جملات نمونه

<hr> معنی : خپله، شخص خپله و چاق، خپل <hr> معانی دیگر : رجوع شود به: bufflehead

معنی : خپله، شخص خپله و چاق، خپل معانی دیگر : رجوع شود به: bufflehead

butterball

<hr> معنی : گل الاله، نوعی شیرینی کوچک <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی)، آلاله (تیره ی ranunculaceae و راسته ی ranunculales از گیاهان دو لپه ای)

معنی : گل الاله، نوعی شیرینی کوچک معانی دیگر : (گیاه شناسی)، آلاله (تیره ی ranunculaceae و راسته ی ranunculales از گیاهان دو لپه ای)

buttercup

<hr> معنی : کره، روغن شیر <hr> معانی دیگر : سرشیر، چربی شیر که از آن کره می سازند

معنی : کره، روغن شیر معانی دیگر : سرشیر، چربی شیر که از آن کره می سازند

butterfat

<hr> (عامیانه) دست و پا چلفتی، کسی که چیز زود از دستش می افتد و می شکند

(عامیانه) دست و پا چلفتی، کسی که چیز زود از دستش می افتد و می شکند

butterfingers

<hr> معنی : پروانه <hr> معانی دیگر : شبیه پروانه، پروانه مانند، (جانورشناسی) پروانه (انواع حشرات رنگین بال از تیره ی lepidoptera)، (بیشتر در مورد زنان) دمدمی مزاج، بی وفا و بوالهوس، شنای پروانه (butterfly stroke هم می گویند)، مسابقه ی شنای پروانه، (خوراک پزی) از درازا شکافتن یا بریدن (میگو و ماهی و غیره)، بشکل پروانه

معنی : پروانه معانی دیگر : شبیه پروانه، پروانه مانند، (جانورشناسی) پروانه (انواع حشرات رنگین بال از تیره ی lepidoptera)، (بیشتر در مورد زنان) دمدمی مزاج، بی وفا و بوالهوس، شنای پروانه (butterfly stroke هم می گویند)، مسابقه ی شنای پروانه، (خوراک پزی) از درازا شکافتن یا بریدن (میگو و ماهی و غیره)، بشک

butterfly

butterfly stroke

<hr> معنی : ابدوغ، دوغ پس از گرفتن کره <hr> معانی دیگر : دوغاب، دوشاب (شیری که کره ی آن گرفته شده باشد)، ابدوه، دوه پس از گرفتن کره

معنی : ابدوغ، دوغ پس از گرفتن کره معانی دیگر : دوغاب، دوشاب (شیری که کره ی آن گرفته شده باشد)، ابدوه، دوه پس از گرفتن کره

buttermilk

<hr> (گیاه شناسی) گردوی سفید (juglans cinerea - بومی نواحی شرقی امریکای شمالی)، چوب گردوی سفید (که از چوب گردوی معمولی سبک تر است)، هسته گردوی سفید (که خوراکی و بسیار روغنی است - souari nut هم می گویند)، یکجورگردوی امریکایی

(گیاه شناسی) گردوی سفید (juglans cinerea - بومی نواحی شرقی امریکای شمالی)، چوب گردوی سفید (که از چوب گردوی معمولی سبک تر است)، هسته گردوی سفید (که خوراکی و بسیار روغنی است - souari nut هم می گویند)، یکجورگردوی امریکایی

butternut

<hr> معنی : تافی، شکلات شکر زرد و عصاره ذرت <hr> معانی دیگر : باتراسکاچ (نوعی آب نبات سفت حاوی شکر زرد و کره و غیره)، مزه ی این آب نبات، شیره یا شیرقهوه ای رنگی که همین مزه را دارد، نان کره ای

معنی : تافی، شکلات شکر زرد و عصاره ذرت معانی دیگر : باتراسکاچ (نوعی آب نبات سفت حاوی شکر زرد و کره و غیره)، مزه ی این آب نبات، شیره یا شیرقهوه ای رنگی که همین مزه را دارد، نان کره ای

butterscotch

<hr> معنی : ابدار خانه، جای فروش اذوقه و نوشابه، روغنی، کرهای <hr> معانی دیگر : (انگلیس - به ویژه در دانشگاه ها) رستوران کوچک، ساندویچ فروشی، آبدارخانه، (در منزل) انبار شراب و سایر مشروبات، شراب دان، شرابخانه، (در منزل) انبار مواد غذایی، دولاب، کره مانند، دارای حالت یا طعم کره، کره دار، کره ی مالیده، دارای کره ی زیاد، تملق آمیز، چرب زبان، ستایش آمیز، چرب و نرم

