هم خوردن و تناسب، جور بودن، هماهنگ کردن، پارسنگ کردن، خنثی کردن (وزن یا نیرو)، ترازمند کردن، نقطه ی تعادل، مرکز هم وزنی (balance point هم می گویند)، ترازجای، وزن کردن، در ترازو سنجیدن، مقایسه کردن، سنجیدن، (b بزرگ ـ نجوم) برج میزان (که بین برج های سنبله و عقرب قرار دارد)، روی دست ها ایستادن (بیشتر می گویند: handstand)

معنی : میزان، تعادل، توازن، ترازو، تراز، موازنه، تتمه حساب، متعادل کردن، موازنه کردن، برابر کردن معانی دیگر : ترازو (به ویژه اگر دو کفه ی آویزان داشته باشد)، همسنجگر، ترازگر، ترازمندی، هم ارزی، اراده و توان تصمیم گیری، توازن (فکری یا جسمی)، هموزنی، همسنگی، هم تراز کردن، هم سنگ کردن، هم وزن کردن یا ب

balance

<hr> تراز بازرگانی برون مرزی، موازنه ی تجارت خارجی

تراز بازرگانی برون مرزی، موازنه ی تجارت خارجی

balance of trade

<hr> معنی : ترازنامه <hr> معانی دیگر : (حسابداری) ترازنامه، ترازنامه ترازنامه

معنی : ترازنامه معانی دیگر : (حسابداری) ترازنامه، ترازنامه ترازنامه

balance sheet

<hr> معنی : متعادل <hr> معانی دیگر : متوازن

معنی : متعادل معانی دیگر : متوازن

balanced

<hr> معنی : اکروبات، متعادل کننده، برابر کننده، ترازودار <hr> معانی دیگر : (انسان یا چیزی که موازنه ایجاد می کند) ترازگر، هم سنگ ساز، آکروبات

معنی : اکروبات، متعادل کننده، برابر کننده، ترازودار معانی دیگر : (انسان یا چیزی که موازنه ایجاد می کند) ترازگر، هم سنگ ساز، آکروبات

balancer

<hr> معنی : تعدیل <hr> معانی دیگر : متعادل کردن، تراز( دوربین نقشه بردارى) عمران : تراز علوم نظامى : حفظ عمق کشتى متعادل کردن عمق زیردریایى

معنی : تعدیل معانی دیگر : متعادل کردن، تراز( دوربین نقشه بردارى) عمران : تراز علوم نظامى : حفظ عمق کشتى متعادل کردن عمق زیردریایى

balancing

<hr> معنی : بالکن، ایوان، بالاخانه، لژ بالا، ستاوند، غرفه <hr> معانی دیگر : بالا ایوان، ستن آوند، ماهتابی، مهتابی، ایوانگاه، ایوانک

معنی : بالکن، ایوان، بالاخانه، لژ بالا، ستاوند، غرفه معانی دیگر : بالا ایوان، ستن آوند، ماهتابی، مهتابی، ایوانگاه، ایوانک

balcony

<hr> معنی : برهنه، طاس، عریان، کچل، بی مو، کل، بی لطف، بی ملاحت <hr> معانی دیگر : تاس، گر، داغ سر، روخ، عاری از گیاه، لخت و لم یزرع، بیابانی، صاف و پوست کنده، رک و راست، ساده، طاس شدن

معنی : برهنه، طاس، عریان، کچل، بی مو، کل، بی لطف، بی ملاحت معانی دیگر : تاس، گر، داغ سر، روخ، عاری از گیاه، لخت و لم یزرع، بیابانی، صاف و پوست کنده، رک و راست، ساده، طاس شدن

bald

<hr> معنی : یاوه، چرند، سخن بی معنی، نوشابه کف الود <hr> معانی دیگر : (حرف یا نوشته ی) بی معنی، ژاژ

