جملات نمونه

<hr> معنی : پاپیروس، بردی، لوخ، درخت کاغذ <hr> معانی دیگر : (گیاه شناسی) پاپیروس (گیاه بلند و آبزی به نام cyperus papyrus از خانواده ی sedge که بومی کناره های رود نیل است)، کاغذ پاپیروس (که مصری ها و یونانی ها و رومی های باستان از ساقه ی این گیاه کاغذ می ساختند)

معنی : پاپیروس، بردی، لوخ، درخت کاغذ معانی دیگر : (گیاه شناسی) پاپیروس (گیاه بلند و آبزی به نام cyperus papyrus از خانواده ی sedge که بومی کناره های رود نیل است)، کاغذ پاپیروس (که مصری ها و یونانی ها و رومی های باستان از ساقه ی این گیاه کاغذ می ساختند)

papyrus

<hr> معنی : تساوی، تعادل، برابری، بهای رسمی سهم <hr> معانی دیگر : (سهام و اوراق بهادار) ارزش اسمی، بهای نوشته شده روی سند یا سهم، همترازی، متوسط، میانگیر، میانگین، عادی، (حد) معمول، (ارز) نرخ برابری (par of exchange هم می گویند)، (گلف) پار برابر (آوردن تعداد ضربات شخص ماهر در هر وهله از بازی)، (گلف) امتیاز ((پار)) آوردن (برابر تعداد ضربات تعیین شده امتیاز آوردن)، مخفف:، پاراگراف، موازی، پارالل، پرانتز، برابر کردن <hr> par(r) ماهی ازاد کوچک

معنی : تساوی، تعادل، برابری، بهای رسمی سهم معانی دیگر : (سهام و اوراق بهادار) ارزش اسمی، بهای نوشته شده روی سند یا سهم، همترازی، متوسط، میانگیر، میانگین، عادی، (حد) معمول، (ارز) نرخ برابری (par of exchange هم می گویند)، (گلف) پار برابر (آوردن تعداد ضربات شخص ماهر در هر وهله از بازی)، (گلف) امتیاز ((

<hr> به تمام معنی، عالی، برجسته، برجسته shahnameh is an epic poem par excellence شاهنامه یک شعر حماسی عالی است a teacher par excellence یک معلم تمام عیار، بتمام معنى

به تمام معنی، عالی، برجسته، برجسته shahnameh is an epic poem par excellence شاهنامه یک شعر حماسی عالی است a teacher par excellence یک معلم تمام عیار، بتمام معنى

par excellence

<hr> (سهام و اوراق بهادار) ارزش اسمی (قیمت در هنگام انتشار - در برابر: ارزش بازار یا ارزش فعلی market value)

(سهام و اوراق بهادار) ارزش اسمی (قیمت در هنگام انتشار - در برابر: ارزش بازار یا ارزش فعلی market value)

par value

<hr> (از ریشه ی فارسی: پاره - واحد پول یوگسلاوی سابق برابر با یک صدم دینار) پارا، مخفف:، پاراگراف، پیشوند:، کنار، مجاور، پهلوی، پار - [parasite]، فرا -، ورای، آن طرف، آن سوی [paranormal]، فرعی، ثانوی، شعبه ای [paralegal]، (شیمی) ایزومر (isomer)، (در حلقه ی بنزن) مقابل هم، (پزشکی) دارای نقش یا اهمیت ثانوی، نابهنجار، خراب [parahormone یا paramnesia]، همانند، شبیه [paratyphoid]، مخفف: کشور پاراگوئه، پیشوند: محافظت، پادکاری، پاد-، با چتر نجات [parados یا paradrop]، موازی مخفف: کشور پاراگوئه

(از ریشه ی فارسی: پاره - واحد پول یوگسلاوی سابق برابر با یک صدم دینار) پارا، مخفف:، پاراگراف، پیشوند:، کنار، مجاور، پهلوی، پار - [parasite]، فرا -، ورای، آن طرف، آن سوی [paranormal]، فرعی، ثانوی، شعبه ای [paralegal]، (شیمی) ایزومر (isomer)، (در حلقه ی بنزن) مقابل هم، (پزشکی) دارای نقش یا اهمیت ثانوی

para

<hr> معنی : قیاس، تمثیل، مثال، نمونه، داستان اخلاقی <hr> معانی دیگر : حکایت (داستان ساده و کوتاه با معنی اخلاقی یا مذهبی)، قصه، سرگذشتچه، مثل