معنی : ابدار خانه، جای فروش اذوقه و نوشابه، روغنی، کرهای معانی دیگر : (انگلیس - به ویژه در دانشگاه ها) رستوران کوچک، ساندویچ فروشی، آبدارخانه، (در منزل) انبار شراب و سایر مشروبات، شراب دان، شرابخانه، (در منزل) انبار مواد غذایی، دولاب، کره مانند، دارای حالت یا طعم کره، کره دار، کره ی مالیده، دارای کر

buttery

<hr> معنی : غنچه، تکمه، دکمه، هر چیزی شبیه دکمه، تکمه زدن، با دکمه محکم کردن <hr> معانی دیگر : بند بنه، انگله، گوکه، دکمه کردن، دکمه (ها) را بستن (دکمه را باز کردن می شود unbutton)، هر چیز دکمه مانند: جوانه ی گیاه، دکمه ی زنگ اخبار، گلمیخ، دکمه ی سویچ برق، دکمه ی زیر چراغ (که می چرخانند تا لامپ خاموش یا روشن شود)، سرقلمبه ی هر چیز، قارچ نورسته، نشان دکمه مانندی که به یقه ی کت یا جلو لباس می زنند، دکمه دار کردن یا شدن، (خودمانی) برجستگی چانه، زنخدان، شستی، باتکمه محکم کردن

معنی : غنچه، تکمه، دکمه، هر چیزی شبیه دکمه، تکمه زدن، با دکمه محکم کردن معانی دیگر : بند بنه، انگله، گوکه، دکمه کردن، دکمه (ها) را بستن (دکمه را باز کردن می شود unbutton)، هر چیز دکمه مانند: جوانه ی گیاه، دکمه ی زنگ اخبار، گلمیخ، دکمه ی سویچ برق، دکمه ی زیر چراغ (که می چرخانند تا لامپ خاموش یا روشن 

button

<hr> (خودمانی) زیپ دهان خود را کشیدن، راز داری کردن، لب فروبستن

(خودمانی) زیپ دهان خود را کشیدن، راز داری کردن، لب فروبستن

button up

button-down

<hr> دکمه تکمه، غنچه، هرچیزی شبیه دکمه، تکمه زدن، باتکمه محکم کردن

دکمه تکمه، غنچه، هرچیزی شبیه دکمه، تکمه زدن، باتکمه محکم کردن

buttoned

<hr> معنی : مادگی، سوراخ دکمه، مزاحم شدن <hr> معانی دیگر : سماجت کردن، یقه ی کسی را گرفتن، تحت فشار قرار دادن، اصرار و ابرام کردن، (در لباس)، جا دکمه، مادگی دار کردن، سوراخ دکمه گذاشتن، گل یقه، سورا&nbsp; دکمه

معنی : مادگی، سوراخ دکمه، مزاحم شدن معانی دیگر : سماجت کردن، یقه ی کسی را گرفتن، تحت فشار قرار دادن، اصرار و ابرام کردن، (در لباس)، جا دکمه، مادگی دار کردن، سوراخ دکمه گذاشتن، گل یقه، سورا دکمه

buttonhole

<hr> (انگلیس - خودمانی) پادو هتل، باربر هتل، شاگرد، نوکر، پادو

(انگلیس - خودمانی) پادو هتل، باربر هتل، شاگرد، نوکر، پادو

buttons

<hr> معنی : پشتیبان، حائل، پایه، شمع پشتیبان دیوار، شمع زدن، محکم بستن <hr> معانی دیگر : (معماری) شمع، پشتواره، قانه، پشتاره، گاچه، پادیر، پشت بند، نبارش، پهانه، پدپیل، (به دیوار) شمع زدن، پشتاره دار کردن، پشت بند زدن، جرزدار کردن، تقویت کردن، (مجازی) پشت بنددار کردن، هر چیز جرز مانند، یاری دهنده، پازیر، شمعک مانند، نگهدار، دارای شمع یاحائل

معنی : پشتیبان، حائل، پایه، شمع پشتیبان دیوار، شمع زدن، محکم بستن معانی دیگر : (معماری) شمع، پشتواره، قانه، پشتاره، گاچه، پادیر، پشت بند، نبارش، پهانه، پدپیل، (به دیوار) شمع زدن، پشتاره دار کردن، پشت بند زدن، جرزدار کردن، تقویت کردن، (مجازی) پشت بنددار کردن، هر چیز جرز مانند، یاری دهنده، پازیر، شمعک

buttress

<hr> معنی : شامل کره، کره مانند <hr> معانی دیگر : وابسته به کره، تولید شده از کره، کره مانند بطرز شیمیایی

معنی : شامل کره، کره مانند معانی دیگر : وابسته به کره، تولید شده از کره، کره مانند بطرز شیمیایی

butyric

<hr> معنی : سرزنده، خوش، قوی، تندرست، چاق و چله <hr> معانی دیگر : (مهجور) مطیع، فرمانبردار، حرف شنو، نرم، (قدیمی) سالم، شاداب، چاق و تپل، تپل مپل، خوش هیکل، خوشدل