معنی : یاوه، چرند، سخن بی معنی، نوشابه کف الود معانی دیگر : (حرف یا نوشته ی) بی معنی، ژاژ

balderdash

<hr> معنی : ادم طاس <hr> معانی دیگر : آدم کچل، سرتاس، کل، گر

معنی : ادم طاس معانی دیگر : آدم کچل، سرتاس، کل، گر

baldhead

baldly

<hr> معنی : طاسی <hr> معانی دیگر : بیمویی، بی لطافتی

معنی : طاسی معانی دیگر : بیمویی، بی لطافتی

baldness

<hr> معنی : حمایل، بند شمشیر <hr> معانی دیگر : بند شمشیر، حمایل

معنی : حمایل، بند شمشیر معانی دیگر : بند شمشیر، حمایل

baldric

<hr> معنی : رنج، مصیبت، عدل، محنت، لنگه، تا، تاچه، بلاء <hr> معانی دیگر : (پنبه و غیره) عدل، بخچه (بقچه)، (کاه و غیره) کپه، مکعب هم فشرده (کاه یا علف خشک)، بسته، گلخج، به صورت عدل یا بخچه یا لنگه درآوردن، عدل بندی کردن، هم فشرده کردن، بسته کردن، (شعر قدیم)، بلا، فلاکت، شر، (قدیمی) رجوع شود به: balefire، رقصیدن

معنی : رنج، مصیبت، عدل، محنت، لنگه، تا، تاچه، بلاء معانی دیگر : (پنبه و غیره) عدل، بخچه (بقچه)، (کاه و غیره) کپه، مکعب هم فشرده (کاه یا علف خشک)، بسته، گلخج، به صورت عدل یا بخچه یا لنگه درآوردن، عدل بندی کردن، هم فشرده کردن، بسته کردن، (شعر قدیم)، بلا، فلاکت، شر، (قدیمی) رجوع شود به: balefire، رقصید

bale

<hr> معنی : استخوان نهنگ، والانه، ماهی سیم <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: whalebone، استخوان نهنگ whalebone، بالن، باله

معنی : استخوان نهنگ، والانه، ماهی سیم معانی دیگر : رجوع شود به: whalebone، استخوان نهنگ whalebone، بالن، باله

baleen

<hr> معنی : اتش خطر، اتش علامت، اتش مرده سوزانی <hr> معانی دیگر : آتش (که در پیک نیک ها و غیره روشن می کنند)، (آتشی که برای مخابره یا راهنمایی کشتی و غیره افروخته می شود) چراغ دریایی، آتش برج

معنی : اتش خطر، اتش علامت، اتش مرده سوزانی معانی دیگر : آتش (که در پیک نیک ها و غیره روشن می کنند)، (آتشی که برای مخابره یا راهنمایی کشتی و غیره افروخته می شود) چراغ دریایی، آتش برج

balefire

<hr> معنی : غم انگیز، مصیبت بار، محنت بار <hr> معانی دیگر : شرارت بار، شرور، زیانبخش، مصیبت انگیز

معنی : غم انگیز، مصیبت بار، محنت بار معانی دیگر : شرارت بار، شرور، زیانبخش، مصیبت انگیز

baleful

baling

<hr> معنی : مانع، زمین شخم نشده، مایهء لغزش، امتناع، روگردانی، محظور، مرز، طفره رفتن از، مانع شدن، امتناع ورزیدن، رد کردن، زیرش زدن، مانع رشدونموشدن <hr> معانی دیگر : از حرکت باز ایستادن، (با سرسختی) از کار یا حرکت خودداری کردن، (معمولا با at) پروا کردن، تردید کردن، ابا کردن، سرتافتن، سرباز زدن، دبه کردن، (در اصل) مرزبندی کردن (پالیز و زمین های کشاورزی)، نوار زمین شخم نشده بین دو قطعه زمین کشاورزی، خرپشته، لبه، (معماری) تیر، شاه تیر، الوار سخت بریده شده و ناصاف، جلوگیر، رادع، موجب وقفه یا نومیدی، بازدار، (مهجور) اشتباه لپی، خطا کردن، بند آوردن، جلوگیری کردن، خنثی کردن، (بیس بال) بالک، بالک کردن، مج مانع

معنی : مانع، زمین شخم نشده، مایهء لغزش، امتناع، روگردانی، محظور، مرز، طفره رفتن از، مانع شدن، امتناع ورزیدن، رد کردن، زیرش زدن، مانع رشدونموشدن معانی دیگر : از حرکت باز ایستادن، (با سرسختی) از کار یا حرکت خودداری کردن، (معمولا با at) پروا کردن، تردید کردن، ابا کردن، سرتافتن، سرباز زدن، دبه کردن، (در

balk

<hr> معنی : امتناعی <hr> معانی دیگر : لجوج، سمج، چموش، نافرمان، ناتو، نارام، طفره رو