معنی : قیاس، تمثیل، مثال، نمونه، داستان اخلاقی معانی دیگر : حکایت (داستان ساده و کوتاه با معنی اخلاقی یا مذهبی)، قصه، سرگذشتچه، مثل

parable

<hr> معنی : شلجمی، قطع مخروط، قطع مکانی <hr> معانی دیگر : (هندسه) سهمی، سهمی

معنی : شلجمی، قطع مخروط، قطع مکانی معانی دیگر : (هندسه) سهمی، سهمی

parabola

<hr> معنی : سهمی وار <hr> معانی دیگر : وابسته به داستان کوتاه با معنی اخلاقی یا مذهبی، حکایتی، سهموی، شلجمی شکل، سهمی وار <hr> parabolic(al) تمثیلی، مثلی، وابسته بشکل شلجمی

معنی : سهمی وار معانی دیگر : وابسته به داستان کوتاه با معنی اخلاقی یا مذهبی، حکایتی، سهموی، شلجمی شکل، سهمی وار parabolic(al) تمثیلی، مثلی، وابسته بشکل شلجمی

parabolic

<hr> معنی : قطع مخروطی <hr> معانی دیگر : سهمی وار، سهمی گون، پارابولوئید، سطحی که در اثر گردش جسم شلجمی بدور خود تشکیل میگردد

معنی : قطع مخروطی معانی دیگر : سهمی وار، سهمی گون، پارابولوئید، سطحی که در اثر گردش جسم شلجمی بدور خود تشکیل میگردد

paraboloid

paraboloidal

paracentesis

paracetamol

<hr> معنی : چتر نجات، پاراشوت <hr> معانی دیگر : با چتر نجات فرود آمدن، با فرود چتر افکندن یا بار ریزی کردن، فرود چتر، هر چیز به شکل چتر نجات، هر چیز نجاتبخش (مانند چتر نجات)، پاراشوت بکار بردن

معنی : چتر نجات، پاراشوت معانی دیگر : با چتر نجات فرود آمدن، با فرود چتر افکندن یا بار ریزی کردن، فرود چتر، هر چیز به شکل چتر نجات، هر چیز نجاتبخش (مانند چتر نجات)، پاراشوت بکار بردن

parachute

parachuting

<hr> معنی : چتر باز، فرواینده با چتر نجات <hr> معانی دیگر : کسی که چتر نجات به کار می برد (parachuter هم می گویند)

معنی : چتر باز، فرواینده با چتر نجات معانی دیگر : کسی که چتر نجات به کار می برد (parachuter هم می گویند)

parachutist

<hr> معنی : میانجی، شفیع، روح القدس، فارقلیط <hr> معانی دیگر : یار و کمک

معنی : میانجی، شفیع، روح القدس، فارقلیط معانی دیگر : یار و کمک

paraclete

<hr> معنی : تظاهرات، جولان، خود نمایی، سان، نمایش با شکوه، میدان رژه، عملیات دسته جمعی، اجتماع مردم، نمایش، رژه، جلوه، رژه رفتن <hr> معانی دیگر : دفیله، سان دادن، عرض اندام، جولان دادن، عرض اندام کردن، به رخ کشیدن، خرامیدن، دنیدن، گروه، سلسله، تعداد، (خود را) جا زدن، وانمود کردن، گردشگاه، (سربازان را) به خط کردن، به صف کردن، خود نمایی کردن

معنی : تظاهرات، جولان، خود نمایی، سان، نمایش با شکوه، میدان رژه، عملیات دسته جمعی، اجتماع مردم، نمایش، رژه، جلوه، رژه رفتن معانی دیگر : دفیله، سان دادن، عرض اندام، جولان دادن، عرض اندام کردن، به رخ کشیدن، خرامیدن، دنیدن، گروه، سلسله، تعداد، (خود را) جا زدن، وانمود کردن، گردشگاه، (سربازان را) به خط ک

parade

<hr> میدان سان، جولانگاه

parade ground

<hr> معنی : نمونه <hr> معانی دیگر : الگو، نگاره، نمونه ی عالی، ابر انگاره، روانگاره، پرانمون، ایه کتاب مقدس که مثالی را متضمن است

معنی : نمونه معانی دیگر : الگو، نگاره، نمونه ی عالی، ابر انگاره، روانگاره، پرانمون، ایه کتاب مقدس که مثالی را متضمن است

paradigm

paradigmatic

<hr> معنی : سعادت، بهشت، ارم، فردوس، بهشت برین <hr> معانی دیگر : پردیس، جنت، مینو، گشتای، محل خوشی و سعادت، (از ریشه ی فارسی)، ملکوت، عرش، خوشی