معنی : سرزنده، خوش، قوی، تندرست، چاق و چله معانی دیگر : (مهجور) مطیع، فرمانبردار، حرف شنو، نرم، (قدیمی) سالم، شاداب، چاق و تپل، تپل مپل، خوش هیکل، خوشدل

buxom

<hr> معنی : خرید، خریداری، ابتیاع، خرید کردن، تطمیع کردن، خریدن، خریداری کردن <hr> معانی دیگر : ابتیاع کردن، (مجازی) به دست آوردن، رشوه دادن، خریدن اشخاص با پول، (امریکا - خودمانی) پذیرفتن، معامله، (عامیانه) خرید جنس خوب و ارزان، (قدیمی - الهیات) سعادت ابدی بخشیدن، رهانیدن

معنی : خرید، خریداری، ابتیاع، خرید کردن، تطمیع کردن، خریدن، خریداری کردن معانی دیگر : ابتیاع کردن، (مجازی) به دست آوردن، رشوه دادن، خریدن اشخاص با پول، (امریکا - خودمانی) پذیرفتن، معامله، (عامیانه) خرید جنس خوب و ارزان، (قدیمی - الهیات) سعادت ابدی بخشیدن، رهانیدن

<hr> ندیده خریدن (یا ازدواج کردن و غیره)، با بی اطلاعی کاری را انجام دادن

ندیده خریدن (یا ازدواج کردن و غیره)، با بی اطلاعی کاری را انجام دادن

buy a pig in a poke

<hr> 1- سهم (در چیزی) خریدن 2- (در حراج و مزایده) خریدن جنس توسط خود فروشنده (چون قیمت های پیشنهادی کافی نیست) 3-(خودمانی) پول دادن (برای عضویت یا شرکت در کاری) 4- (برای روز مبادا) خریدن

1- سهم (در چیزی) خریدن 2- (در حراج و مزایده) خریدن جنس توسط خود فروشنده (چون قیمت های پیشنهادی کافی نیست) 3-(خودمانی) پول دادن (برای عضویت یا شرکت در کاری) 4- (برای روز مبادا) خریدن

buy in

<hr> معنی : تطمیع کردن، با پول مصالحه کردن <hr> معانی دیگر : رشوه دادن

معنی : تطمیع کردن، با پول مصالحه کردن معانی دیگر : رشوه دادن

buy off

<hr> معنی : سهم کسی را خریدن <hr> معانی دیگر : یک جا خریدن، کلیه ی موجودی را خریدن، کلا خریدن، خرید یک جای شرکت یا موسسه (و غیره) توسط کارمندان خود موسسه یا موسسه ی دیگر

معنی : سهم کسی را خریدن معانی دیگر : یک جا خریدن، کلیه ی موجودی را خریدن، کلا خریدن، خرید یک جای شرکت یا موسسه (و غیره) توسط کارمندان خود موسسه یا موسسه ی دیگر

buy out

buy over

buy the farm

<hr> (در مقابل کاری یا چیزی) وقت اضافه به دست آوردن

(در مقابل کاری یا چیزی) وقت اضافه به دست آوردن

buy time

<hr> کلیه ی موجودی را خریدن، (در نتیجه ی خرید) تمام کردن یا شدن

کلیه ی موجودی را خریدن، (در نتیجه ی خرید) تمام کردن یا شدن

buy up

buyable

<hr> قرار (یا قرارداد) خرید متقابل، باز خرید، پس خریدن جنس فروخته شده

قرار (یا قرارداد) خرید متقابل، باز خرید، پس خریدن جنس فروخته شده

buyback

<hr> معنی : خریدار <hr> معانی دیگر : مصرف کننده

معنی : خریدار معانی دیگر : مصرف کننده

buyer

buyers

buying

buying power

<hr> معنی : اوازه، همهمه، شایعه، ورور، ور ور کردن، وزوز کردن، وزوز <hr> معانی دیگر : وز وز (مثل صدای زنبور)، دندنه، زر زر (مثل صدای زنگ و غیره)، زر زر کردن، (با صدای وزوز) حرکت کردن، پر از سر و صدا و فعالیت بودن، (عامیانه) تلفن زدن، صدای زنگ، صدای تلفن، پرحرفی کردن (به ویژه با صدای آهسته)، پچ پچ کردن، سریع و با هیجان حرف زدن، پشت سر دیگران حرف زدن، شایعه پراکندن، زنگ اخبار زدن، (خودمانی) نشئه (در اثر استعمال مواد مخدر)، نامشخص حرف زدن

معنی : اوازه، همهمه، شایعه، ورور، ور ور کردن، وزوز کردن، وزوز معانی دیگر : وز وز (مثل صدای زنبور)، دندنه، زر زر (مثل صدای زنگ و غیره)، زر زر کردن، (با صدای وزوز) حرکت کردن، پر از سر و صدا و فعالیت بودن، (عامیانه) تلفن زدن، صدای زنگ، صدای تلفن، پرحرفی کردن (به ویژه با صدای آهسته)، پچ پچ کردن، سریع و 

buzz

<hr> (خودمانی ـ معمولا به صورت امر) برو!، گمشو!، دور شوید!