معنی : امتناعی معانی دیگر : لجوج، سمج، چموش، نافرمان، ناتو، نارام، طفره رو

balky

<hr> معنی : توپ، بال، گلوله، گوی، توپ بازی، رقص، مجلس رقص، گرهک، ایام خوش، خوشی، رقصیدن، گلوله کردن <hr> معانی دیگر : جان بال (کشیش و انقلابی انگلیسی که در 1381 میلادی اعدام شد)، هر چیز گرد، ساچمه، تیله، مهره، گرهه، گندله، (بدن) اندام گرد، کره، ورزشی که در آن توپ به کار می رود (به ویژه بیس بال)، به صورت توپ درآوردن، گرد کردن، گره زدن، ستاره، سیاره (به ویژه کره ی زمین)، (بیس بال) بال (پرتاب خطای توپ)، ریشه یا پیاز در گونی پیچیده (و آماده ی حمل)، (خودمانی) چرند، مزخرف، (خودمانی ـ ناپسند - جمع) خایه ها، (خودمانی - ناپسند) دلیری، دل و جرات، خایه داری، (خودمانی - ناپسند) گاییدن، مهمانی رسمی رقص، (خودمانی) وقت خوش، تجربه ی خوشایند

معنی : توپ، بال، گلوله، گوی، توپ بازی، رقص، مجلس رقص، گرهک، ایام خوش، خوشی، رقصیدن، گلوله کردن معانی دیگر : جان بال (کشیش و انقلابی انگلیسی که در 1381 میلادی اعدام شد)، هر چیز گرد، ساچمه، تیله، مهره، گرهه، گندله، (بدن) اندام گرد، کره، ورزشی که در آن توپ به کار می رود (به ویژه بیس بال)، به صورت توپ د

ball

<hr> معنی : بلبرینگ <hr> معانی دیگر : بلبرینگ، یاتاقان ساچمه ای، کاسه ساچمه، گردونگر، چر&nbsp; فلزی که روی ساچمه های فلزی کوچکی باسانی میلغزد

معنی : بلبرینگ معانی دیگر : بلبرینگ، یاتاقان ساچمه ای، کاسه ساچمه، گردونگر، چر فلزی که روی ساچمه های فلزی کوچکی باسانی میلغزد

ball bearing

ball cartridge

<hr> معنی : گل سینه <hr> معانی دیگر : (معماری - گچبری یا چوب تراشی) گوی یا گویچه ای که در اطرافش گلبرگ طراحی شده باشد، گوی گل

معنی : گل سینه معانی دیگر : (معماری - گچبری یا چوب تراشی) گوی یا گویچه ای که در اطرافش گلبرگ طراحی شده باشد، گوی گل

ball flower

<hr> معنی : موقعیت <hr> معانی دیگر : شرایط، وضعیت، (امریکا) ورزش یا بازی با توپ (به ویژه بیس بال)، گوبازی، مسابقه، هماورد

معنی : موقعیت معانی دیگر : شرایط، وضعیت، (امریکا) ورزش یا بازی با توپ (به ویژه بیس بال)، گوبازی، مسابقه، هماورد

ball game

ball out

<hr> (خودمانی) گیج کردن، سردرگم کردن

(خودمانی) گیج کردن، سردرگم کردن

ball up

<hr> معنی : سوپاپ <hr> معانی دیگر : (مکانیک) والو ساچمه ای، دریچه ی ساچمه ای، شیرفلکه ی ساچمه ای

معنی : سوپاپ معانی دیگر : (مکانیک) والو ساچمه ای، دریچه ی ساچمه ای، شیرفلکه ی ساچمه ای

ball valve

<hr> معنی : تصنیف، شعر افسانهای، یک قطعهء رومانتیک <hr> معانی دیگر : چکامه یا تصنیف عاشقانه، (ادبیات قدیم) شعر یا آوازی که داستانی را به طور ساده و تکرار آمیز بیان می کند و دارای ترجیع بند است، اواز یکنفری که در ضمن ان داستانی بیان میشود