معنی : سعادت، بهشت، ارم، فردوس، بهشت برین معانی دیگر : پردیس، جنت، مینو، گشتای، محل خوشی و سعادت، (از ریشه ی فارسی)، ملکوت، عرش، خوشی

paradise

<hr> بهشتی، مینوی، ملکوتی، پردیسی، جنتی، فردوسی (paradisiac هم می گویند)

بهشتی، مینوی، ملکوتی، پردیسی، جنتی، فردوسی (paradisiac هم می گویند)

paradisiacal

<hr> معنی : اضداد، قیاس ضد و نقیض، بیان مغایر <hr> معانی دیگر : (اظهاری که ظاهرا متناقض یا چرند است ولی ممکن است واقعا درست باشد) گفته ی متناقض نما، معما نما، ناسازه، خرق اجماع، پارادکس، چرند نما، پارا دخشی، لغز، (قدیمی) اظهار خلاف عقیده ی عمومی، پرا اندیشه، قیاس ضد و نقی­، مهمل نما

معنی : اضداد، قیاس ضد و نقیض، بیان مغایر معانی دیگر : (اظهاری که ظاهرا متناقض یا چرند است ولی ممکن است واقعا درست باشد) گفته ی متناقض نما، معما نما، ناسازه، خرق اجماع، پارادکس، چرند نما، پارا دخشی، لغز، (قدیمی) اظهار خلاف عقیده ی عمومی، پرا اندیشه، قیاس ضد و نقی­، مهمل نما

paradox

<hr> معنی : در ظاهر مهمل و در واقع درست <hr> معانی دیگر : متناقض، دارای تضاد یا تناقض، ناسازه وار، معمایی، مهمل نما

معنی : در ظاهر مهمل و در واقع درست معانی دیگر : متناقض، دارای تضاد یا تناقض، ناسازه وار، معمایی، مهمل نما

paradoxical

<hr> چنانکه مهمل نمایدولی درست باشد، لغزوار، بدان سان که باعقیده، است

چنانکه مهمل نمایدولی درست باشد، لغزوار، بدان سان که باعقیده، است

paradoxically

paraesthesia

<hr> معنی : پارافین <hr> معانی دیگر : (شیمی) رجوع شود به: alkaane، (انگلیس) رجوع شود به: kerosene

معنی : پارافین معانی دیگر : (شیمی) رجوع شود به: alkaane، (انگلیس) رجوع شود به: kerosene

paraffin

<hr> معنی : معیار، مقیاس رفعت و خوبی، نمونه کامل <hr> معانی دیگر : نمونه ی کامل، نمونه ی عالی، ابر سنجه، سرمشق، ابر مونه، الماس عالی (به وزن صد قیراط یا بیشتر)، مروارید غلتان، مروارید درشت و گرد، (شعر قدیم) مقایسه کردن، هم سنجی کردن، (شعر قدیم) برابری کردن، از جلو (کسی) درآمدن، رقابت کردن، بعنوان نمونه بکار بردن، برتری یافتن

معنی : معیار، مقیاس رفعت و خوبی، نمونه کامل معانی دیگر : نمونه ی کامل، نمونه ی عالی، ابر سنجه، سرمشق، ابر مونه، الماس عالی (به وزن صد قیراط یا بیشتر)، مروارید غلتان، مروارید درشت و گرد، (شعر قدیم) مقایسه کردن، هم سنجی کردن، (شعر قدیم) برابری کردن، از جلو (کسی) درآمدن، رقابت کردن، بعنوان نمونه بکار ب

paragon

<hr> معنی : ماده، بند، فقره، سرسطر، پاراگراف، پرگرد، فاصله گذاری کردن، انشاء کردن، بند بند کردن <hr> معانی دیگر : (در ویرایش و تصحیح متن) علامتی بکار می رود به این معنی: پاراگراف جدید باز کنید، (روزنامه و مجله و غیره) مقاله ی کوتاه، گزارش مختصر، پاراگراف بندی کردن

معنی : ماده، بند، فقره، سرسطر، پاراگراف، پرگرد، فاصله گذاری کردن، انشاء کردن، بند بند کردن معانی دیگر : (در ویرایش و تصحیح متن) علامتی بکار می رود به این معنی: پاراگراف جدید باز کنید، (روزنامه و مجله و غیره) مقاله ی کوتاه، گزارش مختصر، پاراگراف بندی کردن

paragraph

paragraphing

<hr> کشور پاراگوئه (در امریکای جنوبی پایتخت: آسونسیون 406750 - asuncion کیلومتر مربع)

کشور پاراگوئه (در امریکای جنوبی پایتخت: آسونسیون 406750 - asuncion کیلومتر مربع)

paraguay

<hr> معنی : طوطی کوچک دراز دم، طوطی کوچک دراز دم وسبز رنگ <hr> معانی دیگر : (انواع طوطی های ریزه اندام که دم دراز دارند) طوطی دم دراز، parrakeet طوطی کوچک دراز دم