(خودمانی ـ معمولا به صورت امر) برو!، گمشو!، دور شوید!

buzz off

<hr> (در کارخانه های چوب بری و غیره) اره ی چرخی (صفحه ی گردی که لبه ی آن دندانه دارد و با موتور به حرکت در می آید و هنگام بریدن چوب صدای زر زر یا جیرجیر می کند)، اره ی صفحه ای، اره ی مدور

(در کارخانه های چوب بری و غیره) اره ی چرخی (صفحه ی گردی که لبه ی آن دندانه دارد و با موتور به حرکت در می آید و هنگام بریدن چوب صدای زر زر یا جیرجیر می کند)، اره ی صفحه ای، اره ی مدور

buzz saw

<hr> معنی : سنقر، لاشخور، پرندهای شبیه باز، ادم لاشخور و پست <hr> معانی دیگر : (جانورشناسی) سنقر (انواع بازهای سنگین جثه و آهسته پرواز به ویژه جنس buteo)

معنی : سنقر، لاشخور، پرندهای شبیه باز، ادم لاشخور و پست معانی دیگر : (جانورشناسی) سنقر (انواع بازهای سنگین جثه و آهسته پرواز به ویژه جنس buteo)

buzzard

<hr> معنی : زنگ اخبار، وزوزکن <hr> معانی دیگر : دستگاهی که صدای زر زر می کند (معمولا برای آگاهانیدن)، زنگ، سوت، سوتک

معنی : زنگ اخبار، وزوزکن معانی دیگر : دستگاهی که صدای زر زر می کند (معمولا برای آگاهانیدن)، زنگ، سوت، سوتک

buzzer

<hr> (واژه یا عبارتی که در میان گروهی از مردم مد می شود و معنی آن مبهم است ولی دیگران را تحت تاثیر قرار می دهد) رمز واژه، لغت باب روز، لغت باب روز these days, "disclosure" has become a buzzword این روزها واژهی افشاگری خیلی باب شده است

(واژه یا عبارتی که در میان گروهی از مردم مد می شود و معنی آن مبهم است ولی دیگران را تحت تاثیر قرار می دهد) رمز واژه، لغت باب روز، لغت باب روز these days, "disclosure" has become a buzzword این روزها واژهی افشاگری خیلی باب شده است

buzzword

<hr> معنی : فرعی، در کنار، پیرامون، کنار، از پهلو، از نزدیک، درجه دوم، توسط، بوسیله، بدست، بتوسط، از کنار، از پهلوی، از، با، نزدیک، پهلوی، بواسطه <hr> معانی دیگر : واژه ای که برای بیان رابطه به کار می رود: (رابطه ی مکانی) نزد، (رابطه ی زمانی) طی، در، (بیان جهت حرکت) از طریق، از جلو، به سوی، (بیان جهت یا هدف کوشش) به، (بیان وسیله یا عامل) به وسیله ی، (بیان روش) طبق، (بیان اجازه) به اجازه ی، (بیان میزان یا مقدار) به میزان، (قید) نزدیک، آماده، (با put) پس انداز کردن، (با move و speed و غیره) گذشتن، پیشوند:، مجاور، نزدیک [bystander]، پس - [bystreet]، محل سکنی

معنی : فرعی، در کنار، پیرامون، کنار، از پهلو، از نزدیک، درجه دوم، توسط، بوسیله، بدست، بتوسط، از کنار، از پهلوی، از، با، نزدیک، پهلوی، بواسطه معانی دیگر : واژه ای که برای بیان رابطه به کار می رود: (رابطه ی مکانی) نزد، (رابطه ی زمانی) طی، در، (بیان جهت حرکت) از طریق، از جلو، به سوی، (بیان جهت یا هدف ک

by a long chalk

by a long shot

by accident

by air

by all accounts

<hr> حتما، البته، مسلما، هر جور که شده، از هر طریق، با تمام وسائل، هر طور باشد، بهمه حال، بهر قیمت که باشد

حتما، البته، مسلما، هر جور که شده، از هر طریق، با تمام وسائل، هر طور باشد، بهمه حال، بهر قیمت که باشد

واژه های حرف "b" - جملات نمونه