معنی : تصنیف، شعر افسانهای، یک قطعهء رومانتیک معانی دیگر : چکامه یا تصنیف عاشقانه، (ادبیات قدیم) شعر یا آوازی که داستانی را به طور ساده و تکرار آمیز بیان می کند و دارای ترجیع بند است، اواز یکنفری که در ضمن ان داستانی بیان میشود

ballad

<hr> معنی : قصیده، مسمط مستزاد <hr> معانی دیگر : (ادبیات) بالاد (نوعی شعر دارای سه بند که هر بند آن دارای ده سطر است و در پایان یک بند سه یا چهار سطری دارد)، قطعه منظومی مرکب از سه مصرع مساوی و متشابه و یک مصرع کوتاه تر که هریک از این چهار قسمت یک بیت ترجیع بند دارد

معنی : قصیده، مسمط مستزاد معانی دیگر : (ادبیات) بالاد (نوعی شعر دارای سه بند که هر بند آن دارای ده سطر است و در پایان یک بند سه یا چهار سطری دارد)، قطعه منظومی مرکب از سه مصرع مساوی و متشابه و یک مصرع کوتاه تر که هریک از این چهار قسمت یک بیت ترجیع بند دارد

ballade

<hr> معنی : قصیده، شعر، تصنیف سازی <hr> معانی دیگر : (ادبیات) نگارش شعر یا تصنیف عاشقانه (بالاد)، چامه نگاری

معنی : قصیده، شعر، تصنیف سازی معانی دیگر : (ادبیات) نگارش شعر یا تصنیف عاشقانه (بالاد)، چامه نگاری

balladry

<hr> معنی : بالاست، ماسه، پارسنگ <hr> معانی دیگر : وزنه ی تعادل (هرچیز سنگینی که برای ثبات و حفظ تعادل هواپیما و کشتی و غیره به کار رود - کیسه های شن و غیره که در ته کشتی خالی می ریزند تا تعادلش حفظ شود)، ترازگر، ایستاگر، (با وزنه ی تعادل) متعادل نگهداشتن، عامل ثبات، ایستابخش، متعادل کننده، خرده سنگ یا ریگ (برای ریختن دور ریل های راه آهن و غیره)، سنگ لاشه، هرچیز سنگینی چون شن و ماسه که در ته کشتی میریزند تا از واژگون شدنش جلوگیری کند، سنگینی، شن و خرده سنگی که در راه اهن بکارمیرود، کیسه شنی که در موقع صعودبالون پایین میاندازند، سنگ و شن در ته کشتی یا بالون ری

معنی : بالاست، ماسه، پارسنگ معانی دیگر : وزنه ی تعادل (هرچیز سنگینی که برای ثبات و حفظ تعادل هواپیما و کشتی و غیره به کار رود - کیسه های شن و غیره که در ته کشتی خالی می ریزند تا تعادلش حفظ شود)، ترازگر، ایستاگر، (با وزنه ی تعادل) متعادل نگهداشتن، عامل ثبات، ایستابخش، متعادل کننده، خرده سنگ یا ریگ (ب

ballast

ballbearings

balled

<hr> معنی : رقاصه، رقاصه بالت <hr> معانی دیگر : (موسیقی و رقص باله) رقصگر (مونث)، بالرین

معنی : رقاصه، رقاصه بالت معانی دیگر : (موسیقی و رقص باله) رقصگر (مونث)، بالرین

ballerina

<hr> معنی : رقص ورزشی و هنری <hr> معانی دیگر : رقص باله (یا بالت)، بالت

معنی : رقص ورزشی و هنری معانی دیگر : رقص باله (یا بالت)، بالت

ballet

<hr> معنی : شیفته رقص بالت <hr> معانی دیگر : شیفته ی رقص باله، باله دوست

معنی : شیفته رقص بالت معانی دیگر : شیفته ی رقص باله، باله دوست

balletomane

<hr> معنی : موشک، پرتابه <hr> معانی دیگر : (ارتش) موشک پرتابی (که تا بخشی از مسیر هدایت و رانده می شود ولی هنگام نزدیک شدن به هدف به طور آزاد و تحت تاثیر جاذبه ی زمین فرود می آید)، موشک بالیستیک

معنی : موشک، پرتابه معانی دیگر : (ارتش) موشک پرتابی (که تا بخشی از مسیر هدایت و رانده می شود ولی هنگام نزدیک شدن به هدف به طور آزاد و تحت تاثیر جاذبه ی زمین فرود می آید)، موشک بالیستیک

ballistic missile

<hr> معنی : پرتابه شناسی، علم حرکت اجسام پرتاب شونده <hr> معانی دیگر : دانش جنبش و نیروی برخورد پرتابه ها (گلوله و موشک و بمب و هر چیز پرتاب شونده)، بالیستیک، مبحکپرتاب گلوله واجسام پرتاب شونده