معنی : طوطی کوچک دراز دم، طوطی کوچک دراز دم وسبز رنگ معانی دیگر : (انواع طوطی های ریزه اندام که دم دراز دارند) طوطی دم دراز، parrakeet طوطی کوچک دراز دم

parakeet

paralanguage

<hr> دستیار وکیل دادگستری، کمک وکیل

دستیار وکیل دادگستری، کمک وکیل

paralegal

<hr> معنی : انطباق، اختلاف منظر <hr> معانی دیگر : (نجوم - نورشناسی) اختلاف دید، زاویه ی اختلاف منظر، پرادگرش، پارالاکس، اختلاف رویت با در نظر گرفتن محل دید ناظر

معنی : انطباق، اختلاف منظر معانی دیگر : (نجوم - نورشناسی) اختلاف دید، زاویه ی اختلاف منظر، پرادگرش، پارالاکس، اختلاف رویت با در نظر گرفتن محل دید ناظر

parallax

<hr> معنی : مدار، خط موازی، خط متوازی، متوازی، برابر، موازی، موازی کردن، برابر کردن <hr> معانی دیگر : هم راستا، هم رو، هم بال، مشابه، همانند، شبیه، نظیر، همتا، عرض جغرافیایی، مدار برگشتگاه شمالی و جنوبی، مدار جغرافیایی (parallel of latitude هم می گویند)، هم راستا کردن یا بودن، برابر بودن با، همتراز بودن با، مقایسه کردن (برای نشان دادن شباهت)، مشابهت داشتن، همسانی، تشابه، همانندی، (برق) اتصال موازی، موازی کار کردن دو یا چند دستگاه، اتصال موازی کردن

معنی : مدار، خط موازی، خط متوازی، متوازی، برابر، موازی، موازی کردن، برابر کردن معانی دیگر : هم راستا، هم رو، هم بال، مشابه، همانند، شبیه، نظیر، همتا، عرض جغرافیایی، مدار برگشتگاه شمالی و جنوبی، مدار جغرافیایی (parallel of latitude هم می گویند)، هم راستا کردن یا بودن، برابر بودن با، همتراز بودن با، م

parallel

<hr> (ژیمناستیک) پارالل، ورزش پارالل ژیمناستیک

(ژیمناستیک) پارالل، ورزش پارالل ژیمناستیک

parallel bars

<hr> عمل موازی، عملکرد موازی

عمل موازی، عملکرد موازی

parallel operation

parallel processing

<hr> معنی : برابری، همسانی، تقارن، موازات، ترادف عبارات، اشتراک وجه <hr> معانی دیگر : هم راستایی، همبالی، توازی، موازی بودن، همانندی، تشابه، وجه تشابه، (نگارش) ساخت همگون (ساخت های همگون)، مشابهت

معنی : برابری، همسانی، تقارن، موازات، ترادف عبارات، اشتراک وجه معانی دیگر : هم راستایی، همبالی، توازی، موازی بودن، همانندی، تشابه، وجه تشابه، (نگارش) ساخت همگون (ساخت های همگون)، مشابهت

parallelism

<hr> معنی : متوازی الاضلاع <hr> معانی دیگر : (هندسه) متوازی الاضلاع، همرو بر

معنی : متوازی الاضلاع معانی دیگر : (هندسه) متوازی الاضلاع، همرو بر

parallelogram

parallels

paralympics

<hr> معنی : فلج کردن <hr> معانی دیگر : فالجکردن، افلیجکردن، زمین گیر کردن، مفلوجکردن، لنگ کردن

معنی : فلج کردن معانی دیگر : فالجکردن، افلیجکردن، زمین گیر کردن، مفلوجکردن، لنگ کردن

paralyse

paralysed

<hr> معنی : وقفه، رخوت، از کار افتادگی، عجز، بی حالی، فلج، رعشه، سکته ناقص، خواب رفتگی <hr> معانی دیگر : پراکافت، لوک، خوابیدگی، لمسی

معنی : وقفه، رخوت، از کار افتادگی، عجز، بی حالی، فلج، رعشه، سکته ناقص، خواب رفتگی معانی دیگر : پراکافت، لوک، خوابیدگی، لمسی

paralysis

<hr> معنی : فالج، فلج، وابسته به فلج، افلیج <hr> معانی دیگر : فلجی، پراکافتی

معنی : فالج، فلج، وابسته به فلج، افلیج معانی دیگر : فلجی، پراکافتی

واژه های حرف "p" - جملات نمونه