معنی : پرتابه شناسی، علم حرکت اجسام پرتاب شونده معانی دیگر : دانش جنبش و نیروی برخورد پرتابه ها (گلوله و موشک و بمب و هر چیز پرتاب شونده)، بالیستیک، مبحکپرتاب گلوله واجسام پرتاب شونده

ballistics

<hr> معنی : بادکنک، بالون، با بالون پرواز کردن <hr> معانی دیگر : باد کردن، پف کردن، بسط یافتن، هواناو (کیسه ی پلاستیکی محتوی گازهای سبک تراز هوا که ابزار یا مسافر را به هوا می برد)، (کاریکاتور) ابرو یا مستطیلی که حرف های شخصیت های تصویر را در آن می نویسند، وامی که بهره ی آن به صورت اقساط پرداخت می شود ولی اصل آن را در پایان باید یکجا پس داد، قسط آخر، با هواناو سفر کردن، بالون سواری کردن، بادکنک مانند، بالون مانند، گرد و نرم، مثل بالون

معنی : بادکنک، بالون، با بالون پرواز کردن معانی دیگر : باد کردن، پف کردن، بسط یافتن، هواناو (کیسه ی پلاستیکی محتوی گازهای سبک تراز هوا که ابزار یا مسافر را به هوا می برد)، (کاریکاتور) ابرو یا مستطیلی که حرف های شخصیت های تصویر را در آن می نویسند، وامی که بهره ی آن به صورت اقساط پرداخت می شود ولی اصل

balloon

<hr> معنی : رای مخفی، ورقه رای، مهره رای و قرعهکشی، مجموع اراء نوشته، با ورقه رای دادن، قرعه کشیدن <hr> معانی دیگر : ورقه ی رای، تعرفه ی رای، برگه ی رای، انتخابات (به ویژه با رای مخفی)، رای گیری، رای مخفی دادن، با رای تعیین کردن، حق رای، تعداد کل آرا، فهرست نامزدهای انتخابات

معنی : رای مخفی، ورقه رای، مهره رای و قرعهکشی، مجموع اراء نوشته، با ورقه رای دادن، قرعه کشیدن معانی دیگر : ورقه ی رای، تعرفه ی رای، برگه ی رای، انتخابات (به ویژه با رای مخفی)، رای گیری، رای مخفی دادن، با رای تعیین کردن، حق رای، تعداد کل آرا، فهرست نامزدهای انتخابات

ballot

<hr> معنی : سالن رقص <hr> معانی دیگر : تالار رقص، سالن بزرگ رقص

معنی : سالن رقص معانی دیگر : تالار رقص، سالن بزرگ رقص

ballroom

<hr> (انگلیس - خودمانی) بد انجام دادن، ناشیانه انجام دادن

(انگلیس - خودمانی) بد انجام دادن، ناشیانه انجام دادن

balls up

<hr> معنی : خوشبویی، مرهم، بلسان، مومیایی کردن <hr> معانی دیگر : هر چیز خوشایند یا شفابخش، بلسان (نوعی صمغ که از گیاهان جنس commiphora و خانواده ی bursera به دست می آید و در عطر سازی و دارو سازی کاربرد دارد)، مرهم خوشبو، بوی خوش

معنی : خوشبویی، مرهم، بلسان، مومیایی کردن معانی دیگر : هر چیز خوشایند یا شفابخش، بلسان (نوعی صمغ که از گیاهان جنس commiphora و خانواده ی bursera به دست می آید و در عطر سازی و دارو سازی کاربرد دارد)، مرهم خوشبو، بوی خوش

balm

<hr> معنی : خوشبو، دارای خاصیت مرهم، خوش رایحه <hr> معانی دیگر : خوشایند، آرامبخش، شفابخش، (آب و هوا) مطبوع، مرهم، خنک کننده

معنی : خوشبو، دارای خاصیت مرهم، خوش رایحه معانی دیگر : خوشایند، آرامبخش، شفابخش، (آب و هوا) مطبوع، مرهم، خنک کننده

واژه های حرف "b" - مترادف و متضاد